Instructions d`utilisation
Contents
1. Le fonctionnement de votre four pellets d pend de Tair ambiant Toute d pressurisation du site d installation est interdite Par cons quent vous devez associer un dispositif de s curit par exemple un contr leur de pression diff rentielle une installation de conditionnement de Pair ambiant par exemple des installations d a ration une hotte etc Fin de l entr e d air 7 Diameter minimum 5 cm 2 pouces _ 12 pavillon aspirateur o I uo gt 50 GENERALITES ATTENTION N effectuer des manipulations sur l appareil gu avec la prise secteur debranchee Lors du montage ne pas faire tomber d objets vis etc dans le r servoir combustibles ils pourraient bloquer la vis d alimentation et endommager le po le 1 Soulevez le couvercle lamellaire de fa on le d tacher des fermetures d clic Fig 6 pi ce ATTENTION En bas la pierre est suspendue une goupille et guid e vers l arri re le long d une rainure avec le manteau arri re 2 L habilage lat ral est maintenu droiteet gauche par un support fix l aide de 2 vis sik pans 3 Les deux pierres frontales Fig 6 pi ce 47 sont plac es sur le goujon se trouvant sur le cadre frontal MONTAGE DU VENTILATEUR A CONVECTION EN OPTION Fig 6 D montez les parois lat rales gauche et droite de la face arri re Fig 6 pi ce 42 en enlevant les vis sik pans creux inf rieures et sup2. RIO Instructions d utilisation auijsnguio3 ip 21Je Jed 0 1 ssn u3suejjnjsBunuuaJqJaA __ a o 7 oouooooo0o 70 0 0 6 0 0 ooooboooooonoo di 0 0 0 0 0 o o 0 0 O 0 Lodi cn Abgasrohranschluss Allacciamento per i gas di scarico 9 00999099 9 a 09 290 9099 HE 092 o9 o9 009 yellow green PE blue brown L 1 2 3 4 5 5 9 VII VI HI Il Sd a E JRS ML 2968 LI mali HAL RG Fan Control board Remote fixed network Air sensor UTB OTB FKY 1 FKY 2 Alarm O Network 230VAC 50Hz Il RG Fan lll Cross flow fan IV Ignition element V Auger motor VI Circulating pump VII Reserve PE yellow green A Bus 1 a Fine wire fuse B Bus 2 b Capacitor C Bus3 Fig 7 TABLE DES MATIERES Sp cifications techniques et aper u des pi ces d tach es 60 1 INFORMATIONS IMPORTANTES Avertissements et consignes de s curit g n rales 61 2 QUE SONT LES PELLETS Specifications des pellets de qualite superieure 61 Stockage des pellets 61 3 TECHNOLOGIE Confort de maniement S curit de fonctionnement 62 Maximum d efficacite Minimum d emissions 62 4 FONCTIONS DE S CURIT AUTOMATIQUES Panne de courant 62 Surchauffe 62 Mise hors service basse temp rature 62 Dispositif lectrique de protection du circuit 62 5 INSTALLATI
3. aient t endommag s lors du transport Des r ception de votre po le chemin e veuillez donc v rifier avec soin s il est endommag et si la livraison est bien complete Informez votre revendeur de po les sans d lai des vices constat s L emballage de votre nouveau po le est en grande partie non nuisible l environnement Le carton et les feuilles en PE peuvent tre d pos es sans probl me aux collectes municipales des d chets pour y tre recycl s 1 INFORMATIONS IMPORTANTES 2 QUE SONT LES PELLETS AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE S CURIT G N RALES Conformez vous imp rativement aux avertissements g n raux Avant la mise en marche du po le lisez attentivement l ensemble du manuel Pour le transport de votre appareil de chauffage n utiliser que des dispositifs de transport autoris s capacit portante suffisante Votre appareil de chauffage ne doit pas tre utilis comme chelle ou chafaudage La combustion de combustibles d gage de l nergie thermique conduisant au fort r chauffement de la surface de l appareil de chauffage des portes et des poign es des verres de porte des tubes de fum e et le cas ch ant de la paroi frontale de l appareil de chauffage Ne pas toucher ces parties sans v tementsde protection ou auxiliaires comme par ex des gants de protection contre la chaleur ou des dispositifs appropri s main froide Les pellets sont r
4. alis s partir de d chets de bois de sciure et de copeaux de m me que d clats de bois de scieries Ces produits de base sont concass s s ch s et press s sans produit liant pour former le combustible pellet SPECIFICATIONS DES PELLETS DE QUALITE SUPERIEURE Valeur calorifique Densit Teneur en humidit Part de cendres Diam tre Longueur Contenu 5 3 KWh kg 700 kg m3 8 du poids au max 1 du poids au max 5 6 5 mm 30 mm au max 100 de bois non trait et sans adjonction de produit liant part d corce 5 au max en sacs compos s de plastique neutre pour l environnement biod gradables ou en papier 2 3 couches similaire un sac de ciment Emballage Attirez l attention des enfants sur ce danger particulier et tenez les loign s de l appareil de chauffage pendant son fonctionnement est interdit de placer des objets non r sistants a la chaleur sur l appareil de chauffage ou a proximit Ne mettez pas de linge s cher sur le po le Les s che linge doivent tre plac s distance suffisante de l appareil de chauffage danger d incendie lors fonctionnement de votre appareil de chauffage lusinage de substances facilement inflammables et explosifs est interdit dans la m me piece ou dans des pi ces adjacentes e ATTENTION Pour des raisons de s curit la porte anti feu ne doit absolument pas tre ouverte pendant l op rat
5. l appareil ex surchauffe utilisation de combustibles non autoris s intervention inappropri e sur l appareil une surtension lectrique un tirage de la chemin e mal r gl l inex cution ou la r alisation d fectueuse de la maintenance et du nettoyage l utilisation inappropri e de l appareil par l exploitant ou des tiers etc Tous les frais ventuels incombant au fabricant suite un recours injustifi la garantie seront r clam s au demandeur CETTE GARANTIE DU FABRICANT N AFFECTE PAS LES DISPOSITIONS LEGALES RELATIVES A LA GARANTIE COMMERCIALE 2 lt O c lt CC LL GUARANTEE GARANTIE Trader stamp Cachet du revendeur Attached by Raccorde par Purchase day Date d achat LLILLILLI Model designation Nom du mod le 11111111 Numbers of the vehicle identification plate on the furnace back Nummeros de la plaque signal tique l arri re du po le Serial no N de s rie GARANTIE GARANZIA Handlerstem Timbro del rivenditore angeschicssern won allacclata da Kaufdatum Data d acquisto LHH LL Modeliname Nome modello LIlIIIlIIIIlIIIIlI I II Nummern des Typenschildes auf der Ofenricksette Numeri della targa modello sul retro della stufa Seren Arr serle Customer Client Stamp Marque To A GARANTIE GARANZIA Kunde Cliente Marke Marca An A 2010 11 23 Z321
6. la porte et du verre devrait tre inspect de temps en temps R parer ou remplacer les joints d fectueux Intervalle une fois tous les six mois INSPECTION DU RACCORD DE CHEMINEE Inspecter le raccord et le nettoyer La cendre peut nuire la puissance du po le et repr senter un risque pour la s curit NETTOYER LE PALPEUR AIR Bild 12 Le palpeur devrait tre maintenu et nettoy par un technicien autoris Effecteur le nettoyage avec un pinceau doux Veiler au bon montage la plaque des circuits imprim s tre devant Palpeur air Image 12 11 PANNES CAUSES SOLUTION PROBLEME Le feu br le avec une flamme faible et orange Les pellets s accumulent dans l auge du foyer la fen tre se couvre de suie CAUSE e air de combustion insuffisant SOLUTIONS POSSIBLES e Veillez ce que la tr mie soit correctement positionn e au sein de la chambre qui la contient la tr mie doit tre herm tiquement plac e sur cette derni re e Retirer la cendre ou la brique recuite qui bouche ventuellement les ouvertures d amen e d air de l auge du foyer Si possible prendre une meilleure qualit de pellets e V rifier si la conduite des gaz de fum e est bouch e par de la cendre cf page maintenance e V rifier si le canal d arriv e d air ou le tube de fum e est bloqu e V rifier si le joint de la porte est tanche e Nettoyer la roue de la soufflerie e Faire effectuer un
7. rieures de la paroi arri re Lors de cette op ration faites attention au cable d alimentation de l unit de contr le int gr e 6 OPTIONS DE MONTAGE E 7 LIA e 5 323 0 t LI 181d OISIA 752 8 i Image1 Fixez le ventilateur convection l aide des deux pi ces d ecrous sur les vis pr vues cet effet dans la paroi arri re de la chambre combustion image 1 et cela en pla ant la rondelle sp ciale sous l un des crous Image 2 crou ventilateur convection Placez le c ble d alimentation du courant dans les joints sur le carter de la carte de contr le et fixer les fiches deux p les sur la position III Montez de nouveau les panneaux lat raux arri res gauche comme droite 2 lt O P lt DC LL 3 5 FRANCAIS 7 MANIEMENT REMAROUES La mise en service ne doit tre effectu e qu une fois le po le mont en int gralit Votre po le pellets est con u exclusivement pour la combustion de pellets de bois de qualit contr l e La combustion de combustibles solides autres que les pellets paille mais etc n est pas permise Le non respect de ces prescriptions annule la garantie et pourrait nuire la s curit de l appareil En cas de service correct votre po le pellets ne peut pas surchauffer Le fait de chauffer en continu la puissance maximum peut toutefois r duire la dur e de vie des composantes lect
8. suffisamment pour que cette valeur 11 3 66 3 Vous pouvez appuyer sur les touches et afin de saisir la valeur d sir e si vous voulez qu une certaine puissance de chauffe soit maintenue entre les temps de chauffe enregistr s fonctionnement bas r gime Le chiffre correspond la puissance de chauffe en pourcentage par exemple le chiffre de la fen tre signifie 5 La valeur PE est enregistr e l aide de la touche ENTER et l cran affiche ce qui suit Pour am liorer la qualit de la combustion il y a dans le processus de contr le un nettoyage automatique du bac de combustion 16 CL CL signifie nettoyage Clear et le chiffre marque les pauses calcul es en minutes entre les intervalles de 60 nettoyage exemple la fen tre indique 60 minutes Vous pouvez saisir l intervalle que vous d sirez en appuyant sur et et ce par tranches de cinq minutes L intervalle de nettoyage peut aller jusqu 300 minutes nous recommandons cependant de maintenir un cycle de nettoyage toutes les 60 minutes La touche ENTER permet d enregistrer la valeur saisie et sur l cran apparait ce qui suit Ce code correspond la version actuelle du software permettant d effectuer les r glages et est utilis au moment du service client concerne uniquement ce qui apparait sur l cran La touche MENU nous permet d sormais d acc der l horloge inter
9. 9 Capacit du r servoir pellets kg 21 Alimentation lectrique IV Hz 230 50 22 Platine principale ca 100 CAT O 0 3i iene 32 Fond interm diaire 33 Couvercle sup rieur inf rieur mg Nm D bit massique des gaz fois 55 d chappement Carter de la soufflerie des gaz d chappement Moteur de la soufflerie des gaz d chappement Vis hexagonales Commutateur de basse temp rature Adaptateur de tube de fum e 100 mm Charni re de la porte du foyer Couvercle du container avec plaquette signal tique et 41 Panneau arri re Panneau arri re droit Rev tement du panneau arri re C ble r seau avec fiche de s curit Habillage lat ral droit 5 5 Temp rature des gaz d chappement 100 3 Besoins pour le tirage de la chemin e Pa lo d avertissement Le propri taire de la petite installation de chauffe ou la personne autoris e en disposer est tenue de conserver la documentation technique et de la pr senter la demande des autorit s ou du ramoneur 46 Rev tement inf rieur de la face avant 47 Rev tement sup rieur de la face avant 48 Habillage lat ral gauche 49 Habillage lat ral arri re gauche complet 50 Couvercle lamellaire complet L EMBALLAGE Nous accordons une grande importance votre premi re impression L emballage de votre nouveau po lechemin e offre une excellente protection contre les avaries Il se pourrait toutefois que le po le et les accessoires
10. 90
11. ANS ALLUMAGE ELECTRIQUE ATTENTION UNIQUEMENT VALABLE POUR LES FOURS QUI NE SONT PAS EQUIPES D UN ALLUMAGE ELECTRIQUE Si votre four est quip d un allumage lectrique et que celui ci est d fectueux veuillez appeler le service client ou celui de r paration Si votre po le a pellets ne dispose pas dun allumage lectrique procedez comme suit 1 V rifiez que le r servoir pellets soit rempli et le foyer propre et d nu d impuret s Mettre l auxiliaire d allumage autoris dans lauge du foyer et mettre une poign e de pellets par dessus Remarque ne pas utiliser de inflammables pour allumer le feu liquids 2 Allumer les allume feux dans la tr mie l aide d une allumette et fermer les portes du four par pr caution Appuyer sur la touche ON OFF Cette operation enclenche la phase de d marrage QUELQUES VALEURS TIR ES DE LA PRATIQUE 21 30 kg de pellets devraient suffire pour que le po le fonctionne durant environ 16 heures s il est r gl sur 10096 et durant 58 heures s il est r gl sur 0 gt Les variations sont conditionn es par les diff rents types de pellets Si vous avez des questions veuillez vous adresser votre vendeur de pellets autoris ADJONCTION DE COMBUSTIBLE ATTENTION lors du remplissage Ne pas metre le sac pellets en contact avec le four chaud Retirer imm diatement les pellets qui ne sont pas tomb s dans le r servoir de sto
12. OBLEME Le po le fonction pendant 21 minutes et s teint ensuite CAUSES e les gaz d chappement n ont pas atteint la temp rature n cessaire e e commutateur inf rieur de temp rature doit ventuellement tre remplac e a ligne du commutateur de surtemp rature inf rieur ou sup rieur est l che ou interrompue e lacommande est d fectueuse SOLUTIONS POSSIBLES e Au besoin rallumer le po le e Faire remplacer le commutateur basse temp rature par un technicien et faire v rifier la commande e v rifier le c blage voir sch ma des connexions fig 8 Assurez vous quil y ait une bonne liaison entre les conduites et les points finaux bornes Attention retirer la fiche secteur FRANCAIS 2 lt 0 c t DC LL PROBLEME la soufflerie de marche pas CAUSE e le po le n a pas de courant lectrique SOLUTIONS POSSIBLES e SV rifiez que la fiche du four soit raccord e au r seau lectrique V rifiez que la prise du mur dispose de la tension suffisante e SV rifier le fusible sur le tableau de commande e Attention enlevez la fiche secteur PROBLEME Suie ou cendre volante en dehors du po le CAUSES e porte du foyer ouverte alors que le feu br le e Manques d tanch it dans le syst me d vacuation du gaz d chappement et ou dans les conduites d vacuation de la fum e SOLUTIONS POSSIBLES e maintenir la porte du foyer toujours ferm e et ne l ouvrir que quan
13. ON DU PO LE Remarques g n rales 63 R alisation du raccord de chemin e 63 Marche suivre 63 Protection du sol 63 Ecarts de s curit 63 Raccord lectrique 64 Air de combustion 64 Alimentation d air de combustion externe 64 6 OPTIONS DE MONTAGE G n ralit s 65 Montage du manteau en pierre 65 Montage du ventilateur convection en option 65 7 MANIEMENT Remarques principales 66 Fonction de commande et unit de contr le int gr e 66 Unit de contr le int gr e 66 Modes de fonctionnement disponibles 66 8 MISE EN MARCHE DE L APPAREIL PROGRAMMATION DU SYSTEME DE CONTR LE COMMANDE OPTIONS DU SYST ME DE CONTR LE COMMANDE Generalites 67 D marrage initiale mise au point de la programmation 67 Menu principale mode de fonctionnement 70 Eteindre l appareil 71 D connexion de l appareil en mode automatique 72 D connexion travers le changement de mode en standby 72 Contr le des pellets en option sonde de temp rature ambiante 72 Contr le distance contr le t l phonique optionnel 72 9 ALLUMAGE LECTRIQUE Mettre en marche le po le sans allumage lectrique 73 Quelques valeurs tir es de la pratique 73 Adjonction de combustible 73 10 MAINTENANCE ET NETTOYAGE Remarques 74 Poign e de commande 74 Le bois comme engrais 74 Nettoyage de l auge du foyer 74 Nettoyage de la vitre du foyer 74 Nettoyage des conduites de gaz d chappement 75 Nettoyage du collecteur de gaz d chap
14. ckage G n ration de fum es Pour viter que le feu ne s teigne par manqu de combustible nous vous conseillons de maintenir un certain niveau de remplissage dans le r servoir de stockage Vous pouvez vider un sac pellets de 15 kilos dans votre four d s que le niveau du reservoir est inf rieur la moiti de sa capacit Surveillez plus souvent le niveau de remplissage Le couvercle du r servoir doit tre cependant toujours maintenu ferm sauf lors du remplissage Capacit du r servoir pellets cf Sp cifications techniques FRANCAIS FRANCAIS 10 MAINTENANCE ET NETTOYAGE REMARQUES Votre po le doit tre teint et refroidi avant de pouvoir proc der des mesures de maintenance ATTENTION Ne proc der la maintenance qu avec la prise du po le d branch e La fr quence de nettoyage et les intervalles de maintenance d pendant du combustible utilis Une teneur en humidit lev e la cendre la poussi re et les copeaux peuvent plus que doubler les intervalles de maintenance Nous attirons votre attention sur le fait qu il ne faut utiliser que des pellets de bois contr l s et recommand s comme combustible Poign e de commande Une poign e de commande est livr e avec votre nouveau po le pellets servant ouvrir et fermer la porte du foyer Utilisez cette poign e pour le nettoyage de lauge du foyer remuer les pellets dans le r servoir
15. d le po le n est pas en service e liminer les points non tanches dans le syst me d vacuation par ex bande adh sive en aluminium r sistante la chaleur bande adh sive r sistante la chaleur ou silicone r sistante la chaleur Notez que les v rifications de la commande et du c blage ne doivent tre faites que sur le po le d branch Les r parations ventuelles ne doivent 26 tre effectu e que par du personnel sp cialis form MESSAGE D ERREUR SYSTEME DE CONTR LE L cran affiche le message d erreur suivant si l appareil de chauffe s arr te sans que cela ait t programm exemple de causes r servoir pellets vide syst me antisurchauffe enclench message d erreur du syst me de protection contre les basses temp ratures d faillance de la sonde de Pair ambiant probl mes au niveau de la combustion tels que tr mie encrass perm abilit de la porte du foyer verre bris de la porte du foyer etc Err Error Le facteur responsable doit tre rectifi lorsqu un tel message apparait et l appareil peut tre red marr l aide de la touche ON OFF 11 ANNEZE MENU DE PROGRAMMATION DU SYSTEME DE CONTROLE COMMANDE INTEGRE TM Champ de travail ENTER ENTER ae ON OFF S lection du mode de fonc tionnement MENU 4 MENU MENU ENTER Fiir de chauffe Deux temps de chauffe par ENTER ENTER jour peuvent tre pro gramm s Le m
16. de automatique 00 Power demarrage Powerin Valeur de la puissance la fin du temps de chauffe en mode automatique Clear Mode nettoyage Version Version du software r gulant l appareil M moire de l heure de la minute et du jour de l horloge interne Heure minute jour Sonnerie M moire du nombre de sonnerie O Z PIN M moire du code de l utilisateur Programme d enclenchement du Start processus de chauffage 00 m U uH lt U U I r m UO Programme de fin du processus de chauffage gt x lt Exit Navigation au sein et vers les diff rents N 5 MENU niveaux du sous menu Touche Menu Navigation au sein des sous menus SB ON TM et confirmation des donn es saisies par l utilisateur ENTER Touche Enter Augmentation et r ductions des Touche plus moins Li Via 0 valeurs saisies par l utilisateur Touche ON OFF ON OFF ON OFF _28 DECLARATION DE CONFORMITE CE CE D CLARATION DE CONFORMIT CE Cette d claration est mise sous la responsabilit du fabricant suivant D signation de l entreprise RIKA Metallwarengesellschaft m b H amp CO KG Adresse A 4563 Micheldorf T l phone T l copie 443 0 7582 686 0 Nom du signataire Karl Riener Position dans l entreprise G rant KA Metaliwarengeselisch m b amp Co KG 14563 M llerviertel afon Fax DW 4 juridiquement valable d j Date Signa nous d claro
17. de sols inflammables bois tapis etc il est n cessaire d avoir une base en verre t le d acier ou c ramique ECARTS DE S CURIT fig 2 t mesur s partir de la surface ext rieure de G l appareil 1 Avec des objets ininflammables a gt 400 mm b gt 100 mm c gt 100 mm 2 Avec des objets inflammables et les murs porteurs en b ton arm a gt 800 mm b gt 200 mm c gt 200 mm En cas de tuyau d vacuation de la fum e mont autrement qu l horizontale par ex vers le haut respecter l cart de 10 cm avec le tuyau 2 lt O c t CC LL RACCORD ELECTRIQUE Le po le est livr avec un cable de raccord de 2 5 m muni d une prise Euro Ce c ble est raccorder un raccord lectrique de 230 Volt 50 Hz La capacit absorb e moyenne est d environ 100 Watt en mode de chauffage Pendant le proc d d allumage automatique dur e env 10 minutes de 350 Watt env Le c ble de raccord doit tre pos de mani re viter tout contact avec les surfaces ext rieures chaudes ou coupantes du po le AIR DE COMBUSTION Chaque processus de combustion n cessite de l oxyg ne autrement dit de l air Pour les po les individuels cet air de combustion provient de la pi ce en r gle g n rale Cet air doit tre remplac dans la pi ce Dans les appartements modernes il se peut que le flux d air soit trop minime en raison de portes et fen tres tr s tanches La situation peut deven
18. e fonctionnement disponibles Votre po le chemin e pellets programm en trois modes diff rents peut tre Mode manuel Mode automatique Mode standby veille On peut changer de mode en appuyant sur la touche ENTER 8 MISE EN MARCHE DE L APPAREIL PROGRAMMATION DU SYSTEME DE CONTROLE COMMANDE OPTIONS DU SYSTEME DE CONTROLE COMMANDE FRANCAIS Appuyez maintenant sur ENTER et voici ce qui GENERALITES e V rifiez que le r servoir de pellets soit bien rempli et que la chambre de combustion soit propre et sans impuret s ATTENTION la porte du foyer doit tre ferm e lors de l allumage L allumage lectrique ne s enclenche pas lorsque la porte est ouverte Lorsque le r servoir pellets est rempli pour la premi re fois aucun pellet n est propuls vers la tr mie durant environ 10 minutes Vous pouvez mettre une poign e de pellets dans la tr mie afin d viter que l appareil ne se remette en marche DEMARRAGE INITIALE MISE AU POINT DE LA PROGRAMMATION Apr s avoir empli la r serve raccord l appareil au r seau et une fois la touche ON OFF enclench e les initiales SB Standby s affichent sur l unit de contr le int gr e SB SB signifie mode standby Programmez maintenant et comme suit votre syst me de contr le commande en fonction de vos besoins sp cifiques menu cf point 29 Il est possible de programmer deux intervalles de chauffe par j
19. el Si vous souhaitez modifier la puissance de chauffe en vigueur vous pouvez atteindre la puissance d sir e par tranches de 5 de 0 a 100 l aide des touches et Demarrage du mode automatigue Mode TM Le programme de chauffe commence si lon s lectionne TM sur l cran et que s enclenche le temps de chauffe qui a t programm Les donn es suivantes apparaissent tour tour sur l cran TM 65 TM signifie mode automatique Apr s la finalisation de la phase d enclenchement l cran affiche ce qui suit de mani re continue En r gle g n rale l appareil se remet au niveau de la puissance de chauffe qui a t auparavant programm e Cependant si vous souhaitez modifier la valeur correspondante vous pouvez le faire par tranches de 5 en appuyant sur et La valeur modifi e s affiche sur l cran Le programme applique la valeur saisie jusqu la fin du temps de chauffe actuel La valeur pr programm e est de nouveau appliqu lors du temps de chauffe suivant On ne peut enregistrer durablement une modification qu travers la programmation de PS et PE Indication Le programme de chauffe se d roule automatiquement et l utilisateur peut l interrompre en changeant de mode de fonctionnement touch ENTER et en s lectionnant SB Standby Dans ce cas le mode hors service affichage clignotant de Ex cf ci dessous est enti rement appliqu Le pro
20. ersonal Identification Number 1 0 Le chiffre 0 voir la fen tre marque le premier num ro du code PIN valeurs possibles de 0 9 Vous pouvez s lectionner la valeur souhait e l aide de et confirmer avec ENTER et L cran affiche alors PN2 PIN 2 Le chiffre 8 voir fen tre marque le deuxi me num ro du code PIN 2 lt O lt lt am LL Vous pouvez s lectionner la valeur souhait e l aide de et confirmer avec ENTER et L cran affiche alors PN PN3 PIN 3 Le chiffre 1 voir fen tre marque 253 le troisi me num ro du code PIN Vous pouvez s lectionner la valeur souhait e l aide de et confirmer avec ENTER et L cran affiche alors PN PN4 PIN 4 Le chiffre 5 voir fen tre marque 4 5 le quatri me num ro du code PIN Vous pouvez s lectionner la valeur souhait e l aide de et confirmer avec ENTER Vous el accedez de nouveau au menu principal une fois MENU s lectionn et l cran affiche ce qui suit b si aucun contr le distance optionnel n a t install A ras SB Standby Votre four est d sormais programm en fonction de vos besoins sp cifiques et il peut tre plac en mode manuel Mode On en appuyant une fois sur ENTER ou en mode automatique Mode TM si vous appuyez deux fois sur ENTER 2 lt 0 c lt DC LL Veuillez faire attentio
21. et indiquer par crit la date d achat le nom du mod le le num ro de s rie et le motif de la r clamation GARANTIE 5 ans pour le corps soud du po le La garantie couvre exclusivement les d fauts de mat riel et de traitement ainsi que la livraison gratuite des pi ces de rechange La main d oeuvre et les frais de d placement ne sont pas compris dans la garantie du fabricant Utilisez uniquement les pi ces de rechange conseill es ou livr es par le fabricant Dans le cas contraire la garantie ne s appliquerait plus Pour avoir recours a la garantie il est imp ratif que l appareil ait t install et mis en service conform ment aux modes d emploi en vigueur au moment de la date d achat Le raccordement doit avoir t effectu par un sp cialiste agr pour de tels appareils 2a 12 GARANTIE Sont exclues de la garantie les PIECES D USURE telles que le verre la peinture le rev tement de surface ex poign es crans les joints les cavit s de combustion les grilles les plaques de traction les plaques de d rivation les rev tements de foyer ex chamotte les c ramiques les pierres naturelles les l ments d allumage les capteurs le thermostat de la chambre de combustion et le contr leur de temp rature Sont galement exclus de la garantie les dommages survenant ou provoqu s par un d faut d observation des prescriptions tablies par le fabricant au sujet de l exploitation de
22. gramme de d marrage est r enclench si l appareil est de nouveau connect au r seau apr s avoir t d connect ou s il y a une coupure de courant lors de la phase d enclenchement 19 ETEINDRE L APPAREIL DECONNEXION EN MODE MANUEL ON Le programme de d connexion est activ si l on appuie sur la touche ON OFF Les donn es suivantes apparaissent tour tour sur l cran V 0 Z lt DC LL ON 65 Phase de d connexion 1 Ex Exit Le chiffre plac sur la ligne inf rieure marquee le temps qu il reste avant la finalisation de la phase actuelle en secondes Apr s la fin de la phase de d connexion 1 appara t ce qui suit tour tour sur l cran CL 120 Phase de nettoyage CL Clear Le chiffre correspond au temps qu il reste avant la finalisation de la phase actuelle en secondes Apr s la fin de la phase de nettoyage apparait ce qui suit tour tour sur l cran ON 65 Phase de d connexion 2 Ex Exit Le chiffre correspond au temps qu il reste avant la finalisation de la phase actuelle en secondes Indication L ensemble de la phase de d connexion dure environ 8 minutes et ne peut tre interrompu par Le fait d appuyer sur ON OFF l utilisateur r enclenche le programme de d connexion depuis le d but V 0 2 lt DC LL L cran s teint apr s la fin du programme de d connexion Le fait d appuyer sur
23. hermique destin viter les surchauffes OTB teint automatiquement le four en cas de surchauffe Une fois qu il s est refroidi le four de la chemin e continu l ex cution du programme sur lequel il avait t r gl 10 Le chauffage continue en fonction des restes de feu pr sents dans la tr mie Le programme d arr t de la machine phase de nettoiement et amorce de fin se met en marche si l apport de combustible ne suffit pas provoquer le allumage Le four doit tre mis de nouveau en marche en fonction du mode pr saisi MISE HORS CIRCUIT BASSE TEMP RATURE Si la temp rature du po le tombe en dessous d une temp rature minimum l appareil s teint Cela peut se produire quand l allumage est trop lent DISPOSITIF LECTRONIQUE DE PROTECTION DU CIRCUIT L appareil est muni d un fusible principal plac l arri re du po le qui le prot ge des surintensit s cf le point 1 pour les donn es correspondantes 5 INSTALLATION DU POELE REMARQUES GENERALES L appareil doit tre raccord une chemin e pour les combustibles solides La chemin e doit avoir un diam tre d au moins 120 mm Le syst me d vacuation de la fum e s enclenche travers la d pression qui existe dans la chambre combustion et une l g re surpression pr sente au niveau de l chappement du gaz de combustion Il est donc important que le tube d vacuation du gaz d chappement soit correctement et herm t
24. ion e ATTENTION lors du remplissage du r servoir L ouverture du r servoir de granul s est suffisante pour permettre un remplissage sans probl me Faites tr s attention ce qu aucun granul ne tombe sur les ailettes de convection et le corps chaud du foyer Cela peut causer un fort d gagement de fum es Demandez des combustibles contr l s ainsi qu une liste de fabricants de combustibles agr s votre revendeur conseil L emploi de combustibles pellets de qualit inf rieure ou non autoris s nuit au fonctionnement de votre po le pellets et peut entrainer la perte de garantie et la responsabilit pro duit inh rente cette derni re Br lez exclusivement des granul s test s STOCKAGE DES PELLETS Pour garantir une combustion sans probl me des pellets en bois il est n cessaire de stokker le combustible l abri de l humidit et de la salet 2 lt O c lt CC LL 3 TECHNOLOGIE L avance technologique de votre nouveau po le a pellets est le r sultat d ann es de s ries de tests en laboratoire et en pratique Les avantages pratiques de votre po le pellets sont convaincants CONFORT DE MANIEMENT SECURITE DE FONCTIONNEMENT Une surveillance num rique et lectronique alli e un palpeur air brevet commande et contr le l interaction de la soufflerie gaz d chappement de la vis d alimentation de la soufflerie de convection en option et de la survei
25. iquement install N utiliser que des mat riaux d tanch it r sistants la chaleur de m me que des bandes d tanch it correspondantes ainsi que de la silicone et de la laine min rale r sistantes la chaleur Le montage doit tre exclusivement effectu par une entreprise sp cialis e autoris e Veiler en outre ce que le tube de fum e ne d borde pas dans la coupe libre de la chemin e ATTENTION Conformez vous aux prescriptions en mati re de construction r gionales Contactez votre ramoneur dans ce but Evitez des distances de canal de fum e trop longue d avec la chemin e Evitez les modifications de direction du flux de gaz d chappement par ex trop de coins et de courbures Dans la mesure ou il est impossible de proc der un raccord direct droit la chemin e utilisez si possible un l ment de raccord avec ouverture de nettoyage Dimensions minimum 50 mm 11 Pour atteindre un degr d efficacit optimal nous vous prions d utiliser le type de raccordement conseill par nous 2 lt O c lt CC LL R ALISATION DU RACCORD DE CHEMIN E fig 1 Marche suivre 1 Mesurer et marquer le raccord de chemin e en tenant compte de l paisseur d une plaque au sol ventuelle fig 1 2 Mortaiser percer le trou dans le mur 3 Ench sser le parement 4 Raccorder le po le avec le tube de fum e la chemin e PROTECTION DU SOL En cas
26. ir probl matique aussi en raison d a rations suppl mentaires dans l appartement par ex dans la cuisine ou les WC Le ventilateur pour gaz de fum e se charge d aspirer l air de combustion Les bruits de circulation d air et d aspiration qui en r sultent sont normaux Leur volume d pend de l vacuation de la chemin e du niveau de puissance ou du degr d encrassement de la tr mie de combustion Quoi qu il en soit ILS NE CONSTITUENT EN AUCUN CAS UN MOTIF DE RECLAMATION ALIMENTATION EN AIR DE COMBUSTION EXTERNE e faut utiliser des tuyaux flexibles en acier HT ou en alu e Diam tre minimum 5 cm 2 pouces e En cas de raccordement plus long il faut qu apr s environ 1 m le diam tre soit augment d environ 10 cm e Pour garantir l apport suffisant en air la conduite ne doit pas d passer 4 m totale ni pr senter trop de courbures e Si la conduite d bouche l air libre elle doit se terminer par une courbure de 90 vers le bas ou par un brise vent cf croquis Si lune ou plusieurs de ces conditions se v rifiaient on obtiendrait une mauvaise combustion dans le po le ainsi qu une d pression d air dans l appartement Nous recommandons de monter une grille d a ration sur la fen tre proximit du po le en vue de l a ration permanente En outre on a la possibilit d aspirer l air de combustion directement de l ext rieur ou d une autre pi ce suffisamment a r e par ex cave Attention
27. jour de la semaine qui suit s affiche sur l cran une fois que l on a appuy sur la touche MENU TU TU signifie mardi Tuesday Vous acc dez de nouveau au d but du premier temps de chauffe du mardi en appuyant sur la touche ENTER Proc dez d sormais d une facon similaire ce qui vous a t indiqu ci dessus afin d effectuer les r glages des temps de chauffe des jours suivants Mercredi WE Jeudi TH Vendredi FR Samedi SA Dimanche SU Une fois la confirmation de la valeur E2 du dimanche SU saisie a l aide de la touche ENTER et une fois que l on a appuy sur MENU l cran affiche ce qui suit PS PS Power Start marque la puissance de chauffe durant les temps de chauffe qui ont t I5 programm s S1 E1 S2 E2 Le chiffre correspond la puissance de chauffe en pourcentage 096 correspond la puissance de chauffe minimale 10096 la puissance de chauffe maximale Vous pouvez modifier la valeur de la puissance de chauffe que vous d sirez par tranche de 596 en appuyant sur et La donn e est enregistr e l aide d ENTER et l cran affiche ce qui suit PE Power End marque la puissance de chauffe entre les temps de chauffe ayant ete programmes E1 S2 OFF signifie que l appareil est teint entre les temps de chauffe saisis OFF appara t si l on longtemps sur la touche apparaisse appuie
28. la phase de d connexion s enclenche selon le processus d crits ci dessus L cran affiche ce qui suit apr s la fin du programme de d connexion SB Mode op rationnel SB Standby Il faut s lectionner un des modes correspondants ou mettre l appareil en marche a l aide du syst me de contr le distance disponible en option d marrage t l phonique afin de faire red marrer l appareil CONTR LE DES PELLETS EN OPTION SONDE DE TEMP RATURE AMBIANTE L unit de contr le externe permet d ajouter des fonctions votre four pellets afin de r guler la temp rature ambiante Cette derni re est alors mesur e l aide d une sonde plac e dans l unit de contr le externe Cette fonction n est pas livr e avec le mod le standard et peut tre ajout e la demande Cette option comprend les fonctions suppl mentaires qui lui correspondent ainsi que la programmation des valeurs du syst me CONTR LE DISTANCE CONTR LE T L PHONIQUE OPTIONNEL Cette fonction n est pas livr e avec le mod le standard et peut tre ajout e la demande Cette option comprend les fonctions suppl mentaires qui lui correspondent ainsi que la programmation des valeurs du syst me 9 ALLUMAGE ELECTRIOUE Le poele a pelets est muni electrigue d un allumage Ce dernier s enclenche lors du programme de d marrage Dur e d enclenchement de l allumage environ 12 minutes METTRE EN MARCHE LE POELE S
29. la touche ON OFF permet de faire red marrer l appareil D CONNEXION DE L APPAREIL EN MODE AUTOMATIQUE Arr t automatique en fonction du temps de chauffe Si la valeur PE est programm e sur OFF en mode automatique l appareil s teindra selon les fonctions d crites ci dessus la fin du temps de chauffe Ce processus diff re de la mise hors service en mode manuel de par les sigles TM qui s affiche au lieu de ON L cran affiche ce qui suit la fin du processus de mise hors service TM OFF Mode automatique TM Timer Modus OFF interrompt le processus de chauffe Le four est de nouveau automatiquement enclench travers la pr programmation du temps de chauffe et peut tre enclench manuellement par l utilisateur si ce ON si un besoin de chauffe se fait par exemple sentir qui n a pas t pr vu par la programmation des temps de chauffe Arr t manuel en mode automatique L appareil enclenche la phase de d conne ON OFF en mode automatique La m me indication que celle ant rieurement d crite s affiche cet instant L indication disparait apr s la fin de la phase de d connexion et l appareil peut tre de nouveau r enclench en mode automatique apr s avoir appuy sur ON OFF 20 D CONNEXION TRAVERS LE CHANGEMENT DE MODE EN STANDBY Si vous passez en mode standby travers la touche ENTER aussi bien en mode manuel qu en mode automatique
30. llance de la temp rature Ce syst me de surveillance garantit une combustion et un service optimaux Les manipulations sont ainsi r duites au strict minimum ce qui limine les erreurs de maniement tout en assurant un fonctionnement optimal MAXIMUM D EFFICACITE MINIMUM D EMISSIONS La tr s grande surface de l changeur thermique alli e au contr le optimal de l air de combustion a pour effet l excellente exploitation des combustibles L apport de pellets finement dos e dans un pot de combustion en fonte de qualit sup rieure permet la combustion quasiment int grale avec des valeurs de gaz d chappement excellentes ceci dans toutes les phases de fonctionnement 4 FONCTIONS DE SECURITE AUTOMATIQUES PANNE DE COURANT Apr s une panne de courant de courte dur e les param tres de l appareil ayant t saisis avant la panne de courant demeurent inchang s Mode ON commande manuelle l appareil se met en marche en ST phase start et continue par la suite de nouveau en mode ON Mode TM commande automatique l appareil se met en marche en ST phase start et continue par la suite de nouveau en mode TM Mode SB mode standby apr s 2 secondes l appareil passe de nouveau en mode SB Une faible quantit de fum e peut galement de d gager en cas de panne de courant Ceci n ex de toutefois pas trois cinq minutes et ne repr sente pas de risque pour la s curit SURCHAUFFE Un interrupteur t
31. n au fait qu en mode On le four initie le processus de chauffe apr s une dizaine de secondes En mode automatique TM le processus de chauffe s enclenche en fonction des temps de chauffe programm s MENU PRINCIPALE FONCTIONNEMENT MODE DE En fonction de vos besoins vous pouvez choisir entre les 3 modes d crits ci dessous Mode standby SB Position d utilisation SB Standby L appareil est teint mais peut tre t l command travers le contr le distance cellulaire Mode manuel ON 70 ON signifie mode manuel Le chiffre correspond a la puissance de chauffe en pourcentage 0 correspond a la puissance de chauffe minimale 100 correspond a la puissance de chauffe maximale Mode automatique IM signifie Mode Time mode automatique Le chiffre correspond a la puissance de chauffe en pourcentage 0 correspond a la puissance de chauffe minimale 100 correspond a la puissance de chauffe maximale On peut passer d un mode l autre en appuyant sur ENTER cf Annexe 9 18 D marrage du mode manuel Mode ON Les donn es suivantes apparaissent tour tour sur l cran ST 21 ON 70 ST signifie Start Le chiffre plac en dessous indique le nombre de minutes restantes avant l enclenchement du processus Apres la finalisation de la phase d enclenchement l cran affiche ce qui suit de mani re continue ON signifie mode manu
32. ne Sur l cran appara t ce qui suit H H marque l heure HOUR et le chiffre donne l heure qu il est valeurs 13 comprises entre 0 et 23 11 7 Les touches et permettent de r gler l heure interne Confirmez la valeur saisie laide d ENTER La valeur est ainsi enregistr e et l cran affiche ce qui suit M marque les minutes et le chiffre indique le nombre de minutes valeurs comprises entre O et 59 R glez la valeur exacte des minutes de l horloge interne en appuyant sur 4 et confirmez 66 3 et l aide d ENTER La valeur est ainsi enregistr e et l cran affiche ce qui suit D marque le jour Day et le chiffre D annonce le jour de la semaine correspondant Exemple le chiffre de 3 la fen tre est 3 et correspond ainsi mercredi Saisissez le jour de la semaine l aide de et 1 lundi 2 mardi 3 mercredi 4 jeudi 5 vendredi 6 samedi 7 dimanche et confirmez la nouvelle valeur l aide d ENTER La nouvelle valeur est ainsi enregistr e et l cran affiche ce qui suit une fois que l on a appuy sur MENU a8 si le contr le distance optionnel a t install RI RI marque le nombre de sonneries Rings Le nombre de sonnerie peut aller de 1 10 Les touches et vous permettent de modifier les sonneries Vous confirmez votre choix avec ENTER et l cran affiche ce qui suit PN PN1 PIN 1 P
33. ns par la pr sente que les po les chemin es granul s de bois et les syst mes de chauttage central d sign s ci apr s r pondent aux exigences de s curit fondamentales applicables la profession de par leur conception leur type et pour les mod les que nous avons mis en Circulation granul s de bois central Integra Evo Aqua Memo Modus Aqua Premio Tavo Aqua Rio Visio Agua Visio Il est confirm qu ils satisfont aux r glementations notamment aux exigences de protection stipul es dans la directive de la Communaut europ enne sur le rapprochement de la l gislation des Etats membres relative 4 compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE dans la directive modifiant la marque CE 93 68 CEE et la loi sur la compatibilit lectromagn tique des appareils dans sa version du 18 09 1998 Cette d claration s applique tous les exemplaires identiques au produit fabriqu s selon nos dessins de d veloppement de construction et de fabrication et nos descriptions La conformit des produits d sign s avec les dispositions des directives cit es ci dessus est attest e par le respect des normes cit es en annexe Cette d claration atteste de la conformit avec les directives cit es sans contenir toutefois de garantie sur les propri t s Il est imp ratif de respecter les indications de s curit contenues dans la documentation sur les produits et fournie avec eux Les annexes font partie int grante de cette d clara
34. oment de Programmation du temps m e c MENU d marrage S1 52 et le moment de fin E1 E2 per ENTER Mes x mettent de d finir un temps de chauffe MENU MENU SU ENTER MEM Puissance de chauffe ENS Pr programmation de la puissance PS PE CL de chauffe durant les temps de z ENTER 59 ENTER 5 ENTER chauffe PS et en dehors des temps de chauffe PE programmation du cycle de nettoyage affichage de la version du software ENTER Horaire du syst me orange M D R glage des heures H des minutes ENTER ENTER M et du jour de la semaine D Le jour de la semaine 1 correspond au LUNDI ENTER R seau distance ne s affiche que ENTER ENTER ENTER ERRE lorsque le r seau distance est con nect Programmation du nombre sonneries et du PIN Abb 2 Menu du syst me de contr le commande int gr Di FRANCAIS FRANCAIS CATALOGUE ANALYTIOUE ET DES ABREVIATIONS Stichwort Abkurzung nome Beschreibung Mode marquant la disponibilit op rationnelle appareil SB Mode standby d connect mais peut tre command travers le contr le distance Mode automatique Mode automatique MO TU WE TH FR SA SU Jours de la semaine De lundi dimanche Temps du d marrage de la chauffe temps de fin de chauffe en mode automatique Start 1 Start 2 eos Ei EA Fin 1 Fin 2 Valeur de la puissance au d but du temps de chauffe en mo
35. our Aucun temps de chauffe n a t autoprogramm Appuyez sur MENU sur l unit de contr le int gr e et voici ce qui s affiche MO MO signifie lundi Monday 15 apparait sur l cran S1 signifie d but du premier temps 31 de chauffe le num ro correspond a l heure qu il est indi qu e en heures 6 de 0 23h Exemple le chiffre de la fen tre signifie 6 h Le temps de chauffe peut tre modifi d heure en heure et selon les besoins en appuyant sur et La valeur d sir e est confirm e l aide de la touch ENTER qui l enregistre Sur l cran apparait ce qui suit ET E1 signifie fin du deuxi me 8 Le temps de chauffe peut tre modifi d heure en heure et selon les besoins en appuyant sur et La valeur d sir e est confirm e l aide de la touch ENTER qui l enregistre Sur l cran apparait ce qui suit 52 S2 marque le d but du deuxi me temps de chauffe 16 Apr s la saisie du deuxi me temps de chauffe et la confirmation effectu e l aide de la touche ENTER apparait ce qui suit E2 marque la fin du deuxi me temps de chauffe Une fois que le moment d extinction du deuxi me temps de chauffe a t saisi et qu on l a confirm a l aide de la touch ENTER la nouvelle donn e est enregistr e et la confirmation suivant apparait sur l cran MO V 0 Z lt DC LL Le
36. pement 79 Nettoyage du carter de la soufflerie de gaz d chappement 76 Nettoyer le r servoir pellets 76 Inspection de l tanch it de la porte 76 Inspecter le conduit de 76 Nettoyage du palpeur air 76 10 PANNES CAUSES SOLUTIONS Probl me Causes Solutions possibles 77 11 ANNEXE Menu de programmation de la commande int gr e 79 Catalogue analytique et des abr viations 80 Declaration de conformit CE 81 Certificat d installation 82 12 GARANTIE Nous garantissons 83 Carte de garantie 111 Nous nous r servons le droit d apporter ce document des modifications techniques et esth tiques Nous ne garantissons pas qu il soit exempt d erreurs de composition et de coquilles EXPLICATION DES SYMBOLES Remarque importante Conseils pratiques Consultez le plan rabattable SPECIFICATIONS TECHNIOUES APERCU DES P IECES DETACHEES V 0 2 lt DC LL fig 1 fig 3 fig 7 DESIGNATION 01 Porter du foyer 02 Joint de la porte 03 Verre de la porte Poids avec manteau en pierre D se du haut Diam tre du tube de fum e lece d allumage Plage de puissance calorifique kW Capacit de chauffage de la piece m3 en fonction de l isolation de al Vis d alimentation complete Plaque de centrage Plaque du moteur Vis hexagonale Moteur d entra nement de la vis d alimentation Unit de contr le int gr e Fusible principal m3 50 210 maison Consommation de combustibile kg h 0 6 1
37. po le pellet RIKA Date Adresse d installation Revendeur 0 0 Z lt DC LL Nom Nom Rue Rue Ville Ville Tel Tel Sp cifcation de l appareil D faut esth tique Type de l appareil c ramique Numero de s rie Manueld tilisation p Version du logiciel Document de garantie po Ecouvillon cl de porte p Alimentation lectrique Mise la terre __ Modem GSM pd Thermostat d ambiance V rification faisceau Raccordement Diam tre Connexion tanche Coudes Tirage du conduit Fonctionnement de l appareil Remplissage du reservoir Rougeoiment de la bougie d allumage Qualit pellet Onorm DIN plus Moteur de vis sans fin ERE combustion minutes Ventilateur de combustion Instructions d utilisation Fonctionnement de l appareil Conditions de garantie D Contr le Explications sur le nettoyage Explications d utilisation Fr quence de nettoyage y RI KA out correctly in accordance with contract Societe Signature du client Signature de l installateur Mis en service par 30 Les presentes conditions de garantie sont valables en Autriche en Allemagne et en Suisse Dans l esprit d une limitation du dommage le demandeur pour faire valoir ses droits et avoir recours la garantie devra pr senter au revendeur ou concessionnaire RIKA la facture de l appareil
38. quand il adh rent aux parois lat rales Le bois comme engrais Les parts minerales du bois env 1 2 restent dans le foyer sous forme de cendre apr s la combustion Cette cendre est un produit naturel et un engrais excellent pour toutes les plantes du jardin Il faut auparavant stocker la cendre et I teindre l eau NETTOYAGE DE L AUGE DU FOYER Figure 3 ATTENTION Nettoyer quotidiennement le bac de combustion Il faut absolument faire attention ce il convient d inspecter l auge du foyer pour s assurer que les ouvertures d amen e d air ne sont pas bouch es par de la cendre L auge peut facilement tre nettoy e l int rieur du po le Une fois lauge retir e on peut aspirer l espace en dessous m a Si le foyer chauffe en continu il faut absolument qu il soit mis l arr t 2 fois toutes les 24 heures et que le bac soit d inflammation de r sidus nettoy Risque Attention seulement froid quand la braise est teinte V rifiez la bonne assise du bac V rifiez la bonne assise du bac NETTOYAGE DU VERRE DE LA PORTE DU FOYER Pour nettoyer le verre de la porte du foyer utilisez un chiffon humide Dissoudre la salet tenace l aide d un produit nettoyant sp cial disponible aupr s de votre revendeur de po les sp cialis NETTOYAGE DE CONDUITES DE GAZ D ECHAPPEMENT Les canaux de gaz de fum e se trouvent sur le c t du foyer image 4 et 6 Q Reti
39. rez le couvercle en c ramique Fig 6 pi ce 30 du po le chemin e Ouvrez la porte du foyer Enlevez l crou oreilles Fig 6 pi ce 30 et le capuchon protecteur RG Fig 5 pi ce 31 Proc der cette op ration gauche et droite de l appareil Nettoyer les train es des gaz d chappement sur les c t s du foyer l aide d une brosse ramoner image 6 Enlevez le couvercle sup rieur FR Fig 5 pi ce 33 en d vissant les 4 crous oreilles Aspirez d sormais les impuret s pr sentes dans le foyer et les conduites laterals que vous avez laiss s d couvert Monter les parties enlev es dans l ordre inverse pe pe Eni gt Image 4 Nettoyer les conduites d evacuation des gaz a E a Image 6 NETTOYAGE DU COLLECTEUR DE GAZ D ETANCHEITE DE LA PORTE Le collecteur de gaz d echappement se trouve dans la partie inf rieure du foyer image 7 image 10 Apr s d montage du rev tement de la face avant cf page 13 Ouvrez la porte du foyer Demontez l ouverture inf rieure Fig 5 pi ce 33 4 crous a oreilles _23 Nettoyer le fond interm diaire fig 5 pi ce 32 par ex l aspirateur et le retirer du foyer A pr sent aspirer les restes de combustion du canal collecteur Monter les pi ces dans l ordre inverse Veiller l tanch it Image 8 Votre appareil peut aspirer d
40. riques du po le soufflerie moteurs et commande lectrique et n est pas recommand FONCTION DE COMMANDE ET UNITE CONTROLE INTEGREE Fig 4 pi ce 20 Le four pellets est quip d une commande constitu e d un microprocesseur programmable et moderne Chacune des fonctions de l appareil peut tre programm e par lusager travers lunit de contr le int gr e plac e sur le panneau lat ral arri re droit clavier avec affichage Seul un sp cialiste form pour ce faire ou un membre du service client sont en mesure de manipuler la commande carte de contr le et l unit de contr le Des manipulations effectu es par des nonprofessionnels conduisent la perte de tout droit de garantie 14 Unite controle integree Tous les reglages et les fonctions peuvent tre programmes travers cette unit de contr le Touche MENU Affichage Touche MINUS Touche ENTER Touche Touche PLUS ON OFF mT Illustration 1 Unit de contr le int gr e clavier AFFICHAGE Affichage des operations en cours au moyen d une ecriture lumineuse MENU Navigation au niveau du menu ENTER Navigation au niveau de l cran ordinaire dans les sous menus actionnements de saisies MINUS PLUS R duction ou augmentation de certaines valeurs ON OFF Allumer ou teindre l appareil Voir ANNEXE page 24 pour la repr sentation graphique du menu des niveaux de programmation Modes d
41. service par une entreprise agr e ajustage de la commande soufflerie des gaz de fum e PROBLEME Le feu s teint ou le automatiquement po le s teint CAUSES e e r servoir pellets est vide e les pellets ne sont pas transport s par la vis e le commutateur thermique limitation de la temperature maximale s est d clench e la porte n est pas tanche ou n a pas t bien ferm e e mauvaise qualit de pellets e taux d alimentation en pellets trop bas e le commutateur thermique limite de temp rature inf rieure a t d clench SOLUTIONS POSSIBLES e remplir le r servoir pellets e cf le probl me suivant les pellets ne sont pas transport s par la vis 25 e laisser refroidir le po le pendant une heure et le rallumer e cf maintenance de routine e nutilisez que des marques de recommand es par nous e faites r gler la r gulation du combustible par votre revendeur sp cialis pellets PROBL ME Les pellets ne sont pas transport s CAUSES e e r servoir pellets est vide e Le syst me d entra nement ou la carte de contr le sont d fectueux e avis est bouch e objets bois etc SOLUTIONS POSSIBLES e v rifier le contenu du r servoir remettre des pellets e faites constater les pannes par votre revendeur sp cialis et ventuellement remplacer des pi ces e nettoyer le d alimentation au besoin r servoir pellets et la vis PR
42. tion Il a t fait appel aux normes europ ennes harmonis es suivantes dont les r f rences ont t publi es au Joumal officiel des Communaut s europ ennes pour juger de la compatibilit lectromagn tique des produits 89 336 CE Compatibilit lectromagn tique directive CEM 73 23 CE Mat riel lectrique destin tre utilis dans certaines limites de tension directive sur la basse tension 89 392 CE Machines directive machines 97 23 CE Directive sur les quipements sous pression DIN 18894 E EN 14785 EN 55014 1 EN 55014 2 04 93 Domaine des appareils m nagers EN 55104 05 95 EN 61000 3 2 04 95 EN 61000 3 3 01 95 EN 61000 4 2 03 96 EN 61000 4 3 dans la version DIN V ENV 50140 T3 02 95 EN 61000 4 4 03 96 EN 61000 4 5 09 96 EN 61000 4 6 dans la version DIN V ENV 50141 T6 04 96 EN 61000 4 11 crit res B et C 04 95 DIN EN 60335 10 95 DIN EN 20165 1997 DIN VDE 0700 Partie 1 DIN VDE 0700 Partie 450 DIN 57100 VDE 0100 DIN 57106 VDE 0106 UIN 57298 VDE 0298 DIN VDE 0722 DIN EN 292 1 2 DIN EN 292 2 2 DIN EN 303 5 29 2 lt O c lt CC LL Garantie Votre revendeur est a votre disposition pour toutes guestions sur le fonctionnement de votre appareil ainsi gue sur la garantie de celui ci Ce document assurant une mise en service de qualit de votre appareil est necessaire la prise en garantie en cas de probl me technique Certificat d installation pour
43. u mauvais air par les joints l tanch it d fectueuse du couvercle de cendres ce qui a pour cons quence d amener une combustion non complete dans le bac de combustion et une accumulation des granul s jusqu au bac de chute Risque d inflammation de r sidus 0o lt 0 c lt CC LL 2 lt 0 c lt DC LL Image 10 Attention la soufflerie des gaz de fum e ne doit pas tre endommag e lors des travaux de nettoyage NETTOYAGE DU CARTER DE SOUFFLERIE Cette mesure de maintenance devrait tre effectu e en fonction de l utilisation du po le et du combustible utilis Pour inspecter la soufflerie des gaz d chappement et la nettoyer retirer les quatre vis hexagonales fig 5 pi ce 36 et ter prudemment le moteur de la soufflerie des gaz de fum e fig 5 pi ce 35 du carter A l aide d un aspirateur retirer les cendres de la soufflerie et des conduites de gaz de fum e Figure 5 A la fermeture veillez imp rativement l tanch it Attention tous les moteurs sont munis de roulements billes scell s et se passent de lubrification Image 11 NETTOYAGE DU R SERVOIR PELLETS Ne remplissez pas tout de suite le r servoir enti rement vide mais liminez tout d abord les r sidus poussi re copeaux etc du r servoir l aide d un aspirateur l appareil doit avoir t d branch auparavant INSPECTION DES JOINTS DE LA PORTE L tat des joints de
Download Pdf Manuals
Related Search