DISPATCH 10 Manuel d`utilisation
Contents
1. DISPATCH 10 Dispatching cable 10 inters DISPATCH 10 Lo Manuel d utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation PRUDENCE lt lt lt lt lt Tenez le dispositif loin de la pluie et de l humidit Ne jamais ouvrir le bo tier gt gt gt gt gt gt INTRODUCTION Merci d avoir choisi le DISPATCH 10 de chez SXLighting Si vous suivez les instructions de ce manuel nous sommes s rs que vous profiterez de cet appareil pendant une longue p riode La livraison comprend D ballez votre DISPATCH 10 Appareil Notice d utilisation CONSIGNES DE SECURITE A N Soyez prudents avec vos op rations Avec un tension dangereuse un choc lectrique peut tre provoqu lorsque vous touchez les c bles Cet appareil a quitt les ateliers en parfaite condition Pour maintenir cet tat et assurer un fonctionnement en toute s curit il est indispensable que l utilisateur suive les consignes de s curit et les notes contenues dans ce manuel EX important Les dommages causes par le manque d attention a cette notice ne seront pas sujet la garantie Le vendeur ne prend pas la responsabilit des d fauts ou des probl mes r sultants Toujours brancher le cordon d alimentation en dernier La prise de courant doit tre accessible apres installation du produit Tenir l cart des radiateurs ou autres sources de chaleur Si l appareil a t expos une fluctua2. ces r parables l int rieur du dispositif Les op rations de maintenance et les r parations doivent tre effectu es par un technicien comp tent Si vous avez besoin de pi ces de rechange s il vous plait utiliser des pieces d origine Si vous avez d autres questions contacter votre distributeur SPECIFICATIONS TECHNIQUES Notez Tous les renseignements sont sujets changements sans pr avis 10 safety power Prises outlets Dimensions WxDxH 483 x 140 x 132 mm Weight 2 8 Kg DE DISPATCH 10 10 Channel Switching NOOOOUOUOL GD GD GD amp D c DISPATCH 10 10 x 6 34 Fuse User Manual For your own safety please read this user manual carefully before you initially start up CAUTION lt lt lt lt lt Keep this device away from rain and moisture Never open the housing gt gt gt gt gt gt INTRODUCTION Thank you for having chosen a SXLighting DISPATCH 10 If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Delivery includes AN ee User Manual SAFETY INSTRUCTIONS Unpack your DISPATCH 10 Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the s
3. permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth Please use the original packaging if the device is to be transported If this device will be operated in Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock etc CONNECTIONS Green Yellow earth E Plug the power plug into your safety socket The occupation of the power cord 3 x 2 5 mm is as Mains input follows The earth has to be connected Please note The power plug is only allowed for a total current of up to 16 A This is why the maximum power output is restricted to 3 680 W Outputs Output is via 10 safety power outlets Connect your consumers via the safety power outlets The maximum current per channel is 5 A and the maximum current of 16 A must never be exceeded OPERATION After you connected the device to the mains the DISPATCH 10 is ready for use You can switch the desired channel on and off via the switches on the front panel SELF RESETTABLE FUSE Circuit breaker it will be no need change fuse after broken just pres
4. afety instructions and warning notes written in this user manual EX important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems Always plug in the power plug last The power plug has to be accessable after installing the device Keep away from heaters and other heating sources If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation e g after transportation do not switch it on immediately The arising condensation water might damage your device Leave the device switched off until it has reached room temperature Never put any liquids on the device or close to it Should any liquid enter the device nevertheless disconnect from mains immediately Please let the device be checked by a qualified service technician before you operate it again Any damages caused by liquids having entered the device are not subject to warranty This device falls under protection class Therefore it is essential that the yellow green conductor gets connected to earth The electric connection must be carried out by a qualified employee Never let the power cord come into contact with other cables Handle the power cord and all connections with the mains with particular caution Make sure that the power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time If the power cord of this device w
5. dification manuelle sur l appareil ou l utilisation non autoris e par des personnes non qualifi es ne sont pas soumis la garantie Tenir hors de port e des enfants et amateurs Il n y a pas de pi ces r parables l int rieur du dispositif Les op rations de maintenance et les r parations doivent tre effectu es par un technicien comp tent FONCTIONS Cet appareil est un dispatching c bl 10 inters Ce produit est avec un courant alternatif de 230V 50Hz et a t con u pour une utilisation en int rieur Ne pas secouer l appareil Eviter de forcer lors de l installation ou du fonctionnement du dispositif Vous pouvez install l appareil dans n importe quel endroit sec Faites en sorte que l appareil ne soit pas expos une chaleur extr me l humidit ou la poussi re Il ne doit pas y avoir de cables qui tra nent Vous mettriez en danger votre s curit et celle des autres Ne pas faire fonctionner l appareil dans un environnement extr mement chaud plus de 30 C ou extr mement froid moins de 5 C Tenir l cart de l isolation et chauffage direct particuli rement dans les voitures Utilisez l appareil qu apr s avoir pris connaissance de ses fonctions Ne laissez pas des personnes non qualifies faire fonctionner le dispositif La plupart des dommages sont le r sultat d une utilisation non appropri e Ne jamais utiliser des solvants ou detergents agressifs pour nettoyer l appareil Utilisez pl
6. ill be damaged it must be replaced by an authorized dealer or by a qualified electrician in order to avoid any danger Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not subject to warranty Keep away children and amateurs There are no serviceable parts inside the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers OPERATING DETERMINATIONS This device is a switching panel for switching other devices like lighting effects or spots in discotheques on stages etc This product is allowed to be operated with an alternating current of 230 V 50 Hz and was designed for indoor use only Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device You can install the device at any desired place in dry rooms Please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around You endanger your own and the safety of others Do not operate the device in extremely hot more than 30 C or extremely cold less than 5 C surroundings Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters Operate the device only after having familiarized with its functions Do not
7. s it one time fuse will work again CLEANING AND MAINTENANCE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Please note Every information is subject to change without prior notice 10 safety power Output sockets outlets Dimensions WxDxH 483 x 140 x 132 mm Weight 2 8 kg
8. tion de temp rature ex apres le transport ne pas le brancher imm diatement L eau de condensation pourrait endommager votre appareil Laisser l appareil teint jusqu ce qu il revienne la temp rature ambiante Ne jamais mettre de liquide sur le produit ou proximit Si toutefois du liquide p n tre dans le produit d branchez le imm diatement Le faire v rifier par un technicien qualifi avant de le faire fonctionner nouveau Tous les dommages caus s par du liquide ne sont pas sujets la garantie Ce dispositif est sous la protection classe Donc il est essentiel que le conducteur jaune vert se connecte la terre Le raccordement lectrique doit tre effectu par un employ qualifi Ne jamais laisser le cordon d alimentation entrer en contact avec d autres cables Manipulez le cordon d alimention et toutes les connections au secteur avec une prudence particuli re Assurez vous que le cordon d alimentation n a pas t coinc ou endommag par des ar tes vives V rifiez de temps en temps Si le cordon d alimentation du produit est endommag il doit tre remplac par un distributeur autoris ou par un lectricien qualifi afin d viter tout danger Toujours d brancher du secteur lorsque l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer Manier le cordon d alimentation par la fiche Ne retirez jamais la prise en tirant sur le cordon Bien noter que les dommages caus s par la mo
9. ut t un chiffon doux et humide Bien utiliser le packaging d origine pour le transport Si cet appareil est exploit en aucune mani re diff rente que celle d crite dans ce manuel le produit peut causer des dommages et la garantie cesse alors En outre toutes autres op rations peut conduire des dangers comme un court circuit incendie lectrocution etc CONNECTIONS Vert Jaune Brancher le bloc fiche dans votre prise de s curit L occupation de votre cordon d alimentation 3 x Entr e secteur 2 5mm2 est la suivante La terre doit tre connect e Notez La fiche d alimentation lectrique est autoris e uniquement pour un courant total jusqu 16 A C est pourquoi la puissance de sortie maximale est limit e 3680W Sorties La sortie se fait via les 10 prises Connectez vos appareils via les prises Le courant maximum par canal est de 5 A Le courant maximum de l appareil est de 16 A FONCTIONNEMENT Apres avoir connect l appareil au secteur le DISPATCH 10 est pr t l emploi Vous pouvez allumer et teindre le canal d sir via les interrupteurs sur la face avant du produit FUSIBLES A REENCLENCHEMENT Si le fusible a reenclenchement ne fonctionne plus inutile de le changer il vous suffit d appuyer dessus NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nous recommandons un nettoyage frequent de l appareil Utilisez un chiffon humide sans peluche Ne jamais utiliser de solvants ou d alcool Il n y a pas de pi
Download Pdf Manuals
Related Search