Home

France

1. cot a REGLAGE DE LA TEMPERATURE gt Appuyer sur la touche Temp rature gt Appuyer sur la touche pour diminuer la valeur indiqu e OK P ou sur la touche pour augmenter celle ci Pan gt Appuyer sur la touche OK pour valider votre choix X F ME b REGLAGE DU TEMPS gt Appuyer sur la touche Temps gt Appuyer sur la touche pour diminuer la valeur indiqu e ou sur la touche pour augmenter celle ci Fir gt Appuyer sur la touche OK pour valider votre choix OK ar 2 R GLAGE DE LA PRESSION La pression exerc e par le plateau chauffant peut tre modifi e suivant le besoin de l utilisateur gt Faire pivoter la potence pour que les plateaux soient l un au dessus de l autre gt Plaquer le plateau sup rieur contre la mousse silicone gt S ils ne font pas contact ou au contraire lorsqu on doit trop forcer sur le levier utiliser la poign e du volant situ au bout de la colonne en tournant dans le sens des aiguilles d une montre vous descendez la potence donc augmentez la pression en tournant dans le sens inverse vous montez la potence donc diminuez la pression OPTION Indicateur de pression o o 1 Un bo tier positionn entre la e potence et le volant permet 6 l op rateur d obtenir un rep re de pression pour le travail en cours
2. Les presses chaud SEFA ne n cessitent pratiquement pas d entretien Pour vous assurer un bon fonctionnement suivre les consignes pr ventives indiqu es ci dessous ne pas chauffer d objets qui pourraient d t riorer voire couper le tapis silicone ou ab mer le rev tement en t flon du plateau chauffant p riodiquement et lorsque le plateau est froid nettoyer la machine l aide d un chiffon propre et de White Spirit lorsque le plateau chauffant est chaud et non utilis gardez le en position ouverte TOUS LES JOURS Nettoyer froid le plateau t flonis avec un chiffon sec ou impr gn de d graissant TOUS LES MOIS V rifier les axes d articulation et les graisser SUIVANT L UTILISATION Changer la mousse silicon e tous les 6 mois UTILISATION PAR DU PERSONNEL QUALIFIE Diff rents codes d livr s par la carte de r gulation appellent effectuer une r vision Code R1 Appara t sur l cran lorsque la machine a chauff 9 300 h soit environ 5 Ans faire une r vision g n rale Voir votre revendeur Code R2 Appara t sur l cran lorsque la machine a r alis 60 000 Coups v rifier toutes les pi ces en mouvement huiler et graisser si n cessaire code R4 Code R3 Appara t sur l cran lorsque la machine a r alis 240 000 coups changer la mousse et contr ler l tat des fils lectriques du fin de course de l lectro aimant et des r sistances Code R4 Appara t sur l cran lorsque la mach
3. nergie et rechercher la cause en vous aidant du chapitre Maintenance du manuel gt gt Page N 5 SEFA e France Dispositif de s curit pr sent sur la machine d pose ventuelle pour la maintenance Les dispositifs de s curit ne doivent pas tre modifi s Ils doivent tre remont s en cas de A lis doivent tre maintenus en place et en tat lors du fonctionnement normal Comme la FP 45 S est une machine action manuelle les risques pris par l op rateur ne seront donc que la cons quence de ses actes Elle n est donc quip e que d un arr t cycle sous forme d un bouton poussoir rouge L arr t cycle Situ gauche de la face avant si l op rateur l actionne lors du maintien en pressage il met hors service la ventouse magn tique lectro aimant Le buzzer de la carte retentira et le plateau chauffant remontera automatiquement V rification du fonctionnement du dispositif de s curit gt Essayer l arr t cycle p riodiquement Page N 6 SEFA a France 2 INSTALLATION UTILISATION PAR DU PERSONNEL QUALIFIE A Ne pas manipuler la machine par les plateaux D baller la machine de son carton La placer sur une table stable en la manipulant par son ch ssis Apr s avoir correctement positionn le mat riel sur son lieu d exploitation e Brancher lectriquement la presse 220 Volt Terre 50 ou 60 Hertz 3 DESCRIPTIF DU CYCLE DE FONCTIONNEMENT 1 Lop rateur devra me
4. acheteur ni d une conception impos e par celui ci e Aux r parations qui r sulteraient de d t riorations ou accidents survenus lors du transport Aux op rations d entretien et de r glages inh rentes l utilisation de la machine et indiqu s dans la notice d entretien telles que r glages d interm diaires resserrage de tuyauterie etc nentrent pas dans les clauses de garantie Pour les machines pneumatiques toutes traces d huile d tergente dans le circuit pneumatique inhibent les conditions de garantie pr c demment cit es Pour tout renseignement technique ou commande de pi ces d tach es donner la r f rence de la machine ainsi que son num ro de s rie Page N 2 SEFA a France IL CARACT RISTIQUES Poids en ordre de marche Weight in running order 55 kg Hauteur Height 610 mm Profondeur Depth 750 mm Largeur Width 470 mm Dimension du plateau Dimension of the heating plate 400 x 450 mm Alimentation lectrique Electric power supply 220 V Monophas terre 50 60 Hz Puissance Power 2 250 W Amp rage Amp rage 10 A R gulateur lectronique de temp rature affichage digital Thermoregulator Pr cis Accurate to 1 R glable de Range of control 0 250 C Minuterie lectronique Timer Pr cis Accurate to 2 R glable de Range of control 1 250 sec Document non contractuel en fonction des progr s techniques nous nous
5. de r alisation A chaque changement de la hauteur de la colonne une nouvelle valeur s affiche sur l indicateur I Ce syst me permet ainsi de repositionner le plateau la m me hauteur en faisant coincider la valeur relev e par l op rateur et celle affich e sur l indicateur En aucun cas cette valeur ne correspondra une pression Page N 8 SEFA e France VI MONTAGE DES ACCESSOIRES A ATTENTION faire cette op ration plateau froid Cette machine offre l avantage de pouvoir recevoir divers accessoires 1 PLATEAUX INFERIEURS DE DIVERS FORMAT Dans ce cas il naura qu d monter le plateau inf rieur en d vissant l crou bak lite 1 qui fixe le plateau inf rieur la jeannette et le remplacer par le plateau choisi 2 ACCESSOIRE POUR POSE DE TRANSFERT SUR CASQUETTE L op rateur devra gt D monter le plateau chauffant pour cela il faudra qu il descende le plateau jusqu ce qu il soit en contact avec le plateau inf rieur ll devra ensuite d visser les 4 crous toiles en bak lite 2 et retirer la fiche d brochable 3 qui se trouve sur le c t gauche de la potence gt D monter ensuite le plateau inf rieur en d vissant l crou bak lite 1 qui fixe le plateau sur le socle gt Prendre le plateau inf rieur et le plateau chauffant en m me temps et les poser sur un endroit stable gt Mettre l accessoire en place plateau d
6. qu il puisse assurer la remont e du plateau V rifier le mais ne pas essayer de l ouvrir danger haute pression Prendre contact avec votre revendeur pour ventuellement le changer Voir ci dessus V rifier ses connections Prendre contact avec votre revendeur pour ventuellement la changer Diminuer la pression en vous reportant au chapitre r glage Chapitre V 2 Page 8 SEFA e France 5 JOURNAL D ENTRETIEN Les op rations de contr le et d entretien indiqu es dans ce tableau doivent tre effectu es r guli rement afin de v rifier l tat de fonctionnement et de fiabilit de la presse Nombres Contr le Contr le Etat mousse Contr le Date X Q m PA f d heures axes tat mat riaux silicone fils lectriques Observations Afin de faciliter le remplissage du tableau il peut s av rer utile d utiliser le code suivant C Contr le N Nettoyage R Remplacement Page N 15
7. r servons le droit de modifier les caract ristiques de nos produits Certaines de ces caract ristiques sont rappel es sur la plaque de firme que vous trouverez sur la machine S E F A Z I PASTABRAC 11 260 ESPERAZA France Tel 33 0 4 68 74 05 89 Fax 33 0 4 68 74 24 08 C Ann e de Fab Po Made in France by SI Page N 3 SEFA France lll G N RALIT Volant de r glage Connecteur Poign e descente de la pression plateau chauffant plateau Electro aimant Poign e pour pivotement plateau Boutons pour d montage plateau Plateau froid avec mousse silicone Plateau chauffant i rotatif et interchangeable Connexion lectrique interrupteur g n ral Marche Arr t porte fusible Jupe du ch ssis Arr t cycle T moin de chauffe Afficheur clavier Cette presse thermo coller est conforme l article L 233 5 du code du travail pour assurer la s curit de l utilisateur Sa conception lui permet d assurer une production intensive tout en gardant une fiabilit totale Cette presse a t con ue pour un op rateur travaillant en poste face la machine Page N 4 SEFA e France IV UTILISATION DE LA MACHINE La presse FP 45 S a t concue pour la pose de transferts de toutes qualit s en petite et moyenne s ries Ce mat riel a t test dans nos ateliers pour obtenir une garantie d un an contre tout vice de fabrication Les r glages lectrique
8. 15 Page N 1 SEFA e France I CONDITIONS DE GARANTIE La p riode de garantie d bute le jour de la mise en service du mat riel chez Putilisateur pour une dur e d un an soit 2000 heures La garantie est strictement limit e nos mat riels contre les d fauts de mati re et d ex cution charge pour l acheteur de prouver les dits d fauts Notre responsabilit est limit e l obligation de rectifier ou de remplacer gratuitement les pi ces reconnues d fectueuses par nous sans qu il puisse nous tre r clamer aucune indemnit pour quelque cause que ce soit Les pi ces remplac es au titre de la garantie reste notre propri t font l objet d une facturation de d p t Un avoir d annulation est d clench d s le retour des pi ces d fectueuses Le retour devra survenir UN MOIS MAXIMUM apr s l intervention LA GARANTIE NE COUVRE PAS e Les fournitures p rissables du commerce telles que Fusibles ampoules transformateurs joint flexibles habillages Les fournitures n tant pas de notre propre fabrication subissent la garantie de leur fabricant LA GARANTIE NE S APPLIQUE PAS e Aux remplacements ni aux r parations qui r sultent de l usure normale des appareils et machines de d t riorations par accidents provenant de n gligences d faut d entretien de mauvaise utilisation ou de modifications sans notre accord crit e En cas de vice provenant de mati re fournie par l
9. SEFA e France MANUEL D INSTRUCTION FP 45 S S E F A Z I PASTABRAC B P 44 11260 ESPERAZA FRANCE Tel 33 0 4 68 74 05 89 Fax 33 0 4 68 74 24 08 www sefa fr E Mail contact sefa fr V07 0403 SEFA e France SOMMAIRE L CONDITIONS DE GARANTIE io 2 IL CARACTERISTIQUES La A A e A MEND We ee e We W k 3 III GENERALI T iaa DD Dn 4 IV UTILISATION DE LA MACHINE naa 5 A A A A a a 5 2 INSTALLATION s ll e e d ed de E a an taka delall l Nak 7 3 DESCRIPTIF DU CYCLE DE FONCTIONNEMENT aduana iaa Hu Hu Heke Hukuku Hukuku He 7 V R CLAGES DE LA PRESSE aaa 8 1 R GLAGES TEMP RATURE TEMPS DE PRESSAGE n ei 8 a REGLAGE DE LA TEMPERATURE eu bed EEE EEE rte A A ed 8 b R GLAGE DU TEMPS ci 8 2 REGLAGODELA PRESSION tds idad 8 VE MONTAGE DES ACCESSOTRES oo 9 1 PLATEAUX INFERIEURS DE DIVERS FORMAT aid li Hu Hu Hukuku Hu Heku HAH He 9 2 ACCESSOIRE POUR POSE DE TRANSFERT SUR CASQUETTE uuueeeeeeee ekere erkeke kk k kk kk kk carr carr carnero 9 3 D MONTAGE DU PLATEAU CHAUFFANT nn ee o don E 9 VIL IMPLANTATION DU MAT RIEL 0d 10 VII SCH MA ELECTRIQUE Sd daa 11 IX MAINTENANCE A 12 PI GES SOUMISES AL USURE dt RS e ni See ev Av wan 12 2 REMPLACEMENT DES PI CES US ES 40 manne tn in a St a aia en 13 Sn do tn due anale il tit ol 13 4 TABLEXU DE DEPANNAGE SA meules de 14 5 JOURNAL ENTRETIENS ne a lsk kv a ali tala l ren ee A L S l
10. e pression Page N 14 DEPANNAGE V rifier votre r seau et si la machine y est reli e Mettre l interrupteur g n ral M A sur 1 Il est situ dans un logement c t de la fiche du cordon d alimentation Pour y acc der retirer le cordon lectrique avec la pointe d un tournevis soulever le logement du fusible Vous trouverez dans le tube carr un fusible de rechange mettre en lieu et place de celui qui se trouve dans la griffe Il est situ en bas gauche de la carte 80mAT V rifier si la nappe est correctement connect e sinon Pafficheur est hors service V rifier les connections et l tat des fils lectriques Pour d monter le plateau chauffant prendre contact avec votre revendeur Voir les messages affich s sur l cran et se reporter au manuel de la carte Pour modifier cette valeur voir chapitre V Voir les messages affich s sur l cran LCD et se reporter au manuel de la carte Prendre contact avec votre revendeur V rifier si ce composant est bien en contact lorsque le levier est baiss un petit clic doit tre entendu V rifier ses connections Voir les messages affich s sur l cran et se reporter au manuel de la carte Les graisser ou les desserrer l g rement V rifier le mais ne pas essayer de l ouvrir danger haute pression Prendre contact avec votre revendeur pour ventuellement le changer Il y a une fuite sur ce ressort il n y a plus assez de pression pour
11. ine a r alis 30 000 Coups contr ler visuellement l tat des composants lectriques ainsi que l tat des mat riaux Code R5 Appara t sur l cran lorsque la machine a r alis 600 000 Coups graisser tous les axes et changer si n cessaire le ressort gaz qui assure la remont e du plateau code R4 gt POUR EFFACER LE MESSAGE CONCERNANT LA REVISION SE REPORTER AU MANUEL D UTILISATION CARTE X Page N 13 SEFA a France 4 TABLEAU DE DEPANNAGE UTILISATION PAR DU PERSONNEL QUALIFIE SYMPTOMES La machine ne s allume pas Le plateau ne chauffe plus Le plateau surchauffe La minuterie ne d compte pas Le plateau ne descend pas Le plateau reste en position basse apr s pressage Le plateau ne reste pas en position basse Le plateau remonte trop brusquement PANNES POSSIBLES La prise n est pas branch e L interrupteur n est pas enclench Le fusible g n ral est hors d usage Le fusible carte est hors d usage L afficheur est d faillant Les r sistances sont d fectueuses Probl me de la carte Valeur de temp rature trop basse Probl me de la sonde ou de la carte Le fin de course de la potence n est pas activ ou d fectueux Probl me de la carte Les axes sont gripp s ou trop serr s Le ressort gaz est bloqu Le ressort gaz est bloqu La minuterie ne d compte pas La ventouse lectromagn tique lectro aimant est d fectueuse Il y a trop d
12. pince longue et fine avec poign e isolante Un jeu de clefs Allen A Avant toutes manipulations v rifier que la temp rature du plateau chauffant est inf rieur 25 C 1 PI CES SOUMISES A L USURE Lors de toute commande pr ciser la r f rence la d signation et la quantit R f rence D signation Quantit MATERIEL ELECTRIQUE AAA MATERIEL DIVERS HABILLAGE PRESSE Page N 12 SEFA e France 2 REMPLACEMENT DES PI CES US ES le tapis en mousse silicon e v rifier que le plateau est froid b s assurer que la surface du plateau soit bien propre Eventuellement utiliser un solvant doux tel que le White Spirit NB ce produit tant inflammable l utiliser avec pr caution et le garder loign de toutes sources de chaleur c utiliser un tube de colle RTV 1 pour coller la mousse au plateau en aluminium NB lire les instructions sur l emballage du tube d le tapis et le plateau doivent tre propre et sec avant de commencer le collage e taler une fine couche de colle de fa on homog ne sur le plateau et appliquer imm diatement le tapis en s assurant qu il n y ait pas de bulle d air NB une spatule dentel e identique celles utilis es pour poser le carrelage conviendrait tout fait f laisser reposer une nuit enti re avec une faible pression temp rature ambiante Autres pi ces Prendre contact avec votre revendeur pour valuer leur changement ou leur r paration 3 ENTRETIEN
13. s et m caniques effectu s par nos techniciens en atelier ainsi que les s curit s implant es sur la machine ne doivent en aucun cas tre modifi s Sinon la soci t SEFA se d gagera de toutes responsabilit s sur d ventuels probl mes li s la dite machine Avant de commencer toutes op rations de pressage il est recommand de lire attentivement les consignes de s curit ainsi que la notice d utilisation La presse devra tre utilis e par une personne habilit e et ayant t inform e des risques pouvant tre occasionn s par une mauvaise utilisation du mat riel 1 SECURIT CET APPAREIL EST CON U POUR TRE UTILIS PAR UN SEUL UTILISATEUR UTILISATION PAR DU PERSONNEL QUALIFIE Symboles internationaux ARR T SURFACE CHAUDE MARCHE RISQUE D ELECTROCUTION gt gt DANGER AVERTISSEMENT gt O Vous trouverez la plupart de ces symboles sur les machines SEFA Quelques points importants pour la s curit du personnel Eviter de toucher les parties chaudes de l appareil pendant l utilisation Lors d un acte de manutention s assurer que l op rateur ne risque rien en terme de br lure d lectrocution ou autres Effectuer une inspection quotidienne de la machine avant de d marrer la production Dans la zone entourant la machine s assurer de l abscence de toute personne avant de d marrer Si la machine ne fonctionne pas correctement couper imm diatemment l alimentation en
14. ttre la machine sous tension en basculant l interrupteur g n ral qui se trouve sur le cot droit l cran s allumera et indiquera les valeurs pr r gl es en atelier apr s un message d accueil 2 R gler la temp rature avec le clavier d finir suivant le type de transfert Voir REGLAGE 1 3 R gler le temps de pose avec le clavier d finir suivant le type de transfert Voir REGLAGE 1 4 R gler la pression gr ce au volant situ sur la colonne Voir REGLAGE 8 2 Positionner l article marquer sur le plateau inf rieur 5 6 Ajuster la feuille de transfert 7 Faire pivoter la t te de la presse en utilisant la poign e situ e sur le plateau chauffant 8 Baisser le plateau chauffant en actionnant la poign e de descente 9 Lorsque le plateau sera en contact avec l article la minuterie prendra le relais et l lectro aimant maintiendra le plateau en position basse 10 En fin de d compte le plateau chauffant remontera automatiquement 11 Pivoter le plateau et retirer l article 12 Recommencer l op ration partir du n 5 si les r glages ne changent pas sinon n 2 Page N 7 SEFA a France V R GLAGES DE LA PRESSE UTILISATION PAR DU PERSONNEL QUALIFIE 1 R GLAGES TEMP RATURE TEMPS DE PRESSAGE Ces param tres doivent tre programm s dans la carte lectronique de contr le au moyen du clavier situ sur la face avant les param tres d rouleront sur l afficheur positionn
15. u format qui vous convient ou partie inf rieure du galbe casquette gt Positionner le galbe casquette en le fixant avec les 4 crous toiles en bak lite et brancher la connexion gt Refaire les r glages de pression en actionnant le volant sur la colonne cf page pr c dente 0 LADA STA LALALA TT KD 3 D MONTAGE DU PLATEAU CHAUFFANT Prendre contact avec votre revendeur pour avoir les documentations techniques appropri es au d montage du plateau chauffant Page N 9 SEFA e France VII IMPLANTATION DU MAT RIEL Carte lectronique Electro aimant Embase pour fiche plateau chauffant Page N 10 SEFA e France z z SCHEMA ELECTRIQUE VIII 3N019193 14 YWIHIS aunjvuadusy apuos anbiyaubou a3SNOJUIA SDDO 301 43 ANDY 30 41 JLMNV IA3S J LA AOS2 J081 CNO aJasn 4 ANACH 00 1T0 Ca 31ya I3HITA P A74 INISS3 noayoid uno s ssou2 gt 6 Blj uag asjad noazo wyo ung 47043 noapod W e aigu asjad EN Page N 11 SEFA a France IX MAINTENANCE UTILISATION PAR DU PERSONNEL QUALIFIE TOUTE INTERVENTION DE MAINTENANCE DOIT SE FAIRE A L ARRET ET MACHINE CONSIGNEE ENERGIE ELECTRIQUE DEBRANCHEE Il est recommand d avoir port e de main les outils suivants Tournevis Tournevis cruciforme Un jeu de clefs plates et pipes Une petite pince r glable Une pince circlips Une

France

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents