Manuel d`utilisation
Contents
1. Storio MIAD Storio MAD 5 Histoires Cr ativit Appareil photo M dias PLLLEED A dt Vs f PN o Yi sssssss f f i I Cir Vid os Musique Mes haricots Navigateur Mes v ux magiques Internet r a Q A Cartouche de jeu Kid Connect Explor Park T l chargements vtech Chers parents D couvrez Storio MAX de VTech qui allie ducation technologie et fun Storio MAX est une tablette multim dia ducative sp cialement con ue pour les enfants de3 11 ans avec laquelle votre enfant va pouvoir d velopper ses connaissances en jouant et en d couvrant des histoires et d velopper sa cr ativit gr ce aux multiples fonctionnalit s int gr es pii pourra aussi regarder ses fums ou dessins anim s et couter sa musique pr f r e Seigueusement d velopp sou s lectionn s par VTech les contenus sont adapt s l ge de l enfant et sont 100 s curis s Ainsi la tablette volue avec lui et l accompagne dans ses apprentissages et ses moments de jeu Gr ce Kid Connect votre enfant peut maintenant changer des messages crits et vocaux des dessins des photos et bien plus encore avec le smartphone de ses parents Le Wi Fi int gr la tablette permet aussi votre enfant de d couvrir les richesses d Internet en tout s curit gr ce une liste de sites pr s lectionn s par VTech laquelle Les parents peuvent ajouter d autres sites Votre enfant va adorer d couvrir Les2. Fonctionnement de l can tactile et du stylet inclus e Utilisez votre doigt ou le stylet inclus pour naviguer sur la tablette Exercez une pression raisonnable sur l cran Une pression trop forte pourrait endommager e N utilisez pas le stylet s il est endommag ou cass e Utilisez uniquement le stylet Storio MAX avec Storio MAX L utilisation d autres stylets pourrait ab mer l cran e Rangez le stylet dans le porte stylet situ sous votre tablette apr s utilisation e ATTENTION Ne pas mettre le stylet la bouche La gomme du stylet en tant arrach e avec les dents pourrait se d tacher et pr senter des risques d touffement Le stylet ne doit pas tre utilis par les enfants de moins de 3 ans Nettoyage de l cran tactile e Humidifiez l g rement le chiffon doux avec un peu d eau et nettoyez l cran de Storio MAX e Utilisez un chiffon propre et sec pour s cher l cran R p tez les deux tapes une seconde fois si n cessaire Nettoyage de la tablette Storio MAX e Pour nettoyer Storio MAX utilisez un linge l g rement humide N utilisez pas de solvants ni de produits corrosifs R solution de probl mes Probl me Raison possible Le message Batterie La batterie est Branchez la tablette une source faible appara t faible d alimentation La DEL verte de la pendant la mise jour tablette s allume pour vous indiquer de la tablette que la batterie se recharg
3. E Wi Fi Home Network ABC Caf Julie Tom Nathan Chlo Rapha l Louise Utilisation du menu de la tablette Photo du profil Informations syst me es m CE Appareil photo M dias A p pl i cat i O n S S incluses K i Sea TOTE Explor Park K O e Cartouche K A Lra ark T l chargements Cartouche de jeu Kid Connect Explor Park T l chargements Kid Connect Photo du profil Touchez cette image ou appuyez sur le bouton Accueil pour changer de profil utilisateur ou acc der aux Contr les parentaux Cartouche Touchez cette ic ne pour acc der au contenu de la cartouche lorsqu une cartouche compatible est ins r e dans la tablette O Informations syst me Indique le t moin de chargement de la batterie l heure et la connexion Wi Fi si elle est activ e Applications incluses Il y a de nombreuses applications incluses dans votre Storio MAX dont des jeux des lecteurs de vid o et de musique des outils pratiques et des biblioth ques pour y ajouter des contenus Touchez l cran et d placez votre doigt vers la droite ou vers la gauche pour d couvrir les applications incluses Explor Park Touchez l ic ne Explor Park pour d couvrir le tr s large choix de contenus jeux histoires vid os musiques et bien plus encore t l charger sur Storio MAX L achat d applications ne peut tre effectu qu avec le mot de passe du Compte parent Kid Connect Gr ce c
4. SE CONNECTER l Explor Park pour choisir les deux applications offertes 5 STORIO MAX est maintenant pr t jouer 1 La batterie de Storio MAX est normalement charg e lors de la premi re utilisation Merci de consulter la partie Charger la tablette pour plus d informations 2 Deux applications offertes parmi un large choix d applications FONCTIONNALIT S Microphone Boutons R glage du volume sonore DEL t moin de chargement Bouton Marche Arr t Appareil photo rotatif Bouton Menu Bouton Aide Bouton Retour Bouton Accueil Curseur multi directionnel cran tactile capacitif Prise casque Jack Port carte microSD carte microSD non incluse Port Micro USB Stylet Port Cartouche de jeu ATTENTION Ne pas mettre le stylet la bouche La gomme du stylet en tant arrach e avec les dents pourrait se d tacher et pr senter des risques d touffement Le stylet ne doit pas tre utilis par les enfants de moins de 3 ans Pour commencer Charger la tablette Lors de la premi re utilisation de la tablette la batterie est compl tement ou partiellement charg e Merci de la charger compl tement avant la premi re utilisation en suivant les indications ci dessous Important Ne pas ouvrir le produit pour changer la batterie La batterie n est ni amovible ni rempla able 1 Ins rez l extr mit la plus large du c ble USB inclus dans l encoche USB du
5. ce groupe suivre les m mes tapes que celles indiqu es dans les paragraphes pr c dents Contr les parentaux Les Contr les parentaux permettent de g rer les profils enfants de s curiser et param trer votre Storio MAX Depuis le menu touchez l ic ne puis la faire glisser jusqu au rond au centre de l cran Touchez cette ng Contr les parentaux image ou appuyez sur le bouton Accueil stion du Contenu u ne le tomps d l unlise sation i vigateur rer pour quitter les Contr les parentaux Compte parent Suivi des progr s Options Ic nes de gestion des a EN Contr les Explor Park Gastipnnoire de parentaux de 7 38 t l chargement Wi Fi Touchez cette ic ne pour activer d sactiver ou param trer une connexion Wi Fi Touchez cette ic ne pour limiter le temps d utilisation Gestion du de la tablette temps d utilisation Touchez cette ic ne pour verrouiller certains contenus 5 Contenu bloqu ae n afin d viter qu ils ne soient accidentellement supprim s Contr le du Touchez cette ic ne pour ajouter ou supprimer des sites navigateur Internet de la liste blanche des sites autoris s Vous Internet pouvez aussi limiter le temps d utilisation du navigateur Internet chonnaire dec Touchez cette ic ne pour ajouter ou supprimer des profils profils utilisateurs sur votre tablette Touchez cette ic ne pour voir ou modifier les informations du Compte parent Vous pouv
6. du jeu en cas de nonutilisation prolong e Le produit doit uniquement tre utilis avec un transformateur pour jouets Nous recommandons l utilisation du transformateur VTech inclus dans la bo te de Storio MAX CA CC 5V conforme la norme EN61558 Ne jamais exposer l humidit un jouet branch sur le secteur Le jouet ne doit pas tre raccord un nombre de sources d alimentation sup rieur celui recommand Le transformateur n est pas un jouet V rifier r guli rement l tat du transformateur fiches de raccordement bo tier prise ou toute autre pi ce Ne pas utiliser un transformateur endommag IMPORTANT Utilisez exclusivement le transformateur et le c ble USB fournis avec Storio MAX pour recharger la tablette L utilisation d autres types de transformateurs pourraient endommager l appareil Important Essayer de retirer ou remplacer la batterie peut endommager Storio MAX et entra ne l annulation de la garantie de l appareil Retirer la batterie Pour retirer la batterie en vue de son recyclage merci de confier la tablette un agent qualifi 1 Utiliser un tournevis pour retirer les caches des vis au dos de la tablette pr s du port cartouches 2 D visser les vis 3 Retirer pr cautionneusement la batterie SERVICE CONSOMMATEURS Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Si vous rencontrez un probl me qui ne peut tre r solu l aide de ce manuel
7. ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons contacter notre service consommateurs Par t l phone au O 820 06 3000 0 12 min Via notre site Internet www vtech jouets com rubrique Assistance Pour le Canada T l 1877 352 8697 Vous avez aim ce jouet Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www vtech jouets com la rubrique T moignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes mat rielles ou lorsque les propos contenus dans un t moignage peuvent porter atteinte aux droits et libert s individuels LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D UN JEU VID O PAR VOUS M ME O PAR VOTRE ENFANT I Pr cautions prendre dans tous les cas pour l utilisation d un jeu vid o vitez de jouer si vous tes fatigu ou si vous manquez de sommeil Assurez vous que vous jouez dans une pi ce bien clair e en mod rant la luminosit de votre cran Lorsque vous utilisez un jeu vid o susceptible d tre connect un cran jouez bonne distance de cet cran de t l vision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement En cours d utilisation faites des pauses de dix quinze minutes toutes les heures Il Avertissement sur l pilepsie Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d pilepsie com
8. produit le logiciel sera substantiellement conforme aux sp cifications publi es par VTECH Votre seul et unique recours sous cette garantie est pour VTECH sa convenance d effectuer des actions commerciales raisonnables pour corriger toute non conformit substantielle du logiciel rapport e par crit VTECH pendant la p riode de garantie et de fournir un exemplaire de remplacement du logiciel La pr sente garantie ne s applique pas toute non conformit qui serait due une utilisation du logiciel avec une application ou dans un environnement autres que ceux qui sont recommand s par VTECH des modifications du logiciel non effectu es par VTECH ou l utilisation de mat riels ou de logiciels fournis par un tiers VTECH NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL NE CONTIENNE AUCUNE ERREUR OU QU IL SOIT ADAPT UN USAGE PARTICULIER VTECH NE GARANTIT RIEN DE PLUS QUE CE QUI A T D FINI CI AVANT ET REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE QU ELLE SOIT EXPRESSE IMPLICITE OU R GLEMENTAIRE CONCERNANT LE LOGICIEL OU LES DOCUMENTS Y COMPRIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE LA QUALIT MARCHANDE L APTITUDE UN USAGE PARTICULIER ET L ABSENCE DE CONTREFA ON AUCUNE INFORMATION NI AUCUN CONSEIL QU ILS SOIENT CRITS OU ORAUX DONN S PAR VTECH SES REVENDEURS AGENTS O EMPLOY S NE CONSTITUENT UNE GARANTIE 5 LIMITATION DE RESPONSABILIT En aucun cas VTECH ne peut tre tenu pour responsable de toute perte de b n fice i
9. tablette doit tre connect e en Wi Fi pour le t l chargement Merci de consulter la section G rer les applications pour plus d informations sur le t l chargement des applications Messages pop up sur Storio MAX Des messages vont appara tre de temps en temps l cran de Storio MAX proposant votre enfant des applications qui pourraient lui plaire Pour d sactiver ces messages allez dans les param tres de Mes voeux dans la section Compte parent dans Contr les parentaux Param tres Mes v ux Pour acc der aux param tres de Mes v ux allez dans les Contr les parentaux et s lectionnez Compte parent Contr les parentaux Contenu bloqu Contr le du navigateur Internet Compte parent Suivi des progr s Options A a Explor Park Galerie Gestionnaire de de cadeaux t l chargement Faire d filer l cran vers le bas pour acc der aux param tres de Mes v ux Les param tres permettent de e Activer ou d sactiver les messages pop up qui apparaissent l cran pour proposer de nouvelles applications e Choisir de recevoir ou non des emails indiquant les v ux faits par votre enfant et la fr quence de r ception Param tres de la Liste de v ux Utiliser une cartouche de jeu avec Storio MAX Storio MAX est compatible avec la plupart des cartouches d velopp es par VTech Cependant pour des raisons de taille d cran plus grande que les autres tablettes de notre gamme
10. NFANT N A PAS L GE L GAL DE S ENGAGER CONTRACTUELLEMENT COMME DANS LE CAS D UNE TRANSACTION EN COMMERCE LECTRONIQUE OU DE FOURNIR TOUS LES CONSENTEMENTS N CESSAIRES TELS QUE LE CONSENTEMENT L OBTENTION AU TRAITEMENT OU AU TRANSFERT DE DONN ES AUQUEL CAS LE PARENT DE CET ENFANT RECONNA T QU IL AGIT AU NOM DE L ENFANT POUR S ENGAGER CONTRACTUELLEMENT ET EST ENTI REMENT RESPONSABLE DES ACTES DE SON ENFANT DANS LE CADRE DE SON UTILISATION DU LOGICIEL ET DE SES SERVICES 1 PROPRI T Le logiciel et tous les documents contenus dans le produit sont d tenus par VTECH ou ses licencieurs et sont prot g s par les droits de reproduction internationaux et autres lois sur la propri t intellectuelle Le logiciel et les documents ne doivent tre utilis s que par vous en accord avec ce contrat Le logiciel et les documents sont sous licence et non vendus l exception de ce qui est sp cifiquement expos ci apr s VTECH et ses licencieurs conservent tous les droits titres et int r ts incluant tous les droits de propri t intellectuelle pour le logiciel et les documents 2 TERMES DE LA LICENCE VTECH vous conc de dans la limite des termes et conditions d finis plus loin dans ce contrat une licence non exclusive non sous licenciable et non transf rable pour une utilisation non commerciale du logiciel et pour utiliser les documents de la m me mani re que le logiciel Toute modification actualisation correction d erreu
11. Storio une version plus r cente du contenu de la cartouche va tre t l charg e directement sur votre tablette lors de l insertion d une nouvelle cartouche Assurez vous que la connexion Wi Fi de la tablette est activ e pour effectuer la mise jour qui permettra de jouer avec la cartouche Cette mise jour n cessaire pour chaque cartouche est effectuer une seule fois par cartouche elle ne sera pas demand e chaque insertion de cartouche 114 Cartouche de jeu Kid Connect Explor Park T l chargements Une fois la mise jour effectu e l image du jeu appara tra comme ic ne de Cartouche dans le menu Touchez l image pour jouer Pour consulter la liste des cartouches compatibles merci de visiter le lien suivant http wwwvtech jouets com compatibilite Note Storio MAX peut contenir 3 cartouches Storio au maximum Les mises jours effaceront les anciennes versions La remise z ro de la tablette efface les mises jour effectu es Dans ce cas les mises jour pour la compatiblit des cartouches seront effectuer nouveau Transf rer des images vid os et chansons Notes L utilisation d une carte microSD non incluse est n cessaire pour le transfert des fichiers audio et vid o personnels Transf rer depuis un ordinateur sous Windows Ins rez une carte microSD non incluse dans la tablette puis connectez votre Storio MAX votre ordinateur gr ce au c ble USB inclus Stor
12. ans le champ du pr nom Appuyez sur OK une fois que vous avez termin L image s affiche sur Le volume Ajustez le volume sonore l cran LCD mais le son sonore est au est inaudible minimum Un casque est D branchez le casque connect L cran s allume La batterie est Branchez la tablette une source puis s teint faible d alimentation La DEL verte de la imm diatement tablette s allume pour vous indiquer que la batterie se recharge Une fois recharg e 100 la DEL verte s teindra Le bouton Marche La batterie est Branchez la tablette une source Arr t ne r pond pas faible d alimentation La DEL verte de la Il n y a aucune image tablette s allume pour vous indiquer affich e l cran que la batterie se recharge Une fois recharg e 100 la DEL verte s teindra Le programme Assurez vous que la tablette est a besoin d tre bien teinte en appuyant pendant relanc 10 secondes sur le bouton Marche Arr t Appuyez de nouveau sur ce bouton pendant 3 secondes pour allumer la tablette Il y a une image Le programme Assurez vous que la tablette est l cran mais la tablette a besoin d tre bien teinte en appuyant pendant ne r pond pas relanc 10 secondes sur le bouton Marche Arr t Appuyez de nouveau sur ce bouton pendant 3 secondes pour allumer la tablette Aucun r seau Wi Fi Une Pour r initialiser la tablette aux n appara t r initialisation param tres d usine assurez
13. de la tablette vous que la tablette est teinte est n cessaire Appuyez simultan ment sur le c t remise z ro gauche ou le c t haut du curseur multidirectionnel sur le bouton aide et sur le bouton marche Maintenir appuy jusqu voir appara tre l cran de r initialisation Le message R initialisation aux param tres d usine appara t Appuyez sur Oui pour confirmer Toutes les donn es sauvegard es sur la tablette seront alors supprim es teindre la tablette en maintenant le bouton marche arr t appuy pendant 3 secondes puis toucher le mot teindre qui appara t l cran La tablette est en mode sans chec Safe mode appara t en bas de l cran gauche Allumer nouveau la tablette S assurer de ne pas appuyer sur le bouton Menu lors de l allumage de la tablette La tablette n est V rifiez que votre tablette est pas connect e bien connect e un c ble USB ou correctement branch e sur secteur une source d alimentation Un stylet autre Impossible de recharger la tablette Utilisez exclusivement votre doigt ou le stylet Storio MAX pour naviguer sur l cran L cran tactile n est pas pr cis ou il que celui fourni est impossible de avec Storio s lectionner une ic ne MAX est utilis pr cise sur l cran Il y a une cartouche ins r e mais l ic ne Cartouche de jeu n appara t pas Retirez la cartouche nettoyez la avec un linge l g
14. e La mise jour du programme de la tablette reprendra automatiquement quand la batterie sera recharg e Au moment L adresse email d enregister un est d j associ e pour vous inscrire Compte parent la un Compte teignez puis allumez de nouveau tablette indique que parent votre tablette Choisissez Se l adresse email est d j connecter un Compte parent associ e un Compte existant et entrez votre adresse parent email Si vous avez oubli votre mot de passe appuyez sur Mot de passe oubli Au moment L adresse email Si vous avez d j enregistr un d enregistrer un est d j associ e compte Kid Connect entrez votre Compte Kid Connect un Compte Kid mot de passe et touchez V rifier la tablette indique que Connect pour continuer Si vous avez oubli l adresse email est d j votre mot de passe touchez associ e un Compte Mot de passe oubli et suivez Kid Connect les instructions qui vous seront envoy es par email pour r initialiser le mot de passe Appuyez sur le lien ici sous le champ pour entrer le mot de passe et utilisez une adresse email valide Kid Connect ne se Le profil doit Dans l cran de Contr les Parentaux charge pas tre r initialis appuyez sur Gestionnaire des profils Appuyez sur la photo du profil puis touchez la cl pour modifier Une fois le profil effac ajoutez de nouveau votre enfant en appuyant sur le signe S lectionnez le m me enfant d
15. es ainsi que les piles ne doivent pas tre jet s dans les d chets m nagers carils contiennent des substances pouvant tre n fastes l environnement et la sant e Lorsque les symboles Hg Cd ou Pb sont indiqu s cela signifie que la pile contient plus de mercure Hg cadmium Cd ou plomb Pb que la valeur sp cifi e dans la Directive 2006 66 CE sur les piles et les accumulateurs E e La barre solide sous le symbole de la poubelle barr e indique que le produit a t plac sur le march apr s le 13 ao t 2005 e Contribuez la protection de l environnement en triant vos produits et piles usag s e Pour plus d informations sur la collecte et le tri des piles usag es vous pouvez visiter le site Internet http www corepile fr e Pour plus d informations sur le tri des produits lectriques et lectroniques vous pouvez contacter notre service consommateurs e Par t l phone au O 820 O6 3000 0 12 min e Via notre site Internet wwwtech jouets com rubrique Assistanc Z Directives standards pour les jouets transformateur et produits command s lectriquement Attention Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois Comme tous les produits lectriques des pr cautions doivent tre prises durant la manipulation et l utilisation du produit pour viter tout choc lectrique La surveillance d un adulte est recommand e durant l utilisation D brancher le transformateur du secteur et
16. ette application votre enfant peut envoyer des messages crits et vocaux des images et bien plus encore sur votre Smartphone T l chargements Touchez cette ic ne pour retrouver tout le contenu t l charg sur l Explor Park Kid Connect de VTech 73 Avec Storio MAX votre enfant peut envoyer des messages vocaux ou crits des photos des dessins ou des motic nes sur votre Smartphone Android ou iPhone ou celui de ses grands parents et vous pouvez lui r pondre C est facile M me si votre enfant ne sait pas encore lire et enti rement s curis Configuration 1 Assurez vous que votre Storio MAX est enregistr e Pendant l enregistrement les idenfiants Kid Connect sont configur s Ces identifiants sont uniques 2 T l chargez et installez l application Kid Connect sur votre Smartphone disponible sur App Store pour les iPhones et Google Play pour les Smartphones Android Kid Connect requi re un iPhone 4 o version ult rieure iIOS5 x ou version ult rieure Android 4 0 3 o version ult rieure R solution minimum 320x480 3 D marrez l application sur votre smartphone et identifiez vous avec vos identifiants Kid Connect G rer les contacts de votre enfant Vous pouvez g rer la liste des contacts de votre enfant depuis l application Kid Connect de votre Smartphone e Voir les contacts de votre enfant Allez dans la liste des contacts puis touchez l ic ne droite du pr nom de v
17. ez aussi modifier depuis cet endroit les param tres de l application Mes voeux e3 Compte parent 2 Suivi des progr s Touchez cette ic ne pour voir les progr s et apprentissages de votre enfant Note Le suivi des progr s est applicable uniquement pour les jeux en cartouche i Touchez cette ic ne pour configurer les param tres Y Options syst me de la tablette Explor Park Touchez cette ic ne pour acc der l Explor Park et d couvrir les nombreux contenus gratuits et payants histoires jeux vid os musiques etc t l charger sur Storio MAX B Galereda Touchez cette ic ne pour acc der la Galerie de bn cadeaux qui vous permet de r compenser votre enfant cadeaux en lui offrant des images pour Kid Connect des th mes pour son menu et des accessoires pour le jeu Mes haricots magiques Gestionnaire de Utilisez cet outil pour installer ou d sinstaller les t l chargement applications que vous avez achet es sur l Explor Park Consultez la section G rer les applications pour plus de d tails Pour quitter les Contr les parentaux et revenir l cran d accueil appuyez sur le bouton Menu G rer les applications Touchez l ic ne du Gestionnaire de t l chargement E pour g rer les applications achet es sur l Explor Park pour Storio MAX T l charger ou supprimer les applications Toucher un onglet de cat gorie dans le Gestionnaire de t l chargement pour voir le
18. g es automatiquement sur la tablette lorsqu elle est connect e applications soient t l charg es automatiquement sur votre tablette Plus de 2000 contenus accessibles avec l Explor Park Lorsque votre tablette est connect e en Wi Fi vous pouvez acc der l Explor Park et d couvrir de nombreux contenus additionnels gratuits ou payants pour Storio MAX Touchez l ic ne de l Explor Park dans les Contr les parentaux pour d couvrir ces contenus t l chargeables Par d faut lorsqu une connexion Internet est active les applications r cemment achet es seront automatiquement t l charg es Explor Park Mes v ux Avec Mes v ux votre enfant peut d couvrir les applications disponibles sur l Explor Park et vous informer des jeux histoires vid os et musiques qu il aimerait avoir sur sa tablette en faisant un v u La liste de v ux de votre enfant vous est ensuite envoy e par email sur l adresse lectronique utilis e lors de la cr ation du Compte parent G rer les v ux Pour d couvrir les v ux de votre enfant cliquez sur le lien pr sent dans l email que vous avez re u Le Gestionnaire de listes de v ux va s ouvrir dans votre navigateur Internet Suivez les indications l cran si vous souhaitez acheter une application propos e par votre enfant Gestionnaire de listes de v ux 1 Panier D tails D tails Les applications achet es seront t l charg es sur Storio MAX la
19. io MAX appara t alors comme un p riph rique externe dans votre Poste de travail Double cliquer sur Storio MAX pour voir appara tre deux dossier SD et INT Double cliquer sur SD puis cr er un dossier PICTURES un dossier MUSIC et un dossier MOVIE Vous pourrez alors transf rer vos fichiers en les copiant dans les dossiers cr s Ces fichiers seront ensuite visibles dans les dossiers M dias pour les vid os et les images et Musique de Storio MAX re Storio MAX a INT Bo m Alarms J Android D ArtStudio ocm Download HesdPhoto d LN Movies J Musie J MyProfilePhoto n Notifications J obb Pictures n Podcasts Ringtones J system Ji VTECH SD d LOST DIR T Movie Music Pictures Attention les fichiers vid o et audio doivent tre dans un format compatible avec Storio MAX Pour plus d information merci de consulter les paragraphes suivants Transf rer depuis un Macintosh Transfert Allez sur le site officiel Android pour t l charger le logiciel de transferts https www android com intl fr filetransfer Suivez les instructions et installez le logiciel Convertir des vid os pour Storio MAX Storio MAX accepte certains formats de vid os Nous vous conseillons d utiliser des vid os respectant le format suivant Format Vid o H 264 baseline profile et audio AAC en format MP4 R solution 1024x578 si le fichier source est en 16 9 Les autres r solutio
20. le c ble USB puis relancer le t l chargement R initialiser votre tablette aux param tres par d faut remise z ro Pour revenir aux param tres par d faut merci de suivre les tapes suivantes 1 Assurez vous que la tablette est bien teinte 2 Appuyez simultan ment sur le c t gauche ou le c t haut du curseur multidirectionnel sur le bouton aide et sur le bouton marche et maintenir appuy jusqu ce que l cran de r initialisation apparaisse 3 Le message Veux tu vraiment r initialiser la tablette aux param tres d usine appara t Appuyez sur Oui pour continuer Attention En r initialisant votre tablette aux param tres par d faut toutes les donn es sauvegard es sur la tablette seront supprim es comme l avancement dans les jeux par exemple Informations s curit pour l utilisation de la batterie et du chargeur Important e Le transformateur n est pas un jouet et doit tre manipul uniquement par un adulte e La temp rature doit tre comprise entre 5 C 35 C 41 F 95 F Si les batteries ne se rechargent pas correctement essayez d effectuer cette action dans un lieu dont la temp rature est plus adapt e e La batterie n est ni amovible ni rempla able Ne pas tenter d ouvrir ni de d monter l appareil e D connectez le transformateur de la tablette et teignez la tablette avant de la nettoyer e Pour des performances optimales utilisez le c ble USB et le transformateu
21. multiples fonctionnalit s et applications de Storio MAX Gr ce aux centaines d applications disponibles sur l Explor Park et aux multiples cartouches de jeu compatibles labor es en ad quation avec les programmes scolaires fran ais et en collaboration avec des sp cialistes du d veloppement de l enfant pourra d velopper ses connaissances en lecture criture orthographe vocabulaire math matiques et sciences et il d veloppera sa logique et sa cr ativit en compagnie de ses h ros pr f r s Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative et esp rons que Storio MAX vous donnera enti re satisfaction L quipe VTech Pour en savoir plus sur Storio MAX ct sur les jouets VTech merci de visiter notre site Internet ENREGISTREMENT DE LA TABLETTE L enregistrement de la tablette est n cessaire pour e B n ficier de deux t l chargements gratuits sur l Explor Park parmi une large s lection d applications e D bloquer les applications Kid Connect Mes v ux Cin Star H20 dans tous ses tats et Tableau p le m le 1 CHARGER Storio MAX l aide du c ble USB et du transformateur inclus puis mettre en marche la tablette 2 R GLER la date et l heure puis tablir une connexion Wi Fi Une fois la connexion Wi Fi activ e toucher la coche 3 ENREGISTRER a tablette Storio MAX en cr ant un compte parent et en configurant Kid Connect 4
22. nexactitude ou alt ration de donn es co ts de remplacements de biens o de mat riels ou de tout dommage cons cutif particulier accidentel ou indirect r sultant de votre utilisation ou de votre incapacit utiliser le t l chargement du logiciel ou les documents m me si VTECH avait connaissance ou aurait d avoir connaissance de l ventualit de tels dommages et nonobstant tout chec de l objet essentiel de tout recours limit indiqu dans les pr sentes Vous acceptez le fait qu en aucun cas la responsabilit globale de VTECH nonc e aux pr sentes ou li e votre utilisation du logiciel ou des documents ne pourra exc der le montant d argent pay par vous pour le produit et ou pour le logiciel 6 R SILIATION Cet accord de licence sera automatiquement r sili en cas de non respect d un quelconque terme de l accord Aucun pr avis ne sera exig de VTECH pour proc der cette r siliation VTech Electronics d clare que Storio MAX est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999 5 EC Une copie de cette d claration de conformit est disponible l adresse suivante www vtech com rtte directive PRODUIT DEL DE CLASSE 1 Version O Release date Jan 28 2015 2015 VTech
23. nexion Wi Fi activ e 3 Touchez l ic ne Options puis s lectionnez Mise jour du logiciel interne A ES SSS S SOS il phot argem de oto ge ey Changa x in mot jour du Miei interne mai ER CD COED 4 Storio MAX va chercher la derni re mise jour disponible Si une version plus r cente est disponible suivez les indications l cran pour effectuer le t l chargement et l installation Misel ljour dullogiciellinterne 1 vitez toute exposition prolong e de Storio MAX au soleil ou toute autre source de chaleur 2 teignez Storio MAX en cas de non utilisation prolong e 3 vitez de faire tomber la tablette Ne JAMAIS tenter de la d monter 4 vitez toute exposition de Storio MAX l eau ou l humidit 5 VTech recommande aux parents de v rifier r guli rement l tat du transformateur utilis avec le jeu Ils surveilleront tout particuli rement l tat du c ble USB du bo tier et de la prise de courant En cas de dommage le jeu ne doit pas tre r utilis avec le transformateur jusqu ce que celui ci ait t remplac 6 Le jouet doit uniquement tre connect des quipements de classe II portant le symbole suivant 7 Assurez vous que le cache du port microUSB est bien referm apr s utilisation pour le prot ger 8 Utilisez uniquement le c ble USB avec ferrite fourni avec la tablette pour que le produit soit conforme la norme EMC 2004 108 EC
24. ns sont support es mais non optimales pour la tablette D bit binaire vid o recommand 2000kbps Les autres Bit rates sont support s mais ne sont pas les meilleurs pour la tablette D bit binaire audio recommand 128kbps Bit rate constant Les autres Bit rates sont support s mais ne sont pas les meilleurs pour la tablette Taille maximale du fichier 4GB Notes e peut exister des restrictions l gales li es l utilisation de fichiers vid o de films ou de programmes commerciaux dont VTech ne peut en aucun cas tre tenu pour responsable Les utilisateurs ont la responsabilit de respecter la l gislation sur les droits d auteur en vigueur dans leur pays e VTech n accepte aucune responsabilit quant l utilisation de logiciels de conversion ou de logiciels de transfert de fichiers Note pour les utilisateurs de Windows nous conseillons l utilisation de Windows 7 o d une version ult rieure Windows XP peut ne pas d tecter la tablette Convertir des musiques pour Storio MAX Storio MAX accepte les musiques au format MP3 Il existe de nombreux logiciels de conversion de musiques en ligne mais la plupart des musiques sont d j au bon format et donc transf rables sur Storio MAX Mise jour du programme interne Pour installer manuellement la mise jour du programme interne 1 Allez dans les Contr les parentaux 2 Assurez vous que Storio MAX est connect e Internet con
25. otre enfant pour voir tous ses contacts Cliquez ici pour voir la liste des contacts de l enfant e Ajouter et supprimer des contacts de la liste de contacts de votre enfant Supprimer des contacts Touchez la cl molette pour modifier les param tres Touchez l ic ne pour supprimer un contact Famille proche Votre nom ainsi que ceux des enfants enregistr s avec votre compte apparaissent dans cette section Ils sont ajout s automatiquement et ne peuvent pas tre supprim s Ajouter des contacts Touchez le signe pour ajouter un nouveau contact Famille loign e et Amis Tous les autres contacts apparaissent ici e Envoyer des demandes d ajout et des invitations Toucher le signe c t de Famille loign e et Amis pour ajouter de nouveaux amis Recherche Pour rechercher une personne qui s est d j enregistr e Kid R sultats de la recherche D Manon Connect entrez son nom o Une fois la recherche ESX iD 345567 son identifiant Kid Connect et effectu e touchez le contact Manon touchez l ic ne Rechercher recherch puis suivez les ne indications l cran pour envoyer une demande d ajout d amis Le nouvel ami Inviter un nouveau contact lt Cliquez ici pour inviter un appara tra dans la liste des membre de votre famille ou contacts une fois la demande un ami qui ne s est pas encore accept e enregistr Kid Connect Notes VTech recommande d effect
26. portant le cas ch ant des pertes de conscience la vue notamment de certains types de stimulations lumineuses fortes succession rapide d images ou r p tition de figures g om triques simples d clairs ou d explosions Ces personnes s exposent des crises lorsqu elles jouent certains jeux vid o comportant de telles stimulations alors m me qu elles n ont pas d ant c dent m dical ou n ont jamais t sujettes elles m mes des crises d pilepsie Si vous m me o un membre de votre famille avez d j pr sent des sympt mes li s l pilepsie crise ou perte de conscience en pr sence de stimulations lumineuses consultez votre m decin avant toute utilisation Les parents se doivent galement d tre particuli rement attentifs leurs enfants lorsqu ils jouent des jeux vid o Si vous m me ou votre enfant pr sentez un des sympt mes suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles trouble de l orientation mouvement involontaire ou convulsion perte momentan e de conscience il faut cesser imm diatement de jouer et consulter un m decin Prot gez les oreilles de votre enfant lorsqu il utilise un casque ou des couteurs e Une exposition excessive de son oreille un volume lev peut endommager son audition e Diminuez toujours le volume avant de connecter un casque ou des couteurs une source audio et r glez le volume minimum n cessaire permettant vo
27. r ou autre mise jour du logiciel fournie par VTECH doit tre consid r e comme faisant partie du logiciel et son utilisation doit suivre les termes et conditions de ce contrat sauf si les parties se sont engag es dans un contrat s par crit r gissant ces modifications actualisations corrections d erreurs o autres mises jour 3 RESTRICTIONS DE LA R TRO ING NIERIE ET S CURIT Sauf dans la mesure o vous y auriez t express ment et sans ambigu t autoris par VTECH o dans la mesure o de telles restrictions seraient explicitement interdites par la loi VOUS NE DEVEZ PAS inverser l ing nierie d compiler d sassembler traduire ou tenter de conna tre le code source du logiciel copier modifier cr er des oeuvres d riv es distribuer vendre assigner gager sous licencier louer pr ter exploiter en temps partag distribuer ou transf rer le logiciel supprimer le logiciel alt rer ou ajouter des droits d exploitation des marques de commerce des noms de marques des logos des notifications des notations enfreindre ou falsifier toutes les mesures ou syst mes de s curit impl ment s par VTECH qui sont destin s emp cher la copie ill gale du logiciel Toute utilisation de ce type met fin votre licence d utilisation du logiciel sans pr avis 4 GARANTIE LIMIT E VTECH vous garantit que sous r serve de votre accord avec les termes d finis pendant une p riode de 90 jours apr s l achat du
28. r inclus dans la bo te de Storio MAX e Pour viter toute lectrocution o d part de feu ne pas exposer les batteries la pluie ou l humidit e Ne pas jeter ce produit avec les d chets m nagers Batterie recyclable merci de suivre les instructions li s au tri s lectif et au recyclage des d chets appareils lectriques et lectroniques e Les transformateurs pour jouets et les chargeurs de batterie destin s tre utilis s par les enfants ne sont pas consid r s comme faisant partie d un jouet m me s ils sont fournis avec un jouet L utilisation du transformateur doit tre faite uniquement sous le contr le d un adulte e En cas de non utilisation prolong e Storio MAX se met en veille La connexion Wi Fi se d sactive automatiquement lorsque la charge de la batterie est faible Tri des produits et piles usag s e Les jouets VTech sont des quipements lectriques et lectroniques EEE qui en fin de vie feront l objet d une collecte s lective en vue de leur recyclage Ainsi afin de pr server l environnement VTech vous recommande de retirer et de jeter vos piles usag es dans les containers pr vus cet effet puis de d poser le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis disposition dans les magasins ou dans votre commune e Le symbole de la poubelle barr e sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les quipements lectriques et lectroniqu
29. re de la tablette Storio MAX en ajoutant une carte microSD non incluse Storio MAX est compatible avec les cartes microSD jusqu 32 Go Ins rer la carte microSD comme indiqu dans le sch ma ci dessus e Assurez vous que la tablette est teinte avant d ins rer la carte microSD e Retournez Storio MAX et ins rez la carte microSD comme indiqu dans le sch ma ci dessus ACTIVER D SACTIVER ET CONFIGURER LA CONNEXION WI FI Merci de suivre les tapes suivantes pour activer d sactiver ou configurer une connexion Wi Fi 1 Depuis l cran de verrouillage touchez l ic ne Contr les parentaux puis faites la glisser jusqu au cercle au centre de l cran Entrez ensuite les identifiants d acc s aux Contr les parentaux 2 Touchez l ic ne Wi Fi Q Contr les parentaux 11 22 EF 3 000 Gestion du Contenu bloqu Contr le du Gestionnaire temps d utilisation navigateur Internet Compte parent Suivi des progr s Options Explor Park Galerie Gestionnaire de de cadeaux t l chargement 3 Une fois le Wi Fi activ la tablette va lister les r seaux Wi Fi disponibles Touchez un r seau pour vous y connecter puis entrez le mot de passe de connexion au r seau si n cessaire Une fois la connexion activ e touchez la coche amp pour revenir au menu des Contr les parentaux Note Storio MAX supporte les connexions Wi Fi standards 80211 b g n Touchez ici pour activer ou d sactiver le Wi Fi
30. rement humide si n cessaire puis installez la de nouveau dans l emplacement pr vu sur votre tablette Mauvaise insertion de la cartouche La cartouche n est pas compatible V rifiez la compatibilit de la cartouche au dos de la bo te ou en visitant la page Internet http wwwvtech jouets com compatibilite Si Storio MAX ne semble pas d tecter une cartouche ins r e merci de suivre les tapes suivantes e teindre Storio MAX et d connecter les branchements e Utilisez un coton imbib d alcool br ler ou de produit nettoyer les vitres pour nettoyer soigneusement l emplacement au contact de la cartouche e Si n cessaire s chez les parties nettoy es avec un linge propre qui ne bouloche pas e Veuillez vous assurer que toutes les parties nettoy es sont bien s ches avant de de mettre votre tablette en mode Marche Des interf rences environnementales telles que de l lectricit statique ou des transitoires lectriques rapides de l alimentation peuvent provoquer de l gers dysfonctionnements de Storio MAX Dans certains cas les param tres de jeu enregistr s dans Storio MAX peuvent tre perdus Auquel cas d branchez puis rebranchez le transformateur Si les dysfonctionnements dus l lectricit statique surviennent pendant le processus de t l chargement d connectez le c ble USB supprimez le fichier corrompu d branchez puis rebranchez le transformateur Puis reconnectez
31. s applications achet es et ou t l charg es sur l Explor Park i Les applications achet es sur l Explor Park sont list es ci dessous Toucher la corbeille pour supprimer une application ou toucher une application gris e pour la r installer Ali Baba et les 40 ta Ronia AE dristcires Stop Corbeille Version 1 498M0 AC Vani 10 7M0 5 nT 30 Touchez l ic ne Touchez la Stop pour arr ter un corbeille pour t l chargement en supprimer cours l application T l charger Touchez l ic ne T l charger pour t l charger et installer une application e Param tres de t l chargement automatique Lorsqu une nouvelle application est achet e ou lorsque la mise jour d une application est disponible le t l chargement ou la mise jour se lancent automatiquement Si le t l chargement ne se lance pas assurez vous que l installation automatique et la mise jour automatique sont bien activ s Activez ce param tre EACE V4 pour que les t l chargement automatique nouveaux achats Installation d une nouvelle sacti soient t l charg s application E automatiquement Lorsque le param tre est activ les applications nouvellement achet es seront charg es automatiquement sur Lo tablette lorsqu elle est connect e Activez ce Mise jour d une application 25 param tre pour que les nouvelles Lorsque le param tre est activ les mises jour des applications sont P X A t l char
32. transformateur secteur inclus et l autre extr mit dans le port Micro USB de Storio MAX Branchez ensuite le transformateur secteur une source d alimentation Note le transformateur secteur n est pas un jouet et doit tre manipul par un adulte 2 La DEL verte T moin de chargement s allume pour indiquer que la tablette est en charge Une fois la batterie compl tement charg e la DEL s teint 4h30 environ sont n cessaires pour recharger compl tement Storio MAX avec l adaptateur USB Allumer ou teindre Storio MAX Pour allumer Storio MAX appuyez sur le bouton Marche Arr t pendant 3 secondes Le logo VTech appara t alors l cran Merci de consulter la section Enregistrement de la tablette pour d couvrir comment configurer la tablette lors de la premi re utilisation Pour teindre la tablette lorsqu elle n est pas utilis e appuyez sur le bouton Marche Arr t puis touchez l ic ne qui appara t l cran pour confirmer Verrouiller D verrouiller la tablette Storio MAX se met par d faut en veille en cas de non utilisation prolong e L cran est alors verrouill Pour d verrouiller la tablette appuyez sur le bouton Marche Arr t Touchez l ic ne du profil puis faites la glisser dans le cercle au centre de l cran Pour verrouiller la tablette appuyez bri vement sur le bouton Marche Arr t L cran va alors s teindre INS RER UNE CARTE MICROSD Il est possible d augmenter la m moi
33. tre enfant d entendre la musique e Utiliser ce produit avec le premier casque audio VTech permet d assurer le respect de la puissance sonore maximale fix e par l article L5232 1 du Code de la Sant Publique fran ais CONTRAT DE LICENCE DE L UTILISATEUR FINAL CECI EST UN ACCORD L GAL ENTRE VOUS ET LA SOCI T VTECH CI APR S D NOMM E VTECH TABLISSANT LES TERMES QUI R GISSENT VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL POUR STORIO O EN LIEN AVEC L APPLICATION DU LOGICIEL CI APR S D NOMM LOGICIEL LE LOGICIEL INCLUT LES FICHIERS AUDIO POUR LE SYST ME STORIO L ACTIVATION L UTILISATION LE T L CHARGEMENT O L INSTALLATION DE CE LOGICIEL VALENT ACCEPTATION DES TERMES DE CE CONTRAT VOTRE DROIT D UTILISER LE LOGICIEL EST CONDITIONN VOTRE ACCORD AVEC LES TERMES DE CE CONTRAT SI VOUS N TES PAS DISPOS RESPECTER LES TERMES DE CE CONTRAT DE LICENCE VOUS N TES PAS EN DROIT D UTILISER CE LOGICIEL ET VOUS DEVEZ LE RENVOYER RAPIDEMENT VTECH OU LE SUPPRIMER SI VOUS AVEZ MOINS DE 18 ANS OU TES CONSID R COMME MINEUR DANS VOTRE JURIDICTION VOUS DEVEZ PRENDRE CONNAISSANCE DES TERMES ET CONDITIONS AVEC VOS PARENTS O VOTRE TUTEUR CI APR S CONJOINTEMENT D NOMM S PARENTS ET TRE S R QUE VOS PARENTS COMPRENNENT ET ACCEPTENT EN VOTRE NOM CES TERMES ET CONDITIONS LORSQUE CET ACCORD SE R F RE VOUS O VOTRE CELA INCLUT LA FOIS LES PARENTS ET LES ENFANTS UTILISATEURS SAUF LORSQUE L E
34. uer les recherches avec l identifiant Kid Connect L identifiant Kid Connect peut tre trouv sous le nom de l enfant dans la liste des contacts Les demandes d ajout d amis entre Smartphones ne sont pas possibles L application ne peut tre utilis e que pour communiquer avec des utilisateurs de tablettes VTech compatibles L ic ne Inviter un nouvel utilisateur peut tre utilis e pour inviter un membre de votre famille ou un ami qui n a pas encore de compte Kid Connect L invit doit avoir un Smartphone pour pouvoir installer l application Kid Connect Accepter ou refuser les demandes d ajout d amis Touchez l ic ne 4 pour voir les demandes d ajout d amis pour vous ou votre enfant S lectionnez une demande pour l accepter ou la refuser Touchez cette ic ne pour voir les demandes d ajout envoy es par d autres utilisateurs Kid Connect Tableau p le m le Vos enfants et vous enregistr s sous le m me compte acc dez automatiquement au Tableau p le m le de votre famille Le Tableau p le m le permet tous les membres autoris s de poster des messages crits ou vocaux images motic nes etc sur un mur commun tout le monde Pour voir qui de vos contacts a acc s au Tableau p le m le touchez l ic ne droite de l ic ne de votre famille dans votre liste de contacts Touchez cette ic ne pour voir les personnes qui ont acc s au Tableau p le m le Pour ajouter o supprimer des membres dans
Download Pdf Manuals
Related Search