Home

Réglementation des tracteurs agricoles ou forestiers

1. 1 d cret n 80 1091 du 24 d cembre 1980 Nom et Fonction Signature cocher la case appropri e Fi nature titre du ou des actes l gislatifs o r glementaires s il s agit d une r glementation d un tat membre de l Espace conomique Europ en consid r comme satisfaisant les objectifs de la r glementation fran aise _ 42 3 L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS Commentaires L utilisation d un tracteur agricole ou forestier doit ob ir des dispositions e du code du travail e du code rural et de la p che maritime gt Du point de vue de leur utilisation les tracteurs agricoles ou forestiers e du code de la route sont des quipements de travail au m me titre que les machines 3 1 LE CODE DU TRAVAIL gt Les dispositions du code du travail cit es ci apr s s appliquent notamment aux employeurs de main d uvre d apprentis d aides familiaux de stagiaires ainsi qu aux chefs d tablissements d enseignement E sx Zn gt Au m me titre que les autres quipements de travail les tracteurs SAA Obligation g n rale de Secure agricoles ou forestiers mis en service ou utilis s dans les entreprises ou les exploitations agricoles doivent tre quip s install s utilis s r gl s et maintenus de mani re pr server la s curit et la sant des travailleurs Cette obligation g n rale de s curit concerne toutes les g n ratio
2. tracteur basse lt 40 km h tracteur de grande largeur T4 2 est soumis la r glementation garde au sol tracteur dans le code du travail et la r glementation machines CS aiie agricoles automotrices MAGA dans le code de la route racteur a gt m grande vitesse 3 Il n existe pas aujourd hui de r glementation co mmunautaire ou nationale propre aux tracteurs T5 Ils sont class s comme VASP v hicules automoteurs sp cialis s dans le code de la route et comme machines dans le code du travail en attendant l application du r glement n 167 2013 Lorsque la valeur de la hauteur du centre de gravit du tracteur mesur e par rapport au sol divis e par la moyenne des voies minimales de chaque essieu est sup rieure 0 90 la vitesse maximale par construction est limit e 30 km h tracteurs tr s troits et ou haute garde au sol Garde au sol gt 1000 mm mesur e dans le plan vertical des lignes de cultures 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS 1 2 2 les dispositifs du tracteur les entit s techniques dispositifs qui peuvent tre r ceptionn s s par ment mais seulement en liaison avec un ou plusieurs types de tracteurs agricoles ou forestiers neufs d termin s les syst mes ensembles de dispositifs dont la combinaison permet d ex cuter une fonction sp cifique dans un tracteur agricole ou forestier neufs les composants dis
3. 3 L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS 8 1 4 Le maintien en tat de conformit du tracteur avec les r gles techniques gt Article R 4321 1 du code du travail obligation g n rale de maintien en conformit des quipements de travail e Article 21 Il du d cret 30 septembre 2005 obligation de remplacement des moyens de protection qui seraient d t rior s Commentaires Le tracteur doit tre maintenu en tat de conformit avec les r gles techniques applicables lors de sa mise en service dans l tablissement C est ainsi qu il est interdit par exemple de supprimer ou de d poser m me de mani re provisoire la structure de protection contre le renversement d un tracteur qui en est quip d origine ou d intervenir sur celle ci par des op rations de sciage soudage per age risque d affaiblissement de sa r sistance et non conformit au mod le essay En cas de n cessit de remplacement du si ge du conducteur il faut se r f rer la d cision d homologation ou de r ception europ enne du tracteur indiquant les types de si ges ayant subi avec succ s les essais et pouvant quiper le tracteur concern En cas d impossibilit il convient de choisir un si ge quip d un syst me d amortissement des vibrations et des chocs adapt la masse du tracteur compatible avec les fixations d origine adapt aux dimensions du poste de conduite et de l es
4. 62 ANNEXE 1 GLOSSAIRE DES TERMES TECHNIQUES Les types de tracteurs Les types de tracteurs regroupent des tracteurs identiques sous au moins les aspects essentiels suivants constructeur d signation de type par le constructeur caract ristiques essentielles de construction et de conception ch ssis poutre ch ssis avec longerons ch ssis articul diff rences videntes et fondamentales moteur combustion interne lectrique hybride essieux nombre Les variantes des tracteurs tracteurs d un type identique sous au moins les aspects suivants moteur principe de fonctionnement nombre et disposition des cylindres diff rences de puissance non sup rieure 30 la puissance la plus lev e tant 1 3 fois sup rieure la puissance la plus faible diff rences de cylindr e non sup rieures 20 la valeur la plus lev e tant 1 2 fois sup rieure la valeur la plus faible essieux moteurs nombre emplacement interconnexion essieux directeurs nombre et emplacement masse maximale en charge non diff rente de plus de 10 transmission genre dispositif de protection contre le renversement essieux frein s nombre Les versions d une variante combinaison d l ments figurant au dossier de r ception 63 ANNEXE 1 GLOSSAIRE DES TERMES TECHNIQUES La voie Distance au niveau du sol entre les plans m dians des roue
5. e Arr t du 2 d cembre 1998 JO du 4 d cembre 1998 du Ministre en charge de l Agriculture relatif la formation la conduite des quipements de travail mobiles automoteurs et des appareils de levage de charges ou de personnes e Arr t du 2 d cembre 1998 JO du 4 d cembre 1998 du Ministre en charge du travail m me objet Commentaires gt L obligation g n rale de formation pratique et appropri e en mati re de s curit notamment au b n fice des travailleurs nouvellement embauch s ou qui changent de poste de travail ou de technique est la charge de l employeur gt La formation sp cifique des travailleurs affect s la maintenance ou la modification des quipements de travail pr sentant des risques r siduels particuliers est renouveler et compl ter aussi souvent que n cessaire gt La formation la conduite est obligatoire pour tous les tracteurs en tant qu quipements de travail mobiles automoteurs ou et quipements servant au levage gt L autorisation de conduite n est pas obligatoire pour les conducteurs de tracteurs agricoles ou forestiers roues utilis s par des entreprises qui rel vent du r gime agricole car l arr t sp cifique du ministre de l agriculture ne l a pas pr vu voir toutefois le nota 1 et le nota 2 ci apr s gt En revanche l autorisation de conduite est requise si les tracteurs sont utilis s par des entreprises qui ne rel vent pas du r gime
6. L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS 3 3 3 La circulation des convois agricoles L article R 485 1 du code de la route pr cise que la circulation e des v hicules et mat riels agricoles ou forestiers dont les dimensions y compris les outillages port s amovibles d passent les limites r glementaires du code de la route e des machines agricoles automotrices et des machines et instruments agricoles remorqu s d une largeur sup rieure 2 55 m tres est soumise lorsque leur longueur n exc de pas 25 m tres et leur largeur 4 50 m tres des r gles particuli res fix es par arr t L arr t d application est l arr t du 4 mai 2006 relatif la circulation des v hicules et mat riels agricoles Pour les convois plus importants c est le r gime g n ral du transport exceptionnel qui s applique Ainsi l article R 433 1 du code de la route pr cise que le transport ou la circulation de marchandises engins ou v hicules pr sentant un caract re exceptionnel en raison de leurs dimensions ou de leur masse lesquels ne respectent pas les limites r glementaires doit faire l objet d une autorisation pr alable de transport exceptionnel L arr t d application est l arr t du 4 mai 2006 relatif aux transports exceptionnels Commentaires gt Voir la brochure interprofessionnelle En s curit sur la route avec mon convoi agricole t l chargeable sur le site Internet e htip ref
7. agricole travaux publics g nie civil car ils sont consid r s comme des engins de chantier Nota 1 L utilisateur d un appareil de levage de charges ou de personnes mont sur le tracteur dont le poste de conduite n est pas confondu avec celui du tracteur doit avoir b n fici de la formation et obtenu l autorisation de conduite correspondant cet appareil de levage Nota 2 Les chariots automoteurs bras t lescopique m me s ils ont t r ceptionn s en tant que tracteurs agricoles et b n ficient d un certificat d immatriculation carte grise portant la mention tracteur demeurent des chariots automoteurs de manutention au regard du code du travail Leur conduite n cessite donc une autorisation de conduite 49 3 L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS 8 1 8 Les mesures d organisation applicables l utilisation des Commentaires tracteurs Exemples de mesures organisationnelles pour op rations de levage servant au levage de charges articles R 4323 29 R 4323 49 du code du travail veiller la stabilit du tracteur Sur l exploitation un tracteur manutentionnant une charge doit se d placer chargeur frontal en position basse viter d approcher des lignes lectriques a riennes interdire le levage d une personne sauf si l quipement de levage utilis a t sp cialement con u pour cet usage Respecter les charges maximales d utilisation indi
8. du 10 juin 2009 relatif l homologation nationale titre individuel des tracteurs agricoles ou forestiers J O du 20 juin 2009 du code de la route des dispositions l gislatives et r glementaires relatives homologation et la r ception routi res des v hicules notamment l article R 311 1 du code de la route et l arr t du 22 novembre 2005 modifi relatif la r ception CE des tracteurs agricoles ou forestiers et de leurs syst mes composants et entit s techniques Commentaires L arr t interminist riel agriculture transport du 22 novembre 2005 fixe les modalit s de la mise en uvre de la r ception CE par type en France Il concerne les tracteurs roues standards cat gorie T1 les tracteurs voie troite cat gorie T2 les micro tracteurs cat gorie T3 et les tracteurs sp ciaux roues basse garde au sol cat gorie T4 3 Les tableaux figurant aux annexes et Il de cet arr t pr cisent les r f rences des directives techniques europ ennes applicables dans le cadre de cette r ception La lettre de la deuxi me colonne de ces tableaux indique la nature des dispositions techniques d signant les dispositions relatives la s curit du travail et T celles relatives la s curit routi re Le contenu et la mise jour desdites directives europ ennes sont accessibles sur le site Internet des documents de l Union Europ enne http eur lex europa eu L arr
9. rieure ou gale 3000 kg tracteurs agricoles ou forestiers e l autre portant habilitation d organismes et agr ments de services gt Un organisme DEKRA Industrial techniques e effectue les essais examens et inspections e d livre pour chaque exemplaire une d cision d homologation nationale titre individuel o il est identifi 1 4 3 2 La r ception nationale titre isol aspects relatifs la gt Pour conna tre les modalit s de mise en uvre pour les aspects s curit du routi re routiers il convient d interroger les DREAL locales Article R 321 15 du code de la route Avant sa mise en circulation et en l absence de r ception CE tout v hicule moteur toute remorque ou tout l ment de v hicule dont le poids total autoris en charge est sup rieur 500 kilogrammes toute semi remorque doit faire l objet d une r ception nationale effectu e soit titre isol la demande du propri taire ou de son repr sentant _ 26 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS La r ception CE par type en France concerne T1 T2 T3 et T4 3 Minist re des Minist re de Transports P Agriculture DREAL UTAC IRSTEA R ceptions R ceptions partielles partielles au titre de la s curit routi re au titre de la s curit du travail Z Fiche de r ception CE par type par la DRIEE le de France CNRV une r
10. 2005 1236 du 30 septembre 2005 modifi ils rel vent donc de la directive 2006 42 CE Le r glement UE n167 2013 du 5 f vrier 2013 rela tif la r ception et la surveillance du march des v hicules agricoles et forestiers pr voit de traiter tous les risques des tracteurs dans ce seul r glement et la suppression de la disposition visant l applicabilit de la directive Machines aux tracteurs pour les risques non couverts 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS de l arr t interminist riel du 22 novembre 2005 relatif la gt r ception CE par type des tracteurs agricoles ou forestiers et de leurs syst mes composants et entit s techniques J O du 26 novembre 2005 modifi notamment par arr t du 13 mai 2008 JO du 12 octobre 2008 arr t du 30 d cembre 2009 JO du ter janvier 2009 arr t du 23 juillet 2010 JO du 8 septembre 2009 arr t du 22 avril 2011 JO du 24 avril 2011 arr t du 12 janvier 2012 JO du 28 janvier 2012 arr t du 4 juin 2013 JO du 19 juin 2013 de l arr t du 31 juillet 2007 J O du 29 ao t 2007 modifi par gt l arr t du 2 mai 2013 J O du 15 mai 2013 et son rectificatif J O du 1er juin 2013 relatif homologation nationale par type des tracteurs agricoles ou forestiers appartenant une des cat gories mentionn es l article 8 du d cret n 2005 1236 du 30 septembre 2005 J O du 29 ao t 2007 de l arr t
11. G n rale du Travail Michel LECOUPEUR DIRECCTE Basse Normandie Beno t MAUDET DIRECCTE Ile de France Benoit MOREAU Caisse Centrale de la Mutualit Sociale Agricole Thierry LANGLE IRSTEA ex CEMAGREF 69 ANNEXE 3 LISTE DES ADMINISTRATIONS ET ORGANISMES CITES Minist re de l agriculture de l agroalimentaire et de la for t Secr tariat g n ral Service des affaires financi res sociales et logistiques Sous direction du travail et de la protection sociale Bureau de la sant et de la s curit au travail BSST 78 rue de Varenne 75349 PARIS 07 SP Minist re de l cologie du d veloppement durable et de l nergie Direction g n rale de l nergie et du climat Sous direction s curit et missions des v hicules Bureau des v hicules lourds et des deux roues Paroi nord Arche de la D fense 92055 LA DEFENSE CEDEX IRSTEA Institut national de recherche en sciences et technologies pour l environnement et l agriculture Unit de techerche technologies pour la s curit et les performances des agro quipements 1 rue Pierre Gilles de Gennes CS 10030 92761 ANTONY Cedex Centre national de r ception des v hicules CNRV Autodrome de Linas BP 10211 91311 MONTLHERY cedex 70 Minist re du travail de l emploi de la formation professionnelle et du dialogue social Direction g n rale du travail Service de l animation territoriale D partement de l animation de la
12. L article R 4324 32 requiert la pr sence d une structure de protection en cas de chute d objets si le risque ne peut tre compl tement vit Des tudes en cours en 2013 2014 permettront d envisager de tels syst mes sur la majorit des tracteurs en service L article R 4324 35 requiert la pr sence d un syst me de retenue de l op rateur sur son si ge en cas de renversement du tracteur si le risque d crasement n est pas exclu Un guide indiquant comment quiper des tracteurs en service de toute g n ration avec une ceinture de s curit ventrale est disponible sur le site Internet du minist re de l agriculture www agriculture gouv fr Suivre le chemin espace pro protection sociale travail emploi sant et s curit au travail s curit des machines et tracteurs agricoles ou forestiers tracteurs renversement des tracteurs Le tableau en page suivante pr sente les dispositions applicables en fonction de la date de mise en service l tat neuf 46 3 L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS Prescriptions techniques applicables en fonction de la date de mise en service l tat neuf et du maintien en conformit Dates de mise en service l tat R gles techniques appliqu es lors de la Maintien en tat Equivalence de conformit avec les articles Obligation de mise en conformit avec les prescriptions Obligation de
13. chenilles assurent par conception la direction Si l on ajoute des chenilles sur des tracteurs roues ceux ci restent des tracteurs de cat gorie T Vitesse maxi Masse Cat gorie par Voie mini id Garde au sol _ sn constructi s vide Les tracteurs de cat gorie T1 sont limit s une largeur hors tout de T1 ou C1 2 55 m pour leur r ception directive 89 173 CE annexe tracteurs lt 40 km h 21150 mm gt 600 kg lt 1000 mm standards La classification ci contre englobe trois sous ensembles de tracteurs T2 ou C2 pour leur r ception et leur mise en service en France au titre des tracteurs voie lt 40 km h lt 1150 mm gt 600 kg lt 600 mm codes du travail et de la route troite T3 ou C3 lt 40 km h lt 600 k 1 Les cat gories de tracteurs qui font l objet d une r glementation microtracteurs g pg z s ES T41 ou CA totalement harmonis e dans l Union europ enne il s agit ce jour tracteurs lt 40 km h gt 1000 mm des cat gories T1 T2 T3 et T4 8 enjambeurs As T4 2 ou C4 2 aA 2 Les cat gories de tracteurs qui peuvent en France suivre des tracteur d lt 40 km h Les sp cificit s des Le sp ciaux de r glementations diff rentes dans le code de la route et dans le code grande largeur anrasin Sn du du travail en tant que v hicule agricole T4 3 ou C4 3 17 p Un tracteur enjambeur roues T4 1 de plus de 2 55 m de large ou un g d cret du 30 septembre 2005 A gt
14. d cret n 2005 1236 du 30 septe mbre 2005 modifi pris en application du code du travail pour sa partie relative la s curit du travail Ce d cret est associer aux dispositions prises dans le code de la route par le ministre charg des transports pour sa partie relative la s curit routi re Le d cret n 2005 1236 sus vis a repris en outre les dispositions ant rieures relatives aux tracteurs vendus d occasion aux tracteurs en service et aux mesures de contr le Les volutions r centes de cette r glementation notamment depuis 2010 en ce qui concerne les r gles techniques relatives la mise sur le march des tracteurs neufs conduit r diger la pr sente brochure qui constitue une mise jour et une actualisation de la pr c dente version Pour toute question qui rel ve de la mise sur le march des tracteurs agricoles ou forestiers avant le 1 juillet 2005 il convient de se r f rer aux versions pr c dentes Par ailleurs le r glement UE n467 2013 du Parle ment europ en et du Conseil du 5 f vrier 2013 relatif la r ception et la surveillance du march des v hicules agricoles et forestiers a t publi au Journal officiel de l Union Europ enne le 2 mars 2013 Ce texte est fond sur une nouvelle approche r glementaire permettant de simplifier la r glementation des v hicules agricoles neufs et achever l harmonisation europ enne en la mati re le R glement fixe uniquement les dispositions et
15. en 2006 et 2007 par la MSA Tarn Aveyron en collaboration avec le lyc e agricole de Carmaux et le Cemagref Les conclusions sont qu il est possible pour une somme modique d quiper les tracteurs anciens en service d une structure de protection en suivant les logiciels du Cemagref ou de l universit de Navarre 54 3 L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS Commentaires 3 3 Les r gles de circulation du code de la route Les r gles de circulation applicables aux v hicules automobiles sont applicables aux tracteurs agricoles avec quelques sp cificit s en ce qui concerne notamment le permis de conduire et l ge du conducteur la vitesse maximale en circulation la circulation des convois agricoles Le code de la route s applique sur toutes les voies ouvertes la circulation publique qu elles soient publiques ou priv es Il s applique galement sur des voies non ouvertes la circulation publique lorsqu un texte le pr voit On peut consid rer pour simplifier qu en dehors des champs le code de la route doit tre respect 3 3 1 Permis de conduire et ge du conducteur p p La r gle g n rale le I de l article L 221 2 en mati re de conduite de v hicules automobiles est que tout conducteur doit d tenir un permis de conduire dont la cat gorie est d finie par l article R 221 4 du code de la route Conform ment ce texte la ou les cat gories de permis de conduire exig es pour la condui
16. enne 2003 37 CE d finit la r ception CE par type comme tant la proc dure par laquelle un Etat membre certifie qu un type de v hicule de syst me de composant ou d entit technique satisfait aux exigences techniques de la directive lorsqu elle concerne les syst mes composants ou entit s techniques la r ception peut galement tre d nomm e homologation CE par type Cette d finition est transpos e en France d une part l article 4 du d cret du 30 septembre 2005 pris en application du code du travail d autre part l article R 821 6 du code de la route Cette proc dure comporte le respect de mesures relatives la conformit de la production gt l valuation initiale 1 gt la v rification de la conformit de production 2 Modalit s de mise en uvre en France arr t interminist riel du 22 novembre 2005 1 La r ception CE la Direction R gionale de l Environnement et de l Energie d lle de France DRIEE IF est habilit e comme service administratif charg d examiner les dossiers de r ception CE des tracteurs pr sent s par les constructeurs et de d livrer les fiches de r ception CE les concernant Commentaires LA PROCEDURE DE RECEPTION EUROPEENNE EST LA REGLE GENERALE POUR LA MISE SUR LE MARCHE ET LA MISE EN SERVICE DES TYPES DE TRACTEURS SYSTEMES COMPOSANTS ET ENTITES TECHNIQUES DANS L UNION EUROPEENNE Elle permet la mise sur le march dans tous le
17. entre autres les arbres quipements de travail des tablissements agricoles l obligation cardans de transmission primaire entre un tracteur et une machine de v rifications g n rales p riodiques Attention ce texte r ceptrice n inclut pas ce jour les tracteurs agricoles e l autre du 1 mars 2004 J O du 31 mars 2004 relatif aux gt L arr t du 1 mars 2004 concerne entre autres des quipements v rifications des appareils et accessoires de levage de levage install s sur les tracteurs les chargeurs frontaux p riodicit 12 mois les l vateurs m t avant ou arri re p riodicit 12 mois les plates formes l vatrices de personnes p riodicit 6 mois Nota cet arr t ne concerne pas le syst me de relevage 3 points du tracteur car l l vation qu il autorise est limit e par la course du syst me dans le seul objectif de d placer la charge port e et non pas de la faire changer de niveau _ 48 3 L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS 8 1 7 Information et formation des travailleurs appel s conduire ou utiliser les tracteurs Obligation g n rale d information et de formation articles L 4141 1 L 4142 4 et R 4141 1 R 4141 20 du code du travail Articles R 4323 1 R 4323 5 du code du travail Articles R 4323 55 R 4323 57 du code du travail et arr t s d application relatifs la formation la conduite et l autorisation de conduite
18. exemple celui de l adaptation en fonction du poids du conducteur ou celui de la position du si ge e la solidit des ancrages des syst mes de retenue pour ceinture de s curit ventrale Nota La fourniture de la ceinture elle m me n est pas encore une obligation du constructeur du tracteur Elle rel ve de la responsabilit de l employeur en application des articles R 4321 1 et R 4821 2 du code du travail voir point 3 1 3 gt La directive 78 764 CEE classe les si ges en 2 cat gories et 3 classes suivant les tracteurs quiper e cat gorie A tracteur deux essieux dont l essieu arri re est sans suspension la plupart des tracteurs appartiennent cette cat gorie e cat gorie A classe masse vide jusqu 3 600 kg e cat gorie A classe Il masse vide de 3 600 kg jusqu 6 500 kg e cat gorie A classe Ill masse vide de plus de 6 500 kg A noter qu un si ge essay pour un tracteur de la classe Ill peut se monter sur un tracteur des classes Il et III et qu un si ge pour un tracteur de classe Il peut se monter sur un tracteur des classes et Il Un si ge essay pour un tracteur de la classe ne convient qu aux tracteurs de cette classe e cat gorie B tracteur autre que de la cat gorie A notamment tracteur avec essieu arri re suspendu 1 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS 3 Le niveau sonore aux oreilles du conducteur point III de l annexe Il
19. gt L habilitation et l agr ment de la DRIEE IF et de l UTAC pour exercer leurs missions au titre de la s curit routi re sont accord s par le ministre charg des transports 22 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS 1 4 2 les proc dures nationales par type des tracteurs 1 4 2 1 L homologation nationale par type aspects relatifs la s curit du travail Article 8 I du d cret du 30 septembre 2005 l homologation nationale par type est une proc dure par laquelle le ministre charg de l agriculture constate et certifie apr s examen et le cas ch ant apr s essais qu un type de tracteurs satisfait aux r gles techniques de l annexe Il au pr sent d cret Modalit s de mise en uvre arr t du 31 juillet 2007 modifi relatif l homologation nationale par type des tracteurs agricoles ou forestiers appartenant une des cat gorie mentionn es l article 8 du d cret n2005 1236 du 30 septembre 2005 J O du 29 ao t 2 007 Commentaires gt Les proc dures nationales par type sont destin es devenir l exception pour la mise sur le march et la mise en service des tracteurs gt Elles permettent uniquement la mise sur le march et la mise en service en France Les proc dures concernant les aspects de s curit du travail d une part et ceux de s curit routi re d autre part sont ind pendantes Elles ne concernent que les types de tracte
20. personnes un risque d atteinte leur des articles R 4311 5 R 4711 7 R 4312 1 1 et R 4313 75 sant ou leur s curit gt Les articles R 4311 5 R 4311 7 R 4312 1 1 et R 4313 75 renvoient au d cret n2005 1236 du 30 septembre 2005 relatif aux r gles prescriptions et proc dures applicables aux tracteurs agricoles ou forestiers et leurs dispositifs J O du 1er octobre 2005 modifi par le d cret n 2008 1156 du 7 novembre 2008 JO du 9 novembre 2008 et le d cret n 2011 455 du 22 avril 2011 JO du 24 avril 2011 Ce d cret transpose la directive 2003 37 CE du 26 mai 2003 modifi e concernant la r ception par type des tracteurs agricoles ou forestiers pour sa partie relative la s curit du travail Son article 3 interdit la mise sur le march ou l utilisation des tracteurs agricoles ou forestiers neufs qui n ont pas satisfait la proc dure de r ception CE ou d faut la proc dure d homologation nationale Nota Selon l article R 4811 5 du Code du travail les tracteurs agricoles ou forestiers ne sont pas soumis aux obligations de conception et de construction applicables aux machines vis es par la directive 2006 42 CE sauf pour les risques vis s par les dispositions de transposition de la directive 2003 37 CE Par exemple aucun risque concernant les tracteurs chenilles cat gorie C et les tracteurs roues grande vitesse cat gorie T5 n est couvert par une disposition du d cret n
21. r gles fondamentales tandis que les prescriptions techniques sont fix es par des actes d l gu s et de mise en uvre dont l tablissement est confi la Commission europ enne La r ception est ouverte toutes les cat gories de v hicules agricoles et forestiers Ce r glement abroge la directive 2003 37 CE du 26 mai 2003 pr cit e ainsi que ses directives techniques de mise en uvre A partir du 1er janvier 2016 il sera obligatoire dans tous ses l ments et directement applicable sans n cessit d une transposition dans la r glementation nationale Une p riode transitoire est pr vue o directive 2003 37 CE et r glement 167 2013 coexisteront Une pr sentation de ce r glement sera effectu e lors d une prochaine r vision du pr sent guide 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS 1 1 Les textes applicables Commentaires Les tracteurs agricoles ou forestiers et leurs dispositifs sont soumis aux gt Les articles L 4311 1 et L 4311 3 disposent que les quipements ae dispositions travail destin s tre expos s mis en vente vendus import s i o lou s mis disposition ou c d s quelque titre que ce soit sont des dispositions suivantes du code du travail con us et construits de sorte que leur mise en place leur utilisation leur r glage leur maintenance dans des conditions conformes leur des articles L 4311 1 L 4311 3 et L 4311 7 destination n exposent pas les
22. s y faire face ainsi que le niveau de protection qu ils apportent Il fournit en outre des informations sur l intensit sonore per ue par l op rateur et sur le niveau des vibrations Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T1 T2 gt Le manuel d utilisation doit tre conforme la norme ISO 3600 1996 T3 et T4 3 point 22 4 des annexes et Il de l arr t du 22 novembre exception faite du point 4 3 identification de la machine plus 2005 modifi directive 2009 144 CE modifi e annexe Il point 4 certaines dispositions sp cifiques Pour plus de pr cisions voir la directive 2009 54 CE et l arr t du 31 juillet 2007 Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T4 1 T4 2 annexe IV de l arr t du 31 juillet 2007 relatif l homologation nationale des tracteurs agricoles ou forestiers 17 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS 11 Le si ge du passager point XI de l annexe Il du d cret 2005 1236 modifi Quand il en existe le ou les si ges du passager doivent tre con us et install s de mani re assurer la protection de la sant et de la s curit au travail des passagers notamment en ce qui concerne leur emplacement leurs dimensions et la protection en cas de renversement Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T1 T3 et T4 3 point 8 1 des annexes et Il de l arr t du 22 novembre 200
23. t du 31 juillet 2007 modifi concerne les types des tracteurs roues enjambeurs cat gorie T4 1 et ceux de grande largeur cat gorie T4 2 L annexe 4 de cet arr t fixe les crit res techniques d valuation de la conformit L arr t du 10 juin 2009 concerne certains tracteurs individuels roues tracteur prototype ou tracteur modifi individuellement voie troite cat gories T2 et microtracteurs cat gorie T3 L annexe 4 de cet arr t fixe les crit res techniques d valuation de la conformit 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS Ci tai 1 2 Champ d application Dre 1 2 1 les tracteurs agricoles ou forestiers au titre du code du travail la d finition est donn e l annexe gt L article 1 de la directive 2003 37 CE pr cise qu elle ne s applique du d cret du 30 septembre 2005 pas aux engins sp cialement con us pour un usage forestier Sont vis s du point de vue r glementaire les tracteurs agricoles ou comme les d busqueurs ou skidders et les porteurs tels que forestiers r pondant aux six crit res suivants d finis dans la norme NF ISO 6814 de Novembre 2000 Mat riel v hicule moteur forestier Machines mobiles et automotrices Termes d finitions et roues ou chenilles classification ni aux engins forestiers construits partir de ch ssis de ayant au moins deux essieux machines de terrassement tels que d finis
24. 5 modifi directive 76 763 CEE modifi e Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T4 1 T42 publication pr vue en 2014 12 La protection contre les chutes d objets point XII de l annexe Il du d cret 2005 1236 modifi Lorsqu il existe une protection contre les chutes d objets elle doit permettre de prot ger contre les chutes dans le cadre d un usage du tracteur conforme celui mentionn dans le manuel d utilisation Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T1 T2 T3 et T4 3 point 22 4 des annexes et II de l arr t du 22 novembre 2005 modifi directive 2009 144 CE modifi e annexe II point 3 Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T4 1 T4 2 publication pr vue en 2014 Commentaires gt L ventuel si ge pour transporter une personne en plus du conducteur convoyeur doit tre conforme la norme EN 15694 2009 relative aux prescriptions et modes op ratoires d essai du si ge du passager Cette norme fixe notamment des prescriptions minimales en ce qui concerne son emplacement ses dimensions la ceinture de s curit et la structure de protection contre le renversement gt Les ventuelles structures de protection contre la chute d objets FOPS doivent tre conformes au code 10 de l OCDE relatif aux essais officiels de structures de protection contre la chute d objets des tracteurs agricoles et forestiers Ce code est applic
25. 8 gt Les op rations de mise sur le march concern es sont l exposition la mise en vente la vente la location la mise disposition la cession quelque titre que ce soit L importation n a pas t pr vue car au titre de l occasion voir d finition au point 2 2 1 il s agit uniquement de tracteurs qui franchissent les fronti res internes de l Espace conomique europ en et le contr le n est dans ce cas pas envisageable 37 2 LA MISE SUR LE MARCHE DES TRACTEURS D OCCASION 2 2 Le champ d application En r f rence aux articles 18 et 19 du d cret n2005 1236 du 30 septembre 2005 la d finition est donn e par l article R 4311 2 du code du travail est consid r comme d occasion tout tracteur ayant d j effectivement t utilis par un Etat membre de l Espace conomique Europ en et faisant l objet d une mise sur le march en vue de son utilisation Attention cette d finition ne figure pas ce jour dans le code de la route qui peut avoir une approche diff rente Commentaires gt Les tracteurs usag s en provenance des pays tiers et n ayant jamais t utilis s dans un Etat membre de l Espace Economique Europ en ne sont pas concern s et sont consid r s comme neufs cf 1 2 2 gt Application de la r glementation d occasion ACHETEUR Agriculteur particulier Revendeur Ferrailleur pour concessionnaire r cup rateur de utilisation distributeur pi c
26. E MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS Commentaires 1 5 2 Dans le cadre de la r ception CE des entit s techniques des syst mes et des composants Cette proc dure se mat rialise par une marque d homologation gt Voir exemples page suivante europ enne pour les entit s techniques relatives la s curit du travail structure de protection en cas de renversement si ge du conducteur liaison m canique crochet chape barre oscillante piton boule Il existe des marquages similaires pour les entit s techniques syst mes et composants relatifs la s curit routi re 30 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS TROIS EXEMPLES DE MARQUE D HOMOLOGATION EUROP ENNE D ENTIT TECHNIQUE __ Structure de protection en cas de renversement L gende L homologation CE de la structure de protection portant la marque ci dessus a t d livr e en Allemagne e 1 sous le num ro 1471 __ Si ge du conducteur SYMBOLE Aucun cabine cadre ou arceau m thode d essai dynamique S cabine cadre ou arceau m thode d essai statique V1 arceau arri re ou cadre des tracteurs troits m thode d essai dynamique SV1 arceau arri re ou cadre des tracteurs troits m thode d essai dynamique m thode d essai statique V2 arceau avant des tracteurs troits m thode d essai dynamique SV2 arceau avant des tracteurs troits m thode d es
27. R glementation des tracteurs agricoles ou forestiers guide juridique La s curit au travail version mai 2014 AVERTISSEMENT Le pr sent document traite en priorit des dispositions relatives aux tracteurs agricoles ou forestiers concernant la s curit au travail En raison de son caract re informatif et p dagogique il ne peut se substituer aux textes r glementaires qu il cherche expliquer Des mises jour sont effectu es r guli rement Consultez le site Internet du minist re de l agriculture de l agroalimentaire et de la for t www agriculture gouv fr suivre le chemin suivant espace pro protection sociale travail emploi sant et s curit au travail s curit des machines et tracteurs agricoles ou forestiers tracteurs Sommaire LA MISE SUR LE MARCHE E ET DE LEURS DISPOSITIFS 1 1 Les textes applicables 1 2 Les quipements de travail concern s 1 3 Les r gles techniques 10 1 4 Les proc dures de mise sur le march 21 1 5 Les marquages et les certificats de conformit 28 1 6 Les dates d entr e en vigueur 34 1 7 La compatibilit lectromagn tique 36 LA MISE SUR LE MARCHE DES TRACTEURS D OCCASION 2 1 Les textes applicables 2 2 Le champ d application 3 2 3 Les prescriptions techniques applicables 39 2 4 La proc dure de certification 41 3 L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS 3 1 Le code du travail 43 3 2 Le code rural la stru
28. SITIFS 1 4 3 les proc dures nationales titre individuel ou isol 1 4 3 1 L homologation nationale titre individuel aspects relatifs la s curit du travail article 8 ll du d cret du 30 septembre 2005 c est une proc dure par laquelle un service administratif ou un organisme habilit constate et certifie apr s examen et le cas ch ant essais qu un tracteur mis sur le march individuellement ou modifi titre individuel lors de sa mise sur le march l tat neuf satisfait aux r gles techniques de l annexe Il au pr sent d cret Commentaires Les proc dures nationales titre individuel ou isol peuvent s appliquer tout tracteur quelle que soit la cat gorie laquelle il appartient Ces deux proc dures ind pendantes concernent d une part les aspects d une part de s curit du travail et d autre part de s curit routi re Elles ne peuvent viser qu un tr s petit nombre de v hicules gt L homologation nationale titre individuelle est une proc dure nouvelle par rapport la r glementation ant rieure du code du travail Elle peut tre applicable dans les cas suivants de tracteurs neufs ou consid r s comme neufs e tracteur prototype e tracteur modifi individuellement avant leur premi re mise en service L objectif est de v rifier qu il satisfait ou continue de satisfaire aux r gles techniques de s curit du travail applicables En pratique le premier
29. TECHNIQUES la structure de protection contre le renversement SPCR Rolling Over Protective Structure ROPS source OCDE le non roulement continu NRC source OCDE Structure d un tracteur dont le but essentiel est d viter ou minimiser le risque de blessure du conducteur contre le renversement accidentel du tracteur lors de son utilisation normale La structure de protection contre le renversement se caract rise par le fait qu elle r serve une zone de d gagement suffisante pour prot ger le conducteur quand celui ci est assis soit l int rieur de l enveloppe de la structure soit l int rieur d un espace d limit par une s rie de lignes droites allant des bords ext rieurs de la structure vers n importe quelle partie du tracteur qui risque d entrer en contact avec le sol et qui sera ainsi capable de soutenir le tracteur dans cette position si le tracteur se renverse On trouve aussi dans l Union Europ enne la terminologie dispositif de protection en cas de renversement roll over protection structures En pratique on trouve essentiellement la cabine 4 ou 6 montants de r sistance avec portes et fen tres le cadre 4 montants de r sistance l arceau 2 montants de r sistance mont l avant rabattable ou non l arceau 2 montants de r sistance mont l arri re rabattable ou non L essai de roulement continu a pour but de d terminer si le dispositif fix au tracteu
30. UR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS 8 Les liaisons m caniques avec les v hicules remor qu s point VIII de l annexe Il du d cret 2005 1236 modifi Les dispositifs de remorquage assurant la liaison m canique entre les tracteurs et les v hicules remorqu s doivent tre con us et install s de mani re assurer un attelage ais et s r Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T1 T2 T3 et T4 3 point 22 5 des annexes et II de l arr t du 22 novembre 2005 modifi Directive 2009 144 CE modifi e Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T4 1 T4 2 annexe IV de l arr t du 31 juillet 2007 relatif homologation nationale des tracteurs agricoles ou forestiers 9 Le freinage point IX de l annexe II du d cret 2005 1236 modifi Les tracteurs soumis la proc dure d homologation nationale doivent tre quip s de dispositifs permettant un freinage efficace Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T1 T2 T3 et T4 3 point 7 1 des annexes et II de l arr t du 22 novembre 2005 modifi Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T4 1 T4 2 annexe IV de l arr t du 31 juillet 2007 relatif l homologation nationale des tracteurs agricoles ou forestiers Commentaires Les liaisons m caniques concern es sont le dispositif d attelage chape le crochet d attelage la barre oscillan
31. able pour les tracteurs utilis s pour les activit s agricoles traditionnelles manipulation de balles de fourrage D autres r f rentiels normatifs doivent tre utilis s pour des activit s exposant des niveaux d nergie sup rieurs travaux en for t par exemple 18 13 La protection contre la p n tration d objets point XIII de l annexe Il du d cret 2005 1236 modifi Lorsqu il existe une protection contre la p n tration d objets elle doit permettre de prot ger contre les p n trations dans le cadre d un usage du tracteur conforme celui mentionn dans le manuel d utilisation Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T1 T2 T3 et T4 3 point 22 4 des annexes et Il de l arr t du 22 novembre 2005 modifi directive 2009 144 CE modifi e annexe Il point 3 Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T4 1 T4 2 publication pr vue en 2014 14 La pr vention des contacts avec les substances dangereuses point XIV de l annexe Il du d cret 2005 1236 modifi Si le tracteur est destin tre utilis une activit exposant des contacts avec des substances dangereuses il doit comporter conform ment au manuel d utilisation une cabine offrant une protection adapt e la nature de ces substances Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T1 T2 T3 et T4 3 point 22 4 des annexes et Il de l arr t du 22 novemb
32. accessibles pr vention des risques dus au bruit l employeur prend les mesures appropri es pour supprimer ou r duire ce risque d clenchement des premi res actions de pr vention d s 80 db A d exposition moyenne sur une journ e de 8 heures pr vention des risques dus aux vibrations l employeur prend les mesures appropri es pour supprimer ou r duire ce risque Pour plus d information consulter la plaquette conduite des mat riels agricoles les vibrations ont un effet n faste pour la sant www agriculture gouv fr suivre th matiques Protection sociale travail emploi sant et s curit au travail s curit des machines et des tracteurs agricoles ou forestiers tracteurs http references sante securite msa fr en cherchant les r f rences vibrations dans le moteur de recherche v Article R 4321 6 gt v Article R 4323 7 4323 12 gt v Article R 4323 13 gt v Article R 4323 15 v Article R 4323 16 5 v Article R 4431 1 R 4437 4 gt v Article R 4441 1 R 4447 1 gt 51 3 L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS 8 1 9 L utilisation des tracteurs par les jeunes travailleurs Avant l ge de 15 ans le jeune ne peut pas utiliser de tracteur pas de possibilit de d rogation pour les jeunes de moins de 15 ans en formation La conduite d un tracteur agricole n est pas consid r e comme un travail l ger qui pourrait tre autoris pendant les cong s s
33. ais uniquement celle relative la compatibilit lectromagn tique 36 2 LA MISE SUR LE MARCHE DES TRACTEURS D OCCASION Commentaires 2 1 Les textes applicables d cret n2005 1236 du 30 septembre 2005 relatif aux r gles gt nexiste pas de directive europ enne d harmonisation des prescriptions et proc dures applicables aux tracteurs agricoles ou r glementations techniques concernant la mise sur le march des forestiers et leurs dispositifs Articles 18 et 19 tracteurs agricoles d occasion En cons quence quelle que soit la proc dure de certification appliqu e l tat neuf la r glementation nationale ci apr s est la seule applicable gt Comme les tracteurs agricoles mentionn s au a du 6 de l article R 4311 5 du code du travail ne sont pas soumis aux r gles techniques de conception et de construction pour la mise sur le march des machines ils ne sont pas non plus soumis aux dispositions des articles R 4312 2 R 4312 5 du code du travail lorsqu ils sont mis sur le march d occasion Ils suivent des dispositions qui leur sont propres fix es aux articles 18 et 19 du d cret 2005 1236 modifi NOTA La r f rence l article R 4311 4 du code du travail qui se trouve dans l article 19 du d cret n 2005 1236 n est plus appropri e Elle date de la recodification du code du travail en mars 2008 mais cet article a ensuite t remani par le d cret n 2008 1156 du 7 novembre 200
34. as sup rieure 40 km h dont la voie troite minimale est inf rieure 1 150 mm la masse vide en ordre de marche sup rieure 600 kg et la garde au sol inf rieure ou gale 600 mm Toutefois lorsque la valeur de la hauteur du centre de gravit du tracteur mesur e par rapport au sol divis e par la moyenne des voies minimales de chaque essieu est sup rieure 0 90 la vitesse maximale par construction est limit e 30 km h cat gorie T3 micro tracteur tracteur roues dont la vitesse maximale par construction n est pas sup rieure 40 km h d une masse vide en ordre de marche inf rieure ou gale 600 kg cat gorie T4 tracteur sp cial tracteur sp cial roues dont la vitesse maximale par construction n est pas sup rieure 40 km h et qui appartient l une des sous cat gories T4 1 T4 3 ci apr s 61 ANNEXE 1 GLOSSAIRE DES TERMES TECHNIQUES T4 1 Tracteur enjambeur T4 2 Tracteur de grande largeur T4 3 Tracteur basse garde au sol T5 Tracteur grande vitesse C tracteur chenilles Tracteur con u pour travailler des cultures hautes en ligne telles que la vigne Il est caract ris par un ch ssis ou une partie de ch ssis sur lev de telle sorte qu il peut circuler parall lement aux lignes de culture avec les roues droites et gauches de part et d autre d une ou plusieurs lignes Il est con u pour porter ou animer des outils qui peuven
35. ception CE d livr e dans un autre Etat membre de l Union Europ enne est quivalente celle d livr e en France Les proc dures nationales par type ne concernent que T4 1 T4 2 T5 C1 C2 C3 C4 1 C4 2 C4 3 C5 Minist re des Transports DREAL locales R ception au titre de la s curit routi re Proc s verbal de r ception nationale par type document barr rouge Cette r ception peut tre d livr e en tant que tracteur agricole machine automotrice ou autre v hicule Minist re de l Agriculture IRSTEA Homologation au titre de la s curit du travail D cision d homologation nationale par type Effectif pour T 4 1 et T4 2 27 Les proc dures nationales titre individuel ou isol concernent toutes les cat gories Minist re des Transports DREAL locales R ception au titre de la s curit routi re Minist re de l Agriculture Service administratif ou organisme habilit Homologation au titre de la s curit du travail Proc s verbal de D cision r ception d homologation nationale nationale titre titre isol individuel Effectif pour certains T2 et T3 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS o Commentaires 1 5 Les marquages et les certificats de conformit 1 5 1 Dans le cadre de la r ceptio
36. charg de l agriculture prend les mesures n cessaires pour que les exemplaires produits deviennent conformes Ces mesures peuvent aller jusqu au retrait de la r ception CE ou de l homologation nationale L information des utilisateurs est assur e par le responsable de la mise sur le march gt La mesure de sauvegarde est une proc dure d urgence L interdiction de mise sur le march initiale de 6 mois peut tre prolong e ou rendue d finitive par arr t interminist riel agriculture travail industrie douanes et consommation Nota les articles L 4311 4 et L 4321 3 du code du travail permettent de d roger pour une dur e d termin e aux r gles d interdiction d exposition d importation aux fins d exposition et de d monstration d un tracteur non conforme dans les foires et salons autoris s Un avertissement doit tre plac proximit du tracteur pendant toute la dur e de l exposition _ 59 4 LE CONTR LE DE LA CONFORMITE DES TRACTEURS 4 2 Contr le r alis lors de la mise sur le march des tracteurs d occasion Les modalit s de ce contr le sont d finies par l article 27 du d cret du 30 septembre 2005 modifi 4 3 Contr le r alis chez l utilisateur du tracteur Les modalit s de ce contr le sont d finies par l article 26 du d cret du 30 septembre 2005 modifi 4 4 Les sanctions Les infractions l application de ces dispositions r glementaires sont suscep
37. colaires partir de 14 ans au sens de l article L 4153 3 du code du travail Pour les jeunes de 15 ans au moins et de moins de 18 ans l utilisation des tracteurs agricoles ou forestiers par les jeunes travailleurs est selon les cas interdite de mani re absolue ou r glement e interdite avec possibilit de d rogation en vertu des articles suivants du code du travail gt Article D 4153 26 du code du travail Il est interdit d affecter les jeunes la conduite des quadricycles moteur et des tracteurs agricoles ou forestiers non munis de dispositif de protection en cas de renversement ou dont ledit dispositif est en position rabattue et non munis de syst me de retenue du conducteur au poste de conduite en cas de renversement gt Article D 4153 27 I du code du travail Il est interdit d affecter les jeunes la conduite d quipements de travail mobiles automoteurs et d quipements de travail servant au levage gt Article D 4153 27 Il du code du travail Il peut tre d rog l interdiction mentionn e au dans les conditions et formes pr vues la section 3 du pr sent chapitre Commentaires Les conditions d ge mentionn es dans le code du travail sont cumulatives avec celles du code de la route voir paragraphe 3 3 ci apr s si le tracteur circule sur les voies ouvertes la circulation publique gt Interdiction absolue sans possibilit de d rogation de conduite des trac
38. concerne sa r sistance et ses dimensions 31 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS Commentaires 1 5 3 Dans le cadre des proc dures nationales par type L homologation nationale par type des tracteurs au titre du d cret du 30 septembre 2005 se mat rialise par e le marquage de conformit Homologation accord e au type par le ministre de l agriculture sous le num ro e le certificat de conformit avec le type b n ficiant d une gt Un mod le de certificat est pr sent sur la page suivante homologation nationale f Pour chaque type de tracteur le marquage d homologation CE par type de l entit technique concern e ou d faut un num ro attribu par lorganisme habilit est port sur le type de dispositif de protection et sur le type de si ge du conducteur gt Le marquage de conformit est accompagn des mentions relatives au nom du constructeur au type et au num ro d identification du tracteur La r ception nationale par _ tyve des tracteurs code de la route se gt Au titre du code de la route le tracteur doit porter une plaque du mat rialise par le certificat de conformit constructeur portant les indications suivantes le nom du constructeur ou la marque l adresse du constructeur le type de tracteur le num ro de s rie le poids 1 5 4 Les proc dures nationales titre individuel ou isol L homologation nationale titr
39. cret n 2006 1278 du 18 octobre 2006 relatif la compatibilit lectromagn tique des quipements lectriques et lectroniques e Proc dure valuation de la conformit par le fabricant qui tablit une d claration CE de conformit et constitue une documentation technique Intervention facultative d un organisme habilit Les mat riels conformes aux normes harmonis es sont pr sum s satisfaire aux exigences r glementaires e Marquage CE et d claration CE de conformit Commentaires _ Tous les tracteurs poss dent des composants lectriques et lectroniques qui peuvent cr er des perturbations lectromagn tiques ou en tre perturb s gt Le marquage de r ception CE et le certificat de conformit impliquent que le tracteur est globalement conforme l ensemble des exigences techniques de la directive 2003 37 CE voir plus haut le paragraphe 1 4 1 gt Le d cret n 2006 1278 n est pas sp cifique aux tra cteurs et r sulte de la transposition de la directive europ enne n20 04 108 CE qui traite de mani re transversale des prescriptions concernant la compatibilit lectromagn tique gt Cette r glementation est du ressort du minist re charg de l industrie gt Ce texte s applique tous tracteurs non soumis r ception CE notamment ceux relevant de l homologation nationale gt Attention La pr sence du marquage CE sur un tracteur ne signifie pas la conformit globale du tracteur m
40. cture de s curit anti retournement 54 3 3 Le code de la route 55 4 LE CONTROLE DE LA CONFORMITE DES TRACTEURS 59 4 1 Le Contr le r alis lors de la mise sur le march des tracteurs neufs 59 4 2 Le Contr le r alis lors de la mise sur le march des tracteurs d occasion 60 4 3 Le Contr le r alis chez l utilisateur 4 4 Les sanctions 4 5 La proc dure de signalement 61 Annexe l Glossaire des termes techniques 61 Annexe Il Liste des participants 69 Annexe III Liste et coordonn es des administrations et organismes cit s 70 INTRODUCTION La directive 2003 37 CE du Parlement et du Conseil du 26 mai 2003 concernant la r ception par type des tracteurs agricoles ou forestiers neufs publi e au Journal officiel de l Union Europ enne le 9 juillet 2003 vise une meilleure harmonisation des r gles de r ception europ enne concernant la s curit des tracteurs neufs que ce soit au travail ou sur la route Elle concerne la vente et l immatriculation des tracteurs neufs Elle pr voit que pour les tracteurs neufs la r ception communautaire est la r gle et homologation nationale l exception toutefois la suppression totale des proc dures d homologation nationale n est que progressive De plus elle d finit les diff rentes cat gories de tracteurs agricoles et forestiers qu ils soient roues ou chenilles Cette directive a t transpos e sur rapport du ministre charg de l agriculture par le
41. dans la norme NF EN ISO de vitesse maximale par construction gale ou sup rieure 6165 de Juillet 2002 Engins de terrassement Principaux types 6 km h Vocabulaire Ils rel vent par cons quent de la r glementation avec une fonction essentielle de puissance de traction machines vis e par la directive 2006 42 CE art R 4312 1 du sp cialement con u pour tirer pousser porter ou actionner code du travail et l annexe 1 introduite par cet article certains quipements interchangeables destin s des usages agricoles ou forestiers ou tracter des remorques agricoles ou foresti res lls peuvent tre am nag s pour transporter une charge dans un contexte agricole ou forestier et tre quip s de si ges de convoyeurs au titre du code de la route la d finition est donn e par l article gt Cette d finition est introduite dans le code de la route par le d cret R 311 1 2009 497 du 30 avril 2009 relatif aux r ceptions et homologation des v hicules et modifiant le code de la route Elle est identique celle donn e par la directive 2003 37 CE et le code du travail d cret du 30 septembre 2005 du ministre charg de l agriculture 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS LES CATEGORIES DE TRACTEURS T tracteur roues C tracteur chenilles Commentaires gt Les tracteurs chenilles sont des tracteurs dont les
42. du d cret 2005 1236 modifi Tout tracteur doit tre con u construit ou quip de sorte que le niveau sonore mesur au poste de conduite soit compatible avec la sant compte tenu de l tat de la technique Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T1 T2 T3 et T4 3 point 9 1 des annexes et Il de l arr t du 22 novembre 2005 modifi Directive 2009 76 CE Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T4 1 T4 2 Annexe IV de l arr t du 31 juillet 2007 relatif l homologation nationale des tracteurs agricoles ou forestiers Commentaires gt Le niveau sonore aux oreilles du conducteur ne doit pas d passer les limites maximales de 86 db A mesures tracteur vide le tracteur circule sans charge 7 5 km h sur une piste en acc l ration maximale ou 90 db A mesures en charge on explore tous les rapports de vitesse en faisant progresser l effort de traction d velopp par le tracteur de 0 Newtons celui pour lequel le niveau sonore est maximum gt Le code normalis n 5 de l OCDE fournit une m thode d essai quivalente celle de la directive 2009 76 CE mais ne fixe pas de valeur limite contrairement celle ci Nota Le respect de ces valeurs n est pas suffisant pour garantir que le conducteur ne puisse tre soumis des niveaux sonores lev s En effet m me si certains tracteurs sont tr s en de de ces valeurs limites en situa
43. duite En effet les structures de protection ne remplissent leur r le protecteur que si le conducteur reste l int rieur de la zone de survie d finie autour de son si ge Voir le 2 ci apr s en ce qui concerne les essais des ancrages pour ceinture de s curit ventrale 10 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS 2 Le si ge du conducteur point II de l annexe Il du d cret 2005 1236 modifi Le dispositif destin au conducteur en position assise lorsque celui ci conduit le tracteur doit tre con u de mani re assurer la protection de la sant et de la s curit au travail notamment en amortissant les vibrations transmises Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T1 T2 T3 et T4 3 points 12 1 et 26 1 des annexes et Il de l arr t du 22 novembre 2005 modifi renvoyant respectivement la directive 78 764 CEE modifi e si ge et la directive 76 115 CEE ou aux codes normalis s n 3 4 6 ou 7 de l OCDE ancrage pour ceinture de s curit ventrale Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T4 1 T4 2 Annexe IV de l arr t du 31 juillet 2007 relatif l homologation nationale des tracteurs agricoles ou forestiers Commentaires gt Les essais et examens r alis s consistent v rifier e les performances anti vibratoires du si ge e le respect d exigences dimensionnelles e la pr sence de r glages par
44. e de l tat membre qui d livre la Type 846 E r ception Num ro CE e 11 2005 67 0004 1 Allemagne 18 Danemark 2 France 19 Roumanie Num ro d identification BBS18041947 3 Italie 20 Pologne 4 Pays bas 21 Portugal Masse totale admissible 4 820 6310 kg 5 Su de 23 Gr ce Charge admissible sur l essieu avant 2 390 3 200 kg 6 Belgique 24 Irlande Charge admissible sur l essieu arri re 3 130 4 260 kg 7 Hongrie 26 Slov nie 8 R publique Tch que 27 Slovaquie en fonction des pneumatiques 9 Espagne 29 Estonie 11 Royaume Uni 32 Lettonie Masse remorquable admissible 12 Autriche 34 Bulgarie 13 Luxembourg 36 Lituanie Masse remorquable non frein e 3 000 kg 17 Finlande 49 Chypre 50 Malte Masse remorquable freinage 6 000 kg ind pendant frein m caniquement le num ro de la derni re directive modificative applicable la r ception Masse remorquable frein e par inertie 3 000 kg un nombre s quentiel de quatre chiffres identifiant la r ception de base Masse remorquable freinage assist 12 000 kg hydraulique ou pneumatique l exemple donn ne pr juge pas des indications qui figureront Num ro d identification du tracteur r ellement sur la plaque du constructeur les noms et les r f rences Le num ro est constitu par une combinaison structur e de caract res indiqu s sont fictifs attribu e chaque tracteur par le constructeur _ 29 1e LA MISE SUR L
45. e individuel des tracteurs au titre du d cret gt La proc dure d homologation nationale titre individuel des tracteurs du 30 septembre 2005 se mat rialise par le certificat de conformit ne pr voit pas de marquage La r ception nationale titre isol des tracteurs code de la route se mat rialise par le certificat de conformit 32 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS Mod le de certificat de conformit avec le type b n ficiant d une homologation nationale par type au titre du d cret du 30 septembre 2005 J Soussign nom Complet i 5 22rsesrsn ssisssssnnssddests casses inanin annainn idikia idana iddia sun eosf etage eus dos rente dt anses pets ce unten set at tes gerile par la pr sent gue le tracteur assiste sescan mins eagrendesdan cine cute etnanaa sans can enin ea ap ciar eue sas que sas eagle ca ar sas eadr ee sean saa sea aies 0 1 Marque s d pos e s par le constructeur iissiisceicceeeserrsseessneeesernssreesseeeeeeninnes 0 2 Type sp cifier le cas ch ant les variantes et Versions ss 0 2 1 D nomination s commerciale s le cas ch ant ses 0 3 Moyens d identification du type s il est indiqu sur le v hicule ss 0 8 1 Marquage de conformit emplacement et mode de fixation s ssssssssssssssssssssssssssnnssnnnsnnnrnun nann nnan nnan snan nnan nenn nnan ne nnne 0 4 Cat gorie du v hicule sissssassrsenssunssun s
46. erences sante securite msa fr suivre Les r f rences en ligne Risque routier gt Pour plus d informations consulter aussi e htip www haute vienne pref gouv fr suivre actions de l tat en Limousin les politiques agriculture sant s curit 58 4 LE CONTR LE DE LA CONFORMITE DES TRACTEURS 4 1 Contr le r alis lors de la mise sur le march des tracteurs neufs Les modalit s de ce contr le sont d finies par les articles 23 24 et 25 du d cret du 30 septembre 2005 modifi e v rification de la non conformit suppos e d un tracteur accompagn d un certificat de conformit ou portant une marque de r ception CE au type b n ficiant d une r ception la demande motiv e d un Etat membre ou l initiative du ministre de l agriculture article 23 e traitement de la non conformit d un tracteur accompagn d un certificat de conformit ou portant une marque de r ception CE ou d homologation nationale article 24 e mesure de sauvegarde en cas de risque grave pour la s curit des personnes article 25 Commentaires gt La demande de v rification motiv e est adress e par le ministre charg de l agriculture au responsable de la mise sur le march La v rification technique est assur e par IRSTEA dans le cadre de ses comp tences Les frais de v rification sont la charge du responsable de la mise sur le march gt Apr s constat d une non conformit le ministre
47. erne la fois les prises de force arri re et avant Les essais et examens r alis s consistent v rifier le respect de certains caract res dimensionnels et de fonctionnement la fois de la prise de force elle m me de sa commande de sa protection et de la zone de d gagement autour de celle ci NORMES ISO applicables ISO 500 1 ISO 500 2 et ISO 500 3 pour les prises de force arri res et ISO 8759 1 l exception de la clause 4 2 pour la prise avant 14 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS 6 Les commandes point VI de l annexe Il du d cret 2005 1236 modifi Les commandes doivent tre choisies con ues construites install es et identifi es de fa on ne pas pr senter de danger pour l op rateur qui doit pouvoir les actionner ais ment et sans risque pour lui et pour les tiers Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T1 T2 T3 et T4 3 point 20 1 des annexes et Il de l arr t du 22 novembre 2005 modifi Directive 86 415 C E modifi e Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T4 1 T42 annexe IV de l arr t du 31 juillet 2007 relatif homologation nationale des tracteurs agricoles ou forestiers 7 La protection des l ments moteurs point VII de l annexe Il du d cret 2005 1236 modifi Les l ments moteurs les parties saillantes et les roues doivent tre con us mont s et prot g s de fa
48. ers actuellement applicable Elles peuvent avoir t l g rement modifi es par le R glement 167 2013 UE du 5 f vrier 2013 relatif la r ception et la surveillance du march des v hicules agricoles et forestiers Ces modifications seront pr cis es dans une prochaine r vision du pr sent guide Le tracteur agricole ou On entend par tracteur tout tracteur agricole ou forestier roues ou chenilles moteur ayant au moins forestier source 2003 37 CE deux essieux et une vitesse maximale par construction gale ou sup rieure 6 km h dont la fonction r side essentiellement dans sa puissance de traction et qui est sp cialement con u pour tirer pousser porter ou actionner certains quipements interchangeables destin s des usages agricoles ou forestiers ou tracter des remorques agricoles ou foresti res il peut tre am nag pour transporter une charge dans un contexte agricole ou forestier et ou peut tre quip de si ges de convoyeurs Les cat gories de tracteurs cat gorie T1 tracteur standard tracteur roues dont la vitesse maximale par construction n est pas sup rieure 40 km h dont la voie minimale de l essieu le plus proche du conducteur est gale ou sup rieure 1 150 mm la masse vide en ordre de marche sup rieure 600 kg et la garde au sol inf rieure ou gale 1 000 mm cat gorie T2 tracteur voie tracteur roues dont la vitesse maximale par construction n est p
49. es d tach es VENDEUR particulier agriculteur OUI NON NON grossiste revendeur gt Cas particulier de la location alors que la premi re location se voit appliquer la r glementation d un tracteur neuf pour les locations successives ult rieures il faut appliquer la r glementation d occasion Il en est de m me pour la mise disposition par une coop rative d utilisation de mat riel agricole CUMA 38 2 LA MISE SUR LE MARCHE DES TRACTEURS D OCCASION 2 3 Les r gles techniques applicables 2 8 1 Tracteurs en provenance de France Les r gles techniques varient en fonction de la date de mise en service l tat neuf Principe g n ral e un tracteur mis en service l tat neuf avant le 1 octobre 2005 et qui est vendu d occasion doit tre conforme aux prescriptions techniques des articles R 4324 1 R 4324 45 du code du travail e un tracteur mis en service l tat neuf compter du 2 octobre 2005 et qui est conforme aux r gles techniques du d cret du 30 septembre 2005 doit tre conforme ces m mes r gles techniques lorsqu il est vendu d occasion Mesure d quivalence Commentaires Les articles R 4824 1 R 4324 45 du code du travail constituent les prescriptions minimales de s curit respecter lors de l utilisation de tout quipement de travail voir chapitre 3 Si le tracteur n est pas conforme ces prescriptions il doit tre mi
50. fin qu il puisse effectuer toute man uvre du tracteur en toute s curit depuis son si ge Outre celui du volume du poste de conduite autour du point de r f rence du si ge ces contr les incluent le d gagement entre le volant et les parties fixes et celui relatif aux commandes manuelles entre elles et par rapport aux parties fixes Les dispositifs de mont e et de descente les portes les fen tres et les sorties d urgence doivent respecter plusieurs exigences notamment dimensionnelles et de s curit 13 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS 5 La protection et les dimensions des prises de force point V de l annexe Il du d cret 2005 1236 modifi Les prises de force auxquelles sont attel s des arbres de transmission cardans doivent tre prot g es par un bouclier fix au tracteur ou par tout autre l ment assurant une protection quivalente Elles doivent tre con ues dispos es et prot g es de fa on permettre un attelage ais et s r Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T1 T2 T3 et T 4 3 point 18 1 des annexes et II de l arr t du 22 novembre 2005 modifi Directive 86 297 CEE modifi e Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T4 1 T42 annexe IV de l arr t du 31 juillet 2007 relatif l homologation nationale des tracteurs agricoles ou forestiers gt Commentaires La directive 86 297 conc
51. ge de type piton 66 ANNEXE 1 GLOSSAIRE DES TERMES TECHNIQUES Si ge du conducteur Si ge offrant de la place une seule personne et destin au conducteur lorsque celui ci conduit le tracteur On distingue les si ges de cat gorie A et B e cat gorie A tracteur deux essieux dont l essieu arri re est sans suspension la plupart des tracteurs appartiennent cette cat gorie cat gorie A classe masse vide jusqu 3 600 kg cat gorie A classe Il masse vide de 3 600 kg jusqu 6 500 kg cat gorie A classe III masse vide de plus de 6 500 kg A noter qu un si ge essay pour les tracteurs de la classe IIl peut se monter sur les tracteurs des classes Il et III et qu un si ge pour les tracteurs de classe Il peut se monter sur les tracteurs de classes let Il Les si ges essay s pour les tracteurs de la classe ne conviennent qu aux tracteurs de cette classe e cat gorie B tracteur autre que celui de la cat gorie A notamment tracteurs avec essieu arri re suspendu Les parties dangereuses Il s agit de tout point qui du fait de la disposition ou de la conception des parties fixes ou mobiles source directive 2009 144 et d un tracteur comporte des risques de blessure Les parties dangereuses sont en particulier les ISO500 1 points de pincement de cisaillement de coupure de percement d enfoncement attelage trois points arri re attelage trois points avant si ge du conducteur et envi
52. gt l application de la proc dure de r ception CE telle ou telle cat gorie de tracteurs autre que T1 T2 T3 et T4 3 n cessite au pr alable que soient adopt es toutes les directives particuli res qui sont pr vues pour cette cat gorie Les modalit s et les dates d application seront pr cis es par un arr t interminist riel ult rieur 34 1e MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS z Commentaires 1 6 2 Les proc dures nationales par type des tracteurs 1 6 2 1 L homologation nationale par type aspects relatifs la s curit du travail tracteurs des cat gories T4 1 et T4 2 cf art 10 de l arr t du 31 juillet 2007 30 ao t 2008 pour les tracteurs neufs nouveaux types et tracteurs neufs appartenant un type en vente Report possible au 30 ao t 2009 pour les types de tracteurs de la cat gorie T4 1 d j en vente le 30 ao t 2007 sous r serve qu une demande ait t d pos e aupr s du CEMAGREF avant le 30 septembre 2007 Les r gles techniques nouvelles introduites par l arr t du 2 mai 2013 entrent en vigueur le 1er septembre 2013 pour les nouveaux types de tracteurs et le 1er septembre 2014 pour tous les tracteurs neufs 1 6 2 2 La r ception nationale par type aspects relatifs la _ s adresser localement aux DREAL s curit routi re 1 6 3 Les proc dures nationales titre individuel ou isol 1 6 3 1 L homologation nationale titre individue
53. icules pr c dents 55 3 L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS L article R 221 20 du code de la route pr voit que la d tention d un permis de conduire n est pas applicable aux conducteurs des v hicules et appareils agricoles ou forestiers tracteurs agricoles ou forestiers machines automotrices ou remorqu es remorque attach s une exploitation agricole ou foresti re ou une entreprise de travaux agricoles ou une coop rative d utilisation de mat riel agricole Les paragraphes ll et Ill de R 221 20 ajoutent deux conditions d ge Il ces conducteurs doivent tre g s d au moins 16 ans IIl cet ge est port 18 ans pour les conducteurs x de machines agricoles automotrices ou d ensemble comprenant un mat riel remorqu lorsque la largeur de ceux ci exc de 2 50 m tres x d ensemble comprenant un v hicule tracteur et plusieurs remorques ou mat riels remorqu s d ensemble comprenant une remorque transportant du personnel et appartenant une exploitation agricole une entreprise de travaux agricoles ou une coop rative d utilisation de mat riel agricole Afin de b n ficier de cette dispense de permis de conduire le conducteur doit pouvoir justifier de l attribution par le Pr fet d un num ro d exploitation gt Les v hicules ou appareils agricoles ou forestiers concern s sont munis d une plaque d identit appel e plaque d exploitation portant un num ro d
54. it par l employeur aux prescriptions des articles R 4324 1 R 4324 45 du code du travail 2 4 La proc dure de certification Le vendeur doit remettre l acqu reur le certificat de conformit pr vu gt par les articles R 4813 14 et R 4313 15 du code du travail voir arr t du 22 octobre 2009 fixant le mod le du certificat de conformit des quipements de travail d occasion gt 41 Commentaires En application de l article L 4311 1 les tracteurs destin s tre mis sur le march doivent tre con us et construits de sorte que leur mise en place leur utilisation leur r glage leur maintenance dans des conditions conformes leur destination n exposent pas les personnes un risque d atteinte leur sant ou leur s curit Le certificat de conformit doit indiquer de mani re pr cise les r f rences de la r glementation appliqu e dans l Etat membre de provenance voir exemple ci apr s 2 LA MISE SUR LE MARCHE DES TRACTEURS D OCCASION EXEMPLE DE CERTIFICAT DE CONFORMIT RELATIF AUX TRACTEURS D OCCASION CERTIFICAT DE CONFORMIT Le responsable de la vente location cession et mise disposition soussign d clare que le tracteur agricole ou forestier d occasion d sign ci apr s appellation exacte de l quipement est conforme aux dispositions techniques pr cis es ci apr s qui lui sont applicables d cret n 2005 1236 du 30 septembre 2005 annexe Il
55. l aspects relatifs la s curit du travail certains tracteurs des cat gories T2 et T3 20 juin 2009 date de publication de l arr t du 10 juin 2009 relatif cette proc dure 1 6 3 2 La r ception nationale titre isol aspects relatifs la _ s adresser localement aux DREAL s curit routi re _ 35 1e MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS 1 7 La compatibilit lectromagn tique 1 7 1 D finition aptitude du tracteur fonctionner de fa on satisfaisante dans un environnement lectromagn tique en rapport avec sa destination immunit sans produire lui m me de perturbations lectromagn tiques dommageables pour tout de ce qui se trouve dans son environnement mission 1 7 2 Cas des tracteurs relevant de la r ception CE La compatibilit lectromagn tique des tracteurs relevant de la r ception CE est v rifi e dans le cadre de la proc dure de r ception CE Les essais et examens relatifs la compatibilit lectromagn tique des tracteurs et sous ensembles lectriques et lectroniques SEEE destin s quiper ces tracteurs sont d crits dans la directive particuli re n75 322 C E du 22 mai 1975 modifi e relative la suppression des parasites radio lectriques compatibilit lectromagn tique 1 7 3 Autres tracteurs La compatibilit lectromagn tique des tracteurs ne relevant pas de la r ception CE est valu e conform ment au d
56. l autorisation de d rogation pour les jeunes en formation professionnelle gt cet article concerne notamment les machines attel es ou port es par le tracteur Une d rogation peut tre accord e par l inspection du travail dans les conditions et formes pr vues aux articles R 4153 38 R 4153 52 du code du travail c est dire pour les jeunes en formation professionnelle gt Cet article concerne les travaux de maintenance effectu s aussi bien sur les quipements de travail attel s au tracteur que sur le tracteur en tant que tel 53 3 L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS 3 2 Le code rural et de la p che maritime UV kod Commentaires L article L 752 29 1 du code rural ins r par l article 72 de la loi L article L 752 29 1 du code rural s applique tous les exploitants 2005 157 du 23 f vrier 2005 relative au d veloppement des territoires qU ils aient ou non des salari s ruraux dispose qu avant le 1er janvier 2010 une structure de s curit anti retournement quipe les tracteurs en service sur une exploitation gt Pour sa mise en uvre l arr t du 3 mars 2006 fixe sous forme d un cahier des charges techniques les prescriptions techniques applicables pour l quipement des tracteurs du parc ancien par un dispositif appropri de protection en cas de renversement L arr t du 3 mars 2006 concerne les tracteurs des cat gories T1 T2 C1 C2 en service Les dispo
57. les moyens d acc s le freinage l clairage le si ge la visibilit la protection contre les chutes d objets Ces dispositions concernent toutes les g n rations et cat gories de tracteurs en service hormis ceux qui rel vent l tat neuf du d cret n2005 1236 du 30 septembre 2005 Lorsque le tracte ur b n ficie d une homologation d livr e conform ment au d cret n80 1091 du 30 d cembre 1980 et qu il a t maintenu en conformit il est pr sum conforme aux dispositions des articles R 4324 1 R 4824 45 du code du travail Commentaires gt La brochure Cemagref minist re de l agriculture Mise en conformit des machines agricoles et foresti res ann e 2000 pr sente des solutions techniques permettant de satisfaire aux prescriptions r glementaires compte tenu de l tat de la technique de l poque En compl ment on peut noter que L article R 4324 31 requiert la pr sence d une structure de protection d s lors que le risque de renversement n est pas exclu ce qui est presque toujours le cas et que le tracteur dispose de points d ancrage permettant de recevoir une structure de protection A ce jour aucune impossibilit technique de mise en place d une telle structure n a pu tre d montr e pour les tracteurs T1 et T2 Des solutions techniques pour r pondre cette prescription sont pr sent es dans le chapitre relatif au code rural et de la p che maritime
58. lleurs risques de chute de contact avec les roues ou autres l ments mobiles notamment gt si des travaux doivent tre effectu s par la ou les personnes transport es sur le tracteur ou sur un mat riel tract adapter la vitesse de d placement 50 3 L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS e autres mesures d organisation Commentaires v Article R 4321 3 gt pr voir des mesures compensatoires portant par exemple sur l organisation du chantier lorsque la s curit et la sant des travailleurs ne sont pas suffisamment assur es bien que le tracteur soit appropri au travail effectuer utiliser le tracteur dans des conditions optimales de stabilit assurer un acc s et un maintien en s curit et sans fatigue excessive aux postes de conduite de travail et de maintenance s assurer que les postes de travail permanents soient en dehors des zones de projection d l ments dangereux interdire de proc der des op rations telles que d bourrage graissage r glage ou maintenance sur des m canismes dangereux en fonctionnement Mettre en uvre des mesures emp chant la remise en marche inopin e et des dispositions compensatrices en cas d impossibilit technique Ces travaux sont alors confi s des personnes sp cialement d sign es et form es en cons quence interdire le port de v tements non ajust s ou flottants proximit des l ments mobiles qui ne peuvent pas tre rendus in
59. mise en conformit avec r gles techniques du d cret s Ea LD neuf en France D iv Ter i de contormite R 4324 1 R 4324 45 techniques de R 4324 1 p r re un du code du travail R 4324 45 utilisateur Avant le 1 janvier 1976 Aucune NON OUI Entre le er 1 janvier 1976 Arr t du 15 juin 1975 NON OUI et le 31 d cembre 1981 Entre le 1 janvier 1982 D cret n 80 1091 du 9y 2y et le 1 octobre 24 12 1980 2005 NON NON OUI D cret n 80 1091 du cb o Entre le 24 12 1980 NON NON OUI 2 octobre 2005 et le 1 juillet 2009 D cret n 2005 1236 du QU 2 30 09 2005 NON OUI Apr s le D cret n 2005 1236 du 2 juillet 2009 30 09 2005 modifi ou x NON OUI 47 3 L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS 8 1 6 Les v rifications p riodiques Commentaires gt Le principe d une v rification p riodique qui figurait dans le d cret Articles R 4323 23 R 4328 27 du code du travail ant rieur n80 1091 du 24 d cembre 1980 modifi na pas t repris dans le d cret n 2005 1236 du 30 septembre 2 005 car il figure d j aux articles R 4323 23 27 du code du travail Pour le rendre applicable aux tracteurs il faudrait modifier l arr t du 24 Deux arr t s d application existent ce jour juin 1998 e l un du 24 juin 1993 J O du 7 juillet 1993 soumettant certains A noter que l arr t du 24 juin 1993 vise
60. n CE des tracteurs Cette proc dure se mat rialise par e la plaque du constructeur selon la r ception europ enne gt Voir page suivante un exemple de plaque conforme la cette plaque comprend l indication d un num ro de directive 2009 144 CE annexe V r ception CE gt il s agit d une r gle technique qui s applique un tracteur conforme la fois aux r gles de s curit du travail et aux r gles de s curit routi re La seule application du d cret du 30 septembre 2005 ne suffit pas pour imposer cette plaque mais si cette plaque est pr sente elle signifie la conformit du tracteur aux r gles techniques 1 14 gt si le tracteur est destin circuler sur le domaine public ce certificat de conformit permet l tablissement du certificat d immatriculation par la Pr fecture Le contenu du certificat de conformit est consultable l annexe III de la directive 2003 37 CE e le certificat de conformit Attention on ne parle pas de d claration CE de conformit cette terminologie est r serv e aux machines 28 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS EXEMPLE DE PLAQUE DE CONSTRUCTEUR NOM DU CONSTRUCTEUR SELON LA RECEPTION EUROPEENNE TYPE DU TRACTEUR NUMERO DE R CEPTION TR ACTEU R STE LLA Ce num ro est compos de deux ou trois sections s par es par un ast risque un e minuscule suivi du chiffr
61. ns de tracteurs e Article L 4321 1 du code du travail e 3 1 2 L interdiction de mettre en service ou d utiliser un tracteur non Les r gles techniques que doivent respecter en premier lieu le conforme aux r gles techniques et la proc dure de certification constructeur l importateur et le distributeur du tracteur s imposent applicable galement au chef d entreprise qui met ce tracteur la disposition de ses salari s La faute de ces responsables de la mise sur le march n exon re nullement le chef d entreprise de sa propre responsabilit La pr sence e Article L 4321 2 du code du travail d un marquage de conformit sur le tracteur ou la d livrance par le e Article 20 du d cret n2005 1236 du 30 septembre 2 005 sus vis fournisseur d un certificat de conformit ne dispense pas l utilisateur de s assurer de la conformit effective du tracteur avant de le mettre en service cf arr t URY du 6 juin 1990 45 3 L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS Commentaires Les possibilit s de recours de l acqu reur en cas de tracteur non conforme gt L acheteur ou le locataire d un tracteur non conforme peut dans le e Article L 4311 5 du code du travail d lai d une ann e compter de la livraison demander au tribunal tribunal d instance ou tribunal de grande instance selon la somme en jeu la r solution de la vente ou du bail assortie ventuellement de dommages et int r ts e A
62. on viter tout risque d accident ou de blessure Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T1 T2 T3 et T4 3 point 22 4 des annexes et II de l arr t du 22 novembre 2005 modifi 2009 144 CE modifi e Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T4 1 T4 2 annexe IV de l arr t du 31 juillet 2007 relatif l homologation nationale des tracteurs agricoles ou forestiers Commentaires gt La directive 86 415 traite la fois d aspects de s curit du travail et d aspects de s curit routi re Outre des exigences g n rales applicables toutes les commandes en termes de fonctionnement de disposition et d identification elle fixe des exigences particuli res concernant les commandes de d marrage d arr t du moteur de verrouillage du diff rentiel du m canisme de relevage de l attelage trois points commandes principale et externe et de la prise de force commande externe gt Les essais et examens r alis s consistent notamment v rifier e le respect des distances de s curit pour viter un contact avec les parties dangereuses moteur surfaces chaudes ventilateurs courroies roues e l efficacit des dispositifs de protection gt Des dispositions particuli res s appliquent l attelage trois points arri re l environnement du si ge du conducteur ou la zone de d gagement autour des roues motrices 15 1e LA MISE S
63. ordre et fix e en vidence l arri re du v hicule A compter du 1 janvier 2009 pour les tracteurs du 1 janvier 2010 pour les machines automotrices et du 1 janvier 2013 pour les v hicules remorqu s cette plaque d exploitation est appos e en compl ment de la plaque d immatriculation devenue obligatoire pour tous ces v hicules Le num ro d exploitation figure galement sur le certificat d immatriculation carte grise 56 Commentaires Cette situation d rogatoire est applicable quel que soit le statut du conducteur exploitant salari apprenti Pour b n ficier de cette dispense l administration consid re en outre que le conducteur effectue une activit agricole ou foresti re En effet si le conducteur effectue des activit s non agricoles la dispense de permis pourrait engendrer une concurrence d loyale avec d autres entreprises effectuant la m me activit Les exploitants agricoles doivent pour obtenir un num ro d exploitation aupr s de la pr fecture apporter la preuve qu ils ont la qualification d exploitant agricole Le crit re qui permet de d terminer cette qualification une activit professionnelle quelle qu elle soit consiste en l affiliation au r gime de la mutualit sociale agricole L immatriculation des v hicules agricoles est effectu e sur pr sentation d un document de la mutualit sociale agricole Au vu de ce document le pr fet du d partement o se situe l e
64. pace de protection en cas de renversement correspondant sa position d origine muni de r glages clairement identifi s horizontal inclinaison du dossier assise et poids du conducteur quip de points de fixation pour une ceinture de s curit ventrale vertical Exemple lorsqu une structure de protection est d t rior e suite un renversement tout l ment de la structure ayant subi un dommage doit tre remplac par un l ment neuf assurant le m me niveau de protection Pour assurer la conservation de ce niveau de protection le remplacement par une structure de protection et ses fixations neuves est g n ralement n cessaire 45 3 L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS 8 1 5 Les prescriptions techniques applicables pour la mise en conformit des tracteurs en service Les prescriptions techniques applicables lors de lutilisation d un tracteur sont codifi es aux articles R 4324 1 R 4324 45 du code du travail Elles s appliquent dans le cadre d une mise en conformit des tracteurs anciens obligatoire depuis le 5 d cembre 2002 et s ins rent dans une d marche d valuation des risques par le chef d entreprise Elles portent notamment sur la protection contre le risque de renversement la protection des l ments mobiles prises de force parties moteur roues les commandes pr sence emplacement identification mode de fonctionnement
65. politique du travail et du contr le 39 43 quai Andr Citro n 75902 PARIS CEDEX 15 Caisse centrale de la mutualit sociale agricole CCMSA Direction de la sant et de la s curit au travail D partement des risques professionnels Les Mercuriales 40 rue Jean Jaur s 93547 BAGNOLET CEDEX DEKRA Industrial Parc d activit qud orange 19 Rue Stuart Mill BP 308 87008 LIMOGES CEDEX
66. positifs destin s faire partie d un tracteur agricole ou forestier neuf et qui peuvent tre r ceptionn s s par ment 1 2 8 d finition de l quipement de travail neuf ou consid r comme neuf au moment de sa mise sur le march Cette d finition est celle donn e par l article R 4811 1 du code du travail auquel il est fait r f rence aux articles 2 et 3 du d cret du 30 septembre 2005 Commentaires gt exemples structure de protection en cas de renversement SPCR ou ROPS si ge du conducteur liaisons m caniques entre tracteur et v hicule remorqu La r ception de ces entit s techniques est li e aux caract ristiques dimensionnelles et de masse des tracteurs qui en sont quip s gt exemple le syst me de freinage gt exemples r troviseurs avertisseurs sonores gt Est consid r comme mis la premi re fois sur le march neuf ou l tat neuf tout tracteur et dispositif n ayant pas effectivement t utilis dans un Etat membre de l Espace Economique Europ en et faisant l objet des op rations mentionn es l article L 4311 3 ou d une des op rations mentionn es au L 4321 2 du code du travail Cons quence les tracteurs usag s en provenance des pays tiers sont consid r s comme neufs s ils n ont pas effectivement t utilis s dans un tat membre notamment de l Espace Economique Europ en Au titre du code du travail ces tracteurs doivent satisfaire aux r gles techniques e
67. qu es sur les appareils et les abaques de charges mentionn es sur les engins de levage Ne pas shunter les dispositifs de s curit limiteurs de charges de courses ou de moments choisir des accessoires de levage appropri s v Y yY NN NV en tant qu quipements de travail mobiles articles R 4323 50 Exemples de mesures organisationnelles pour quipements mobiles R 4323 54 du code du travail gt v rifier le gabarit et le profil des voies de circulation pour permettre un d placement sans risque la vitesse pr vue par la notice d instructions Porter une attention particuli re aux abords et entr e sortie des cours de ferme et des extr mit s de parcelles foss s gt tablir et respecter des r gles de circulation si l quipement volue dans une zone o circulent ou travaillent d autres personnes gt mettre en uvre des mesures emp chant la pr sence de travailleurs pied dans la zone d volution du tracteur ou dans le cas contraire des mesures pour viter d tre bless gt en espace ferm pr voir un renouvellement suffisant d air risques li s aux gaz d chappement gt n autoriser la pr sence d un accompagnateur transport d une personne formateur dans le poste de conduite du tracteur que si ce dernier est pourvu d un si ge adapt gt am nager les quipements tract s qui n cessitent la pr sence de travailleurs port s de fa on pr venir les risques pour ces travai
68. quivalence codes normalis s de l OCDE pour les essais officiels de tracteurs agricole et forestiers respectivement codes n 3 n 4 n 6 et n 7 Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T4 1 et T4 2 annexe IV de l arr t du 31 juillet 2007 relatif l homologation nationale des tracteurs agricoles ou forestiers Commentaires gt La structure de protection contre le renversement se caract rise par le fait qu elle r serve une zone de d gagement suffisante pour prot ger le conducteur quand celui ci est assis soit l int rieur de l enveloppe de la structure soit l int rieur d un espace d limit par une s rie de lignes droites allant des bords ext rieurs de la structure vers n importe quelle partie du tracteur qui risque d entrer en contact avec le sol et qui sera ainsi capable de soutenir le tracteur dans cette position si le tracteur se renverse gt Les essais et examens r alis s essentiellement effectu s par mod lisation informatique consistent v rifier le respect de crit res de stabilit et que le tracteur ne fait pas de tonneaux en cas de renversement non roulement continu Ils sont applicables aux tracteurs troits T2 munis d un arceau avant et aux tracteurs enjambeurs T4 1 Nota Une protection optimale en cas de renversement du tracteur est assur e par la combinaison d un dispositif de protection en cas de renversement et d un dispositif de maintien au poste de con
69. r 1976 m n etle 31 d cembre 1981 Arr t du 15 juin 1975 NON OUI Entre le 1 janvier 1982 D cret n 80 1091 du ou ou le 1 2 24 1 2 1 et le 1 octobre 2005 12 1980 NON NON oul D cret n 80 1091 du n Fo 24 12 1980 Entre le 2 octobre 2005 NON NON OUI et le 1 juillet 2009 OUI D cret n 2005 1236 du 30 09 2005 NON oul OUI E D cret n 2005 1236 du Apr s le 2 juillet 2009 es 2 f 30 09 2005 modifi NON OUI Note Les tracteurs agricoles et forestiers roues qui b n ficient lors de leur mise en service l tat neuf de la r ception europ enne pr vue par la directive 74 150 C E modifi e ou la directive 2003 37 CE et qui sont maintenus en tat de conformit avec cette directive sont aussi consid r s comme conformes aux dispositions du d cret n 2005 1236 40 2 LA MISE SUR LE MARCHE DES TRACTEURS D OCCASION 2 3 2 Tracteurs en provenance d un Etat membre de l Espace Economique Europ en La r glementation applicable est d finie l article 19 du d cret n 2005 1236 du 30 septembre 2005 Pour tre mis sur le march en France un tracteur d occasion provenant gt d un Etat membre de l Espace Economique Europ en doit respecter les objectifs g n raux de sant et de s curit de l article L 4311 1 du code du travail tre conforme la r glementation des mat riels d occasion en vigueur dans l Etat membre dont il provient le cas ch ant tre mis en conform
70. r et con u pour prot ger son conducteur est en mesure d emp cher efficacement le tracteur de faire des tonneaux en cas de renversement lat ral sur une pente d inclinaison de 1 1 5 65 ANNEXE 1 GLOSSAIRE DES TERMES TECHNIQUES La structure de protection contre la chute d objets SPCO Falling Object Protective Structure FOPS source OCDE la structure de protection de l op rateur Operator protective structure OPS source ISO 8084 Liaisons m canique avec le v hicule remorqu Assemblage fournissant au conducteur dans le poste de conduite une protection suffisante en hauteur contre les chutes d objets Assemblage de membrures dispos de fa on minimiser la possibilit de blessures de l op rateur par des objets projet s vers lui Selon ISO 8084 la OPS offre une protection raisonnable contre les risques de p n tration d objets et d enfoncement li s aux travaux en for t l exclusion toutefois des risques de projection d objets de petite taille Unit s techniques install es sur le tracteur et sur les v hicules remorqu s et assurant la liaison m canique entre ces v hicules Parmi les nombreux types de liaisons m caniques pour tracteurs on peut distinguer essentiellement e le dispositif d attelage chape avec accouplement par goupille e attelage de type chape non rotatif e le crochet de remorquage e la barre oscillante barre d attelage e attelage de type boule e attela
71. re 2005 modifi directive 2009 144 CE modifi e annexe Il point 3 Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T4 1 T4 2 publication pr vue courant 2014 Commentaires gt Les ventuelles structures de protection de l op rateur OPS doivent tre conformes la norme ISO 8084 2003 Machines foresti res Structures de protection de l op rateur Essais de laboratoire et exigences de performance Pour des emplois autres que des travaux forestiers les tracteurs pourvus d un vitrage en plastique rigide sont consid r s comme tant quip s de structures de protection de l op rateur OPS gt Les prescriptions de la norme EN 15695 1 2009 Tracteurs agricoles et pulv risateurs automoteurs Protection de l op rateur conducteur contre les substances dangereuses Partie 1 Classification des cabines exigences et m thodes d essais s appliquent l ensemble des tracteurs s ils sont utilis s dans des conditions susceptibles d engendrer un risque de contact avec des substances dangereuses dans un tel cas la cabine doit satisfaire aux exigences du niveau 2 3 ou 4 de cette norme e Les crit res d terminant le choix entre les diff rents niveaux doivent tre d crits et conformes ceux qui sont indiqu s dans le manuel d utilisation e Pour la pulv risation de pesticides la cabine doit tre de niveau 4 Si la cabine est d un niveau inf rieur le manuel d utilisation doit d crire e
72. ronnement si ge du convoyeur montage et marquage des conduites souples des circuits hydrauliques direction et essieu oscillant prise de force et arbre de transmission fix sur le tracteur zone de d gagement autour des roues motrices surfaces chaudes couverture des terminaux de batterie 67 ANNEXE 1 GLOSSAIRE DES TERMES TECHNIQUES La prise de force La prise de force l avant ou l arri re d un tracteur est la partie terminale de l arbre de transmission du tracteur destin transmettre le mouvement une machine Elle doit tre prot g e par un bouclier protecteur et doit tre fix e au tracteur Si le m me degr de s curit est atteint et si la zone de d gagement est respect e avec des dispositifs de protection quivalents crochet d attelage ou supports de chape par exemple ceux ci peuvent tre utilis s la place du bouclier protecteur Dans ce cas des dispositions doivent tre prises pour l accrochage de l l ment d immobilisation du protecteur de l arbre de transmission cardans de prise de force 68 ANNEXE 2 LISTE DES PERSONNES AYANT CONTRIBUE A LA REALISATION DE LA BROCHURE Bruno BANAS Minist re de l agriculture de l agroalimentaire et de la for t Secr tariat G n ral Service des affaires financi res sociales et logistiques Bureau sant et s curit au travail Tel 01 49 55 54 67 e mail bruno banas agriculture gouv fr Dominique DUFUMIER Direction
73. rticle 1386 17 du code civil loi n 28 389 du 19 mai 1998 sur la gt L article 1386 17 du code civil permet une action en r paration dans responsabilit du fait des produits d fectueux un d lai de trois ans compter de la date laquelle le demandeur a eu ou aurait d avoir connaissance du dommage du d faut et de l identit du producteur 3 1 3 Le choix et la mise disposition d un tracteur appropri gt Le chef d tablissement doit choisir et mettre la disposition des travailleurs le ou les tracteurs appropri s au travail r aliser e Article R 4321 1 et R4321 2 du code du travail Exemples pour une op ration de levage tracteur quip d une protection contre les chutes d objet pour une op ration de pulv risation de produits antiparasitaires tracteur quip d une cabine air pur pour pr venir le risque qu en cas de renversement du tracteur le conducteur soit ject et cras entre le sol et des parties du tracteur pr sence d un syst me de retenue du conducteur du tracteur sur son si ge La pr sence d une ceinture ventrale est requise notamment pour les tracteurs ayant des points d ancrage pour ceinture qui ont subi des essais et v rifications permettant de l adapter en s curit C est notamment le cas des tracteurs T1 et T2 ayant une r ception CE depuis le 1 janvier 2006 et des tracteurs T4 1 et T4 2 ayant re u une homologation nationale depuis le 30 ao t 2008 _ 44
74. s tats membres Il s agit d une proc dure dite unique qui englobe la fois les aspects de s curit du travail et de s curit routi re Elle concerne les types des tracteurs appartenant aux cat gories T1 T2 T3 et 143 Pour les tracteurs agricoles des autres cat gories la r ception CE compl te est impossible ce jour Pour que ces tracteurs puissent tre r ceptionn s il convient de modifier un certain nombre de directives communautaires 1 v rification de l existence de mesures et d une organisation destin es garantir que les tracteurs entit s techniques syst mes et composants une fois en production seront conformes au type r ceptionn 2 d finition de modalit s en vue de l ex cution intervalles pr cis des essais et des contr les permettant de v rifier la continuit de la conformit en production gt L habilitation de la DRIEE IF est accord e par les deux ministres signataires de l arr t transport et agriculture gt Le traitement des dossiers est confi par d l gation au CNRV Centre National de R ception des V hicules af 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS 2 Pour les directives particuli res relatives la s curit du travail L Institut National de Recherche en Sciences et Technologies pour l Environnement et l Agriculture IRSTEA ex CEMAGREF examine les dossiers de demande de r ception CE des tracte
75. s d un m me axe le tracteur tant arr t et les roues en position pour un d placement en ligne droite Dans le cas de roues jumel es la voie source ISO 4004 1984 est la distance entre chacun des deux plans m dians des roues jumel es Dans le cas d un tracteur directive 2003 37 chenilles la voie est la distance entre les plans m dians des chenilles La garde au sol Distance entre le point d appui et le point le plus bas de la partie centrale du tracteur La partie centrale est la partie du tracteur situ e entre deux plans parall les au plan longitudinal m dian source ISO 612 1978 sym triques par rapport ce plan et distant de 80 de la distance minimale entre les surfaces int rieures des roues d un m me essieu NB Pour les tracteurs enjambeurs la garde au sol ne se mesure pas au niveau de la partie centrale du tracteur mais dans la plan vertical des lignes de culture la masse vide en ordre de Masse du tracteur y compris la structure de protection contre le renversement sans accessoires marche optionnels mais avec fluide de refroidissement lubrifiants carburants outillage et conducteur Les masses optionnelles d alourdissement avant ou arri re le lest des pneumatiques les instruments et sources OCDE ET ISO 1176 quipements port s et les quipements particuliers ne sont pas pris en compte La masse du 1990 conducteur est valu e forfaitairement 75 kg 64 ANNEXE 1 GLOSSAIRE DES TERMES
76. s en conformit lors de la r alisation de la vente e cas des tracteurs mis en service l tat neuf entre le 1 janvier 1982 Nota Le tableau de la page suivante pr sente la r glementation et le 1 juillet 2009 les tracteurs d occasion conformes lors de leur applicable en fonction de la date laquelle un tracteur en provenance de mise en service l tat neuf un type homologu au titre de l article France a t mis en service l tat neuf et de son maintien ou non en 13 du d cret n80 1091 du 24 d cembre 1980 ou b n ficiant d une conformit r ception CE et maintenus en tat de conformit sont consid r s comme satisfaisant aux r gles techniques qui leur sont applicables 39 2 LA MISE SUR LE MARCHE DES TRACTEURS D OCCASION Prescriptions techniques applicables en fonction de la date de mise en service l tat ne et du maintien en conformit R gles techniques Obligation de mise en Obligation de mise en conformit avec Dates de mise en appliqu es lors de la Maintien en Equivalence de conformit avec les r gles techniques service l tat neuf eus ji service l tat tat de conformit avec prescriptions du d cret n 2005 en France neuf conformit R 4324 1 R 4324 45 techniques de 1236 R 4324 1 R 4324 45 pour une vente un utilisateur Avant le 1 janvier 1976 Aucune NON OUI Entre le 1 janvie
77. sai statique NUMERO D HOMOLOGATION CE correspond au num ro de la fiche d homologation CE tablie pour le type de dispositif de protection en cas de renversement en ce qui concerne sa r sistance et la r sistance de sa fixation sur le tracteur Lettre e suivie du num ro distinctifs de l tat membre ayant d livr l homologation INDICATION DU TYPE DE TRACTEUR DE LA CAT GORIE A cf 81 3 si ge AUQUEL LE SI GE EST DESTIN l si ge pour les tracteurs de la cat gorie A de classe l et Il si ge pour les tracteurs de la cat gorie A de classes et II l II et IlI si ge pour les tracteurs de la cat gorie A de classes Il et Il Si aucune indication ne figure il s agit d un si ge destin un tracteur de cat gorie B NUMERO D HOMOLOGATION CE correspond au num ro de la fiche d homologation CE tablie pour le type de si ge SYMBOLE D essai dynamique de r sistance r sistance ST essai statique de 1 Allemagne 2 France 8 ltalie 4 Pays bas 5 Su de 6 Belgique 7 Hongrie 8 R publique Tch que 9 Espagne 11 Royaume Uni 12 Autriche 13 Luxembourg 17 Finlande 18 Danemark 19 Roumanie 20 Pologne 21 Portugal 23 Gr ce 24 Irlande 26 Slov nie 27 Slovaquie 29 Estonie 32 Lettonie 34 Bulgarie 36 Lituanie 49 Chypre 50 Malte NUMERO D HOMOLOGATION CE correspond au num ro de la fiche d homologation CE tablie pour le type de liaison en ce qui
78. sitifs de protection appropri s sont ceux con us construits et install s selon les modalit s suivantes en se r f rant une d cision d homologation d un dispositif de protection contre le renversement ou une d cision d homologation d un type de tracteur d livr es au titre des r glementations ant rieures au d cret du 30 septembre 2005 ou dans une d cision de r ception CE ou d faut en appliquant un des r f rentiels cit s suivant directives communautaires ou codes de l OCDE ou d faut en appliquant un des logiciels ci apr s et en respectant les instructions associ es x Logiciel de dimensionnement des arceaux arri re de protection pour tracteurs du parc ancien labor par le Cemagref www agriculture gouv fr suivre th matiques emploi social sant et s curit au travail s curit tracteurs et machinisme agricole x Logiciel de dimensionnement des cadres de protection 4 montants pour tracteurs du parc ancien labor par l universit publique de Navarre en espagnol uniquement www cfnavarra es insl suivre documentation sector agrario soit par tout autre moyen ayant un effet quivalent comme les lignes directrices fix es dans les fiches techniques de l institut italien INAIL ex ISPESL Une traduction de ces fiches sera disponible sur le site Internet du Minist re de l agriculture courant 2014 Une tude de faisabilit technique juridique et conomique a t men e
79. t tre fix s lavant entre les essieux l arri re ou sur une plateforme Lorsque le tracteur est en position de travail la garde au sol mesur e dans le plan vertical des lignes de cultures est sup rieure 1 000 mm Lorsque la hauteur du centre de gravit du tracteur mesur e par rapport au sol et en utilisant des pneus de monte normale divis e par la moyenne des voies minimales de l ensemble des essieux est sup rieure 0 90 la vitesse maximale par construction ne doit pas d passer 30 km h Tracteur se caract risant par sa dimension importante plus sp cialement destin travailler dans de grandes surfaces agricoles Tracteur agricole ou forestier quatre roues motrices dont les quipements interchangeables sont destin s l usage agricole ou forestier se caract risant par un ch ssis porteur quip d une ou plusieurs prises de force et avec une masse techniquement admissible non sup rieure 10 tonnes et dont le rapport entre cette masse et la masse maximale vide en ordre de marche est inf rieur 2 5 De plus le centre de gravit de ce tracteur mesur par rapport au sol et en utilisant des pneus de monte normale est inf rieur 850 mm tracteur roues vitesse maximale par construction sup rieure 40 km h Tracteur dont le mouvement et la direction sont assur s par des chenilles par conception et dont les sous cat gories C1 C5 sont d finies par analogie aux cat gories T1 T5
80. t aux proc dures de certification des tracteurs neufs Nota Espace Economique Europ en E E E 27 pays de l UE Islande Liechtenstein Norv ge 1 3 les r gles techniques Seules les r gles techniques g n rales concernant la sant et la s curit du travail sont pr sent es ci apr s annexe Il du d cret 30 septembre 2005 modifi Celles concernant sp cifiquement la s curit routi re ne sont que cit es 1 La protection en cas de renversement point de l annexe Il du d cret 2005 1236 modifi Tout tracteur doit tre con u construit ou quip d un dispositif de protection de telle sorte qu en cas de renversement il subsiste un espace libre suffisamment grand pour prot ger le conducteur La disposition ci dessus n est pas applicable aux tracteurs appartenant la cat gorie T3 Les tracteurs agricoles ou forestiers appartenant aux cat gories T2 et T4 1 doivent en outre satisfaire des exigences de stabilit et de roulement non continu Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T1 T2 et T4 3 points 10 1 16 1 19 1 et 21 1 des annexes et Il de l arr t du 22 novembre 2005 modifi renvoyant Directives 2009 57 CE essai dynamique pour les tracteurs standards 2009 75 CE essai statique pour les tracteurs standards 86 298 CEE modifi e arceau avant des tracteurs troits ou 87 402 CEE modifi e arceau arri re des tracteurs troits Par
81. t indiquer le niveau de protection 19 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS Commentaires Pour la r ception routi re les principales r gles techniques au titre du code de la route sont Les tableaux figurant en annexe de l arr t du 22 novembre 2005 modifi donnent les r f rences des directives europ ennes gt les poids et bandages articles R 312 1 et suivants applicables dans le cadre de la directive 2003 37 CE le gabarit R 312 10 11 et 15 gt Dans ces tableaux en deuxi me colonne les dispositions relatives au code de la route sont rep r es par la lettre T Elles constituent les crit res d valuation de la conformit des tracteurs T1 T2 T3 et T4 3 en application des r gles techniques de s curit routi re ci contre gt gt l clairage et la signalisation R 313 2 et suivants gt ppsgnancavonissoment RSS gt Les autres cat gories de v hicules notamment T4 1 et T4 2 font gt le freinage R 315 2 l objet de dispositions sp cifiques du code de la route gt les organes de man uvre et de direction R 316 1 et suivants gt les r troviseurs R 316 6 gt les conditions d attelage des remorques R 317 18 gt le bruit et la pollution R 318 1 et suivants _ 20 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS 1 4 Les proc dures de mise sur le march 1 4 1 La r ception CE D finition La directive europ
82. te barre d attelage le piton d attelage et la boule d attelage de 80 mm Les essais et examens r alis s consistent v rifier l application d exigences de dimensions et de r sistance La proc dure de r ception europ enne des tracteurs T1 T2 T3 et T43 int gre d j la r gle technique en mati re d efficacit du freinage au titre des exigences de s curit routi re directive 76 432 CEE pour le cas particulier d une homologation nationale cette r gle technique a t reprise dans le d cret 2005 1236 16 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS 10 Le manuel d utilisation point X de l annexe Il du d cret 2005 Commentaires 1236 modifi Tout tracteur doit tre accompagn d un manuel d utilisation donnant notamment les instructions pour que la mise en service l utilisation la manutention l installation le montage le d montage le r glage la maintenance puissent s effectuer sans risque Le manuel indique galement les conditions d utilisation pr vues Il accorde une attention particuli re l emploi du tracteur avec a Un chargeur frontal risque de chute d objet b Un ou des quipements destin s aux travaux forestiers risque de chute ou et de p n tration d objet c Un pulv risateur risque de substances dangereuses Il pr cise les dangers correspondants explique comment les pr venir et informe sur les ventuels quipements destin
83. te d un tracteur savoir B BE C1 CIE C ou CE sont d finies en fonction du poids autoris en charge du v hicule et le cas ch ant de sa remorque Par d rogation cette r gle l article L 221 2 pr cise que les conducteurs des v hicules et appareils agricoles ou forestiers attach s une exploitation agricole ou foresti re une entreprise de travaux agricoles ou une coop rative d utilisation de mat riel agricole sont autoris s conduire ces v hicules ou appareils pendant la dur e de leur activit agricole ou foresti re sans tre titulaires du permis de conduire correspondant la cat gorie du v hicule consid r d s lors qu ils sont g s d au moins seize ans sauf exceptions pr vues par d cret en Conseil d Etat Les conducteurs des v hicules et appareils agricoles ou forestiers attach s une exploitation agricole ou foresti re une entreprise de travaux agricoles ou une coop rative d utilisation de mat riel agricole sont autoris s conduire ces v hicules ou appareils apr s la cessation de leur activit agricole ou foresti re d s lors qu ils sont titulaires du permis de conduire pr vu pour les v hicules ayant un poids total autoris en charge inf rieur 3 5 tonnes affect s au transport de personnes et comportant outre le si ge du conducteur huit places assises au maximum ou affect s au transport de marchandises ainsi que les v hicules qui peuvent tre assimil s aux v h
84. teurs non munis d un dispositif de protection en cas de renversement ou munis d un dispositif de protection en cas de renversement en position rabattue et dans tous les cas non munis d un syst me de retenue ceinture de s curit ventrale Cette interdiction s applique tous les jeunes travailleurs qu ils soient ou non en formation professionnelle gt A contrario les tracteurs qui sont munis d un dispositif de protection en cas de renversement en position non rabattue et munis d un syst me de retenue r unissent les conditions pour permettre aux employeurs et aux chefs d tablissement d affecter des jeunes la conduite de ces quipements de travail mobiles automoteurs sous r serve de b n ficier d une d rogation l interdiction de conduite pr vue l article D 4153 27 Ce principe s applique pour tous ces tracteurs qu ils soient employ s avec des machines attel es ou quip s pour le levage de charge avec un chargeur frontal un l vateur arri re par exemple ou utilis s seuls gt La d rogation l interdiction de conduite peut tre accord e par l inspection du travail pour assurer la formation professionnelle de jeunes dans les conditions et formes pr vues aux articles R 4153 88 R 4153 48 du code du travail 52 3 L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS NOTA En dehors de la conduite des travaux sur les tracteurs ou sur les machines qui y sont attel es tels que l entre
85. th me d application concerne les tracteur usag s en provenance d un pays tiers mis pour la premi re fois sur le march dans un Etat membre de l Union Europ enne donc consid r s comme neufs Les tracteurs neufs modifi s individuellement pour des usages particuliers utilisation en for t apprentissage de la conduite utilisation par les personnes mobilit r duite pourront galement tre concern s Nota en ce qui concerne les tracteurs en service modifi s post rieurement leur mise sur le march ce sont les dispositions de l article R 4322 1 du code du travail qui s appliquent Cet article pr cise que les quipements de travail doivent tre maintenus en conformit avec les r gles techniques applicables lors de leur mise en service dans l tablissement sachant que maintien en conformit n est pas synonyme de maintien l identique le niveau de s curit initial doit tre au minimum conserv 25 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS Commentaires Les modalit s de mise en uvre sont pr cis es par deux arr t s du 10 L arr t du 10 juin 2009 s applique aux tracteurs neufs ou consid r s juin 2009 J O du20 juin 2009 pp q comme neuf appartenant aux cat gories T2 et T3 dont la voie Poe SORS o minimale est inf rieure 1150 mm et la masse vide en ordre de e lun relatif l homologation nationale titre individuel des marche inf
86. tibles de sanctions en application des articles L 4741 1 et L 4741 9 du code du travail et des dispositions du code p nal notamment en cas d accident du travail 4 5 La proc dure de signalement Les signalements de non conformit sont r alis s conform ment la note de service DGT SAFSL du 9 mars 2010 et la note compl mentaire DGT SAFSL du 24 janvier 2013 60 gt Commentaires La demande de v rification de la conformit du tracteur la r glementation qui lui est applicable est adress e par l inspecteur ou le contr leur du travail au responsable de la mise sur le march du tracteur d occasion La v rification technique est assur e par l un des services techniques suivants Irstea ou Dekra Equipements La demande de v rification de la conformit du tracteur la r glementation qui lui est applicable est adress e par l inspecteur ou le contr leur du travail l entreprise utilisatrice La v rification technique est assur e par l un des services techniques suivants lrstea ou Dekra Equipements Une demande de v rification type est disponible pour les agents de l Inspection du travail sur l intranet SITERE Les signalements de non conformit sont saisis dans la base de donn es informatis e MADEIRA NOTA Les d finitions ci dessous sont celles utilis es dans la cadre de la directive 2003 37 CE modifi e du 26 mai 2003 concernant la r ception type des tracteurs agricoles ou foresti
87. ticle 6 de la directive 2010 62 UE 29 septembre 2013 pour les nouveaux types de tracteurs 29 septembre 2016 pour tous les tracteurs neufs mis en service Pour plus de pr cisions voir point 1 4 1 1 6 1 3 Pour les tracteurs des cat gories autres que T1 T2 T3 et T4 3 Pour chaque cat gorie l article 23 de la directive 2003 37 CE a pr vu que son entr e en vigueur sera effective e pour les nouveaux types de tracteurs 3 ans apr s la date d entr e en vigueur de la derni re directive particuli re restant adopter pour la cat gorie concern e e pour tous les tracteurs de ces cat gories 6 ans apr s la date d entr e en vigueur de celle ci Commentaires gt la mise en uvre effective de la r ception CE sur le territoire fran ais na pu d buter qu compter du 26 novembre 2005 pour les nouveaux types de tracteurs date de publication de l arr t du 22 novembre 2005 gt La date du 1 juillet 2009 est mentionn e l article 10 de l arr t du 22 novembre 2005 gt P riode transitoire Les tracteurs dont le type a t homologu conform ment au d cret ant rieur n80 1091 du 24 d cembre 1980 ont pu continuer tre commercialis s l tat neuf jusqu au 1 juillet 2009 sur la base de cette homologation Au titre du code de la route une disposition similaire a t mise en place pour les tracteurs T1 T2 et T3 qui b n ficient d une r ception routi re nationale par type
88. tien ou la maintenance peuvent tre n cessaires Les r gles suivantes s appliquent gt Article D 4153 28 du code du travail il est interdit d affecter les jeunes des travaux impliquant l utilisation ou l entretien des machines comportant des l ments mobiles concourant l ex cution du travail qui ne peuvent pas tre rendus inaccessibles durant leur fonctionnement gt Article D 4153 29 du code du travail il est interdit d affecter les jeunes des travaux de maintenance lorsque ceux ci ne peuvent tre effectu s l arr t sans possibilit de remise en marche inopin e des transmissions m canismes et quipements de travail en cause Commentaires gt Il est noter que la d rogation permanente pr vue l article R 4153 51 peut tre accord e pour les tracteurs dans la mesure o les jeunes ont t form s la conduite des tracteurs Seule cette condition est exigible dans le secteur agricole dans la mesure o les tracteurs ne sont pas soumis autorisation de conduite selon l arr t du 2 d cembre 1998 pris par le ministre de l agriculture En revanche cette autorisation de conduite est galement exigible pour les tracteurs utilis s en tant qu quipement de travail sur les chantiers du BTP gt Une d rogation aux articles D 4153 28 et D 4158 29 peut tre accord e par l inspection du travail dans les conditions et formes pr vues aux articles R 4153 38 R 4153 52 du code du travai
89. tion de travail r el s ajoute le bruit ventuel de la machine attel e ou une source sonore ext rieure Il appartient l employeur de prendre toutes les mesures compl mentaires utiles pr vues par les articles R 4432 1 et suivants du code du travail 219 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS 4 L espace de man uvre et l acc s au poste de conduite point IV de l annexe Il du d cret 2005 1236 modifi Le conducteur doit disposer d un espace con u pour qu il puisse effectuer toute man uvre du tracteur en s curit depuis son si ge L acc s au poste de conduite doit tre ais et s r Les portes fen tres et sorties d urgence doivent tre con ues et dispos es de fa on assurer la s curit du conducteur Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T1 T2 T3 et T4 3 points 17 1 et 22 4 des annexes et II de l arr t du 22 novembre 2005 modifi Directive 80 720 C E modifi e directive 2009 144 CE pour les T2 Crit res d valuation de la conformit pour les tracteurs T4 1 T4 2 annexe IV de l arr t du 31 juillet 2007 relatif l homologation nationale des tracteurs agricoles ou forestiers Commentaires gt Les essais et examens r alis s consistent notamment v rifier le respect des dimensions de l espace de man uvre d fini comme tant l espace minimal d limit par toute structure fixe mis disposition du conducteur a
90. uisses cudaigean san san duutese satr atanan anasan ekda saei esse pate stand Siana mans sn duel onaesatannn sde tar aaia 0 5 Nom tadress du constructeur ss sratrsseseusnsedtosatenenionteatranaserenngeutiteteneendarende set nee anses asaina saaa iaaa anai isaec ue denses Num ro d identification du v hicule sisssssssssissreesresesssserencsenennnasneneannannn in senesnnn ent atasensasuen ent s anni une est i sn asnisonsnsniens es Code num rique ou alphanum rique d identification sise est conforme tous gards au type d crit dans le dossier d pos en appui de la demande d homologation nationale N m ro d homologation nationale fssssssssscssssssdsesssnan sansocrrensonanesse manon nucrnsesdancessudressiecaner en scnes anne oaa nac essences ea aan seen tes Date de la d cision d homologation nationale lieu date signature fonction 43 1e MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS 1 6 Les dates d entr e en vigueur 1 6 1 La r ception CE par types de tracteurs 1 6 1 1 Pour les tracteurs des cat gories T1 T2 T3 Les dates d entr e en vigueur sont fix es par l article 23 de la directive 2003 37 CE 1 juillet 2005 pour les nouveaux types de tracteurs 1 juillet 2009 pour tous les tracteurs de ces cat gories mis en service l tat neuf compter de cette date 1 6 1 2 Pour les tracteurs de la cat gorie T4 3 Les dates d entr e en vigueur sont fix es par l ar
91. urs syst mes composants et entit s techniques pr sent s par les constructeurs proc de aux essais et inspections pr vus en mati re de r ception CE des tracteurs syst mes composants et entit s techniques et s assure de l application des dispositions de l annexe IV de la directive 2003 37 CE susvis e proc dures de conformit de production d livre les fiches de r ception CE partielle des tracteurs ainsi que les fiches de r ception CE des syst mes composants et entit s techniques 3 Pour les directives particuli res relatives la s curit routi re La DRIEE d Ile de France examine les dossiers de demande de r ception CE des v hicules pr sent s par les constructeurs d livre les r ceptions CE pour ces tracteurs ainsi que les r ceptions CE des entit s techniques Le laboratoire de l Union Technique de l Automobile du motocycle et du Cycle UTAC proc de aux essais et inspections pr vus en mati re de r ception CE des syst mes composants ou entit s techniques et s assure de l application des dispositions de l annexe IV de la directive 2003 37 CE susvis e proc dures de conformit de production Le ministre charg des transports d livre les r ceptions CE des syst mes et composants Commentaires L habilitation et l agr ment de IRSTEA pour exercer ses missions au titre de la s curit du travail sont donn s par le ministre charg de l agriculture
92. urs qui ne sont pas soumis la r ception CE c est dire ce jour les types des tracteurs appartenant aux cat gories autres que T1 T2 T3 et T4 3 gt L arr t du 31 juillet 2007 du ministre charg de l agriculture concerne les types de tracteurs appartenant aux cat gories T4 1 tracteurs enjambeurs et T4 2 tracteurs de grande largeur gt Attention pour les cat gories non couvertes par un arr t le d cret du 30 septembre 2005 n est pas applicable gt IRSTEA e d livre au nom du minist re charg de l Agriculture les d cisions d homologation nationale par type e effectue les essais et examens 44 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPOSITIFS Commentaires 1 4 2 2 La r ception nationale par type aspects relatifs la s curit routi re Article R 321 15 du code de la route Avant sa mise en circulation et gt Pour plus d informations s adresser localement aux DREAL en l absence de r ception CE tout v hicule moteur toute remorque ou tout l ment de v hicule dont le poids total autoris en charge est sup rieur 500 kilogrammes toute semi remorque doit faire l objet d une r ception nationale effectu e soit par type la demande du constructeur Pour les aspects relatifs la s curit routi re les DREAL et la DRIEE IF d livrent les r ceptions par type 24 1e LA MISE SUR LE MARCH DES TRACTEURS NEUFS ET DE LEURS DISPO
93. xploitation agricole attribue un num ro d exploitation qui est port sur le certificat d immatriculation au c t de la mention v hicule agricole 3 L UTILISATION DES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS 3 3 2 La vitesse maximale en circulation tracteur seul ou avec un outil port de largeur inf rieure ou gale gt 8 50 m 25 km h 30 km h ou 40 km h selon que le tracteur b n ficie d une r ception pour l une ou l autre de ces vitesses tracteur seul ou avec un outil port de largeur sup rieure 3 50 m 25 km h tracteur avec un v hicule remorqu article R 413 12 1 du code de la route 25 km h dans le cas g n ral 40 km h si chaque v hicule est r ceptionn pour cette vitesse et si la largeur hors tout de l ensemble agricole est inf rieure ou gale 2 55 m 57 Commentaires Pour le tracteur seul la vitesse maximale est fix e par construction Aucun disque indicateur de vitesse n est exig Voir groupe B de l arr t du 4 mai 2006 relatif la circulation des v hicules et mat riels agricoles l arr t du 23 novembre 1992 modifi relatif l indication des vitesses maximales sur les v hicules automobiles pr cise que les v hicules et appareils agricoles remorqu s d finis l article R 311 1 du code de la route et dont les conditions de circulation sont d finies l article R 413 12 1 du code de la route doivent porter un disque indicateur 25 ou 40 3

Réglementation des tracteurs agricoles ou forestiers

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

R&eacute;glementation des tracteurs agricoles ou forestiers

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Réglementation des tracteurs agricoles ou forestiers