Manuel altimètre v1.1 FR
Contents
1. 0 automatique qui fonctionne en permanence e Appui long permet de configurer l altim tre Reportez vous la partie Configuration Page 5 Manuel d utilisation altim tre v1 1 Optimal Tracking 15 01 15 5 Configuration Les 4 param tres Astart D1 D2 D3 peuvent tre modifi s et sont conserv s en m moire non volatile Bouton Configuration e Appuyez 3 secondes sur le bouton Configuration O Pendant l appui R reset apparait o Au bout de 3 secondes apparait CONFIG rel chez le bouton e Le message suivant apparait l cran ALT xxx D1 xxx D2 xxx D3 xxx CLR x O O O O ALT correspond au param tre Astart D1 correspond au param tre D1 D2 correspond au param tre D2 D3 correspond au param tre D3 Chaque caract re x du message clignote et peut tre modifi ou valid ALT x x x Di x x x D2 x x x D3 x x x CLR x _ Astat D D2 D3 YouN_ Incr mentation Validation e Pour incr menter un caract re appuyez sur le bouton Affichage e Pour valider un caract re appuyez sur le bouton Configuration e Ia derni re valeur CLR sert effacer tous les vols Si vous validez par Y tous les vols sont effac s Page 6 Manuel d utilisation altim tre v1 1 Optimal Tracking 15 01 15 6 Reset automatique de l altitude L altim tre r imitialise automatiquement l altitude 0 tout au long de la journ e D s2. m At Ma 30m s E Fight8 At Bunt 94 m At Max Fight9 At Bunt 92 m At Mall 25m 35rus Average 92 Atitude graph i Zoom Cick on one e Deux fen tres apparaissent o Une pour les historiques d altitude o Une pour les historiques de vitesse verticale 2 f I T LE z mee e E reii pi mT An AR TI lt FFIT N ii met F Hight2 At Bunt 81 m At Max 94 m Perf 141 mms Est time 0 8 Hight3 At Bunt 92 m At Max 93 m Fef 581 mms Est time 166 s FT Hight4 At Bunt 84 m At Max 87 m Perf 333 mm s Est time 260 5 Hight5 At Bunt 87 m At Max 88 m Pef 238 mms Est time 373 s Hight At Bunt 85 m At Max 53 m Pef 1483 mms Est time 69 5 Hight At Bunt 51 m At Max 58 m Fef 537 mms Est time 154 s Fight8 amp At Bunt 534 m At Max 95 m Pef 396 mm s Est time 239 s Hight9 At Bunt 92 m At Max 106 m Fef 107 mms Est time 692 5 e Cliquez et cochez les vols que vous souhaitez afficher Chaque vol est num rot Plus le num ro est grand plus le vol est r cent Pour chaque vol les param tres essentiels sont affich s dans la liste Page 10 Manuel d utilisation altim tre v1 1 Optimal Tracking 15 01 15 __ Bunt Climb m Maximum im Fefomance marsh Estimated time a Average 66 92 Et 338 Une moyenne des param tres essentiels des vols s lectionn s est calcul e On peut ainsi connaitre les performances en plan moyenn es sur plusieurs vols Zoom sur les historiques
3. qu il d tecte que l altitude reste constante 2 m tres pr s pendant 1 minute 1l consid re que l altim tre est au niveau du sol et r initialise l altitude 0 Il est galement possible de faire cette op ration manuellement par un appui court sur le bouton Configuration 7 Installation du logiciel Altimeter sur un PC Pour relire et traiter sur un PC tous les vols enregistr s par l altim tre un logiciel gratuit est disponible sur le site d Optimal Tracking o T l chargez sur le site www optimaltracking com le fichier install_altimeter v1 1 C est un fichier compress fichier ZIP D compressez le fichier avec un utilitaire tel que WinZip Allez dans le r pertoire install_altimeter v1 1 Lancez setup exe Suivez les instructions classiques d installation sous Windows Le logiciel se classera avec les param tres suivant o Editeur Optimal Tracking o Nom Altimeter 8 Lecture de l historique sur un PC Vous devez disposer du c ble USB sp cifique l altim tre Il est disponible sur le site d Optimal Tracking Page 7 Manuel d utilisation altim tre v1 1 Optimal Tracking 15 01 15 Exemple de PC de terrain tablette Dell venue 8 Pro sous Windows 8 e Connectez le c ble USB au PC A la premi re connexion du c ble 1l se peut que le PC recherche installer un driver et se connecte au r seau Internet Patientez pendant l installation du driver e L
4. Manuel d utilisation altim tre v1 1 Optimal Tracking 15 01 15 L altim tre est compl tement autonome Il peut donc tre install sur tout mod le Il d tecte automatiquement le d but des vols et n enregistre donc pas la p riode entre deux vols cons cutifs ce qui permet de stocker une grande quantit de vols Les param tres essentiels du dernier vol enregistr peuvent tre affich s directement sur l cran de l altim tre A partir de l observation du plan sur une courte p riode l altim tre estime ce que serait la dur e de vol sans d thermalisage Tout l historique peut tre transf r un PC pour une tude plus d taill e Le but de l altim tre est de mesurer les performances des mod les sur des vols de dur e courte et de les afficher instantan ment Il permet un r glage m thodique et rapide des mod les 1 Aper u de l altim tre Ecran Connecteur m le JST ZM 03 Bouton Affichage Bouton Configuration 2 Materiel n cessaire e Connecteur femelle JST ZH 03 o Il est disponible sur le site d Optimal Tracking e C ble USB sp cifique l altim tre o Il est disponible sur le site d Optimal Tracking o Iln est utile que pour la connexion un PC e Batterie o L altim tre peut tre aliment par toute pile ou batterie de tension comprise entre 2 5 et 6 volts pouvant d livrer 35mA en pic L id al est de connecter l altim tre une batterie lithium Une batterie
5. ancez le logiciel Altimeter Altimeter Manager 1 1 b Connexion TOMI Com speed Bytes read Com Pat aeann 115200 r 0 Read altimeter Read file Save in file Export Drawing Bar Run A PORO Mes EAEE a Average D 0 0 Altitude graph Speed graph Reset zcom Reset zoom Fit efit i Zoom Cick on one comer and release the button on the other camer Page 8 Manuel d utilisation altim tre v1 1 Optimal Tracking 15 01 15 e Cliquez sur le bouton Scan e S lectionnez le port COM cr par le c ble Si vous ne savez pas lequel c est o D branchez le c ble USB o Refaites un scan o Regardez quel port COM disparait C est celui li votre c ble o Rebranchez le c ble refaites un scan et s lectionnez le port COM cr par le c ble e Cliquez sur le bouton Read Altimeter La fen tre suivante s affiche B j E e Appuyez 3 secondes sur le bouton Affichage de l altim tre o Pendant l appui D display apparait o Au bout de 3 secondes apparait RECORD rel chez le bouton e Cliquez sur le bouton OK de la derni re fen tre Page 9 Manuel d utilisation altim tre v1 1 Optimal Tracking 15 01 15 Altimeter recording 16 1 2015 Fa prm A V Ta Fight Alt Bunt 81 m At Max ane E Fight3 At Bunt 92 m At Max E Fight4 At Bunt 84 m Alt Max E Aight At Bunt 87 m At Max Fight6 At Bunt 85 m At Max Fight At Bunt 81
6. ce tel 33 0 4 42 38 05 32 www optimaltracking com Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Optimal Tracking se r serve le droit de modifier ou d am liorer ses produits et d apporter des modifications au pr sent contenu sans avertissement pr alable Pour obtenir les derni res mises jour de ce document veuillez consulter le site www optimaltracking com Les marques mentionn es dans ce manuel sont la propri t de leurs d tenteurs Page 14
7. de 50mAh permet plusieurs jours d autonomie Si le mod le poss de d j une batterie lithium connectez vous dessus e PC sous Windows XP Vista Windows 7 Windows 8 o Utile uniquement pour visualiser les historiques d taill s des altitudes e Logiciel de visualisation sur PC o T l chargeable sur le site d Optimal Tracking Page 1 Manuel d utilisation altim tre v1 1 Optimal Tracking 15 01 15 3 Principe de l altim tre Astart D marrage altim tre D1 D2 D3 Stabilisation Mesure plan 10s L altim tre est configur par 4 param tres Astart altitude laquelle l altim tre d marre e DI dur e d attente avant mesure de l altitude de mont e e D2 dur e de stabilisation e D3 dur e de mesure de la performance du plan Exemple en F1A e Astart 60m e DI 5S e D2 5S e D3 60s Exemple en FIB e Astart 10m e DI 35s e D2 5s e D3 60s Exemple en FIC e Astart 10m e DI 10s e D2 5S e D3 60s Page 2 Manuel d utilisation altim tre v1 1 Optimal Tracking 15 01 15 e D s lors que Astart est atteinte l altim tre d marre A noter qu il stocke en historique les 10 secondes pr c dant le d marrage e DI secondes apr s l altim tre mesure la hauteur de mont e o En FIA on choisira D1 entre 2 et 5 secondes afin de mesurer l altitude en fin de bunt o En FIB on choisira D1 gal la dur e de d roulement du caoutchouc On mesur
8. e Cliquez sur un coin de la fen tre de zoom souhait e puis sans d cliquez d placez vous vers le coin oppos de la fen tre de zoom souhait e e D cliquez le zoom s effectue R initialisation du cadrage e Cliquez sur un des boutons Reset zoom pour r initialiser le cadrage d une des 2 fen tres Impression des historiques e Cliquez sur un des boutons Print pour imprimer l une des 2 fen tres Enregistrement de l historique dans un fichier e Cliquez sur Save in file e Choisissez le r pertoire et le nom du fichier dans lequel enregistrer l historique de l altim tre Le format est d taill dans la partie Format du fichier d historique Page 11 Manuel d utilisation altim tre v1 1 Optimal Tracking 15 01 15 Relecture d un fichier de sauvegarde d historique e Cliquez sur Read file e Choisissez le r pertoire et le nom du fichier relire Export des informations En cliquant sur le bouton Export vous pouvez exporter les historiques affich s vers un fichier texte ou Excel 9 Sp cifications Type d altim tre MEMS pressure sensor Compens en temp rature R solution 30 cm Nombre d enregistrements d altitudes 4 par seconde Fil bleu Transmission s rie Param trage du port s rie 115200 8 N 1 Page 12 Manuel d utilisation altim tre v1 1 Optimal Tracking 15 01 15 10 Format du fichier d historique Il est donc tr s facile de cr er un log
9. e ainsi l altitude atteinte au repliement de l h lice o En FIC on choisira D1 gal la somme du temps de mont e et du temps de bunt e Fnsuite pendant D2 secondes l altim tre attend la stabilisation du mod le e Fnsuite pendant D3 secondes l altim tre mesure la performance en plan du mod le e Fnsuite l altim tre enregistre l historique du vol durant les 3 minutes qui suivent le d marrage Page 3 Manuel d utilisation altim tre v1 1 Optimal Tracking 15 01 15 4 Manipulations Mise en route la mise sous tension l altim tre affiche V1 1 version de l altim tre A XXX valeur de Astart en m moire D1 xxx valeur de D1 en m moire D2 xxx valeur de D2 en m moire D3 xxx valeur de D3 en m moire RESET A 0 indique que l altim tre initialise l altitude actuelle O Puis le symbole clignote signifiant que l altim tre est pr t pour enregistrer un nouveau vol Affichage permanent Un symbole clignote en permanence l cran Altim tre pr t enregistrer un vol new Un nouveau vol vient d tre enregistr et l altim tre est pr t enregistrer un vol Busy Altim tre occup patientez height Attente de passage sous Astart Flight Vol en cours Attendez la fin du vol Pr t pour un vol D s que le symbole ou n clignote l altim tre est pr t enregistrer un nouveau vol automatiquement Fin d enr
10. egistrement d un vol Lorsqu un vol vient d tre enregistr le symbole n clignote Vous pouvez visualiser les param tres de ce vol par un appui court sur le bouton Affichage voir page suivante Mais ceci n est pas obligatoire Un nouveau vol peut tre enregistr sans que ce dernier vol ne soit visualis Page 4 Manuel d utilisation altim tre v1 1 Optimal Tracking 15 01 15 Bouton Affichage Bouton Affichage e Appui court permet d afficher les param tres essentiels du dernier vol enregistr D display apparait puis au rel chement du bouton l altim tre affiche A xxx M xxx D U xxx E xxx o A est l altitude la fin de la dur e D1 o Mest l altitude maximale pendant le vol o D ou U est la vitesse de chute en plan exprim e en mm s D en descente U en mont e mesur e pendant la dur e D3 o Eest la dur e de vol estim e s1 la fin de la dur e D3 la performance en plan e est celle mesur e pendant la dur e D3 e Appui long permet d envoyer tout l historique au PC Reportez vous la partie lecture de l historique sur un PC Bouton Configuration Bouton Configuration e Appui court permet de consid rer l altitude actuelle comme altitude 0 R reset apparait puis au rel chement du bouton l altim tre affiche RESET A 0 o L altim tre fait une remise O de l altitude Ceci n est pas indispensable car l altim tre a un syst me de remise
11. iciel capable de relire l historique de l altim tre Voici un exemple de fichier STA Altimeter Flight Record Parameters Alt1 60 D1 5 D2 5 D3 60 Alt_record 13225 cm N_flights 9 FLIGHT 1 A_bunt 7640 A_ max 8270 Perf 1178 T est 69 N_point 320 0 0 4790 0 250 4840 0 500 4740 0 750 4720 179 750 4530 FLIGHT 2 A_bunt 9440 A max 9590 Perf 396 T_est 239 N_point 320 0 0 5070 0 250 5160 0 500 5140 79 0 8830 79 250 8730 79 500 8780 179 750 8810 END Page 13 Manuel d utilisation altim tre v1 1 Optimal Tracking 15 01 15 Descriptif du contenu STA d but du fichier Altimeter Flight Record commentaire Parameters Alt1 60 D1 5 D2 5 D3 60 valeur des 4 param tres de configuration Alt record altitude absolue au moment du transfert des donn es sur le port s rie N_flights nombre de vols enregistr s FLIGHT i d but du vol i A_ bunt valeur en cm de la hauteur de mont e A max valeur en cm de la hauteur maximale sur le vol Perf valeur en mm s de la performance plan T_est valeur en secondes du temps de vol estim N_point nombre d enregistrement dans le vol 0 0 4790 temps s altitude cm 0 250 4840 temps s altitude cm 0 500 4740 temps s altitude cm 0 750 4720 temps s altitude cm 179 750 4530 temps s altitude cm FLIGHT j d but du vol j END fin du fichier Optimal Tracking 360 chemin de Pauli 13760 Saint Cannat Fran
Download Pdf Manuals
Related Search