Notice de montage plinthes hydrauliques - Eco
Contents
1. L C H UF F GE N T H E L AIDE AU MONTAGE PLINTHE CHAUFFANTE HYDRAULIQUE SOMMAIRE LE COLIS Livraison de la plinthe chauffante R ception de la marchandise Obligations du destinataire L ouverture du colis La composition du colis LE MONTAGE L outillage tapes de montage Sens de la plinthe Fixation du rail Mise dimension des plinthes Fixation du dosseret Plinthe coll e Les angles Faire une ouverture dans le dosseret OPTIONS Clip de jonction Cache d extr mit Plinthe vide Pieds RACCORDEMENT DES BATTERIES DE CHAUFFE INSTALLATION SANS COLLECTEUR INSTALLATION AVEC COLLECTEUR SCH MAS D INSTALLATION R GULATION CENTRALIS E Sch ma Composants du syst me Communication du syst me FINITION RISQUES ET PR CAUTIONS Risques m caniques Risques hydrauliques Risques lectriques Usages Entretien Transformation Fin de vie Q O O O J J O1 O1 15 16 17 19 17 18 19 19 20 22 20 20 20 20 21 21 22 LE COLIS LIVRAISON DE LA PLINTHE CHAUFFANTE Les plinthes chauffantes sont livr es dans un emballage carton Un colis peut contenir jusqu 3 plinthes d une longueur de 2 50 m maximum R CEPTION DE LA MARCHANDISE Nous avons port une attention particuli re l emballage de nos produits Toutefois ceux ci peuvent avoir t endommag s pendant le transport Prenez soin de v rifie2. utiliser une scie onglet avec une lame carbure pour aluminium Tous les mat riaux de la plinthe sont en aluminium ou en cuivre sauf la languette de maintien de la batterie de chauffe Ouvrir la plinthe d poser la batterie de chauffe remettre la fa ade et couper l ensemble Ne pas couper les clips faire glisser si besoin DILATATION Attention la plinthe se dilate en chauffant Dans une installation mur mur il est imp ratif de pr voir un vide de 1 mm par m tre lin aire de plinthes cache compris r parti chaque extr mit La batterie de chauffe sera coup e s par ment en tenant compte des raccords et jonctions Penser bavurer la coupe avec une petite lime en faisant simplement un va et vient du bas vers le haut FIXATION DU DOSSERET Les rails tant pos s dans leur totalit Pr senter la plinthe l g rement en biais les plinthes peuvent maintenant tre l ergot de la partie sup rieure venant s ins accroch es rer dans le rail puis la laisser retomber et se plaquer contre le mur Le rail permet un S curiser la fixation avec jeu de dilatation ajustement parfait des Percer un trou 8 mm fixer sans bloquer avec segments de plinthes une vis 4 mm avec rondelle souple fournie 8 PLINTHE COLL E conseill sur carrelage Utiliser la colle EMS 60 Aucune garantie n est donn e si une autre colle est utilis e V rifier que votre support soit sain et non friable d pourvu de
3. RG F Commutateur ST placer en ambiance 1 50 m du 5 2 de relais 230VAC 8A sol sur paroi froide 4 permettant le raccordement des t e et 7 H elle actionneurs vannes contac permet la mesure de la tempera teurs Alimentation 230VAC ture d ambiance et le r glage de ext rieure pr voir la consigne ainsi que des modes 4 pi ces r gul es par ST permet la mesure de la temp ra d tablir la communication radio ture d ambiance et le r glage de 868 MHz norme europ enne la consigne ainsi que des modes Alimentation par 2 piles LR6 Pour les fixer au mur 2 trous pr perc s sur le capot des piles Sonde RF Radio R cepteur placer en ambiance 1 50 m lt A placer judicieusement connect du sol pas sur paroi froide elle et aliment par le fil bus il permet Vanne SF A int grer dans la plinthe sur un corps thermostatique la place de la vanne thermostatique elle est aliment e par 2 piles LRG placer en ambiance 1 50 m du Selon les corps un adaptateur est sol pas sur parois froide connec n cessaire t e et aliment e par fil bus elle demander avant livraison permet la mesure de la temp ra ture d ambiance R glage partir de la centrale ZE Sonde aveugle RS Vanne thermique raccorder au commutateur ST alimentation 230VAC plac e sur le collecteur ou sur la plint
4. de votre choix RISQUES ET PRECAUTIONS RISQUES M CANIQUES Manutention La manutention et la mise en place de la plinthe doivent tre adapt es l encombre ment de la plinthe Ne pas d former la plinthe lors du montage Stockage La plinthe doit tre plac e l abri des intemp ries et prot g e du gel maintenir en hors gel avec la r gulation RISQUES HYDRAULIQUES Bien dimensionner votre installation selon les normes en vigueur Pression La plinthe doit tre utilis e dans la gamme de pressions pour lesquelles elle a t con ue voir rapport CETIAT consultable sur notre site partie certification Ne pas d passer 6 bars Raccordement Installer obligatoirement un dispositif de s curit hydraulique comprenant au minimum une soupape de pression Veiller ne pas intervertir les raccordements eau chaude en haut et eau froide en bas Bien quilibrer vos r seaux avec un delta de 10 V rifier l absence de fuites Faire attention aux changements de temp rature brutale et aux temp ratures instables qui provoquent des cliquetis RISQUES LECTRIQUES Mettre la terre si le circuit hydraulique est en mat riaux m talliques fonte acier cuivre USAGES La plinthe est destin e exclusivement chauffer des pi ces et peut servir s cher ou viter la condensation des parois Utilisations anormales Ne pas couvrir la plinthe par un objet
5. toute poussi re graisse etc Poser des plots de colle sur le dosseret de la plinthe intervalle de 30 cm Appliquer le dosseret sur le mur r gler le niveau puis passer l l ment suivant Vous avez 30 minutes pour r gler la plinthe avant la prise finale Une fois que la plinthe est coll e s curiser le maintien de la plinthe chaque extr mit par une vis La plinthe doit rester droite ne jamais suivre la d formation des murs si besoin jointer apr s la pose les d fauts et les espaces apparents avec la colle EMS 60 Toute d formation de la plinthe peut provoquer des bruits de l l ment chauffant Ne pas stocker la colle une temp rature inf rieure 19 Ne pas appliquer la colle une temp rature en dessous de 10 C LES ANGLES Vous pouvez couper l angle de votre choix selon la finition souhait e Les coupes d angles droits int rieurs ou ext rieurs seront r alis es de pr f rence angle droit mais peuvent aussi tre effectu es 45 Une scie onglets vous per mettra de r aliser une coupe pr cise quelque soit l angle de vos murs Les angles int rieurs Il est conseill de laisser 1 1 5 millim tres de jeu pour la dilatation la plinthe chaque extr mit de celle ci ce jeu sera repris par le joint de finition Il est galement important de couper la fa ade 24 mm plus courte si vous faite des angles 90 afin de permettre le passage des tubes pour l
6. a continuit de la batterie de chauffe FAIRE UNE OUVERTURE DANS LE DOSSERET Avant la pose de vos dosserets il est important de pr voir si besoin l ouverture de votre dosseret afin de permettre l entr e des conduites hydrauliques et les appareillages de plus de 26 mm d paisseur ex T de r glage 10 OPTIONS CLIP DE JONCTION Sert au maintien et au parfait alignement de deux plinthes jointives Clipser celui ci dans les 2 rainures situ es en haut et en bas de la plinthe cheval sur les 2 plinthes jointives fig 5 i Figure 5 CACHE D EXTR MITE Permet de cacher l int rieur de la plinthe si celle ci n allait pas de mur mur Permet le rattrapage de la longueur de plinthe jusqu 25 mm S curit obligatoire si la plinthe ne va pas de mur mur pour emp cher l acc s libre aux l ments chauffants Pour poser le cache prendre le gabarit de per age OPTION fig 6 le glisser dans la fa ade fig 7 percer la fa ade sont situ s les trous possibilit de percer partir de 5 mm du bord de la fa ade fig 8 percer la grille de protection J 15 mm puis visser le cache fig 9 T Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9 PLINTHE VIDE La plinthe vide peut servir passer les gaines techniques c bles lectriques internet hifi gaines d eau La mise en uvre et la pose est la m me que pour une plinthe chauffante PIEDS Les pieds permettent de fixer le
7. doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En s assurant que ce produit est bien mlis au rebut de mani re appropri e vous aiderez pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant humaine Le recyclage des mat riaux aidera pr server les ressources naturelles limination des piles et accumulateurs usag s Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole appos sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas tre trait s comme de simples d chets m nagers Sur certains types de piles ce symbole appara t parfois combin avec un symbole chimique Les symboles pour le mercure Hg ou le plomb Pb sont rajout s lorsque ces piles contiennent plus de 0 0005 mercure 0 0004 plomb En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de fa on appropri e vous participez activement la pr vention des cons quences n gatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l environnement et sur la sant humaine Le recyclage des mat riaux contribue par ailleurs la pr servation des ressources naturelles Pour les produits qui pour des raisons de s curit de performance ou d int grit de donn es n cess
8. ermostatique THZ avec r gulation sans fil pi ce par pi ce ECOMATIC ou Electro vanne radio avec r gulation centralis e Auto adaptative Thermozyklus Pose de robinets thermostatique dans la plinthe Faire une ouverture dans puis mettre la batterie le dosseret de la plinthe avec le corps du robinet Faire un trou dans la fa ade Embo ter la fa ade Visser la t te avec une scie cloche thermostatique m taux de 930 035 T te thermostatique THZ et Vanne SF pour gestion thermostat radio programmable centralis e ECOMATIC ECOMATIC 14 INSTALLATION AVEC COLLECTEUR Pour la pose de robinets lectro thermiques visser la t te thermostatique sur le collecteur distributeur fonctionnant avec la r gu lation pi ce pare pi ce ECOMATIC et la r gulation centralis e ECOMATIC SCH MAS D INSTALLATION INSTALLATION PLINTHE SEULE 10 mE 7 1 H F ee H Er 3 d Production de chaleur HE Plinthe chauffante T Plinthe chauffante TEE 15 INSTALLATION PLINTHE ET PLANCHER CHAUFFANT Production Plancher chauffant de chaleur Jih Plinthe chauffante WEEE INSTALLATION PLINTHES ET RADIATEUR 950 ait Z Eu H i 4 HE m L ver m m PE H TI Production de chaleur T Plinthe chau
9. ffante TE R GULATION CENTRALIS E Sch ma d installation r gulation centralis e avec nourrice Fil BUS 0 75 2 2 paires torsad es blind es recommand Le BUS peut se faire en s rie ou en toile BUS non polaris Centrale ZE aune 000000000 0 MEA m DR 4 Alimentation 230V A 72 s curis e a oc co 7 Sonde radio doses E Module Radio FE Sonde filaire e A nt st 2 st 2 sr 3 3 s 4 4 060000000 Alimentation 230V Commutateur ST e s curis e 4 LA b Electro vanne 3 Arriv e chaudi re D part plinthe Zone 4 b 00000000 AZ A 7 M Retour chaudi re Zones pi ces Pa _ Retour plinthe Zone 4 17 COMPOSANTS DU SYST ME Pour une gestion globale des conomies d nergie dans un b timent Ne pas installer le thermostat d ambiance au dessus de la plinthe pour ne pas fausser la prise de temp rature ambiante Pour relier un chauffage par plinthe une r gulation existante nous consulter tation par transformateur a s T 230VAC 19VDC connect au fil bus 2 points d alimentation possibles jack bornier interne Centrale ZE So Cerveau du syst me alimen Do d a S A Fournie avec son transformateur Sonde
10. he la vanne est normalement ferm e NC C blage asi Fil BUS 0 75mm2 2 paires torsad es blind es recommand Le BUS peut se faire en s rie ou en toile BUS non polaris except connexion plinthes STE 18 COMMUNICATION DU SYSTEME ADRESSE SYSTEME Un double adressage permet d viter toute interf rence entre deux installations plusieurs appartements quip s dans un m me immeuble maisons voisines etc Ainsi on programme pour chaque installation globale une adresse syst me qui lui est propre puis on d finit l int rieur de ce syst me 1 protocole de communication pour chaque ensemble zone RF ST Ces adressages sont pr programm s en usine Chaque sonde RF est munie d une tiquette indiquant la zone et le commutateur ST qui lui sont attribu s ADRESSAGE ET MISE EN SERVICE Se r f rer la notice sp cifique R GULATION CENTRALIS E 19 FINITION Apr s avoir respect l ensemble des consignes d installation v rifier derni re fois votre installation Puis finir proprement et rattraper les imperfections de la paroi avec une spatule joint et la colle EMS 60 qui fera office de joint Aucune garantie n est donn e si une autre colle ou joint que celle pr conis par ECO MATIC est utilis e La colle EMS 60 tait choisi pour ses propri t s tel que la non toxicit et la prise haute temp rature La colle EMS 60 peut tre peinte la couleur
11. itent connexion permanente une pile ou un accumulateur il conviendra de vous rapprocher d un service technique qualifi pour effectuer son remplacement En apportant votre appareil en fin de vie Un point de collecte appropri vous vous assurez que la pile ou l accumulateur incorpor s seront trait s correctement Pour tous les autres cas de figure et afin d enlever les piles ou accumulateurs en toute s curit de votre appareil reportez vous au manuel d utilisation Rapportez les piles ou accumulateurs usag s au point de collecte appropri pour le recyclage 22 23 www ecomatic fr L CHAUFFAGE ECO PAR I N T H ES 18 rue de la Cit 67550 VENDENHEIM TEL 33 0 9 52 63 71 97 FAX 33 0 3 88 69 37 60 e mail contact ecomatic fr S r l au capital de 180 000 siret 489 795 724 000 25 2820 TVA 47 489 795 724 e RCS Strasbourg 2006 B 73 Lieu de juridiction Strasbourg Cr dit Agricole Vendenheim 17206 00063 63010263137 44 24
12. nthes sont pr mont es et se composent d un dosseret d une fa ade d une batterie de chauffe des clips de fixation pour solidariser la fa ade au dosseret Les options sont d taill es page 11 LE MONTAGE L OUTILLAGE II faudra un m tre un niveau une pince sertir une scie onglet ou traditionnelle perceuse un marqueur un cutter un tournevis douille de 8 un tournevis cruciforme un stylo une lime une scie sauteuse un pistolet cartouche une spatule joint des cales un aspirateur Pr voir une protection individuelle lunettes casques gants pour tout travail avec les machines la manutention et le montage de la plinthe LES POSSIBILIT S DE POSE Vous avez 4 alternatives de pose en saillie fig 1 semi encastr e sous placo fig 2 encastr e fig 3 et en saillie avec reprise moulure plinthe existante fig 4 Lors d un encastrement laisser d passer la plinthe du mur de 5 mm minimum R aliser un coffrage Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 en M dium ou placo pl tre TAPES DE MONTAGE 1 Sortir les batteries de chauffe 2 Poser ensuite les plinthes vides contre vos murs qui ont t pr alablement pr par s voir Page 21 pr paration des murs 3 Les couper dimensions avec les fa ades 4 Fixer les dosserets aux murs fixer et raccorder les batteries de chauffe 5 Proc der des r seaux et purger vos circuits 8 Cli
13. ou corps tranger drap coussin rideau En cas d anomalie de fonctionnement faire appel un professionnel Br lures L eau chaude peut circuler une temp rature lev e et provoquer des br lures ENTRETIEN La plinthe ne n cessite aucun entretien particulier Pour tout nettoyage ext rieur utili ser un chiffon l g rement humide En aucun cas elle ne doit tre lav e grande eau En cas de poussi res importantes poils de chat de chien ou corps tranger d mon ter la fa ade pour nettoyer l int rieur de la plinthe 21 TRANSFORMATION Toute modification de la plinthe est interdite sauf changement de couleur Tout rempla cement de composant doit tre effectu par un professionnel avec des pi ces adap t es Ne d montez aucune grille de protection Ne modifiez pas la batterie de chauffe Notre responsabilit ne saurait tre engag e pour tout incident ses cons quences ventuelles qui pourraient survenir si la batterie de chauffe a t modifi e PRODUITS EN FIN DE VIE Utiliser les circuits de recyclage si vous avez des chutes et si vous d montez la plinthe Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole appos sur le produit ou sur son emballage indique que celui ci ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Il
14. pser les fa ades poser les ventuels caches rattraper les d fauts des murs avec la colle EMS 60 et mettre en service Positionnement de la plinthe par rapport au sol Quelque soit le rev tement sol est imp ratif de laisser un espace 5 mm du point le plus haut Ne jamais installer la plinthe une hauteur sup rieure 20 cm du sol SENS DE LA PLINTHE DIFFUSEUR THERMIQUE __ La plinthe chauffante se pose selon le sch ma ci contre La partie plane de la plinthe se trouve en partie haute Sens de l l ment chauffant dans la plinthe FIXATION SUR RAIL Pose du rail support mural V rifier le point haut Positionnez le rail et percer Mettre les chevilles corres du sol Tracer un un trou une extr mit Une pondant au support mural rep re sur le mur rainure sur le rail permet de puis visser le rail 15 5 cm du sol centrer le foret Mettre le rail niveau tracer et percer un ne pas d former le rail lors trou tous les 50 cm environ du vissage Ouverture de la plinthe Retirer la fa ade en exer ant une pres D poser la grille d visser la patte de sion vers le haut au niveau du premier clip maintien de la batterie de chauffe et utiliser un serre joint si besoin puis tirez retirer la batterie de chauffe vers Vous la partie sup rieure Proc der ainsi avec les clips suivants MISE A DIMENSION DES PLINTHES Pour la coupe des plinthes aux dimensions de vos murs
15. r l tat de chaque emballage et de son contenu en pr sence du livreur et de signaler imm diatement toute anomalie ou d gradation notre transporteur ainsi qu ECO MATIC ou votre installateur Aucune r clamation ne sera accept e si le sinistre n est pas d clar dans les 24 heures r ception du colis et que la r serve n a pas t faite sur le bon du trans porteur Tout impact ou d formation de la plinthe peut provoquer de graves d g ts RAPPEL DES OBLIGATIONS DU DESTINATAIRE 1 Se faire pr senter les documents de transport et remplir les zones date et heure de livraison nom du r ceptionnaire 2 V rifier que la marchandise livr e est celle port e sur le r c piss de transport contr ler l tat ext rieur et le contenu des colis 3 Si l emballage est d t rior et qu aucun bruit de casse n est perceptible d baller imm diatement la marchandise en pr sence du transporteur 4 En cas de dommage formuler des r serves compl tes et significatives colonne de droite et bas de page au besoin R f rences et quantit s manquantes ou endommag es Description de l tat des marchandises endommag es Marchandise accept e ou refus e 5 Dans tous les cas apposer le cachet commercial et ou parapher le r c piss Conform ment l article L133 3 du code de commerce adresser dans les trois jours ouvr s une lettre recom mand e avec accus e de r ception au transporteur en pr cisant les r
16. s plinthes dans les endroits o on ne peut pas les coller ou les visser dans les murs comme par exemple devant les baies vitr es Les pieds sont disponibles aux couleurs des plinthes 11 RACCORDEMENT DES BATTERIES DE CHAUFFE Arriv e par le c t cuivre multi couche PER avec thermostat ou r gulation int gr e gt F Arriv e par le c t cuivre multi couche PER r gulation centralis e avec nourrice Arriv e par le dessous cuivre multi couche PER avec thermostat ou r gulation int gr e Arriv e par le dessous cuivre multi couche r gulation centralis e avec nourrice Arriv e par l arri re cuivre multi couche PER avec thermostat ou r gulation int gr e Arriv e par l arri re cuivre multi couche PER r gulation centralis e avec nourrice Raccord avec manchon 3 8 QO Corps de robinet droit R f RPPH CRD Raccord droit filet 12x3 8 r f PHR RDF12x3 8 Q T te thermostatique lectrique R f RPPH TT Flexible de liaison droit R f PHR FLEXD15 20 30 Vanne motoris e radio SF R f RCH TZ SF O Flexible de liaison coud R f PHR FLEXC 15 20 30 T te thermostatique R f RTH THZ r glage R f PHR TR 13 Les plinthes chauffantes hydrauliques ECOMATIC offrent les m mes possibilit s de r gulation qu un chauffage classique INSTALLATION SANS COLLECTEUR Robinet thermostatique r glage manuel ou T te th
17. serves formul es lors de la r ception Informer ECO MATIC ou votre distributeur installateur pour acc l rer la solution du litige Veuillez noter Les mentions ou tampons sous r serve de d ballage sont d pourvus de toute existence l gale et ne peuvent tre pris en compte par ECO MATIC ou ses transporteurs Les dommages aux emballages ne sont pas en eux m mes caract ristiques d une avarie sur la marchandise Le Transporteur est tenu de verser une indemnit pour la r paration de tous les dommages justifi s dont il est l galement tenu r sultant de la perte totale ou partielle ou de l avarie de la marchandise Dans tous les cas l indemnit ne peut d passer la somme de 23 Euros par Kilo de marchandise avari e ou perdue pour chacun des objets compris dans l envoi sans pouvoir d passer 750 Euro par colis incomplet perdu ou avari quels qu en soient le poids le volume les dimensions la nature ou la valeur L OUVERTURE DU COLIS D baller les plinthes dans la pi ce concern e pour viter tout risque de choc avec vos murs meubles ou bibelots Prendre des ciseaux ou un couteau et couper le ruban adh sif viter les cutters qui risquent de rayer les plinthes chauffantes Rabattre les deux battants du carton pour acc der aux plinthes chauffantes COMPOSITION DU COLIS Vous trouverez dans votre colis les plinthes les accessoires et options selon votre commande et une notice de montage Les pli
Download Pdf Manuals
Related Search