HAYBOSS G2 EQUIPEMENT POUR PRESSES
Contents
1. e Baler s Choice est 2 3 fois plus puissant que les autres produits de conservation de fourrage pr sents sur le march Raisons pour lesquelles le co t est plus lev en utilisant un produit de mauvaise qualit e Siun op rateur presse 100 t h avec une presse haute densit 4 7 l t de Baler s Choice et avec un produit moins puissant n cessitant un volume d application trois fois sup rieur par tonne le d bit sera ramen 33 t h e Le temps d arr t total est augment car il faut remplir la cuve plus souvent Les conservateurs de mauvaise qualit entra nent la corrosion de la presse et augmentent les co ts de maintenance en particulier pour les pi ces d usure Rien ne remplace la qualit et les faibles co ts de fonctionnement qu offrent Baler s Choice tous les professionnels du secteur et clients finaux Les taux d application Humidit Presses haute Jusqu 19 densit 20 23 24 27 Presses balles Jusqu 22 rondes et 2390 2696 conventionnelles 2196 3096 Baler s Choice maintient votre presse en bonnes conditions Taux d application 1 9 Litres Tonne 2 8 Litres Tonne 4 7 Litres Tonne 1 9 Litres Tonne 3 0 Litres Tonne 7 4 Litres Tonne N NOSN94 A3SSVIN dVd WWW masseyferguson com S rie 600 Modules automatiques pour presses haute densit Module 1 Moisture Only humidit uniquement est l l ment de base du syst me HayBoss Moisture Only est directement connect a2. MASSEY FERGUSON WWW masseyferguson com Page 8 Capteur d humidit Etiqueteuse RFID b MER 1 Y Y a 4 END 0F ROW Main Menu 3 Page 12 Boitiers de commande p Tom EM a P TU s A pue Ve ra il SU Page 14 et 16 Applicateur pour presses balles rondes et conventionnelles Histoire de HayBoss HayBoss pour tous les types de presses Etre le plus performant Compl ter votre presse Conservateur de fourrage Baler s Choice S rie 600 Modules automatiques pour presses haute densit O d 10 11 12 13 Capteur d humidit Marqueur de balles humides Applicateur HayBoss Tra abilit Ecrans ISOBUS Choisir le module appropri S ries 400 et 600 Applicateurs automatiques pour presses balles rondes 14 17 Package pour presses balles rondes haut d bit Caract ristiques s ries 400 et 600 pour presses balles rondes Syst mes pour presses conventionnelles Caract ristiques s ries 400 et 600 pour presses conventionnelles Applicateurs manuels lectroniques pour presses balles rondes et conventionnelles 18 R gulation manuelle Les premiers applicateurs automatiques ont t introduits en 1994 suivis par HayBoss en 1998 Ces syst mes ont introduit la technologie du 21 me si cle dans l industrie des fourrages D s lors HayBoss est parvenu imposer son nom en tant que leader en mati re d quipements de pr
3. NOSf19834 A3SSVIA dVd WWW masseyferguson com S ries 400 et 600 Applicateurs automatiques pour presses balles rondes Package pour presses balles rondes haut d bit L applicateur automatique ISOBUS HayBoss s rie 600 a t concu pour les presses ayant de tr s EU EENT haut d bit Le conservateur de fourrage Baler s Choice est appliqu avec pr cision dans le foin ou la paille ayant un taux d humidit de 30 maximum vitant ainsi l chauffement et la formation de moisissures L applicateur HayBoss convient parfaitement aux producteurs de foin et entrepreneurs agricole utilisant des presses balles rondes travaillant jusqu a 64 t h Les applicateurs automatiques HayBoss s rie 400 sont destin s aux presses a chambre variable avec un d bit de 36 t h maximum Capteur d humidit pr cis a 1 96 Cuves de 100 220 litres disponibles suivant mod les S ries 400 et 600 Applicateurs automatiques pour presses balles rondes Avantages des applicateurs ISOBUS HayBoss s rie 600 pour presses balles rondes e Syst me ISOBUS peut se brancher directement sur un terminal tracteur ou sur un boitier rajout Si besoin il est possible de commander le boitier tactile HayBoss Convient aux presses chambre fixe et variable ayant de haut d bit Pour les presses ayant un d bit allant de 30 64 t h e Lecture du taux d humidit de 8 60 96 avec une pr cision de 1 96 e Application de conservateur tr
4. fonctionnant sur le principe RFID il n est pas n cessaire d tablir un contact visuel entre l tiquette et le scanner Le scanner peut tre portatif mont sur un chargeur ou bien install sous forme de portique S rie 600 Modules automatiques pour presses haute densit Une tiquette en vinyle vient se fixer sur une ficelle chaque tiquette tant pourvue d une puce de radio identification contenant les principales informations de la balle Les tiquettes peuvent tre lues de trois mani res diff rentes Lorsque les tiquettes sont scann es elles sont activ es par le signal RFID mis par le Scanner pour pouvoir tre lues Mont sur chargeur frontal Portatif Sur portique NOSf19834 A3SSVIN dvd Www masseyferguson com S rie 600 Modules automatiques pour presses haute densit Conservez le contr le du bout des doigts Autres boitiers ISOBUS Norme 11783 Le dispositif de commande cran tactile de HayBoss pour presses non ISOBUS L applicateur de conservateur HayBoss s rie 600 se branche directement au boitier C1000 L applicateur de conservateur HayBoss s rie 600 se branche directement aux autres boitiers ISOBUS S rie 600 Modules automatiques pour presses haute densit Choisir son applicateur en fonction de ses besoins Moisture Only tiqueteuse Marqueur de balles humides GPS Boitier ISOBUS i Co
5. fourrages humides avec HayBoss et le conservateur Baler s Choice Module 4 L applicateur HayBoss peut tre command complet Moisture Expandable inclus Ajouter le module applicateur votre capteur d humidit vous permet d appliquer automatiquement la quantit ad quate de conservateur Baler s Choice dans les balles pr sentant un fort taux d humidit Le syst me ne se contente pas de r aliser un suivi du taux humidit des balles mais affiche et m morise la quantit de conservateur appliqu e par balle HayBoss est automatiquement mis en pause gr ce aux capteurs plac s sur le pickup lorsque le fourrage n entre plus dans la presse HayBoss a besoin du poids et de la longueur des balles pour calculer le d bit et ajuster ses valeurs tout au long de la journ e Contr l par le DCP processeur double canal le syst me comprend une cuve 420 litres qui se monte sur la chambre de la presse 3 pompes une rampe de pulv risation plac e dans le pickup toute la tuyauterie et les faisceaux requis pour le fonctionnement du syst me Baler s Choice En relevant le taux d humidit gr ce aux roues toil es le systeme automatique ajuste le taux d application toutes les trois secondes afin de s adapter aux conditions du foin ou de la paille Cette pr cision permet l op rateur de connaitre la quantit exacte de produit requise pour maintenir la r colte en bonnes conditions sans gaspiller le conservateur Baler s Choice Si la press
6. de grandes capacit s En fonction des exigences de l utilisateur le conservateur Baler s Choice permet de presser la paille et le foin avec un taux d humidit sup rieur la normale tout en pr servant leur qualit Le marquage avec du colorant des balles trop humides et l tiquetage des donn es garantissent une tracabilit compl te des balles du champ au client final La cartographie de rendement vient compl ter la gamme pour les producteurs qui utilisent d j la modulation de dose HayBoss a t d velopp pour faire face l ensemble des exigences de l agriculture moderne en fournissant un rendement accru et en produisant du foin et de la paille de haute qualit gr ce l utilisation du conservateur Baler s Choice tre le plus performant signifie utiliser le meilleur produit 1840 D Si vous souhaitez obtenir des foins et des pailles d une qualit homogene il est essentiel d utiliser l quipement ad quat HayBoss est adapt toutes les tailles de presses et s est impos comme le leader du march en termes de pr cision de la gestion de l humidit d quipement d application et de tracabilit HayBoss combin s au conservateur Baler s Choice vous offrent tout simplement ce qu il y a de mieux O1 NOSf19834 A3SSVIN dvd WWW masseyferguson com Un compl ment pour votre presse e Con u et fabriqu dans le Wisconsin USA par des ing nieurs poss dant une r elle exp
7. la pression laquelle sera appliqu e le conservateur Baler s Choice Cet applicateur coute moins ch re mais consomme en moyenne 25 96 de conservateur en plus Le fourrage doit tre trait sur la base de la plus haute humidit relev e tandis que le syst me automatique ajuste l application en permanence LITRES PER HOUR WITH THREE NOZZLES RED GREEN BLUE Ed MEAE LIT UTE SIT ELENE 1 Lu LE FI Eni 318 w ab LI AT 7 Ha d n LE DE ga 2 HARVEST MEC a p Le boitier de commande de l applicateur Un d tecteur de fourrage Crop Eyes peut tre ajout en option afin de mettre l unit HayBoss en pause automatiquement Ce m FR Ha Les relev s d humidit sont fournis par la FX2000 pour un syst me manuel Elle offre une lecture continue dans la chambre lorsqu elle est connect e une alimentation en 12 V Lorsque l op rateur veut tester un andain ou une balle elle peut fonctionner sur batterie La FX2000 est un guide tr s utile pour les presses conventionnelles lorsqu il est mont proximit du piston Pour les presses balles rondes un positionnement du capteur 15 25 mm du rouleau inf rieur produira une lecture satisfaisante gr ce a l action de la balle en rotation contre le capteur Pour les presses haute densit il est vivement conseill de choisir le syst me Moisture Only qui donnera un taux d humidit tares pr cis et offrira la possibilit de passer un applicateu
8. rience du terrain e Une technologie de pointe e Pr cision du taux d humidit uniforme de 8 72 aussi bien sur les presses balles carr es qu a balles rondes e Des balles de qualit gr ce au conservateur de fourrage Baler s Choice e Marquage des balles fort taux d humidit e lracabilit des balles du champ jusqu au client final e Cartographie GPS des rendements e Compatibilit ISOBUS permettant de connecter HayBoss au syst me de control de la presse Maximisez le rendement de votre presse en r alisant jusqu 30 de travail suppl mentaire par jour Le conservateur Baler s Choice est non corrosif avec un pH de 6 ce qui permet l op rateur de manipuler un produit sans danger et conserve les quipements de la presse en bon tat L utilisation de Baler s Choice permet l op rateur de gagner en moyenne 30 de rendement suppl mentaire par jour en commencant plus t t et en terminant plus tard Les bonnes ann es environ 20 96 du foin est reste inutilisable ou de mauvaise qualit a cause des variations d humidit dans la culture La majeure partie de la r colte peut tre s che humidit 16 96 mais il est in vitable qu une partie ne le soit pas et ce sont ces portions humides qui doivent tre trait es afin d viter les pertes HayBoss mesure le taux d humidit en continu et applique le conservateur Baler s Choice de mani re ad quate l humidit variant jusqu 5 sur un andain de 100 m
9. Cependant des impr cisions des erreurs ou des oublis peuvent arriver et certains d tails ou sp cificit s peuvent blog agcocorp com changer sans pr avis C est pourquoi toutes les sp cificit s des quipements doivent tre confirm es avec votre distributeur Massey Ferguson avant chaque achat Ac CO MASSEY FERGUSON est une marque mondiale d AGCO hayboss fr agcocorp com Your Agriculture Company AGCO Limited 2014
10. ations d taill es de chaque balle e e marqueur de balles humides est disponible en option HayBoss s rie 400 un applicateur automatique entr e de gamme pour presses conventionnelles e Syst me automatique entr e de gamme con ut pour les petites et moyennes exploitations e Lecture du taux d humidit de 8 72 96 avec une pr cision de 1 96 e L humidit est mesur e sur toute la largeur de la balle avec 9 lectures par seconde Le boitier fait une moyenne toutes les 3 secondes Pour les presses ayant un d bit allant de 8 et 36 t h e Compteurs journaliers pouvant stocker jusqu a 63 parcelles Informations uniquement consultables sur le boitier en cabine e L application automatique de conservateur se fait avec le temps de formation et le poids des balles Ces 2 param tres doivent tre d termin s par l utilisateur e Pas de capteur de fin de balle Le capteur de fourrage CropEye plac dans le pickup met le syst me en pause automatiquement m NOSN94 A3SSVIN dVd Www masseyferguson com Applicateur manuel lectronique rondes et petites balles carr es L applicateur manuel lectronique HayBoss est disponible pour toutes les marques et tous les mod les de presses Il s agit d une pompe unique d bit variable command e en cabine L op rateur utilise le manuel d utilisation pour d terminer la vitesse de travail En se basant sur le plus haut relev d humidit l op rateur s lectionne les buses et d termine
11. cision pour le march des presses En 2008 toutes les presses haute densit Massey Ferguson ont t pr vues de s rie avec l applicateur automatique HayBoss En 2011 HayBoss fait son entr e sur les march s Britannique et Irlandais mettant disposition des producteurs de foin un syst me tr s pr cis et flexible employant les derni res technologies d application avec le conservateur de fourrage Baler s Choice Ces technologies sont galement utilis es par les professionnels du pressage de paille pour augmenter leur d bit leur permettant de respecter des d lais serr s HayBoss s est engag en 2013 sur plusieurs march s europ ens afin de faire b n ficier aux professionnels du secteur de tous les avantages offerts par la pr cision de ses quipements Le TU em xi PE a CR W T o wc wm TE L Le tout dernier d veloppement de HayBoss est une int gration parfaite de la technologie ISOBUS pr te tre install e sur les nouvelles presses ou sur celles d j en service pr sentant une compatibilit ISOBUS Toutes les presses non ISOBUS peuvent toujours utiliser l cran tactile HayBoss CO NOSf19834 A3SSVIN dVd Www masseyferguson com Une technologie pour tous les producteurs de foin et de paille L efficacit du tout dernier quipement de HayBoss se base sur un capteur d humidit d une tr s grande pr cision et offre une compatibilit ISOBUS avec des syst mes tr s haut rendement pour les presses
12. e est quip e d un syst me de pes e HayBoss utilise le poids r el des balles pour gagner en pr cision HayBoss s ajuste aussi automatiquement si la presse est quip e de la longueur de balle lectronique Lorsque HayBoss est install sur une presse non ISOBUS le syst me utilise les capteurs d avancement situ s sur une roue toil e et le poids des balles doit tre estim Raccord de remplissage et vidange Le DCP est au coeur du syst me HayBoss D tection du fourrage Utilisation de deux buses par pompe avec en option une troisi me pour presser jusqu 100 t h R servoir de 420 litres quip de trois pompes Tra abilit Module 5 Une tiqueteuse peut tre ajout e au systeme HayBoss permettant de faire passer les producteurs de foin et de paille au niveau sup rieur Ce syst me permet d extraire les informations sp cifiques chaque balle via le DCP et de les transf rer j EO Les informations de chaque balle sont transf r es sur l tiquette au moment o elle quitte la chambre Cartographie GPS des rendements pour les cartes d application Les coordonn s GPS sont dans l tiquette la tracabilit tant exig e par les usines de transformation de paille et si l origine du foin doit tre tablie directement sur une tiquette RFID attach e sur la ficelle de la balle Les informations contenues dans l tiquette sont consultables avec un scanner Le syst me
13. e fait avec le temps de formation et le poids des balles Ces 2 param tres doivent tre d termin s par l utilisateur Le capteur de fourrage CropEye plac dans le pickup met le syst me en pause automatiquement TS O1 NOSN94 A3SSVIN Ed Www masseyferguson com S ries 400 et 600 Applicateurs automatiques pour presses conventionnelles Les applicateurs automatiques HayBoss s ries 400 et 600 ont t concu pour les professionnels de la production de foin Le systeme applique le conservateur de fourrage Baler s Choice avec pr cision dans le foin ou la paille ayant un taux d humidit de 3096 maximum vitant ainsi l chauffement et la formation de moisissures L applicateur HayBoss convient parfaitement aux producteurs de foin et entrepreneurs agricole utilisant des presses conventionnelles avec un d bit de 36 t h maximum Les s ries HayBoss 400 et 600 sont pourvues de deux roues toil es mesurant avec pr cision l humidit des balles et d un capteur d avancement des balles En se basant sur le poids et la longueur des balles HayBoss d termine la vitesse de pressage en t h et ajuste en permanence l application du conservateur Baler s Choice Le capteur d avancement des balles mesure en permanence la vitesse de travail L application du conservateur Baler s Choice est ajust e et contr l e en temps r el pour s adapter aux variations d humidit et de densit du fourrage Les s ries 400 et 600 sont munies de 3 pom
14. ndable Une fois que le niveau d alarme a t d fini par l op rateur le marqueur pulv rise un colorant alimentaire rouge sur les zones de la balle ayant une humidit sup rieur la valeur d alarme Le marquage des balles humides permet Une balle de paille marqu e suite un r glage de l op rateur de stocker les balles de bonne qualit et les balles marqu es s par ment Ces derni res peuvent ainsi l alarme 27 indique clairement l op rateur s cher sans endommager les balles saines que cette balle est trop humide pour tre stock e avec les autres balles press es avec la Baler s Choice Le stockage de balles humides avec des balles suffisamment s ches conduit la d t rioration de ces derni res du fait de l quilibrage du taux d humidit au sein de la meule Le marquage par pulv risation de colorant constitue une mani re s re de ne pas introduire d humidit ind sirable dans la meule ce qui permet l utilisateur d optimiser ses fourrages et ses foins de bonne qualit Balle de foin marqu e avec une alarme fix e 27 montrant que la section m diane est situ e Cuve du pulv risateur de colorant dans la plage d humidit d sir e tandis que les extr mit s pr sentent un taux d humidit sup rieur 27 96 co NOSf19834 A3SSVIN Ed WWW masseyferguson com S rie 600 Modules automatiques pour presses haute densit Une mani re efficace et facile de traiter les
15. pes Le calculateur actionne automatiquement la ou les pompes n cessaires et fait varier leur d bit pour coller au plus pr s du taux d application demand S ries 400 et 600 Applicateurs automatiques pour presses conventionnelles Avantages des applicateurs ISOBUS HayBoss s rie 600 pour presses conventionnelles e Syst me ISOBUS peut se brancher directement sur un terminal tracteur ou sur un boitier rajout Si besoin il est possible de commander le boitier tactile HayBoss 0 Pour les presses conventionnelles ayant un d bit allant de 8 36 t h 0 Lecture du taux d humidit de 8 72 96 avec une pr cision de 1 96 e Application de conservateur tr s pr cise gr ce a un suivi de la vitesse de travail en continu en tonne par heure e humidit est mesur e sur toute la largeur de la balle avec 9 lectures par seconde Le boitier fait une moyenne toutes les 3 secondes e Ajustement automatique permanent du taux d application de conservateur en fonction de la vitesse de travail et du taux d humidit 9 Le calculateur utilise le poids et le temps de formation d une balle pour appliquer la bonne quantit de conservateur dans le fourrage L avancement des balles est alors mesur pour ajuster en continu le taux d application Compteur de coup de piston pour une meilleure r gularit e Capteur de fin de balle 0 es compteurs journaliers sont t l chargeables au format Excel sur cl USB Un fichier par parcelle avec les inform
16. r automatique dans le futur Lt cL AP er rr ka Bst ors e r j j EC x4 3 Le Frs FX 2000 AN ae Ley an ul VUE ero os D j E AR b FL s WSErS M nua LC ME EN Pare n Lm 2 k manuel dispose d un interrupteur on off et d un cadran destin r guler le d bit de la pompe NOSN94144 A3SSVIALBVd e phe gt gt hs s SIR ue AL E Ln scu a be m du nan BEL CMS mo UR o RR ie M E E d Ei L ER PES RE a er e SEMINE REGES Gje en es m ra EL AB wf bita LU J d i AES 3 j v 4 Ju DUE EA ES CA Ge y uie SRE zd Y x Ad tre CE LOT AU wat dert gh MNT s i MF at DE UR T qun AT URL D Mu SERE S ASA JA LL PR E ais WT s io ern i urs i JF m Ri AR pie di j A MD Aw y 1 AU n 1 h bL ELM LaL GU E Aces i i m x B3 wet CORTE C EpE RT e doppi ptus ONE RUE SEA PLORA SO ER ME NE Ee QA E RANTA oa doeet at E Arr INTER TES me Ao 4 EU Wu Lor Umeedeca e oum oe wur CESTA AF Meo Y L1 Rui RE y s MA NP RUN UL CEP E DES Lec E eri a hela mens ac E MASSEY FERGUSON Un monde d exp rience Travailler avec vous Baler s A Pr ne me ie e SEE LOIRE PDC ME n Choice a 3 E 1 A emeritus rr er facebook com AGCOcorp twitter com AGCOcorp youtube com AGCOcorp Tous les efforts ont t mis en oeuvre pour que les informations soient les plus pr cises et jour possibles ustream tv AG COchat
17. s pr cise gr ce a un suivi de la vitesse de travail en continu en tonne par heure e L humidit est mesur e sur toute la largeur de la balle avec 9 lectures par seconde Le boitier fait une moyenne toutes les 3 secondes e Ajustement automatique permanent du taux d application de conservateur gr ce au capteur de fourrage dans le pickup et au capteur de fin de balle e Le calculateur utilise le poids et le temps de formation d une balle pour appliquer la bonne quantit de conservateur dans le fourrage Le temps de formation d une balle est mesur et ajust en permanence tout au long de la journ e 0 Les compteurs journaliers sont t l chargeables au format Excel sur cl USB Un fichier par parcelle avec les informations d taill es de chaque balle HayBoss s rie 400 un applicateur automatique entr e de gamme pour presses balles rondes Syst me automatique entr e de gamme con ut pour les petites exploitations et les presses au d bit limite e Uniquement utilisable avec les presses chambre variable 0 Lecture du taux d humidit de 8 32 96 avec une pr cision de 1 96 e humidit est mesur e sur toute la largeur de la balle avec 9 lectures par seconde Le boitier fait une moyenne toutes les 3 secondes 0 Pour les presses ayant un d bit allant de 15 36 t h e Compteurs journaliers pouvant stocker jusqu a 63 parcelles Informations uniquement consultables sur le boitier en cabine e L application automatique de conservateur s
18. u syst me ISOBUS de la presse et utilise l alimentation lectrique de cette derni re Le capteur d humidit a une pr cision de 1 96 et n a pas d quivalent sur le march avec une plage de mesure de 8 72 Le capteur est compos de deux roues toil es qui p n trent dans la balle de chaque c t de la chambre Toutes les presses haute densit Massey Ferguson s ries 2100 et 2200 sont compatibles d usine Si dans un second temps vous souhaitez ajouter d autres modules HayBoss il faudra installer le kit compagnon Module 2 Moisture Expandable humidit extensible est un syst me type Moisture Only capable de prendre en charge d autres modules HayBoss suivant vos besoins Les comptes rendus de pressage sont facilement t l chargeables gr ce au syst me Moisture Expandable dit g e A pem ht ML Les roues toil es sont plac es derri re les lieurs Elles proc dent des relev s neuf fois par seconde et r alisent des moyennes toutes les 3 secondes afin de garantir une pr cision absolue S rie 600 Modules automatiques pour presses haute densit Conna tre le taux d humidit de mani re pr cise est important mais comment le g rer Module 3 Le marqueur de balles humides par pulv risation de colorant constitue la m thode la plus facile et la plus conomique pour identifier les balles pr sentant des zones fort taux d humidit Le module peut tre directement connect au syst me Moisture Expa
Download Pdf Manuals
Related Search