Clothes washers
Contents
1. Staber Industries Inc Alliance Laundry Systems Whirlpool Corporation Electrolux Home Products USA sIaysem pY lt oO un oO n2. Eurotech Fisher amp Paykel F amp P Frigidaire GE GE Hotpoint GE Moffat GE Profile Ge Profile Gibson Haier Hotpoint Huebsch Distributor Distributeur Whirlpool Corporation Euro Line Whirlpool Corporation Indesit Company S p A Asko Appliances General Electric Co Arcelik BSH Home Appliances BSH Home Appliances BSH Home Appliances BSH Home Appliances Mabe Canada Inc Electrolux Home Products USA Electrolux Home Products USA Daewoo Elect Co Ltd Danby Products Ltd Electrolux Home Products USA LG Electronics Inc Whirlpool Corporation Alliance Laundry Systems Eurotech Fisher amp Paykel Appliances Ltd Electrolux Home Products USA General Electric Co General Electric Co General Electric Co General Electric Co Mabe Canada Inc Electrolux Home Products USA Haier Electrical Appliances International Co Ltd General Electric Co Alliance Laundry Systems Inglis IPSO Kenmore Kenmore Elite KitchenAid LG Maytag Miele Moffat Revolution Roper Samsung Siemens ultraSense Siemens ultraSense Plus deZign Staber UniMac Whirlpool White Westinghouse Whirlpool Corporation Alliance Laundry Systems Sears Canada Inc Sears Canada Inc Whirlpool Corporation LG Electronics Inc Whirlpool Corporation Miele amp Cie KG Mabe Canada Inc Alliance Laundry Systems Whirlpool Corporation Samsung Electronics Co Ltd BSH Home Appliances BSH Home Appliances
3. l eau ti de plut t qu l eau chaude et rincez l eau froide Vous consommerez 50 p 100 moins d nergie Utilisez toujours des d tergents con us pour les laveuses haute efficacit HE homologu es ENERGY STAR Les d tergents ordinaires peuvent produire trop de mousse ce qui peut entra ner un mauvais rin age du linge et de la laveuse Utilisez une petite quantit de d tergent des r sidus de d tergent peuvent s accumuler et causer une panne m canique og lt oO un oO n Le linge est il tr s sale Plut t que de le laver deux fois servez vous du cycle de trempage de l appareil Si votre appareil ne poss de pas de s lecteur automatique de niveau d eau assurez vous de le r gler correctement pour chaque brass e Dans la mesure du possible installez la laveuse proximit du chauffe eau pour r duire la perte de chaleur dans les tuyaux de raccordement M me dans ces conditions enveloppez d isolant les tuyaux expos s surtout lorsqu ils sont pr s de murs froids washers wn w n 3 w gt Listing of Clothes Washer Distributors by Brand Name Liste des distributeurs de laveuses par marque de commerce Brand Name Marque de commerce Admiral AEG Lavamat Amana Ariston Asko Beaumark Blomberg Bosch Axxis Bosch DLX Bosch Nexxt 100 Series Bosch Nexxt Premium Platinum Brada Brault Crosley Daewoo Danby Electrolux Elite Estate EuroDesign
4. are close to cold walls Laveuses Consommation d nergie annuelle moyenne des laveuses neuves en kWh an 1990 1997 2001 2009 Mod les ordinaires chargement par Le haut Peis S Me IE Appareils homologu s 304 251 ENERGY STAR Laveuses homologu es ENERGY STAR Les laveuses les plus conerg tiques sont les appareils homologu s ENERGY STAR Elles sont d sign es par une toile X dans la colonne de droite de la liste Seules les laveuses de dimensions ordinaires peuvent tre homologu es ENERGY STAR Elles doivent avoir une capacit de cuve minimale de 45 litres L 1 6 pied cube pi et afficher un rendement nerg tique d au moins 59 p 100 sup rieur a la norme minimale canadienne de rendement nerg tique Il n y a pas de sp cification ENERGY STAR pour les laveuses compactes o lt oO un oO n Pour tre homologu e ENERGY STAR une laveuse doit poss der des particularit s techniques avanc es permettant de consommer moins d nergie et d utiliser de 35 a 50 p 100 moins d eau que les laveuses homologu es ENERGY STAR fabriqu es avant le 1 janvier 2007 Au nombre de ces particularit s figure un cycle d essorage qui extrait davantage d eau du linge ce qui par cons quent raccourcit le temps de s chage et r duit l nergie n cessaire Les laveuses r sidentielles et commerciales de type r sidentiel homologu es ENERGY STAR doivent pr senter un facteur nerg tique mod
5. au lieu de les frotter contre l agitateur d une cuve remplie Les laveuses chargement par le haut dot es de caract ristiques avanc es font basculer ou tourner le linge dans un coulement d eau r duit Elles sont galement quip es d un moteur haute efficacit qui fait tourner le tambour grande vitesse afin d extraire encore plus d eau pendant le dernier cycle d essorage ce qui r duit la demande d nergie de la s cheuse e Certains mod les y compris des appareils homologu s ENERGY STAR peuvent tre superpos s ou encastr s ce qui est tr s utile sur le plan de l conomie d espace Le r pertoire ne d crivant pas ces caract ristiques vous devrez consulter les manuels d utilisation et vous renseigner aupr s des fabricants Economies d nergie et d argent Assurez vous de lire le manuel d utilisation Vous y trouverez des conseils utiles qui vous permettront d obtenir un rendement optimal Les laveuses sont plus conerg tiques lorsqu elles sont charg es capacit Il est donc important de choisir un appareil convenant vos besoins Ne surchargez pas la machine parce que cela peut causer une panne m canique ou r duire l efficacit du cycle d essorage Utilisez l eau froide Les tudes d montrent que le linge rinc l eau froide est aussi propre que celui rinc l eau chaude Votre co t de chauffage de l eau baissera consid rablement Lorsque l eau froide ne fait pas le travail lavez
6. hese features so check the manuals and consult the manufacturers Saving energy and money e Be sure to read the owner s manual It has helpful hints on operating the washer at optimum efficiency e Clothes washers are most energy efficient when fully loaded That is why it is important to choose a unit that is right for your household D un Er n Do not overload because overloading can cause mechanical failure and reduce the effectiveness of the spin cycle Go cold Studies show that clothes rinsed in cold water come out just as clean as those rinsed in warm water Your water heating bill will drop considerably When cold water will not do the job wash in warm rather than hot water and rinse in cold water You will use about 50 percent less energy For ENERGY STAR qualified units always use High Efficiency HE detergents Regular detergents can create too many suds which can lead to soils not being completely rinsed out of both the laundry and the washer Use a minimal amount of detergent detergent residue can build up and cause mechanical failure Extra dirty clothes Instead of washing twice use the pre soak option If your machine does not have an automatic water level selector set the water level to suit each load When possible install your washer close to the water heater to reduce heat loss from the pipes Even when the water heater is nearby insulate exposed pipes especially when they
7. ifi FEM minimal de 56 6 L kWh par cycle 2 0 pi kWh par cycle et un facteur hydrique FH maximal de 0 8 L cycle par litre 6 0 gal cycle par pied cube Le FEM comprend un calcul qui tient compte de la quantit d nergie consomm e Nn w n v gt par une s cheuse lectrique Le FH est le nombre de litres d eau par cycle que la laveuse utilise par litre de capacit de la cuve Plus le FH est bas plus la laveuse est efficace Cat gories de laveuses EnerGuide pr sente deux cat gories de laveuses ordinaires et compactes Elles sont offertes dans diverses dimensions et configurations avec un choix de caract ristiques dont un bon nombre influent sur la consommation d nergie Laveuses ordinaires Cette cat gorie comprend les laveuses a chargement par le haut et les laveuses chargement frontal Ce sont les seuls mod les pouvant tre homologu s ENERGY STAR Laveuses compactes Cette cat gorie comprend les laveuses a chargement par le haut et les laveuses a chargement frontal ayant une cuve de capacit inf rieure 45 L ENERGY STAR ne cote pas les laveuses compactes Achat d une laveuse e Les laveuses homologu es ENERGY STAR a chargement par le haut et a chargement frontal consomment nettement moins d nergie et d eau D ordinaire ces laveuses ne sont pas dot es d un agitateur central Les laveuses chargement frontal font culbuter les v tements dans une petite quantit d eau
8. r The WF is the number of litres of water per cycle that the clothes washer uses per litre of tub capacity The lower the WF the more efficient the washer Clothes washer types EnerGuide lists clothes washers as standard or compact They come in various sizes and configurations and with a selection of features many of which affect energy consumption Standard size clothes washers Standard size clothes washers include top and front loading models Only standard models can be ENERGY STAR qualified Compact clothes washers Compact clothes washers include top and front loading models with capacities of less than 45 L ENERGY STAR does not rate compact clothes washers Buying a clothes washer e ENERGY STAR qualified front loading and top loading clothes washers use substantially less energy and water Typically they do not have an agitator post in the middle of the tub Front loading washers tumble clothes through a small amount of water instead of rubbing clothes against an agitator in a full tub Advanced top loading washers flip or spin clothes through a reduced stream of water They also have high efficiency motors that spin the drum at high speed to extract even more water in the final spin cycle which reduces the demand on dryer energy e Some models including some ENERGY STAR qualified ones can be stacked with a dryer on top or installed under countertops useful space saving qualities This directory does not identify t
9. wn v ia n Clothes washers Average annual energy consumption of new clothes washers in kWh year 1990 1997 2001 2009 Standard top loading 1218 930 905 332 ENERGY STAR qualified 304 251 ENERGY STAR qualified clothes washers The most energy efficient clothes washers are ENERGY STAR qualified They are indicated by a star in the right hand column of this directory s listing To be ENERGY STAR qualified clothes washers must be standard size with a minimum tub capacity of 45 litres L 1 6 cubic feet cu ft and at least 59 percent more efficient than Canada s minimum energy performance standard There is no ENERGY STAR specification for compact clothes washers To be ENERGY STAR qualified a clothes washer must have advanced design features that use less energy and 35 to 50 percent less water than ENERGY STAR qualified washers made before January 1 2007 Features include a spin cycle that extracts more water from clothes thus shortening time in a clothes dryer and reducing the energy needed for drying ENERGY STAR qualified residential clothes washers and residential style commercial clothes washers must have a minimum modified energy factor MEF of 56 6 L kWh per cycle 2 0 cu ft kWh per cycle and a maximum water factor WF of 0 8 L cycle per litre 6 0 gal cycle per cubic foot The MEF includes a calculation that takes into account the amount of energy used by an electric drye
Download Pdf Manuals
Related Search