FR_Select 6 Ultra_om_RevA_Mar08_3726.p65
Contents
1. N 6 e M A Y 2 ESA Y g 7 EN i A D y AS AD N l A b P 2221 Bom d AE 2 gt 2 9 N 5 2 Figure 23 Installation des batteries 37 Www pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra VII SOINS ENTRETIEN MISE EN GARDE Ne pas remplacer les batteries du fauteuil lorsqu une personne y est assise MISE EN GARDE Les batteries de votre fauteuil doivent tre entretenues ou remplac es seulement par votre d taillant autoris Pride ou un technicien qualifi sp cifications Si vous ne pouvez pas soulever un tel poids demandez de l aide Soyez prudent MISE EN GARDE Les batteries de votre fauteuil motoris Pride sont lourdes Voir le Tableau des A et utilisez une technique appropri e S MISE EN GARDE Ne couplez pas une batterie neuve avec une batterie usag e Si vous faites face une situation ou vous devez remplacer une batterie remplacez les deux par des neuves R f rez vous au tableau des sp cifications dans ce manuel et dans le manuel fourni avec le chargeur batteries pour le type et le format recommand Pour remplacer les batteries Coupez le contact Assurez vous que le fauteuil est bien embray Voir la figure 8 Enlevez le capot arri re Voir la figure 23 Desserrez les crous papillon pour retirer le couvercle lat ral D branchez le c ble de la batterie arri2. Capacit de poids 136 kg 300 1b Poids des composantes Base 50 8 kg 112 Ib Si ge standard 16 78 kg 37 Ib Batteries 211 11 kg 4 5 lb chacune selon le mod le de base poids de l utilisateur type de terrain format de batteries Ah niveau de charge des batteries moteurs type de contr leur type de pneus et leur condition Cette sp cification est sujette une variation de 4 OU 10 Consid rant les tol rances de fabrication et les am liorations apport es au produit cette sp cification est sujette une variation de ou 3 96 AGM ou au gel requises Voyez la section VI Batteries et recharge NOTE Toutes les sp cifications sont sujettes aux changements sans pr avis Jazzy Select 6 Ultra Www pridemobility com 41 ANNEXE SPECIFICATIONS Figure 24 Dimensions et d gagement au sol Jazzy Select 6 Ultra 42 www pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra Contr le de la Qualit Jazzy Select 6 Ultra Toutes les pi ces incluses Joystick Serial Contr leur Serial Moteur Gauche Serial Moteur Droit Serial Finition et r glages Performance Pride conserve
3. Pour r tracter un appui jambe ELR Pesez sur le levier de d tente A 2 R tractez l appui jambe vers le c t du fauteuil Pour r gler l inclinaison de l appui jambe ELR Pesez sur le levier de d tente B 2 levez l appui jambe l angle d sir Pour r gler la longueur des appuis jambes ELRs 1 Retirez la vis de r glage sur le c t de la rallonge de l appui jambe 2 Faites glisser la rallonge vers la longueur d sir e 3 R installez la vis de r glage Figure 19 Appui jambe l vateur 28 www pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra VI BATTERIES ET RECHARGE BATTERIES ET RECHARGE Le Jazzy Select 6 Ultra utilise deux batteries 12 volts d charge pouss e Ces batteries sont scell es et ne demandent aucun entretien Il n est pas n cessaire de v rifier le niveau de liquide Elles ont t con ues pour tre enti rement d charg es Les batteries d charge pouss e ressemblent des batteries d automobile mais celles ci ne peuvent tre utilis es dans un fauteuil motoris puisqu elles n ont pas t con ues pour tre enti rement d charg e Les batteries de type automobile peuvent tre dangereuses lorsqu utilis es dans un fauteuil motoris OBLIGATOIRE Les bornes les connecteurs et les accessoires reli s aux batteries contiennent du plomb Portez des lunettes de protection et des gants pour les manipuler Lavez vos mains apr s les avoir manipul s MISE EN GARDE
4. insertion de nylon retir pendant le d montage ou lors de r glage du fauteuil motoris doit tre remplac par un crou neuf Les crous insertion de nylon ne doivent pas tre r utilis s car ils s endommagent et n offrent plus un serrage s curitaire Des crous de remplacement insertion de nylon sont disponibles dans toutes les quincailleries ou chez votre d taillant Pride autoris Installation du siege Il se peut que vous ayez installer le si ge avant la premi re utilisation ou apr s avoir transport votre fauteuil motoris La plupart des si ges sont fix s la base l aide du Syst me de Montage Universel SMU Le syst me de montage universel SMU est compos de pi ces compatibles au si ge dossier moyen ou dossier haut sans gard la largeur ou la profondeur du si ge Les composantes principales sont deux corni res en aluminum mont es sous le si ge Les deux pi ces principales sont des corni res d aluminum mont es sur la base du si ge Celles ci se fixent sur la paire de barres trap ze fix es sur la base motoris e Voir la figure 10 N MISE EN GARDE Ne soulevez pas le si ge par les appuis bras 115 peuvent pivoter et vous faire 7 perdre le contr le Pour installer le si ge 1 Inclinezle si ge vers l arri re et glissez la corni re arri re sur la base motoris e 2 Abaissez la corni re avant sur la barre trap ze avant jusqu ce qu elle se bloque en place 3
5. JAZZY SELECT 6 ULTRA LE 5 Hs gt W Q d W 3 E Pride Mobility Products Europe B V Castricummer Werf 26 1901 RW Castricum The Netherlands www pridemobility com CONSIGNES DE SECURITE MISE EN GARDE Votre d taillant Pride autoris ou un technicien qualifi doit faire le montage initial de ce fauteuil motoris et suivre toute les proc dures num r es dans ce manuel gt Les symboles suivants sont utilis s tout au long de ce manuel pour identifier les mises en garde et moments d attention particuli re Il est important de les comprendre et de les suivre la lettre MISE EN GARDE Soulignent les conditions situations potentionnellement dangereuses qui peuvent entra ner des blessures et ou des dommages symbole noir sur triangle jaune et bordure noire OBLIGATOIRE Ces actions doivent tre ex cut es tel que sp cifi sous peine de vous blesser ou de provoquer des dommages mat riels symbole blanc sur point bleu INTERDIT Ces actions sont interdites ne jamais tenter sous aucune consid ration sous peine de vous blesser et ou de provoquer des dommages mat riels symbole noir sur cercle rouge et rayures rouges Informations utiles D taillant Pride autoris Adresse T l phone Date d achat NOTE Ce manuel a t pr par partir des sp cifications et informations les plus r centes disponibles au moment de la publication Nous nou
6. venir un A renversement Figure 4 Position id ale pour un transfert MISE EN GARDE Ne placez pas tout votre poids sur les accoudoirs N utilisez pas les accoudoirs pour supporter tout votre poids pendant les transferts car le fauteuil motoris pourrait se renverser No A MISE EN GARDE vitez de mettre tout votre poids sur les appuis pieds sous peine de provoquer un renversement M dicaments prescrits limitations physiques L utilisateur doit user de son jugement et de bon sens lorsqu il utilise son fauteuil motoris Il doit tre prudent lorsqu il consomme des m dicaments prescrits ou non ou qu il a des limitations reli es son handicap physique MISE GARDE Consultez m decin si vous consommez des m dicaments prescrits ou non A ou si vous avez des limitations reli es votre handicap physique Certains m dicaments et 4 handicaps peuvent affecter votre capacit conduire un fauteuil motoris de fa on s curitaire Alcool Tabac Vous devez excercer un bon jugement lorsque vous utilisez votre fauteuil motoris Gardez l esprit les effets que l alcohol ou de la cigarette peuvent avoir sur votre conduite MISE EN GARDE Ne pas utiliser votre fauteuil lorsque vous avez consomm de l alcool car votre capacit conduire de fa on s curitaire peut tre affect e Jazzy Select 6 Ultra Www pridemobility com 15 MISE EN GARDE Nous recommandons fortement de n
7. GARANTIE LIMITEE DE CINQ 5 ANS Les composantes structurelles y compris la plate forme la fourche les tenons du si ge et la structure soud e GARANTIE DE DEUX 2 ANS Transmission y compris le diff rentiel les moteurs et les freins GARANTIE D UN 1 AN Votre fauteuil motoris Quantum Rehab est garanti pendant douze 12 mois compter de la date d achat contre toute d faillance r sultant de d fauts dans la fabrication ou les mat riaux Toutes les pi ces lectroniques y compris les contr leurs sont couverts par une garantie d un 1 an Toute r paration du contr leur ou des chargeurs de batterie doit tre effectu e par un sp cialiste Quantum Rehab Toute tentative d ouverture ou de d montage de ces composantes annule la garantie s y rapportant NON COUVERT PAR LA GARANTIE Cette garantie ne couvre pas les composantes devant tre remplac es pour des raisons d usure et de d chirures pneus ceintures ampoules rembourrage les capots en plastique les brosses du moteur les fusibles et les batteries ni les dommages au produit caus s par mauvaise utilisation ou accident pour lesquels Quantum Rehab ou ses agents n en peuvent en aucun cas tre tenus responsables La pr sente garantie ne couvre ni la main d ceuvre ni les visites d un r parateur BATTERIES Les batteries sont couvertes pendant douze 12 mois par le fabricant initial La garantie ne couvre pas toute d t rioration graduelle dans la performance
8. MISE EN GARDE Gardez vos pneus gonfl s la pression en psi bar kPa indiqu e en tout temps Ne pas sousgonfler ou surgonfler vos pneus Un pneu trop mou peut provoquer une perte de IN contr le tandis qu un pneu trop gonfl peut exploser LEN gt MISE EN GARDE N utilisez pas une source sans r gulateur de pression pour gonfler vos pneus Jazzy Select 6 Ultra www pridemobility com 33 VII SOINS ENTRETIEN Prot gez les flancs de vos pneus avec un conditionneur rendre les pneus glissants et de faire d raper votre fauteuil motoris A MISE EN GARDE N utilisez jamais de conditionneur sur la bande de roulement sous risque de Tous les roulements billes des essieux sont lubrifi s l usine et scell s Ils ne n cessitent aucune lubrification subs quente La coquille du capot a t trait e l usine avec un scellant transparent Vous pouvez le prot ger avec une couche de cire pour obtenir une apparence clatante Inspectez tous les raccords lectriques Assurez vous qu ils sont bien serr s et libres de corrosion Les batteries doivent tre bien plat dans le puits batteries les bornes se faisant face vers l int rieur R f rez vous au diagramme pour la bonne mise en place des batteries MISE EN GARDE M me si votre fauteuil a r ussi un test de r sistance l humidit R loignez le des sources d humidit ou de liquide tel que les eaux de lavage et 4 GN l incontinence I
9. Toujours utiliser deux batteries identiques de m me type m me d bit et de m me capacit Ah R f rez vous aux sp cifications contenues dans ce manuel ou dans le manuel du chargeur batteries pour conna tre le type et mod le recommand MISE EN GARDE Contactez votre d taillant Pride autoris si vous avez des questions au sujet des batteries de votre fauteuil motoris Recharge des batteries Larecharge des batteries est indispensable pour prolonger la dur e de vie utile des batteries de votre fauteuil motoris Le chargeur a t con u pour optimiser la performance de votre fauteuil motoris en rechargeant vos batteries de fa on s curitaire rapide et efficace Le chargeur ne fonctionne que lorsque le Jazzy est branch au mur A INTERDIT Ne pas retirer la fiche de mise la terre sous peine de provoquer un incendie Seulement V lectrique deux fentes eid e si absolument obligatoire vous pouvez utiliser un adaptateur trois fiches dans une prise INTERDIT N utilisez jamais de cordon de rallonge pour brancher le chargeur de batteries Branchez le chargeur directement dans une prise murale INTERDIT Ne laissez pas d enfant jouer sans surveillance pr s d un fauteuil motoris lorsque vous rechargez les batteries Pride recommande de ne pas recharger les batteries lorsque le fauteuil est occup OBLIGATOIRE Lisez les instructions sur recharge des batteries dans ce manuel et ou dan
10. ces appareils en m me temps que votre fauteuil motoris vitez de vous approcher de trop pr s d une station de radio ou de t l vision MISE EN GARDE L ajout d accessoires ou composantes votre v hicule lectrique peut le rendre plus sensible aux effets des EMI RFI Ne modifiez pas votre fauteuil motoris sans l autorisation A de Pride gt MISE EN GARDE Votre propre fauteuil peut affecter le fonctionnement des autres appareils lectriques situ s proximit NOTE Pour de plus amples informations sur les EMI RFI visitez le www pridemobility com Si votre fauteuil bouge de facon involontaire ou si les freins se rel chent d eux m mes coupez le contact d s que faire se peut et contactez votre d taillant Pride autoris pour rapporter l incident 16 WWW pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra IIl VOTRE FAUTEUIL MOTORISE LE J AZZY SELECT 6 ULTRA Votre fauteuil poss de deux composantes principales le module de si ge et la base motoris e Voir la figure 5 Typiquement le module de si ge est compos des accoudoirs du dossier et de la base du si ge La base motoris e est compos e de deux modules moteur frein deux roues motrice quatre roulettes arri re deux batteries et une couette de c blage Voir les figures 5 et 6 Figure 5 Jazzy Select 6 Ultra Jazzy Select 6 Ultra www pridemobility com 17 VOTRE FAUTEUIL MOTORISE Figure 6 Base motoris e du Jazzy Select 6 Ultra Com
11. d information sur la fa on ad quate de disposer de la bo te des composantes de m tal des parties en plastique de l lectronique et des batteries Nettoyage et d sinfection Pour bien nettoyer les pi ces en plastique ou en m tal de votre fauteuil motoris veuillez utiliser un linge humide propre et un produit nettoyant non abrasif vitez d utiliser des produits qui pourraient gratigner la surface du fauteuil motoris Lorsque requis utilisez un d sinfectant approuv pour nettoyer votre fauteuil motoris Assurez vous que le produit d sinfectant est appropri pour la surface que vous d sirez d sinfecter avant de l appliquer sur toute la surface MISE EN GARDE Respectez les consignes d utilisation des d sinfectants produits de nettoyage sous peine de causer de l irritation cutan e ou des dommages au recouvrement et ou surfaces du fauteuil l eau La coquille peinte en plastique ABS de votre fauteuil motoris peut tre facilement nettoy e A MISE EN GARDE N arrosez jamais ni n exposez votre fauteuil motoris au contact direct de 4 l aide d un chiffon humide MISE EN GARDE N utilisez pas de produits de nettoyage sur le si ge de vinyle sous peine de le rendre glissant ou de provoquer des craquements ou l ass chement du recouvrement Pour le laver utilisez de l eau savonneuse et essuyez bien le recouvrement Remplacement d un pneu roue Si vous faites une crevaison vous pouvez remplacer le tube S
12. des batteries les mieux adapt es aux besoins sp cifiques de votre fauteuil Les batteries sont exp di es imm diatement totalement recharg es Le transport peut cependant les exposer des temp ratures parfois extr mes qui peuvent influencer leur performance En effet la chaleur et le froid extr mes r duisent leur charge et prolongent le temps n cessaire pour les recharger comme pour les batteries d automobile Une batterie peut prendre quelques jours pour se stabiliser la temp rature ambiante En outre il est important de noter qu il faudra quelques utilisations et recharges avant qu elles atteignent l quilibre chimique essentiel leur performance et leur long vit Il est donc important que vous preniez le temps de roder correctement vos batteries Comment puis je prolonger la vie de mes batteries Une batterie d charge pouss e totalement recharg e permettra une meilleure performance et une vie utile prolong e Essayez de toujours maintenir vos batteries totalement recharg es Les batteries qui ne sont pas recharg es assez souvent ou qu on laisse se d charger compl tement ou encore que l on entrepose d charg es peuvent tre endommag es affectant la performance de votre fauteuil motoris ou en raccourcissant la vie utile des batteries NOTE La fiabilit des batteries est proportionnelle aux soins qu elles ont re us Comment dois je entreposer mon fauteuil motoris et ses batteries Si vous utilisez v
13. gravit et de provoquer un renversement S Gonflement des pneus Si votre fauteuil motoris est quip de pneumatiques vous devez v rifier la pression d air chaque semaine Des pneus bien gonfl s durent plus longtemps et procurent un roulement plus doux MISE EN GARDE I est important de maintenir sans toutefois exc der la pression en psi bar kPa indiqu e pour chaque pneus en tout temps Ne pas surgonfler ou sousgonfler vos pneus Une pression trop faible peut provoquer une perte de contr le un pneu trop gonfl peut clater Des VA pneus qui ne sont pas gonfl s psi bar kPa indiqu e en tout temps peuvent provoquer une 2 N d faillance de la roue et ou du pneu iS sA MISE EN GARDE N utilisez pas un boyau haute pression sans r gulateur pour gonfler vos pneus Gonfler vos pneus partir d un boyau sans r gulateur peut provoquer une explosion REMARQUE Si l tiquette sur le pneu de votre engin n indique que la pression en psi utilisez les formules de conversion suivantes pour obtenir la pression en bar ou en kPa bar psi x 0 06895 kPa psi x 6 89476 Surface inclin e La plupart des immeubles modernes poss dent une rampe pour fauteuil roulant Elles sont s curitaires et faciles d acc s mais certaines comportent des virages 180 degr s qui demandent un bon maniement de fauteuil motoris Soyez tr s prudent lorsque vous approchez d une pente ou d une rampe inclin e N gociez les virages
14. surface niveau et avec au moins un m tre de d gagement autour de votre fauteuil motoris Pour v rifier les freins 1 2 3 Mettez le contact et r glez le bouton de vitesse au plus lent Attendez une seconde et v rifiez l tat des batteries La tension doit se maintenir Poussez doucement sur la manette jusqu ce que vous entendiez les freins lectriques se rel cher Rel chez imm diatement la manette Vous devez entendre le d clic presqu imm diatement chaque fois que vous poussez la manette R p tez ce test trois fois vers l avant vers l arri re vers la gauche et vers la droite V rifications mensuelles W V rifiez les roulettes antibascule elles ne doivent pas toucher le sol lorsque vous avancez R glez les roulettes au besoin Voir la section V R glages confort W V rifiez l usure des roulettes Remplacez les au besoin W V rifiez l usure des pneus des roues motrices Voyez votre d taillant autoris Pride pour les remplacer V rifiez les roulettes arri re Remplacez les au besoin V rifiez les fourches Si elles oscillent les roulements billes doivent tre remplac s Contactez votre d taillant ce sujet Gardez votre Jazzy bien propre enlevez la boue les cheveux la nourriture etc 34 www pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra VII SOINS ET ENTRETIEN V rifications annuelles Apportez votre fauteuil chez votre d taillant autoris Pride au moins une fois par
15. un rapport plus d taill l usine Date de l inspection Inspecteur NF MANU3 72 6 Num ro de s rie
16. vous conseiller sur le type et le mod le de ceinture le mieux appropri vos besoins MISE EN GARDE Si vous devez porter une ceinture de positionnement assurez vous qu elle soit bien boucl e afin de pr venir une chute A MISE EN GARDE La ceinture de positionnement n a pas t con ue pour tre utilis e comme ceinture de s curit dans un v hicule routier Le fauteuil motoris ne doit pas tre utilis comme un si ge dans un v hicule Toute personne prenant place dans un v hicule doit tre attach e l aide d une ceinture fournie et approuv e par le fabricant du v hicule routier Jazzy Select 6 Ultra www pridemobility com 13 CU RIT E Batteries En plus des mises en garde nonc es ci dessous vous devez respecter les consignes de soins donner aux batteries indiqu es dans la section VI Batteries et recharge Pb Lead OBLIGATOIRE Les bornes les connecteurs et les accessoires reli s aux batteries contiennent du plomb Portez des lunettes de protection et des gants pour manipuler les batteries Lavez vos mains apr s les avoir manipul s MISE EN GARDE Les batteries de votre fauteuil motoris sont lourdes Voir les sp cifications Si vous ne pouvez soulever un tel poids demandez de l aide Utilisez une m thode de soul vement appropri e afin d viter de vous blesser f MISE EN GARDE Prot gez les batteries contre le gel et ne tentez pas de recharger des A batteries cong
17. 2 2 Q Pour recharger les batteries l aide du chargeur externe 1 Placez l avant du fauteuil pr s d une prise lectrique ordinaire 2 Assurez vous que le contact est coup off et que les leviers sont en position embray e Voir la section III Votre fauteuil motoris 3 Branchez le connecteur 3 fiches du c ble du chargeur externe dans le r ceptacle de programmation chargeur sur le contr leur Voir la figure 20 4 Branchez le chargeur externe dans la prise murale NOTE S il s agit d un chargeur externe fabriqu par Pride il est dot de deux t moins Le t moin rouge indique que le chargeur externe est sous tension Le t moin vert indique que les batteries sont totalement recharg es 871 s agit d un chargeur externe autre que Pride suivez les instructions qui accompagnent le Figure 20 Recharge des batteries produit 5 Lorsque les batteries sont compl tement recharg es d branchez le chargeur de la prise murale et du contr leur Rodage des batteries Pour roder les nouvelles batteries et obtenir une efficacit maximale 1 Rechargez compl tement vos batteries neuves avant l utilisation initiale ce stade elles offriront environ 90 de leur performance 2 Essayez votre fauteuil motoris autour de votre domicile D placez vous d abord lentement et ne vous loignez pas jusqu ce que vous vous soyez familiaris avec les commandes et que les batteries soient rod es 3 Recharg
18. Basculezle loquet vers le bas Voir la figure 11 4 Branchezle c ble du contr leur dans son connecteur sur la base motoris e 5 Relevez l accoudoir la verticale passez le c ble du contr leur selon l illustration 13 et fixez le avec des attaches pour c bles NOTE Il est important que l accoudoir soit la verticale avant de fixer le c ble avec les attaches OBLIGATOIRE vitez les dommages au c ble du contr leur Ne passez pas le c ble du contr leur l ext rieur du coussin d accoudoir Passez le sous l accoudoir du cot int rieur de celui ci Utilisez des attaches pour fil pour fixerle c ble de facon ce quecelui ci ne puisse se coincer dans la structure de si ge emp cher le c ble de s enrouler dans le roues ou encore d tre endommag par le cadre d une porte 6 Branchez le c ble du contr leur dans le connecteur sur la base motoris e Voir la figure 6 Figure 10 Syst me de montage universel sur Select 6 Ultra NOTE R f rez vous la section V R glages confort de plus amples informations sur l installation du contr leur et ses r glages Jazzy Select 6 Ultra www pridemobility com 21 IV ASSEMBLAGE Figure 13 Chemin c bles du contr leur Select 6 Ultra 22 Www pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra V REGLAGES CONFORT REGLAGES CONFORT D s que vous vous serez acclimat votre Jazzy vous ressentirez probablement le besoin de r gl
19. Faites glisser le contr leur vers la position d sir e Resserrez la vis pour fixer le contr leur Pour changer la position du contr leur 1 2 11 Coupez le contact off D branchez le contr leur et le chareur externe XLR des connecteurs sur la base motoris e Coupez les attaches de c ble du contr leur et du chargeur sous l accoudoir et sous le si ge Relevez l accoudoir la verticale Desserrez la vis de blocage Voir la figure 16 Glissez le contr leur hors de l accoudoir Desserrez la vis de r glage de l autre accoudoir Placez le contr leur dans l autre accoudoir Resserrez les vis de r glage Faites passer le c ble du contr leur et du chargeur externe XLR le long du c dre du si ge et fixez le avec des attaches pour fil Voir les figures 13 Branchez le c ble du contr leur et du chargeur externe XLR sur la base motoris e Voir la figure 6 Figure 16 Dessous de l accoudoir www pridemobility com 26 Jazzy Select 6 Ultra VE AIRE GO AGES CONFORT Hauteur du repose pieds Le repose pieds peut tre plac plusieurs hauteurs diff rentes Les positions sont espac es de 1 27 cm 1 2 po la fois Pour hausser ou abaisser le repose pieds 1 Retirez les attaches sur le support du repose pieds Voir les figure 17 2 Haussez ou abaissez le repose pieds la hauteur d sir e 3 R installez les attaches sur le support et resserrez les Profondeur
20. actionneurr d sir pour le s lectionn Voir la figure 14 Tirez sur la manete pour lever le si ge vers le niveau d sir Poussez la manette vers l avant pour abaisser le si ge vers le niveau d sir Pesez sur le bouton on off pour retourner en mode de fonctionnement normal Voir la figure 14 S deus ey x A MISE ENGARDE Ne laissez pas le moteur rouler pendant plus de quelques secondes lorsque le Y si ge est en fin de course sup rieure ou inf rieure QOO Figure 14 Clavier du contr leur VR2 6 boutons Jazzy Select 6 Ultra www pridemobility com 23 V REGLAGES CONFORT NOTE Contactez votre d taillant Pride autoris pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre si ge l vateur MISE ENGARDE Le si e l vateur est con u pour l utilisation sur une surface bien niveau seulement Ne tentez jamais d lever le si ge de son niveau inf rieur lorsque le fauteuil est sur une surface inclin e sous peine de provoquer un renversement A MISE EN GARDE Ne jamais lever le si ge de son niveau inf rieur lorsque vous roulez sur une A surface accident e ou in gale sous peine de provoquer un renversement MISE EN GARDE Ne jamais lever le si ge de son niveau inf rieur lorsque le fauteuil est d bray neutre MISE EN GARDE Le non respect de cette consigne peut entra ner le renversement du fauteuil 2 MISE ENGARDE Assurez vous qu il n y ait pas d obstructi
21. aller une prise murale 3 fentes ou utilisez un adaptateur 3 fiches approuv Portez des lunettes de protection Les batteries contiennent des produits corrosifs N enlevez pas les roulettes antibascule 6 www pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra MEANS E CAUARAIRINE EMI RFI Ce produit a subi et r ussi le test de niveau d immunit d interf rence radio magn tique de 20 V m Prenez garde aux risques d explosion b MS N utilisez que des batteries scell es AGM ou des batteries au gel afin de r duire GEL CELL les risques de fuite ou d explosion G Tenez les outils et autres objets en m tal loin des bornes des batteries Configuration des batteries d x Lh Borne positive Rouge Borne n gative Noir Branchez le fil rouge la borne positive Branchez le fil noir la borne n gative N utilisez pas des batteries qui ont des d bits amp re heure Ah qui ne sont pas identiques N utilisez pas une vielle batterie en paire avec une neuve 11 faut toujours remplacer les deux batteries la fois Endroits ou vous pouvez vous blesser pincer craser lors de l assemblage Jazzy Select 6 Ultra www pridemobility com 7 Chargeur batteries pour usage l int rieur seulement Mise au rebut et recyclage Contactez votre d taillant Pride autoris pour conna tre la m thode de mise au rebut et ou de recyclage de votre pr
22. ann e pour une inspection surtout si vous utilisez votre fauteuil r guli rement Vous serez ainsi assur qu il fonctionne correctement et vous pr viendrez des compli cations futures Entreposage Votre fauteuil motoris doit tre entrepos dans un endroit sec temp rature contr l e Pour l entreposage d branchez les batteries de votre fauteuil motoris Voir la section VI Batteries et recharge N MISE EN GARDE Si le fauteuil n a pas t entrepos correctement sa structure sera affect e par la rouille tandis que ses circuits lectroniques s endommageront m Des batteries qui sont souvent trop d charg es rarement recharg es entrepos es dans des conditionss ext mes ou entrepos es sans avoir t recharg es peuvent tre endommag es et ne seront plus performantes Il est recommand de recharger les batteries p riodiquement pendant la p riode d entreposage afin d assurer une bonne performance Placez des blocs de bois sous le c dre du fauteuil pour l entreposage long terme Ceci enl vera le poids du fauteuil des pneus afin de pr venir leur d formation Mise au rancart de votre fauteuil motoris la fin de sa vie utile vous devrez mettre au rancart votre fauteuil motoris Il est important de vous conformer aux lois et r glements en cours dans votre ville ou votre province Contactez l agence de disposition des d chets de votre localit ou votre d taillant Pride autoris afin d avoir plus
23. ans ce cas contactez votre d taillant Pride autoris pour obtenir de l aide quelle fr quence dois je recharger les batteries Plusieurs facteurs influencent la n cessit de recharger les batteries Vous pouvez par exemple utiliser votre fauteuil motoris tous les jours ou ne pas l utiliser pendant plusieurs semaines B Usage quotidien Si vous utilisez votre fauteuil motoris quotidiennement rechargez vos batteries d s que vous avez termin de l utiliser Votre fauteuil motoris sera recharg tous les matins et pr t pour toute une journ e d utilisation Nous recommandons de recharger vos batteries pendant une p riode allant de 8 14 heures apr s une journ e d utilisation B Usage occasionnel Si vous utilisez votre fauteuil motoris de temps autre une fois par semaine ou moins nous recommandons de recharger les batteries au moins une fois par semaine pendant 12 14 heures NOTE Gardez vos batteries bien recharg es et vitez de les d charger compl tement Ne rechargez jamais les batteries pendant plus de 24 heures la fois Comment obtenir une distance maximale avec les batteries Les conditions de conduite ne sont jamais id ales telles qu un terrain plat et lisse sans vent ni pente ni virage Bien souvent nous faisons face des pentes des fissures dans les trottoirs des surfaces rugueuses ou accident es des virages et du vent Ces facteurs affectent la distance que vous pouvez parcourir avec v
24. ce vers une surface glissante gazonn e vers pav e sp cialement en virage haute vitesse et virages abrupts Si vous anticipez le danger de renversement dans un virage ralentissez et prenez un rayon de virage plus grand pour viter un accident MISE GARDE R duisez votre vitessse lorsque vous n gociez un virage serr afin de maintenir 4 le centre de gravit et viter un renversement Soyez toujours prudent dans les virages Jazzy Select 6 Ultra www pridemobility com 11 SEC U RTT E Chemins publics et stationnements la rue ou sur la route avec votre fauteuil car vous tes difficilement visible pour les automobilistes MISE EN GARDE Vous devez respecter les r glements de la s curit pi tonni re Ne pas rouler dans IN Attendez que la circulation soit d gag e de votre chemin avant de proc der prudemment Surfaces de roulement l ext rieur Votre fauteuil a t con u pour assurer une stabilit maximale dans des conditions normales de conduite c est dire surface horizontale plane et s che telle que l asphalte ou le b ton Cependant ce ne sera pas toujours le cas et pour cette raison nous en avons tenu compte lors de la conception du fauteuil Celui ci se comportera admirablement bien lorsque vous aurez rouler sur le gazon la terre battue ou le gravier Utilisez sans g ne votre fauteuil dans les parcs et sur les surfaces gazonn es Ralentissez votre vitesse lorsque vous roule
25. de la plateforme Pour ajuster la profondeur de la plateforme 1 Retirez les attaches sur le support du repose pieds Voir les figure 17 2 Placez la plateforme la profondeur d sir e 3 R installez les attaches sur le support et resserrez les Inclinaison du repose pieds Vous pouvez r gler l inclinaison du repose pieds Voir les figure 17 Pour r gler l inclinaison du repose pieds 1 Relevezle repose pieds pour trouver l emplacement de la vis de r glage 2 Tournez la vis de r glage dans le sens des aiguilles d une montre pour abaisser l avant du repose pieds 3 Tournez la vis de r glage dans le sens oppos pour soulever le devant du repose pieds Figure 17 R glages du repose pieds Jazzy Select 6 Ultra Jazzy Select 6 Ultra Wwww pridemobility com 27 REGLAGES CONFORT Appuis pieds ou appuis jambes escamotables Vous pouvez les d placer vers les c t s avant de sortir de votre fauteuil Voir la figure 18 Pour escamoter les appuis pieds 1 Pesez sur le bouton de d tente 2 R tractez l appui pied vers le c t Pour r gler la longueur des appuis jambes 1 Retirez les deux vis dans la rallonge de tube 2 Faites glisser le tube vers la longueur d sir e 3 R installez les deux vis et serrez bien Appuis jambes l vateurs Les appuis jambes l vateurs ELRs permettent d lever les jambes n importe quel niveau entre 30 5 48 cm 12 19 po de hauteur Voir la figure 19
26. e d sengager les moteurs afin de pouvoir man uvrer votre fauteuil manuellement MISE EN GARDE N utilisez jamais votre fauteuil motoris lorsque les moteurs sont d bray s Ne laissez jamais votre fauteuil d bray neutre lorsqu il est sur une surface 9 E inclin e car il risque de rouler de lui m me D brayez le fauteuil seulement lorsque celui ci est sur une surface horizontale 7 S z 4 MISE EN GARDE Rappelez vous que lorsque le fauteuil motoris est d bray les N freins lectriques sont rel ch s Ur Pour d brayer les moteurs ou passer en mode roues libres 1 Rep rer le levier sur chaque cot de la base motoris e Voir la figure 5 2 Tirez les deux leviers vers le haut pour embrayer les moteurs Voir la figure 8 3 Poussezles deux leviers vers le bas pour d brayer les moteurs Voir la figure 9 Si vous avez de la difficult op rer les leviers secouez un peu le Jazzy Les leviers devraient bouger dans la direction d sir e A MISE EN GARDE N utilisez pas les leviers d embrayage comme point d ancrage du fauteuil KE 224 Figure 8 Mode de traction embray Figure 9 Mode roues libres d bray 20 www pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra IV ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE INITIAL Il se peut que vous ayez faire un assemblage partiel de votre fauteuil avant la premi re utilisation ou apr s l avoir transport NOTE Tout crou autobloquant
27. e lire les instructions contenues dans ce manuel avant d utiliser votre appareil pour la premi re fois Vous devez galement lire les instructions contenues dans les documents compl mentaires se rapportant au contr leur les repose pieds repose jambes et ou le syst me de si ge avant d utiliser votre fauteuil motoris pour la premi re fois Pride a pr par ce manuel d utilisation dans votre int r t Vous et vos professionnels de la sant devez exercer un bon jugement lors de la pr paration et ou de l utilisation de cet appareil il en va de votre s curit Si vous ne comprenez pas quelqu information contenue dans ce manuel ou si vous avez besoin d aide pour pr parer ou faire fonctionner votre appareil S V P contactez votre d taillant Pride Le non respect des instructions contenues dans ce manuel et ou sur les autocollants appos s sur votre appareil peut provoquer des accidents avec blessures des dommages et entrainer l annulation de la garantie CONVENTION A L ACHAT En acceptant ce produit vous vous engagez ne pas modifier alt rer enlever ou rendre inutilisables les protecteurs gardes de s curit et ou dispositifs de s curit Vous vous engagez ne pas refuser ni n gliger de faire installer les trousses de mise jour au besoin fournies par Pride afin de maintenir ou am liorer l aspect s curitaire de votre fauteuil motoris TRANSPORT ET RECEPTION DU FAUTEUIL MOTORISE V rifiez que vous avez bien recu l ense
28. e pas fumer de cigarettes lorsque vous prenez place sur votre fauteuil m me si votre fauteuil a r ussi les tests d exposition la fum e N de cigarette Si vous d cidez de fumer tout de m me vous devez respecter les consignes suivantes A WB Nelaissez pas de cigarette allum e sans surveillance Y Tenezles cendriers loin du si ge Assurez vous de bien teindre vos cigarettes avant d en disposer Interf rence lectromagn tique et interf rence radiomagn tique EMI RFI MISE GARDE Des tests ont d montr que les ondes lectromagn tiques et radiomagn tiques 4 y peuvent affecter le fonctionnement des v hicules motoris s lectriques Le fonctionnement de votre fauteuil motoris peut tre affect par les champs magn tiques qui se d gagent des t l phones cellulaires et autres appareils semblables tels que les metteurs portatifs les stations de t l vision et de radio les liens informatiques sans fil les antennes de micro ondes et les pagettes Dans certaines situations ils peuvent causer des mouvements involontaires de votre fauteuil motoris Ce produit a subi et r ussi un test d immunit de 20 V m MISE EN GARDE Les effets de EMI RMI caus s par les t l phones cellulaires les radios bidirectionnelles les ordinateurs portables et les autres appareils semblables tels que les transistors peuvent faire bouger votre fauteuil motoris de facon involontaire Soyez prudent lorsque vous utilisez l un de
29. el es sous peine de les endommager MISE EN GARDE Faites le branchement des batteries correctement Le fil rouge doit tre branch la borne positive de la batterie Le fil noir doit tre branch borne n gative de la batterie Des couvercles de protection doivent tre install s sur toutes les bornes de batteries REMPLACEZ les fils endommag s imm diatement Composantes amovibles MISE GARDE Ne tentez pas de soulever ou d placer votre fauteuil motoris en le prenant par 2 des pi ces enlevables telles que les accoudoirs le si ge les repose pieds le contr leur ou les amp capots Pr vention des mouvements non intentionnels MISE EN GARDE vous pr voyez demeurer au m me endroit pendant un bon moment coupezle contact de votre fauteuil De cette facon vous r duirez le risque de toucher accidentellement la manette et pr viendrez aussi les mouvements non intentionnels qui pourraient tre caus s par les interf rences lectromagn tiques Port e et fl chissement Lorsque vous inclinez le torse ou essayez d atteindre un objet 1l est important de maintenir le centre de gravit stable afin de pr venir le renversement de votre fauteuil Pride recommande que l utilisateur d termine en pr sence d un professionnel les limitations de ses mouvements et la port e s curitaire lui permettant d atteindre des objets MISE EN GARDE Ne penchez pas le torse vers l ava
30. er le si ge Vous pouvez effectuer plusieurs r glages confort tels la hauteur et l inclinaison des accoudoirs la hauteur la profondeur et l angle du repose pied ainsi que la position de la manette de commande R f rez vous aux informations qui suivent pour faire les r glages NOTE Si votre fauteuil motoris est quip d un si ge sp cialis r f rez vous aux informations contenues dans le manuel accompagnant le produit MISE EN GARDE Si la configuration du si ge a t faite par votre d taillant Pride autoris consultez votre repr sentant ou votre conseiller avant d effectuer des changements ou des r glages Certains changements peuvent nuire la stabilit et ou la performance de votre appareil en provoquant le d s quilibre du centre de gravit A MISE EN GARDE Certaines composantes de votre fauteuil sont lourdes Demandez de l aide pour 4 N les soulever ou les d placer Veuillez vous r f rer la section Annexe I Sp cifications pour connaitre leur poids sp cifique avant de d monter votre fauteuil motoris MISE EN GARDE Le fauteuil ne doit pas tre occup lors des changements des r glages R glage de la hauteur du si ge Votre fauteuil est quip d un si ge l vateur lectrique Vous pouvez changer la hauteur l aide du contr leur Pour changer la hauteur du si ge Pesez sur le bouton on off sur le contr leur pour allumer le fauteuil Voir la figure 14 Pesez sur le bouton de l
31. escendre d une surface de plus de 5 cm 2 po de haut avec votre fauteuil moins d tre assist d un pr pos A MISE EN GARDE Ne tentez pas de descendre des marches une bordure de trottoir ou tout autre obstacle en faisant marche arri re sous peine de provoquer un renversement TROTTOIR Figure 2 Approche correcte Figure 3 Approche incorrecte 12 www pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra Ier mee 775 Escalier et escalier m canique Un fauteuil roulant motoris n est pas con u pour se d placer dans un escalier Toujours utiliser un ascenseur A MISE EN GARDE Ne jamais tenter de monter descendre un escalier avec votre fauteuil motoris 15 2 Portes D terminez si la porte s ouvre vers vous ou dans le sens oppos Tournez la poign e ou poussez la barre avec votre main ou faites avancer lentement votre fauteuil motoris en poussant la porte doucement ou tirez sur la porte en reculant lentement Ascenseurs Les ascenseurs modernes poss dent un dispositif qui lorsqu il y a contact ouvrent les portes automatiquement Si vous tes dans la porte d un ascenseur alors qu elle se referme poussez la bordure de caoutchouc pour commander la r ouverture automatique M Faites attention de ne pas laisser des objets tels que des colis ou livres de poche se coincer dans la porte Appareil de levage Si vous voyagez avec votre fauteuil motoris il vous sera utile d utiliser un appareil de l
32. evage pour le soulever ou le d placer Pride recommande de bien lire les instructions sp cifications et informations sur la s curit fournies par le manufacturier de l appareil avant de vous en servir MISES EN GARDE Ne jamais prendre place sur le fautueil motoris lorsque celui ci est arrim un quipement l vateur ou de soul vement car votre fautueil motoris j n a pas t concu pour ce type d utilisation et que des dommages et ou blessures iS pourraient en d couler Pride ne pourra tre tenu responsable pour ce type de dommages et ou blessures V hicule de transport Pride recommande de ne pas prendre place sur le fauteuil motoris lorsque le v hicule est en mouvement Le fauteuil motoris doit tre plac dans le coffre arri re de la voiture ou de la camionnette ou encore dans la caisse du camion et ses batteries retir es Les batteries doivent tre bien ancr es au v hicule MISE EN GARDE Ne vous assoyez pas dans votre fauteuil motoris lorsque celui ci est dans un v hicule en mouvement A MISE EN GARDE Assurez vous que votre fauteuil et ses batteries soient bien ancr s pendant le 7 transport Les batteries doivent tre la verticale et quip es de couvercles de protection sur les bornes Ne transportez pas les batteries en pr sence de mati res inflammables ou de combustible ti Ceinture de positionnement Votre d taillant Pride autoris ou votre professionnel m dical a la responsabilit de
33. ez compl tement vos batteries pendant une p riode de 8 14 heures avant d utiliser votre fauteuil motoris Les batteries offriront plus de 90 de leur potentiel 4 Apr s quatre cinq cycles de recharge vos batteries atteindront 100 de performance et dureront plus longtemps Questions fr quemment pos es FAQ Comment fonctionne le chargeur Le chargeur utilise le courant lectrique standard courant alternatif et le convertit en courant de 24 volt DC courant direct Les batteries du fauteuil se servent de courant direct pour alimenter votre fauteuil motoris Si les batteries sont faibles le chargeur travaille plus fort mesure que les batteries se rechargeront le chargeur ralentit le niveau de recharge jusqu ce que les batteries soient compl tement charg es Lorsque les batteries sont compl tement recharg es l aiguille de l amp rem tre du chargeur oscillera pr s du z ro C est ainsi que le chargeur recharge les batteries sans les surcharger 30 WWW pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra VI BATTERIES ET RECHARGE Puis je utiliser un autre chargeur Pour conserver vos batteries dans le meilleur tat possible nous recommandons de les recharger avec un chargeur pour fauteuil motoris Nous ne recommandons pas l usage d autres types de chargeur ex un chargeur de batteries d automobile NOTE Votre chargeur de fauteuil motoris ne peut pas tre utilis sur des batteries totalement plat D
34. feuilles mouill es le gazon frais coup la glace etc MISE EN GARDE Si votre fauteuil est quip d un dossier inclinable ne tentez pas de n gocier une pente alors que le dossier est inclin Ne tentez pas de n gocier un obstacle alors que le dossier est inclin sauf si une personne vous aide stabiliser le fauteuil Le non respect de ces consignes peut provoquer un renversement 10 www pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra MISE EN GARDE jamais descendre une pente en marche arri re sous peine de provoquer un renversement Soyez toujours tr s prudent lorsque vous n gociez une pente N MISE EN GARDE M me si votre fauteuil motoris poss de la puissance motrice pour gravir des 4 N pentes plus abruptes que celles illustr es la figure 1 ne tentez jamais sous aucune consid ration de gravir une pente plus abrupte que celle pr sent e dans ce manuel sous peine de rendre votre fauteuil motoris instable Pride recommande de ne pas d passer cette inclinaison de 10 5 6 afin de gravir ou descendre les pentes en toute s curit Voir la figure 1 N MISE EN GARDE Toute tentative de descendre ou de monter une pente de plus de 10 596 6 pourrait d stabiliser votre fauteuil 10 5 Figure 1 Mont e descente maximale Mode roues libres Votre fauteuil motoris est quip de deux leviers de d brayage pour permettre une personne aidante entra
35. geur 1 2 3 4 Rep rez les deux boutons de r glage sur le support des accoudoirs Voir la figure 15 Desserrez les boutons Faites glisser les accoudoirs la position d sir e Resserrez les boutons Inclinaison des accoudoirs Pour changer l inclinaison des accoudoirs 1 2 3 4 Relevez l accoudoir perpendiculaire au plancher Desserrez l crou de verrouillage Voir la figure 15 Tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour relever le devant de l accoudoir et dans le sens contraire pour l abaisser Resserrez l crou pour verrouiller en place R glage hauteur des accoudoirs Pour changer la hauteur des accoudoirs 1 Desserrez la vis de r glage sur le support d accoudoir Voir la figure 15 Abaissez ou montez l accoudoir au niveau d sir Resserrez la vis de r glage Figure 15 R glages accoudoirs et dossier Jazzy Select 6 Ultra Www pridemobility com 25 V REGLAGES CONFORT Position du contr leur Vous pouvez approcher ou loigner de vous le contr leur Vous pouvez galement l installer sur l accoudoir droit ou gauche MISE EN GARDE Ne placez pas le c ble de facon ce qu il puisse tre coinc entre le c dre du si ge et la structure 2 de la base motoris e Pour allonger le support du contr leur 1 2 3 4 Relevez l accoudoir la verticale Desserrez la vis de r glage sous l accoudoir Voir la figure 16
36. i votre fauteuil est quip de pneus me pleine vous devez remplacer la roue enti re Des pneus des tubes et des roues de remplacement sont disponibles chez votre d taillant Pride VAN MISE EN GARDE Seulement votre d taillant autoris Pride ou un technicien sp cialis doit r parer les roues de votre fauteuil motoris Jazzy Select 6 Ultra Wwww pridemobility com 35 SOINS ET ENTRETIEN MISE EN GARDE D gonflez compl tement le pneu avant de commencer la r paration Figure 21 Roue motrice du Jazzy Select 6 Ultra Figure 22 Roue motrice du Jazzy Select 6 Ultra d mont e MISE EN GARDE Assurez vous que le contact est coup et que le fauteuil est embray avant de commencer cette proc dure sous peine de vous blesser A MISE EN GARDE Pour le remplacement d un pneu ne retirez que l crou central et sa rondelle pour d monter la roue Si vous devez d monter le pneu d gonflez le compl tement d abord sous peine de le faire exploser Proc dez selon les tapes suivantes pour r parer les pneus me pleine et gonflables en toute s curit 1 Coupez le contact 2 Assurez vous que le fauteuil est bien embray Voir la figure 8 3 Soulevez le fauteuil et placez un support sous la base motoris e pour obtenir au moins 2 5 cm 1 po de d gagement sous le pneu Si vous remplacez un tube d gonflez le pneu fond avant de d monter la roue Retirez le chapeau de roue Voir la figure 21 Ret
37. ification avant d part Apprenez conna tre les capacit s et les limites de votre fauteuil Pride recommande de faire les v rifications suivantes avant chaque utilisation pour assurer un fonctionnement s curitaire et en douceur Avant d utiliser votre fauteuil v rifiez les points suivants Maintenir sans toutefois exc der la pression en psi bar kPa indiqu e pour chaque pneu si votre fauteuil motoris en est quip Inspectez les raccords lectriques Assurez vous qu ils soient bien serr s et libres de corrosion V rifiez toutes les connexions du module de contr le la base motrice Assurez vous qu elles soient branch es de facon s curitaire W V rifiez les freins Voyez la section VII Soins et entretien V rifiez le niveau de charge des batteries Voyez la section VI Batteries et recharge NOTE Si vous d celez un probl me contactez votre d taillant Pride autoris pour obtenir de l aide Jazzy Select 6 Ultra www pridemobility com 9 TE CAUNRAINIME Limite de poids Votre fauteuil motoris poss de une limite de poids maximale R f rez vous la section Annexe I Sp cifications OBLIGATOIRE Ne d passez pas la limite maximale de poids sous peine d annuler la garantie Pride n est pas responsable pour les blessures et ou dommages d coulant d un exc s de poids MISE GARDE Ne prenez pas de passagers sur votre fauteuil sous peine d affecter le centre de
38. infiltr e puisse s vaporer enti rement 3 V rifiez le fonctionnement de la manette et des freins de votre fauteuil avant de l utiliser 4 Si vous d couvrez un probl me apportez votre Jazzy Select chez votre d taillant Pride autoris Un fauteuil motoris qui est fr quemment expos de l humidit telle que l incontinence doit tre inspect r guli rement afin de d celer la corrosion Temp rature Certaines pi ces de votre fauteuil peuvent tre affect es par des temp ratures extr mes Entreposez votre fauteuil motoris des temp ratures entre 8 C 18 F et 50 122 B Des temp ratures de froid extr me peuvent faire geler les batteries La temp rature sp cifique laquelle vos batteries g lent d pend de plusieurs facteurs comme leur niveau de charge l utilisation que vous en faites et leur composition Une temp rature extr mement chaude plus de 50 C 122 P affectera la performance de votre fauteuil motoris Si les moteurs surchauffent le fauteuil fonctionnera au ralenti Directives g n rales vitez de frapper et de cogner le module de manette sp cialement le m t vitez d exposer votre fauteuil motoris des conditions extr mes de froid de chaleur ou d humidit Le module de contr le doit toujours tre propre V rifiez les branchements afin de garantir qu ils soient tous bien serr s Gonflez toujours les pneus de traction la pression en psi bar kPa indiqu e
39. irez l crou et la rondelle de roue motrice sur l essieu Voir la figure 21 Retirez la roue motrice de son essieu Assurez vous de conserver la cl de rayure Retirez les crous qui retiennent les deux moti s de la jante ensemble Voir la figure 22 Enlevez l ancien tube des pneus gonflables et remplacez les par un nouveau tube ou changez le pneu solide en entier 10 Revissez les deux sections de jante ensemble sur le pneu 11 Remettez la roue en place Assurez vous que la clef est bien ancr e dans la rayure de clef 12 R installez la roue motrice la rondelle et l crou sur l essieu et serrez bien Voir la figure 22 13 R installez le chapeau de roue 14 Gonflez les pneus la pression en psi bar kPa indiqu e 15 Retirez le fauteuil des blocs S JUN Une Remplacement d une batterie Un diagramme est imprim sur un autocollant situ sur la bo tier batteries Voir la figure 23 Voir la section VI Batteries et recharge pour conna tre les sp cifications des batteries OBLIGATOIRE Les bornes les connecteurs et les accessoires reli s aux batteries contiennent du plomb Portez des lunettes de protection et des gants pour manipuler les batteries Lavez vos mains apr s les avoir manipul s 36 www pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra Z H H un o un VIT V
40. mble des composantes avant d utiliser votre fauteuil motoris car certaines composantes peuvent avoir t emball es s par ment Si des pi ces sont manquantes SVP contactez votre d taillant Pride imm diatement Si vous constatez des dommages au contenant ou au contenu subis lors du transport contactez le transporteur responsable ECHANGE D INFORMATIONS Nous aimerions recevoir vos commentaires questions et suggestions au sujet de ce manuel Nous aimerions aussi recevoir vos commentaires concernant la fiabilit et la s curit de votre nouveau fauteuil motoris et les services offerts par votre d taillant Pride Nous aimerions tre avis s si vous d m nagez car nous pourrons vous tenir inform s si des mesures venaient tre prises pour augmenter la s curit de votre fauteuil motoris ou encore sur les nouveaux produits nouvelles options qui augmenteraient le plaisir associ l utilisation de votre fauteuil motoris Vous pouvez nous crire l adresse suivante Pride Mobility Products Europe B V Castricummer Werf 26 1901 RW Castricum The Netherlands NOTE Si vous perdez ou garez votre carte de garantie ou votre manuel du propri taire t l phonez ou crivez nous nous vous ferons parvenir imm diatement des documents de remplacement avec plaisir 4 www pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra E PICTOGRAMMES DE SECURITE Les pictogrammes ci dessous sont appos s sur le fauteuil pour i
41. n e de man uvrer le fauteuil manuellement Pour plus d informations sur la fa on d embrayer ou de d brayer votre fauteuil veuillez vous r f rer la section II Votre fauteuil motoris MISE EN GARDE Ne passez pas au neutre d bray sans la pr sence d une personne aidante N A MISE EN GARDE Ne jamais d brayer votre fauteuil vous m me alors que vous tes E assis dans votre fauteuil Demandez l aide d un pr pos MISE EN GARDE Ne jamais d brayer votre fauteuil lorsque celui ci est sur une pente Le fauteuil pourrait rouler de lui m me hors contr le Informations sur le freinage Votre fauteuil est quip de deux syst mes de freins R g n ratif Utilise du courant lectrique pour ralentir le fauteuil lorsque la manette est rel ch e et qu elle retourne dans la position centr e arr t E Frein de stationnement disques Frein m canique qui s engage lorsque le frein r g n ratif a ralenti le fauteuil presqu l arr t ou lorsque le contact est coup de quelque fa on que ce soit Informations sur les virages serr s Une vitesse excessive dans un virage serr lorsque votre fauteuil est muni de deux roues pivotantes peut provoquer le renversement de votre fauteuil Les facteurs suivants peuvent augmenter le risque de renversement vitesse de virage rayon de giration virage serr surface de roulement accident e surface de roulement inclin e passage d une surface bonne adh ren
42. ndiquer les actions obligatoires mises en garde et actions prohib es Il est tr s important de les lire et de bien les comprendre Lisez et suivez les consignes et informations contenues dans ce manuel Ne laissez pas d enfants jouer sans surveillance pr s des batteries pendant la recharge Limite de poids maximale Gardez vos mains loign es des roues lorsque votre fauteuil motoris est en marche Portez des v tements ajust s car des v tements trop amples peuvent s enrouler dans les roues Attachez correctement le c ble du contr leur afin d viter que celui ci ne se coince dans les roues dans le c dre du si ge ou qu il ne s accroche lorsque vous passez le c dre d une porte p Autant que possible vitez d exposer la pluie la neige la glace le sel ou de l eau stagnante Gardez le fauteuil bien propre et au sec Jazzy Select 6 Ultra Www pridemobility com 5 IATE Le fauteuil motoris ne doit pas tre occup par une personne lorsque celui ci est arrim un appareil de soulevage Le fauteuil motoris ne doit pas tre occup par une personne lorsque celui ci est plac sur un appareil l vateur N utilisez pas de cordon de rallonge lectrique pour brancher le cordon d alimentation du chargeur batteries afin de pr venir accidents et dommages Il est dangereux d enlever la fiche de mise la terre du cordon d alimentation Au besoin faites inst
43. nspectez r guli rement les composantes pour d celer la corrosion N Entretien quotidien Coupez le contact avant de v rifier la manette de commande Assurez vous que le m t de la manette n est pas tordu et qu il revient bien la verticale lorsque vous le rel chez V rifiez la housse de caoutchouc s il y a des dommages tentez pas de les r parer contactez plut t votre d taillant Pride autoris Inspectez visuellement le c ble du module Si vous d couvrez des coupures ou des fils expos s contactez votre d taillant Pride autoris V rifiez les d formations sur les pneus me pleine Ils peuvent affecter la stabilit du fauteuil motoris Inspectez les fixations d accoudoirs pour d celer du jeu excessif des dommages ou des signes de stress Voyez votre d taillant Pride autoris si vous trouvez un probl me V rificiations hebdomadaires D branchez le contr leur du module d alimentation pour l inspecter V rifiez qu il n y a pas de traces de corrosion Contactez votre d taillant Pride autoris au besoin Assurez vous que toutes les pi ces du module de contr le sont bien fix es au fauteuil motoris Ne serrez pas les vis avec exc s V rifiez la pression des pneus Elle doit tre la pression en psi bar kPa indiqu e dans chaque pneu Si un pneu fuit voyez votre d taillant Pride autoris pour obtenir un tube de rechange V rifiez les freins Ce test doit tre ex cut sur une
44. nt pour tenter de ramasser ou d atteindre un objet sur le sol entre vos jambes ou en passant au dessus du dossier derri re vous Ces mouvements peuvent d placer le centre de gravit et provoquer un renversement MISE EN GARDE Gardez vos mains loign es des roues lorsque votre fauteuil motoris est en marche Portez des v tements ajust s car des v tements trop amples peuvent s emm ler dans les roues 14 WWW pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra 5 E Transferts Faire des transferts partir de ou vers votre fauteuil motoris n cessite un bon quilibre Avant de faire un premier transfert assurez vous qu il y ait quelqu un pour vous aider Afin de r duire les risques d accidents et de blessures voici quelques conseils Coupezle contact off V rifiez s il n est pas d bray neutre Voir la section III Votre fauteuil motoris M Tournez les roues pivotantes vers l endroit o vous faites le transfert afin d augmenter la stabilit de votre fauteuil durant la manoeuvre B Relevez ou enlevez les appuis bras de votre fauteuil D placez les appuis pieds vers le c t afin d viter de coincer vos pieds dans ceux ci durant le transfert R duisez la distance entre votre fauteuil et l endroit vers lequel vous faites le transfert amp 3 y MISE EN GARDE Avant de faire transfert assurez vous d tre assis bien au fond du si ge afin de pr
45. obl mes v rifier avec votre d taillant Pride autoris Voici une liste des sympt mes graves que vous pouvez possiblement rencontrer Si vous devez contacter votre sp cialiste assurez vous d avoir le num ro du mod le le num ro de s rie et la nature du probl me en note ainsi que le num ro du code si possible Moteur bruyant C bles endommag s Connecteur f l ou bris Pneus qui s usent de fa on in gale Fonctionnement erratique Tendance tanguer vers un c t Roues croches ou bris es Refuse de s allumer S allume mais refuse de bouger Solutions aux probl mes Si votre fauteuil motoris refuse de s allumer voyants lumineux ne s allument pas lorsque vous mettez le contact V rifiez les connecteurs et la connexion du chargeur Assurez vous que le tout soit bien serr W V rifiez le disjoncteur et r tablissez le circuit au besoin V rifiez les connecteurs de bornes des batteries Si toutes les conditions semblent normales vous pouvez v rifier l tat de vos batteries avec un appareil disponible chez votre d taillant Pride autoris D branchez les deux batteries avant de proc der et suivez les instructions accompagnant l appareil tester Si une batterie est d fectueuse nous recommandons de changer les deux batteries Si votre fauteuil motoris refuse toujours de s allumer contactez votre d taillant Pride autoris Jazzy Select 6 Ultra Www pridemobility com 39 VIII GARANTIE
46. oduit Pride et son emballage Mise au rebut et recyclage Contactez votre d taillant Pride autoris pour conna tre la m thode de mise au rebut et ou de recyclage de votre produit Pride et son emballage Verrouill et embray D Drive Conduire D bray roues libres N Neutre Neutral Ne d brayez pas passer au neutre le fauteuil sur une surface inclin e Ne d brayez pas passer au neutre le fauteuil sur une surface inclin e Contient du plomb Lead WWW pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra S E CODESRSISINE CONSIGNES GENERALES le OBLIGATOIRE Ne prenez pas votre fauteuil pour la premi re fois sans avoir lu et compris les instructions et consignes de s curit contenues dans ce manuel Votre fauteuil motoris est un appareil dernier cri la fine pointe de la technologie congu pour am liorer la mobilit des personnes Votre d taillant Pride autoris propose une grande vari t des meilleurs fauteuils capables de satisfaire les besoins de chacun C est l utilisateur et ou son conseiller m dical m decin ergoth rapeute etc qu appartient la d cision finale lors du choix du mod le acheter est convenu que le contenu de ce manuel est bas sur l assurance que le fauteuil a t configur pour l utilisateur par un expert et que celui ci a conseill les professionnels de la sant impliqu s au sujet des consignes d utilisation de ce produit Dans certaines situation
47. on pr s du moteur lorsque vous abaissez 4 le si ge NOTE Le si ge lectrique est quip d un dispositif de s curit qui r duit la vitesse du Jazzy d s que le si ge est lev de plus de 2 5 5 0 cm 1 2 po de son niveau inf rieur Assurez vous que le dispositif de s curit est bien fonctionnel avant de vous servir de votre fauteuil R glage de l inclinaison du dossier S1 votre fauteuil est quip d un si ge dossier r glable il poss de quatre positions de r glages diff rents 90 102 105 et 107 degr s d inclinaison Pour r gler l inclinaison du dossier 1 Retirez la vis de r glage de l inclinaison du dossier de chaque charni re 2 Placez le dossier l inclinaison d sir e 3 R installez les vis dans les charni res et resserrez Si ge dossier inclinable Si votre fauteuil motoris est quip d un si ge dossier inclinable vous pouvez changer l inclinaison du dossier Le levier est situ sur le cot droit de la base du si ge Voir la figure 15 Pour changer l inclinaison du dossier 1 Tirezsurle levier 2 Changez la position du dossier 3 Rel chezle levier 24 www pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra V REGLAGES CONFORT R glage en largeur des accoudoirs Le r glage est ind pendant pour chaque accoudoir NOTE Le r glage des accoudoirs peut faire augmenter la largeur hors tout de votre fauteuil motoris Pour ajuster les accoudoirs en lar
48. otre fauteuil Veuillez trouver ci dessous quelques suggestions pour obtenir une distance maximale M Ayez toujours des batteries enti rement recharg es avant de partir Planifiez vos sorties de fa on viter les pentes dans la mesure du possible Emportez le minimum de bagages Essayez de maintenir une vitesse uniforme et vitez de vous arr ter trop souvent Quel type de batteries devrais je utiliser Nous recommandons les batteries d charge pouss e scell es ne demandant aucun entretien La performance des batteries d charge pouss e AGM et Gel Cell est semblable Ji MISE EN GARDE Les batteries contiennent des produits chimiques corrosifs N utilisez que des batteries AGM ou Gel Cell afin de r duire les risques de fuite ou d explosion Pourquoi mes nouvelles batteries sont faibles Les batteries d charge pouss e sont tr s diff rentes des batteries utilis es dans une voiture des batteries au nickel cadmium ou tout autre type de batterie ordinaire Les composantes chimiques utilis es dans les batteries d charge pouss e augmentent leur puissance et permettent de les recharger rapidement Les batteries au plomb acide doivent tre recharg es fr quemment Ces batteries ne disposent pas de m moire comme les batteries nickel cadmiun Jazzy Select 6 Ultra Www pridemobility com 31 VI BATTERIES ET RECHARGE Nous travaillons en troite collaboration avec notre fournisseur de batteries pour fournir
49. otre fauteuil motoris occasionnellement nous recommandons de garder vos batteries pleinement recharg es Pour ce faire vous devez les recharger au moins une fois par semaine Si vous pensez ne pas utiliser votre fauteuil motoris pendant une p riode prolong e rechargez les batteries compl tement avant de l entreposer D branchez les batteries et entreposez votre fauteuil motoris dans un endroit sec et chaud vitez les temp ratures extr mes telles que le gel ou les canicules et surtout n essayez pas de recharger une batterie gel e Une batterie froide ou gel e devrait demeurer la temp rature de la pi ce pendant plusieurs jours avant d tre recharg e Au sujet des transports publics Les batteries scell es AGM et les batteries au gel ont t con ues pour tre utilis es dans les fauteuils roulants motoris s et des v hicules semblables Elles rencontrent les sp cifications exig es par les transporteurs a riens FAA les autobus et les trains car les risques de fuite ou de renversement sont inexistants Nous vous sugg rons quand m me de communiquer avec la compagnie de transport pour conna tre leurs exigences Au sujet de l exp dition Si vous souhaitez envoyer votre fauteuil motoris par transporteur nous vous recommandons d utiliser son emballage d origine et d emballer les batteries s par ment 32 Www pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra VII SOINS ET ENTRETIEN SOINS ET ENTRETIEN Votre Jazz
50. posantes lectroniques Les composantes lectroniques sont situ es soit l int rieur ou l ext rieur de la base motoris e Le disjoncteur du circuit principal est situ sur le devant de la base motoris e Le module d alimentation est sous le capot avant Voir les figure 7 Disjoncteur circuit principal Composante de s curit qui prot ge votre fauteuil Lorsque les batteries sont trop faibles ou que la demande est trop importante exemple surcharge de poids le disjoncteur principal coupera l alimentation aux moteurs et aux circuits lectroniques afin de les prot ger Si le disjoncteur saute laissez reposer votre fauteuil quelques minutes enfoncez le disjoncteur nouveau remettez le contact et continuez votre route Si le disjoncteur saute nouveau faites v rifier votre appareil chez votre d taillant Pride autoris Module d alimentation Alimente le module de commande et les moteurs partir des batteries et du r ceptacle du chargeur externe 18 WWW pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra LLI un 4 ex E LLI D lt LL LL 4 gt Figure 7 Composantes lectroniques du Jazzy Select 6 Ultra 19 Www pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra IIl VOTRE FAUTEUIL MOTORISE Leviers de d brayage manuel Votre fauteuil motoris est quip de deux leviers de d brayage manuel pour passer au neutre Un sur chaque moteur Ces leviers vous permettent d
51. re de la base motoris e Voir la figure 23 Faites glisser la batterie hors de la base motoris e Tirez la batterie avant vers l arri re D branchez le c ble de la batterie arri re de la base motoris e Voir la figure 23 Faites glisser la batterie hors de la base motoris e D montez les fils des veilles batteries pour les installer sur les nouvelles Assurez vous que les connexions soient dans la bonne direction Voir la figure 23 IN z MISE EN GARDE Asssurez vous que les attaches soient bien serr es de fa on ce que les connexions soient s curis es 11 Placez la batterie avant sur la base motoris e en prenant soin de placer les bornes face l avant de la base Voir la figure 23 12 Branchez le c ble de la batterie la base motoris e 13 Glissez la batterie vers l avant 14 Placez la batterie arri re sur la base Assurez vous que les connexions soient dans la bonne direction Voir la figure 23 15 Branchez le c ble de la batterie la base motoris e 16 Remettez le couvercle lat ral en place 17 R installez le capot arri re 39 90 gv ra x DR r3 NOTE Lorsque vous installez le capot arri re assurez vous de passer le c ble du contr leur et du si ge l vateur dans l encoche sur le cot droit du capot avant 18 Chargez les batteries Voir la section VI Batteries et recharge 38 www pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra VII SOINS ET ENTRETIEN Pr
52. s incluant des conditions m dicales la pr sence d une personne aidante sera n cessaire afin d aider l utilisateur se familiariser et se pratiquer avec son nouveau fauteuil La personne aidante peut tre un membre de la famille ou un professionnel de la sant form pour ce type de situation Lorsque vous commencerez utiliser votre fauteuil pour vos activit s quotidiennes vous ferez probablement face des situations qui demanderont une certaine habilet Prenez votre temps et bient t vous d velopperez l habilet et l assurance pour manoeuvrer dans les portes prendre l ascenseur monter et descendre des rampes et rouler sur des terrains l g rement accident s Vous trouverez ci dessous quelques conseils qui vous aideront vous familiariser avec le fonctionnement de votre fauteuil motoris Modifications Pride a con u et construit votre fauteuil motoris pour qu il soit le plus utile possible et qu il vous procure un maximum de mobilit Plusieurs accessoires sont offerts chez votre d taillant Pride autoris afin de personnaliser votre fauteuil selon vos besoins et pr f rences Cependant sous aucune consid ration vous ne devez modifier ajouter enlever ou rendre inutilisable une pi ce ou une fonctionnalit de votre fauteuil f N MISE EN GARDE Ne modifiez votre fauteuil d aucune facon moins d avoir t autoris par 7 Pride N utilisez pas d accessoires qui n ont pas t test s et approuv s V r
53. s le livret fourni avec le chargeur avant de commencer la recharge MISE EN GARDE La recharge des batteries peut g n rer des gaz explosifs N approchez pas du chargeur avec une flamme ou des tincelles Ventilez ad quatement pendant la recharge des batteries MISE EN GARDE Ne rechargez les batteries qu avec le chargeur externe du J azzy ou celui qui a t fourni avec votre fauteuil N utilisez pas un chargeur de type automobile MISE EN GARDE Inspectez le chargeur les fils et les connecteurs pour d celer des dommages avant chaque utilisation Contactez votre d taillant Pride autoris si vous d couvrez des A dommages MISE EN GARDE Ne tentez pas d ouvrir le bo tier du chargeur batteries Si votre chargeur ne fonctionne pas correctement contactez votre d taillant Pride autoris MISE EN GARDE Si votre chargeur batteries externe est muni de fentes de ventilation n ins rez pas d objet au travers de ces fentes Jazzy Select 6 Ultra www pridemobility com 29 VI BATTERIES ET RECHARGE MISE EN GARDE Si votre chargeur batteries externe n a pas t test et approuv N pour l utilisation l ext rieur ne l exposez pas des mauvaises conditions m t o Si le chargeur est expos des mauvaises conditions m t o alors laissez reposer le SA chargeur afin qu il s acclimate l int rieur avant de l utiliser R f rez vous au manuel qui accompagne le chargeur pour de plus amples informations 2
54. s r servons le droit d apporter les changements n cessaires de temps autre Ces changements au produit peuvent causer des variations entre les illustrations et explica tions contenues dans ce manuel et le produit que vous avez achet La derni re version de ce manuel est sur notre site internet 088 609 661 Copyright 2008 Pride Mobility Products Europe B V INFMANUS726 Rev A May 2008 TABLE DES MATIERES INTRO ON a 4 SECURITE a UP 5 VOTRETAUTEUIL MOTORIS E nee etats 17 IV ASSEMBLAGE an an Eu EL a a an 21 R GLAGES CONFORT nets tasse tente 23 VI BATTERIES ET RECHARGE 29 VI SOINS ET ENTRETIENS ann IX EATER te IDEE QNNM BK MM Ui CERE MM MEE QE 33 VIL SARA NT a nn DR NUI tr it aa te 40 ANNEXE JI SPEGIFICATIONS a static 41 Jazzy Select 6 Ultra Www pridemobility com 3 I INTRODUCTION SECURITE Bienvenue chez Pride Mobility Products Corporation Pride Votre fauteuil motoris est un appareil aux lignes modernes etattrayantes fabriqu selon une technologie d avant garde mais surtout s curitaire et confortable Nous sommes convaincus que sa fiabilit ses fonctionnalit s et les services qu il vous rendra feront de vous un propri taire satisfait Nous vous prions de prendre le temps d
55. serr s lentement en d crivant un grand arc avec les roues avant de votre fauteuil motoris De cette fa on les roues arri re d criront galement un grand arc et ne seront pas coinc es par la bordure ou le coin de la rampe Pour descendre une rampe r glez le bouton de vitesse au minimum pour garder un meilleur contr le vitez les arr ts et les d parts brusques Lorsque vous gravissez une pente vitez d arr ter votre fauteuil Si vous devez faire un arr t red marrez lentement et acc l rez avec pr caution Lors d une descente r glez le bouton de vitesse au minimum et descendez lentement Si en descente votre fauteuil acc l re trop rel chez l acc l rateur et laissez votre fauteuil s arr ter compl tement avant de poursuivre votre descente en poussant l g rement sur l acc l rateur MISE EN GARDE Ne jamais d brayer passer au neutre lorsque le fauteuil est sur une pente ou une surface inclin e que vous soyez assis sur le fauteuil ou debout cot du fauteuil motoris MISE EN GARDE Lorsque vous gravissez une pente ne pas zigzaguer ni attaquer la pente en diagonale Gravissez la pente en ligne droite directement face la pente De cette mani re vous r duisez grandement les risques de renversement ou de chute Soyez toujours extr mement prudent lorsque vous gravissez quelque pente que ce soit MISE EN GARDE Ne jamais monter ou descendre une pente qui comporte des risques tels que la neige les
56. suite une d charge compl te des batteries apr s les avoir laiss es au froid pendant de longues p riodes ou suite une utilisation intense EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Les r parations sous garantie doivent tre ex cut es par votre sp cialiste Quantum Rehab Contactez votre sp cialiste Quantum Rehab pour tout renseignement sur le tarif appliqu aux visites d un r parateur UNITES DE REMPLACEMENT La disponibilit des unit s de remplacement est soumise la discr tion du fournisseur et non du fabricant Pour de plus amples informations sur les unit s de remplacement contactez votre sp cialiste Quantum Rehab 40 WWW pridemobility com Jazzy Select 6 Ultra ANNEXE SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS DU J AZZY SELECT 6 ULTRA Suspension Active Trac avectechnologie Mid Wheel 6 Roues centrales 25 4 cm 10 po me pleine Roues pivotante 15 24 cm 6 po me pleine mont es l avant et l arri re Vitesse maximale Jusqu 6 44 km h 4 0 mph Autonomie Jusqu 24 14 km 15 milles Freins Freins intelligents lectroniques r g n ratifs disques D gagement au sol Voir la figure 24 Inclinaison s curitaire Max 10 5 6 Rayon de bracage Voir la figure 24 Dimensions Voir la figure 24 Motorisation Deux moteurs Traction 6 roues centr es Batteries Deux batteries 12 volts U 1 Chargeur Externe 5A
57. y Select 6 Ultra est un appareil sophistiqu Comme tout v hicule motoris il requiert un entretien de routine Vous pouvez faire la plupart des v rifications tandis que d autres t ches doivent tre faites chez votre d taillant Pride autoris Un entretien pr ventif est tr s important Il vous permet d optimiser les performances de votre fauteuil pendant plusieurs ann es Suivez les instructions de la c dule pour entretenir votre fauteuil motoris Si vous avez des questions contactez votre d taillant Pride autoris IS A MISE EN GARDE Ne pas faire l entretien de votre fauteuil motoris lorsqu une personne y est assise J Votre fauteuil comme tout quipement lectrique est sensible aux conditions m t orologiques vitez les endroits humides MISE EN GARDE Une exposition prolong e ou directe l eau ou l humidit peut entra ner des probl mes lectroniques et m caniques L eau provoque des probl mes 27 Gs lectriques et cause la corrosion de la structure du fauteuil Un fauteuil motoris doit 2 GN tre examin p riodiquement pour d tecter de la corrosion caus e par l exposition TET l eau liquides corporels ou l incontinence Les composantes endommag es doivent tre remplac es ou r par es imm diatement Si votre fauteuil est expos l eau 1 Ass chez le fauteuil le mieux possible 2 Laissez le dans un endroit sec et chaud pour au moins 12 heures de fa on ce que l eau qui s est
58. z sur une surface accident e ou sur un terrain mou vitez les herbes longues car elles pourraient s enrouler autour de l essieu vitez la terre molle ou le sable mou Si vous n tes par certain des conditions du sol d un endroit vitez le Pr cautions pour m t o incl mente Evitez autant que possible les conditions de m t o incl mentes Si vous tes surpris par la pluie la neige ou du froid intense alors que vous tes en sortie trouvez un abri d s que faire se peut Ass chez votre fauteuil fond avant de le ranger de l utiliser ou de le recharger KEN INTERDIT La pluie la neige la bruine et le sel ainsi que des conditions glissantes peuvent NS affecter le syst me lectrique de votre fauteuil Gardez et utilisez votre fauteuil dans un SA environnement sec et propre tissu et non recouvertes de votre fauteuil et provoquer une irritation cutan e Soyez prudent lorsque MISE EN GARDE L exposition prolong e au soleil et au froid extr me peut affecter les surfaces en votre fauteuil t expos des conditions extr mes ou expos au soleil pendant plusieurs minutes Obstacles fixes trottoirs bordures etc Soyez prudent lorsque vous roulez sur une surface lev e comme un trottoir ou pr s d un muret non prot g balcons escaliers etc Assurez vous de toujours n gocier une bordure de trottoir la perpendiculaire Voir la figure 2 MISE EN GARDE Ne pas tenter de gravir ou de d
Download Pdf Manuals
Related Search