ZIPP 404 FIRESTRIKE
Contents
1. Graisse SRAM Butter Installation des roulements du corps de cassette 14 8 Ins rez les ressorts lame dans leurs encoches Tournez la lame de chaque ressort vers l int rieur du support de mani re ce qu il pointe dans le sens des aiguilles d une montre 9 Ins rez les cliquets dans leurs encoches Il se peut que vous ayez besoin d une pointe ou d un large tournevis t te plate pour com primer chaque ressort lame lors de la mise en place des cliquets Tournez la face renfl e celle qui semble l g rement plus incurv e de chaque cliquet vers l ext rieur du support de mani re ce qu il pointe dans le sens inverse des aiguilles d une montre Installation des roulements du corps de cassette 15 Installation des roulements du moyeu arriere AVIS Pour viter d endommager les roulements au moment de les ins rer dans le moyeu arri re veillez bien pousser sur les bagues interne et externe des roulements en m me temps 1 Appliquez une fine couche de graisse SRAM Butter sur les emplacements des roulements de chaque c t du moyeu Ins rez un roulement 6903 neuf dans le c t droit c t de la cha ne du moyeu Roulement 6903 Z Ins rez une presse roulements SRAM 6903 sur le manche filet d une presse roulements scell s Press 1 de Wheels Manufacturing Ins rez le manche filet de la presse roulements dans le c t gauche c t oppos la chaine du boitier du moyeu Ins2. dynamom trique quip e d une douille hexagonale de 5 mm pour serrer le boulon du c t oppos la cha ne un couple de 5 Nem L entretien de vos moyeux Zipp 404 est maintenant termin NN 4 nd CN S Presse roulements SRAM 6803 Remontage du moyeu avant 23 DORAIN www sram com GEN 0000000004724 Rev A 2014 SRAM LLC
3. it Placez le joint d tanch it du corps de cassette sur le support des ressorts lame et des cliquets Le c t lisse doit faire face au corps de cassette Le joint du corps de cassette doit se trouver enti rement au contact avec l paulement fin du corps de cassette D montage des roulements du corps de cassette 10 Ins rez l accessoire fendu de l arrache roulement inertie de 17 mm dans le roulement externe Alignez la fente avec la base du roulement et vissez l accessoire pour largir l extracteur dans le roulement AVIS Ne forcez pas sur l extracteur fendu Pour de plus amples renseignements sur l utilisation de l arrache roulement reportez vous la notice fournie par le fabricant Arrache roulement inertie de 17 mm Vissez le manche de l arrache roulement sur l extracteur Prenez le marteau coulissant et tirez le d un coup sec vers vous afin d arracher le roulement du corps de cassette Arrache roulement inertie de 17 mm D montage des roulements du corps de cassette 11 Avec les doigts retirez l entretoise int rieure f SPD rare E Ins rez l accessoire fendu de l arrache roulement inertie de 17 mm dans le roulement interne Alignez la fente avec la base du roulement et vissez l accessoire pour largir l extracteur dans le roulement AVIS Ne forcez pas sur l extracteur fendu Pour de plus amples rensei gnements sur l utilisation de l arrache roulement reportez
4. Butter Roulement 6803 ELELELELLLLLLELELELLLLLLELET Presse roulements SRAM 6803 Installation des roulements du corps de cassette 13 4 Ins rez le tube entretoise pour diam tre interne Alignez le tube d entretoise pour diam tre interne avec la surface interne du roulement d j install Tube d entretoise pour diam tre interne Installez un roulement 6803 neuf dans le c t externe du corps de cassette avec le joint bleu tourn vers l ext rieur Presse roulements SRAM 6803 6 Ins rez une presse roulements 6803 de Wheels Manufacturing sur le manche filet de la presse roulements scell s Press 1 de Wheels Manufacturing Ins rez le manche filet de la presse roulements dans le c t externe du corps de cassette Ins rez la presse roulements SRAM 6803 sur le manche filet Vissez la poign e de la presse roulements sur le manche filet Pour faire rentrer le roulement dans l emplacement du roulement externe tournez la poign e dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle se bloque Retirez la presse roulements Presse roulements SRAM 6803 Ne forcez pas sur le roulement Le fait de forcer lors de l installation du deuxi me roulement peut endommager l un ou l autre des roulements J Avec une seringue appliquez une petite quantit de graisse SRAM Butter dans les rainures des cliquets SrA SRAM BUTTER 1 GRAM 1ML mi
5. Vue clat e du moyeu arri re 6 D montage des roulements du moyeu arri re My van ANA Cl c ne de 20 mm Cl hexagonale de 5 mm 7 Ins rez une cl hexagonale de 5 mm dans l axe tout en maintenant le boulon du c t oppos la cha ne avec une cl c ne de 20 mm Sans laisser tourner la cl c ne d vissez le boulon du c t oppos la chaine dans le sens inverse des aiguilles d une montre avec la cl hexagonale Avec les doigts retirez le corps de cassette du moyeu Kj Avec la main enlevez l axe du corps de cassette Vous noterez une grosse rondelle plac e sur le roulement sur le c t du corps de cassette o se trouvent les cliquets et les ressorts lame Si la rondelle tombe quand vous d posez l axe mettez la de c t jusqu vous soyez pr t proc der au remontage 4 Avec les doigts retirez la protection du roulement du c t oppos a la chaine du moyeu D montage des roulements du moyeu arri re 7 Ins rez l accessoire fendu de l arrache roulement inertie de 17 mm dans le roulement du c t oppos la cha ne Alignez la fente avec la base du roulement et vissez l accessoire pour largir l extracteur dans le roulement AVIS Ne vissez pas trop l arrache roulement Si vous le vissez trop l arrache roulement risque d endommager le corps du moyeu ou le roulement Pour de plus amples renseignements sur l utilisation de l arrache roulement reportez
6. du moyeu Enlevez le roulement de l arrache roulement inertie Avec un chiffon non pelucheux enlevez toute trace de graisse jr Arrache roulement inertie D montage du moyeu avant 21 Remontage du moyeu avant 1 Appliquez une fine couche de SRAM Butter sur la surface ext rieure de chaque nouveau roulement ainsi qu l int rieur du logement des roulements dans le moyeu 2 Mettez en place le roulement du c t de la cha ne en premier Ins rez le nouveau roulement 68053 dans le logement du c t de la cha ne du moyeu avant le joint bleu faisant face vers l ext rieur Roulement 6803 Vs C vor irat Presse roulements SRAM 6803 Z Ins rez une presse roulements SRAM 6803 sur le manche filet d une presse roulements scell s Press 1 de Wheels Manufactu ring Ins rez le manche filet de la presse roulements dans le c t droit c t de la chaine du boitier du moyeu Ins rez la deu xi me presse roulements SRAM 6803 sur le manche filet Vissez la poign e de la presse roulements sur le manche filet v Pour faire rentrer le roulement dans le moyeu tournez la poign e dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle se bloque AVIS Ne forcez pas sur le roulement 2 x i Pour viter d endommager le roulement utiliser une presse roulement qui rentre en contact avec les bagues interne et externe du roulement N utili
7. mesure o cette d faillance n engendre pas de probl me important LIMITES DE RESPONSABILIT Dans la mesure o la l gislation locale l autorise l exception des obligations sp cifiquement expos es dans la pr sente garantie en aucun cas SRAM ou ses fournisseurs tiers ne seront tenus responsables des dommages directs indirects sp ciaux accessoires ou cons cutifs RESTRICTIONS DE LA GARANTIE Cette garantie ne couvre pas les produits qui n ont pas t install s et ou r gl s de facon appropri e selon les instructions du manuel d utilisation SRAM correspondant Les manuels d utilisation SRAM sont disponibles en ligne sur les sites sram com rockshox com avidbike com truvativ com ou zipp com La pr sente garantie ne s applique pas aux produits qui ont t endommag s suite un accident un choc une utilisation abusive en cas de non respect des instructions du fabricant ou dans toute autre circonstance o le produit a t soumis des forces ou des charges pour lesquelles il n a pas t con u Cette garantie ne s applique pas dans le cas o le produit aurait t modifi notamment mais non exclusivement en cas de tentative d ouverture ou de r paration de l lectronique ou des composants lectroniques connexes comme le moteur l unit de gestion les ensembles de batteries les faisceaux de fils les commutateurs et les chargeurs La pr sente garantie ne s applique pas lorsque le num ro de s rie ou le code de
8. peut Presse roulements SRAM 6903 endommager l un ou l autre des roulements Retirez la presse roulements 7 Installez une nouvelle protection de roulement sur le c t oppos la chaine l aide d une seringue remplie de SRAM Butter d posez 1 gramme de graisse sur l anneau du rochet Utilisez le doigt ou un pinceau pour r partir la graisse sur le pourtour de l anneau Graisse SRAM Butter Installation des roulements du moyeu arri re 17 9 Ins rez l axe dans le corps de cassette V rifiez que le cache poussi re noir est bien install sur l axe du c t externe Assurez vous que le joint du corps de cassette est parfaitement install dans sa cannelure sur l axe a ATSPD roe Faites glisser l axe et le corps de cassette rochet en premier dans le bo tier du moyeu arri re du c t de la cha ne Avec les doigts comprimez les cliquets pour permettre au corps de cassette de se glisser compl tement dans le bo tier du moyeu Vissez la main le boulon sur l axe du c t oppos la cha ne Ins rez une cl dynamom trique quip e d une douille hexagonale de 5 mm dans l axe du c t de la cha ne tout en maintenant en place le boulon du c t oppos la cha ne avec une cl c ne de 20 mm Maintenez la cl c ne en place et avec la cl dynamom trique serrez le boulon un couple de 10 Nem Installation des roulements du moyeu arri re 18 Entret
9. production a t intentionnellement alt r rendu illisible ou supprim La pr sente garantie ne couvre pas les dommages r sultant de l usure normale Les pi ces d usure subissent les dommages dus une utilisation normale ou en cas de non respect des recommandations d entretien de SRAM et ou lorsqu elles sont utilis es ou install es dans des conditions ou pour des applications autres que celles qui sont recommand es Les pi ces d usure sont les suivantes Joints anti poussi re Tiges boulons au filetage foir Poign es de guidon Cliquets d arr t Douilles aluminium titane magn sium Poign es de manette M canisme de transmission Joints toriques tanches l air OU acier Galets e Rayons e Anneaux de coulissage e Manchons de frein e Disques de frein e Roues libres e Pi ces mobiles en caoutchouc e Patins plaquettes de frein e Surfaces de frottement des freins Coussinets d extensions e Bagues en mousse Chaines sur la jante a rodynamiques l ments de fixation de e Pignons But es de fin de course des Corrosion l amortisseur arri re et joints Cassettes amortisseurs Outils principaux Manette et c bles de frein Roulements billes Moteurs Tubes sup rieurs internes et externes Surface interne des roulements Batteries billes Nonobstant toute autre mention stipul e dans cette notice la garantie couvrant l ensemble de batteries et le chargeur ne comprend pas les dommages ca
10. EN v yI 2015 ZIPP 404 FIRESTRIKE Manuel d entretien GARANTIE DE SRAM LLC D FINITION DE LA GARANTIE LIMIT E Sauf indication contraire dans cette notice SRAM garantit que ses produits ne pr sentent pas de d fauts de mat riaux ou de fabrication pour une dur e de deux ans partir de leur date d achat originale Cette garantie couvre uniquement le propri taire d origine et n est pas transmissible Les r clamations sous cette garantie doivent tre adress es au revendeur aupr s duquel le v lo ou la pi ce SRAM a t achet e Une preuve d achat originale sera exig e exception de ce qui est d crit dans cette notice SRAM n offre aucune autre garantie et ne fait aucune d claration rt li marchande ou d AERE un usage particulier sont donc rejet es L GISLATION LOCALE La pr sente garantie conf re l acheteur des droits juridiques sp cifiques Il se peut galement que l acheteur b n ficie d autres droits selon l tat Etats Unis la province Canada ou le pays o il r side En cas de contradiction de cette garantie avec la l gislation locale cette garantie s en trouverait modifi e afin d tre en accord avec ladite l gislation conform ment la l gislation locale certaines clauses de non responsabilit et restrictions de la pr sente garantie peuvent s appliquer au client Par exemple certains tats des Etats Unis d Am rique ainsi que certains gouvernements l ext rieur des Etats Unis
11. YEU ARRIERE sees teret teret nens anseres repere teret tests rens Posen nn enean 16 ENTRETIEN DU MOYEU AVANT e ceuuhuunuhumhuhnuhuuhuunuhuRRRRRRRRRARRRSRRRARRRREARRRARSRASRRRARRRSRRERSRRRR ARR AREASERRSSASRARREARERRRSRSRARRSRSRRSRAEAS RSRMSA 19 OUTILS REQUIS POUR L ENTRETIEN patrona i oen ea SPERARE tor Ee ern E unser ee aN dea ttu E 19 PI CES DE RECHANGE v M 19 VUE ECLATEE DU MOYEUAVANT a a D e EEEE E 19 DEMONTAGE DU MOYEU AVANT scere Ed ea gam bandit mitt eE r Dee e Ca 20 REMONTAGE DU MOYEU AVANT annee caen at ei ie a E Eea Eadar ri dora tme ie FR nn 22 Table des mati res 5 LA S CURIT AVANT TOUT Nous nous soucions de VOTRE s curit Portez toujours des lunettes de s curit et des gants de protection lorsque vous proc dez a l entretien de produits RockShox Pensez vous prot ger Portez toujours vos quipements de s curit Entretien du moyeu arri re Vous pouvez proc der l entretien du moyeu sans avoir besoin de le d poser de la roue Toutefois si les rayons ou la jante sont endommag s vous pouvez d poser le moyeu de la roue pour faciliter l entretien du moyeu Pour enlever le moyeu de la roue soulagez la tension de tous les rayons l aide d une cl rayons puis coupez les avec une pince coupante Enlevez le moyeu puis retirez les bouts de rayons restants du moyeu tape non illustr e Outils requis p
12. ien du moyeu avant Vous pouvez proc der l entretien du moyeu sans avoir besoin de le d poser de la roue Toutefois si les rayons ou la jante sont endommag s vous pouvez d poser le moyeu de la roue pour faciliter l entretien du moyeu Pour enlever le moyeu de la roue soulagez la tension de tous les rayons l aide d une cl rayons puis coupez les avec une pince coupante Enlevez le moyeu puis retirez les bouts de rayons restants du moyeu Outils requis pour l entretien Lunettes de s curit Kit de presse roulements scell s Press 1 de Wheels Manufacturing Gants en nitrile 2 adaptateur 6803 du kit Press 1 Chiffons propres et non pelucheux 2 entretoises de 17 mm du kit Press 1 2 cl s Allen de 5 mm SRAM Butter Douille hexagonale de 5 mm Pinceau pour graisse Coffret d arrache roulement trou borgne universel Enduro Arrache roulement inertie de 17 mm e Maillet en plastique e tau Cl dynamom trique M choires d tau pour axe et broche Pi ces de rechange 2 roulements pour moyeu 6803 Pour obtenir des num ros de pi ces d tach es veuillez vous r f rer au Catalogue des pi ces d tach es Zipp disponible sur notre site Internet l adresse www zipp com CONSIGNES DE S CURIT Portez toujours des gants en nitrile lorsque vous manipulez de la graisse pour composants de v lo Vue clat e du moyeu avant Roulement 6803 p d Coupelle Boitier du
13. moyeu Nu ti 6803 as Entretien du moyeu avant 19 D montage du moyeu avant 1 Ins rez une cl hexagonale de 5 mm dans les deux boulons Maintenez un outil en place tout en tournant l autre dans le sens inverse des aiguilles d une montre a _ alle Cl hexagonale de 5 mm Cl hexagonale de 5 mm l aide d un maillet en plastique tapez doucement sur le bout visible de l axe afin de d loger le roulement Enlevez le roulement et faites glisser l axe du bo tier du moyeu Maillet en plastique 3 Bloquez l axe dans l tau pour axe et broche AV 5 de Park Tool l aide d une cl hexagonale de 5 mm d vissez et retirez le boulon du bout AVIS Veillez ne pas endommager le filetage de l axe cA Cl hexagonale de 5 mm tau Park Tool AV 5 pour axe et broche Ins rez l accessoire fendu de l arrache roulement inertie de 17 mm a travers le roulement externe Alignez la fente avec la base du roulement et vissez l accessoire pour largir l extracteur dans le roulement AVIS Ne forcez pas sur l extracteur fendu Pour de plus amples rensei gnements sur l utilisation de l arrache roulement reportez vous la notice fournie par le fabricant Arrache roulement inertie de 17 mm D montage du moyeu avant 20 5 Vissez le manche de l arrache roulement dans l accessoire Tirez fort sur le chariot de l arrache roulement pour d tacher le roulement du boitier
14. our l entretien Lunettes de s curit e Graisse SRAM Butter e Chiffons propres et non pelucheux e Pinceau pour la graisse e Gants en nitrile e Cl dynamom trique e Cl hexagonale de 5 mm Pince bec fin e Cl c ne de 20 mm Pointe Douille hexagonale de 5 mm e Seringue pour la graisse e Kit de sertissage des roulements scell s Coffret d arrache roulement trou borgne universel Enduro Press 1 de Wheels Manufacturing Accessoire arrache roulement inertie de 17 mm 2 adaptateur 6803 du kit Press 1 Tournevis t te plate Pi ces de rechange e 2roulements pour moyeu 6803 et e Joint d tanch it du corps de cassette 2 roulements pour moyeu 6903 e Rondelle plate Corps de cassette Cliquets du corps de cassette Ressorts lame du corps de cassette Pour obtenir les num ros de pi ces d tach es veuillez vous r f rer au Catalogue des pi ces d tach es Zipp disponible sur notre site Internet l adresse www zipp com CONSIGNES DE S CURIT Portez toujours des gants en nitrile lorsque vous manipulez de la graisse pour composants de v lo Entretien du moyeu arri re 5 Vue clat e du moyeu arriere Protection de roulement A Roulement 6903 NU Sd Moyeu arriere Pt d entretoise S 6903 oe 6803 plate m q y pour diam tre interne p di ett Cache poussi re TT Roulement 6903 Boulon sup rieur Joint d tanch it du corps de cassette Corps de cassette
15. rez la presse roulements SRAM 6903 sur le manche filet Vissez la poign e de la presse roulements sur le manche filet Pour faire rentrer le roulement dans le moyeu tournez la poign e dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle se bloque AVIS Ne forcez pas sur le roulement Presse roulements SRAM 6903 Retirez la presse roulements Ins rez le tube entretoise dans le c t oppos la cha ne du moyeu Installation des roulements du moyeu arri re 16 5 Ins rez un roulement neuf 6903 dans le c t oppos la chaine du moyeu AVIS Le tube d entretoise pour diam tre interne risque d tre cras lors de l installation du roulement s il n a pas t correctement align avec la face interne de chaque roulement Roulement 6903 Ins rez une presse roulements SRAM 6903 sur le manche filet d une presse roulements scell s Press 1 de Wheels Manufacturing Ins rez le manche filet de la presse roulements dans le c t droit c t de la cha ne du bo tier du moyeu Ins rez la seconde presse roulements SRAM 6903 sur le manche filet Vissez la poign e de la presse roulements sur le manche filet Pour faire rentrer le roulement dans le moyeu tournez la poign e dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle se bloque AVIS Ne forcez pas sur le roulement Le fait de forcer lors de l installation du deuxi me roulement
16. sez pas une presse que ne pousse que sur une seule bague Retirez la presse roulements Ins rez l axe dans le moyeu en traversant le roulement install Remontage du moyeu avant 227 4 Ins rez le roulement 6803 neuf dans le logement du moyeu du c t oppos la chaine avec le joint bleu orient vers l ext rieur 5 Sur le manche filet d une presse roulements scell s Press 1 de Wheels Manufacturing glissez une presse roulements SRAM 6803 et une entretoise de roulement de 17 mm sur l axe Ins rez le manche filet de la presse roulements dans le c t droit c t de la chaine du boitier du moyeu Glissez une deuxi me presse roulement SRAM 6803 et une seconde entretoise de 17 mm sur le manche filet Vissez la poign e de la presse roulements sur le manche filet Pour faire rentrer le roulement dans le moyeu tournez la poign e dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle se bloque AVIS Ne serrez pas trop le roulement Pour viter d endommager le roulement utiliser une presse roulement qui rentre en contact avec les bagues interne et ex ternes du roulement N utilisez pas une presse que ne pousse que sur une seule bague Vissez la main les boulons sur l axe jusqu ce que chaque boulon se bloque contre les bagues des roulements Ins rez une cl hexagonale de 5 mm dans le boulon du c t de la chaine Maintenez la cl hexagonale en place et utilisez la cl
17. us s par une surtension l utilisation d un chargeur inappropri un mauvais entretien ou toute autre utilisation non conforme aux recommandations La pr sente garantie ne couvre pas les dommages r sultant de l utilisation de pi ces provenant d autres fabricants La pr sente garantie ne couvre pas les dommages r sultant de l utilisation de pi ces incompatibles inappropri es et ou non autoris es par SRAM avec des pi ces SRAM Cette garantie ne couvre pas les dommages r sultant d une utilisation commerciale location TABLE DES MATI RES ENTRETIEN DU MOYEU ARRI RE ccce ccce rere re rennen ananas uana aaa a RR RRRRRERRRSRRRRRRRERRRERERRRRRRNRNRNRRRRRRRRRRRRRRRRR ENSE S ERES E a a a Rasse nnna 5 OUTILS BEGUISPOUR EENTRETIEN ananas PRU FREUE net REUS a a Re wa te ER ete etre EE A ERE 5 PIECES DE RECHANGE isenctintssitmumetrvezodtisiaiab rens rS en ERES Ren EPOR HU Fu ten ec eee Rates een nie ts aie eme Ea a Dante a EN YR rd d 5 VUE ECLATEE DUMOYEU ARRI RE nt CEDE xr EET URS E rest PuU rr Ue DOR Els ope dE A uv mcd PE abd 6 D MONTAGE DES ROULEMENTS DU MOYEU ARRIERE tette rtt tet teret tester nsn sns ens resp rs erste rete tette Enana nanana 3d 7 D MONTAGE DES ROULEMENTS DU CORPS DE CASSETTE seen reete tet tete etna n settore teret tette sess annann s an 10 INSTALLATION DES ROULEMENTS DU CORPS DE CASSETTE nennt terere tet teret etna ns eres s rers tents Pes ninan ns nsns an 13 INSTALLATION DES ROULEMENTS DU MO
18. vous la notice fournie par le fabricant Vissez le manche de l arrache roulement sur l extracteur Prenez le marteau coulissant et tirez le d un coup sec vers vous afin d arra cher le roulement du corps de cassette Arrache roulement inertie de 17 mm D montage des roulements du corps de cassette 12 Installation des roulements du corps de cassette Pour viter d endommager les roulements au moment de les ins rer dans le moyeu du corps de cassette veillez bien pousser sur les AVIS surfaces interne et externe des roulements en m me temps Appliquez une fine couche de graisse SRAM Butter sur les empla cements des roulements Installez un roulement 6803 neuf dans le c t int rieur du corps de cassette avec le joint bleu tourn vers l ext rieur Ins rez un adaptateur 6803 de Wheels Manufacturing sur le manche filet de la presse roulements scell s Press 1 de Wheels Manufacturing Ins rez le manche filet de la presse roulements dans le c t gauche c t oppos la chaine du corps de cas sette Ins rez la presse roulements SRAM 6803 sur le manche filet Vissez la poign e de la presse roulements sur le manche filet Pour faire rentrer le roulement dans l emplacement du roulement externe tournez la poign e dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle se bloque Retirez la presse roulements AVIS Ne forcez pas sur le roulement Graisse SRAM
19. vous la notice fournie par le fabricant Arrache roulement inertie de 17 mm Vissez le manche de l arrache roulement sur l extracteur Prenez le marteau coulissant et tirez le d un coup sec vers vous afin d arracher le roulement du corps de cassette n Enlevez le roulement de l arrache roulement Arrache roulement inertie de 17 mm D montage des roulements du moyeu arri re 8 D posez le tube entretoise du roulement R p tez les tapes 6 et 7 pour d poser le roulement du c t de la chaine D montage des roulements du moyeu arri re 9 D montage des roulements du corps de cassette 1 Avec les doigts ou avec la pointe d posez avec pr caution les cliquets d arr t et les ressorts lame V rifiez que ces cliquets ou ressorts ne soient pas endommag s OU us s AVIS En cas de dommage sur les cliquets ou ressorts m me si ce n est qu un seul l ment remplacez les tous Si ce n est pas le cas utilisez un chiffon propre pour liminer toute trace de graisse pr sente sur les cliquets d arr t ou ressorts lame Ressort lame Clique 2 l aide d un chiffon non pelucheux nettoyez le corps de cassette et les encoches des cliquets Z Utilisez un chiffon propre pour enlever toute trace de graisse du joint d tanch it du corps de cassette V rifiez que le joint du corps de cassette n est pas endommag ou us En cas de dommage ou d usure remplacez le joint d tanch
20. y compris les provinces du Canada peuvent a emp cher les clauses de non responsabilit et restrictions de la pr sente garantie de limiter les droits juridiques du consommateur p ex au Royaume Uni b ou limiter la capacit d un fabricant faire valoir de telles clauses de non responsabilit ou restrictions Pour les clients d Australie La pr sente garantie limit e SRAM est octroy e en Australie par SRAM LLC 1333 North Kingsbury 4th floor Chicago Illinois 60642 USA Pour adresser une r clamation sous garantie veuillez contacter le revendeur aupr s duquel vous avez achet le produit SRAM Sinon vous pouvez faire une r clamation sous garantie aupr s de SRAM Australia 6 Marco Court Rowville 3178 Australia Pour les r clamations valables SRAM r parera ou remplacera sa discr tion votre produit SRAM Toute d pense li e la r clamation sous garantie est votre charge Les avantages octroy s par la pr sente garantie s ajoutent aux autres droits et recours que la l gislation relative nos produits vous accorde Nos produits comprennent des garanties qui ne peuvent pas tre exclues selon la l gislation applicable au consommateur australien Votre produit peut vous tre remplac ou rembours en cas de probl me important et en d dommagement de toute autre perte ou dommage raisonnablement pr visible Votre produit peut galement vous tre r par ou remplac en cas de qualit d faillante et dans la
Download Pdf Manuals
Related Search