AM16/32A Multiplexeur à relais
Contents
1. 8 32 Manuel d utilisation Considerations g n rales sur les mesures Cables longs les grandes longueurs de cables entrainent la formation de tensions induites et capacitives au niveau du capteur et du multiplexeur Afin de limiter ces effets capacitifs Campbell Scientific recommande d utiliser des cables dont chaque fil est isol par une gaine en T flon poly thyl ne ou polypropyl ne N utilisez pas des cables dont chaque fils est isol s en PVC cependant le PVC peut tre utilis comme gaine Afin de permettre la d charge de la capacitance des fils il peut tre n cessaire d ajouter un d lai avant la mesure Pour plus de d tails veuillez consulter le paragraphe ad quate du manuel de la centrale d acquisition Mise la terre commune Le branchement la terre de la centrale d acquisition est effectu par la centrale d acquisition Le cable reliant la masse de l alimentation de la centrale d acquisition la masse de l alimentation de l AM16 32A tablit cette mise la terre commune Le paragraphe Installation Entretien du manuel de la centrale d acquisition contient des informations plus d taill es ce sujet R sistances de compensation Il est conseill pour certaines applications d ajouter des r sistances de compensation aux bornes de la centrale d acquisition Dans certains cas des capteurs sp cialement adapt s l utilisation sur multiplexeurs sont disponibles aupr s2. 1 l tat haut toutes les 30minutes Note L utilisateur peut manuellement mettre le drapeau flag l tat haut ou bas high low If IfTime 0 30 min Then flag 1 high If Flag 1 high Then mesure de 48 sondes CS616 sur un AM16 32A en mode 4x16 Portset 4 1 Etat haut de la commande Reset du multiplexeur Delay 0 150 mSec l 1 Configuration du compteur de la boucle de la routine sub scan SubScan 0 mSec 16 PulsePort 5 10000 Impulsion sur l horloge Clock du multiplexeur CS616 Period l 3 1 6 3 1 0 0 mesure de 3 sondes CS616 1 3 NextSubScan For 1 to 48 conversion de la p riode de la CS616 en teneur en eau volumique VWC VWC 1l a0 a1 Period l a2 Period 2 Next PortSet 4 0 Configure la commande Reset du multiplexeur l tat bas low flag 1 low Endlf EEE EEE EEE EEE EEE CallTable Dat30min Appelle la table de sauvegarde NextScan EndProg 5 4 Consid rations g n rales sur la programmation La tension d excitation la dur e d int gration et les d lais associ s la lecture du signal ainsi que la vitesse de scrutation peuvent tre chang s en modifiant le programme de la centrale d acquisition En g n ral des d lais plus importants sont n cessaires lorsque les capteurs sont connect s la centrale par de long c bles Veuillez consulter le manuel de la centrale de mesure afin d avoir plus d informations
3. CR10 X 21X et CR7 la structure g n rale d une boucle de programme est d crite ci dessous Num ro Fonction de l instruction l Met le port de contr le l tat haut pour activer l AM16 32A D lai de 150 ms D but de boucle Impulsion d horloge de l AM16 32A amp d lai Index de pas de boucle dans certains cas seulement Mesure du capteur NO Calculs additionnels Fin de boucle Boucles additionnelles du programme Met le port de contr le l tat bas pour d sactiver 1 AM16 32A NNN R W _ Tableau 1 S quence de programmation avec une boucle simple 5 1 1 Etapes 1 2 et 10 activation d sactivation de l AM16 32A La voie de contr le connect e la voie de r armement RES est mise en tat haut pour activer P AM16 32A avant de commencer la s quence de mesures Elle est mise en position basse apr s la boucle de mesures L instruction P86 permet de g rer les voies de contr le avec les CR10X CR23X et CR10 21X et CR7 ayant des PROM de s rie OS pour les centrales CR10 21X et CR7 avec des PROM plus anciennes l instruction P20 est utilis e 5 1 2 Etapes 3 et 8 boucle Pour les CR23X CRIO X 21X et CR7 une boucle est cr e par l instruction P87 begin loop et termin e par l instruction P95 End Le deuxi me param tre de l instruction P87 loop count d termine le nombre de fois o les instructions pr sentes dans la boucle seront ex cut es a
4. EX units 04 1 Delay after 01 1 EX Chan 01 sec EX units 02 0 Delay W EX 04 5000 mV 01 sec 03 1 Delay after EX Excitation 05 5000 mV 04 0 mV Excitation Excitation 05 Instructions de mesure sp cifi es par l utilisateur Fin de boucle de mesure 06 P95 End D sactivation du multiplexeur 05 Instructions de mesure sp cifi es par l utilisateur Fin de boucle de mesure 06 P95 End D sactivation du multiplexeur 06 Instructions de mesure sp cifi es par l utilisateur Fin de boucle de mesure O7 P95 End D sactivation du multiplexeur 07 P20 Set Port 07 P20 Set Port 08 P86 Do 01 0 Set low 01 0 Set low 01 51 Setlow 02 1 Port 02 1 EX Card Port 1 Number 03 1 Port No Figure 7 Exemple de boucle de programme 4x16 pour les CR23X CR10 X 21X et CR7 11 Manuel d utilisation M thode de programmation g n rale des boucles 2x32 pour la CR23X CR10 X 21X et CR7 Exemple de programme pour 21X 1 Table 1 Programs 01 60 Sec Execution Interval Activation du multiplexeur 01 P20 Set Port 01 1 Set High 02 1 Port Number 02 Excitation et d lai P22 01 1 Ex Channel 02 0 Delay wEx 0 01 sec units 03 15 Delay after Ex 0 01 sec units 04 O mV Excitation D but de boucle 03 P87 Beginning of Loop 01 O Delay 02 32 Loop Count Impulsion d horloge et d lai 04 P22 Excitation with Delay 01 1 Ex Chan 02 1 Delay WEX units 01 Sec 03 1
5. P86 Do 01 72 Pulse Port 2 D lai 05 P22 Excitation with Delay 01 1 EX Chan 02 0 Delay wEX units 01 sec 03 1 Delay after EX units 01 sec 04 0 mV Excitation 06 Instructions de mesure sp cifi es par l utilisateur Fin de boucle de mesure 07 P95 End D sactivation du multiplexeur 08 P86 Do 01 51 Setlow Port 1 Figure 8 Exemple de boucle de programme 2x32 pour les CR23X CR10 X 21X et CR7 12 Multiplexeur relais AM16 32A 5 1 7 Etape 9 boucles suppl mentaires Des boucles suppl mentaires peuvent tre n cessaires s1 des capteurs n cessitant des instructions de mesure diff rentes sont connect s un m me multiplexeur Dans ce cas les capteurs identiques sont connect s aux entr es VSA dans un ordre s quentiel Chaque groupe de capteurs est mesur dans des boucles s par es tapes 3 8 tableau 1 Chaque boucle contient des instructions d horloge et de mesure Toutes les boucles doivent tre incluses entre les instructions d activation et de d sactivation de l AM16 32A Etapes 1 et 10 Des s quences d instruction de programmation pour contr ler un AM16 32A sont donn es par la suite Le format du programme est celui qui est produit par Edlog l diteur de programmes contenu dans le logiciel PC208W LoggerNet ou PC400 de Campbell Scientific AMIGA IN Ud MODE Figure 9 Diagramme de branchement pour jauge de contrainte et potentiometre 5 2 Sequence d instructi
6. les figures 17 et 18 montrent deux types de points de r f rence 1 r f rence au niveau de la centrale d acquisition ou 2 r f rence au niveau du multiplexeur R f rence au niveau de la centrale d acquisition Les CR1000 CR3000 CR800 850 CR23X 21X et CR7 quip e de la carte analogique 723 T sont quip es d une temp rature de r f rence interne Pour la CR10 X une thermistance de r f rence 1OTCRT doit tre install e sur le bornier entre les deux barres d entr es analogiques Lorsque la jonction de r f rence est install e au niveau de la centrale d acquisition le cable transportant le signal de l AM16 32A vers la centrale doit tre de m me type que celui des thermocouples figure 17 La polarit du c ble du thermocouple doit tre la m me des deux cot s de l AM16 32A par ex si le fil Constantin du thermocouple est reli la borne L alors du fil en Constantin doit relier la borne COM ODD L l entr e analogique de la centrale Les figures 17 et 18 pr sentent des applications avec des thermocouples de type T mais d autres thermocouples types E J et K par exemple peuvent aussi tre mesur s et lin aris s par les centrales d acquisition S1 la temp rature est mesur e en r f rence la temp rature de la centrale d acquisition c est dire si le c ble de liaison entre la centrale et le multiplexeur est de type thermocouple il est d conseill de brancher d autres types
7. opp S n ml 9 L L L I co oL opp EX E E VX H 4H H H O 10 7 wee AG aa H H H H com EVENH r EVEN H oe L L L L 4 com evenL EVEN 2 G com ________ L SENSOR SHIELDS Figure 18 Mesure de thermocouple en diff rentiel avec temp rature de r f rence sur l AM16 32A R f rence mont e sur l AM16 324 une r f rence externe en g n rale une thermistance peut tre install e sur l AM16 32A voir figure 18 Cette approche utilise une voie analogique suppl mentaire de la centrale d acquisition afin de mesurer la temp rature de r f rence Installez la sonde de r f rence pr s des bornes COM et si cela est possible connectez les thermocouples aux VSA les plus proches de ces bornes COM afin de minimiser les gradients de temp rature Gradients de temp rature une erreur de mesure due aux gradients de temp rature entre les bornes du thermocouple et les bornes COM peut appara tre Par exemple pour les thermocouples de type T un gradient de 1 C entre les VSA et la partie COM du bornier entra ne une erreur de l ordre de 1 C Le fait de mettre en place le couvercle en aluminium aide minimiser les gradients Pour obtenir encore de meilleurs r sultats il est conseill d isoler le multiplexeur de la chaleur et des rayonnements et de le relier a la terre Si un coffret est utilis les gradients induits par le transport de chaleur le
8. tre utilis pour commuter des courants sup rieurs 30mA ve LU T a lt I se lt I LL N m POWER SUPPLY YOLTAGE Figure 2 Temps d activation de l AM16 324 en fonction de la temp rature et de la tension batterie 4 Fonctionnement Le paragraphe 4 1 d crit l utilisation des bornes qui contr lent le fonctionnement du multiplexeur Ces voies sont situ es sur le c t gauche du multiplexeur vu comme sur la figure 1 Le paragraphe 4 2 d crit l utilisation des bornes r serv es la mesure des capteurs Multiplexeur relais AM16 32A 4 1 Bornes de contr le Les centrales CR5000 CR3000 CR1000 CR800 850 CR23X CR10 X 21X et CR7 doivent tre connect es l AM16 32A en suivant la figure 2 mode 4x16 La figure 2 d taille les connexions pour le contr le Pour la mesure voir le paragraphe 6 Les bornes d alimentation de masse de r armement et d horloge sont g n ralement les m mes quelle que soit la centrale d acquisition utilis e Avec les CR5000 CR3000 CR1000 CR800 850 CR23X et CR10 X les bornes 12V CC et la masse des centrales sont connect es aux bornes 12V et G de l AM16 32A Un port de contr le est utilis pour les impulsions de changement de bloc clock et un second est utilis pour l armement reset Le fil de blindage est reli la masse aux 2 extr mit s comme cela est illustr ci dessous CRIOX CR CR800 3000 CR23X
9. CR800 CR850 CR1000 CR3000 et CR5000 utilisent l instruction PortSet afin de contr ler la voie de r armement 4 1 2 Horloge Clock La voie d horloge du multiplexeur CLK contr le la commutation s quentielle entre les jeux de relais Lorsque le multiplexeur vient d tre r arm les voies communes du multiplexeur ODD H ODD L et EVEN H EVEN L sont d connect es de toutes les voies d entr e des capteurs Si l interrupteur est en position 4x16 alors les voies not es en lettres bleues 1H 1L 2H 2L seront commut es lors de la r ception de la premi re impulsion Quand une seconde impulsion arrive le bloc commun est commut au second bloc 3H 3L 4H 4L Le multiplexeur commute lors de la r ception du front montant de l impulsion Le niveau de tension doit passer en dessous de 1 5V puis monter au dessus de 3 5V afin d actionner le multiplexeur La dur e de l impulsion CLK devra tre de 1ms au minimum Un d lai g n ralement 10 20 ms est g n ralement ajout entre le d but de l impulsion CLK et l instruction de mesure suivante afin de s assurer du bon contact du relais Manuel d utilisation Avec les 21X et CR7 les voies d excitation commut e sont souvent utilis es pour contr ler l horloge du multiplexeur Instruction 22 excitation de 5 000mV Si aucune voie d excitation n est disponible l horloge peut tre contr l e partir d une voie de contr le Voir le parag
10. Delay after EX units 01 sec 04 5000 mV Excitation 05 Instructions de mesure sp cifi es par l utilisateur Fin de boucle de mesure 06 P95 End D sactivation du multiplexeur 07 P20 Set Port 01 0 Setlow 02 1 Port Number Exemple de programme pour CR7 i 1 Table 1 Programs 01 60 Sec Execution Interval Activation du multiplexeur 01 P20 Set Port 01 1 Set High 02 1 EX Card 03 1 Port No 02 Excitation et d lai P22 01 1 Ex Channel 02 O Delay w Ex 0 01 sec units 03 15 Delay after Ex 0 01 sec units 04 0 mV Excitation D but de boucle 03 P87 Beginning of Loop 01 0 Delay 02 32 Loop Count Impulsion d horloge et d lai 04 P22 Excitation with Delay 01 1 EX Card 02 1 Ex Chan 03 1 Delay WEX units 01 Sec 04 1 Delay after EX units 01 sec 05 5000 mV Excitation 05 Instructions de mesure sp cifi es par l utilisateur Fin de boucle de mesure 06 P95 End D sactivation du multiplexeur 07 P20 Set Port 01 0 Set low 02 1 EX Card 03 1 Port No Exemple de programme pour CR23X CR10X 1 Table 1 Programs 01 60 Sec Execution Interval Activation du multiplexeur 01 P86 Do 01 41 Set High Port 1 02 Excitation et d lai P22 01 1 Ex Channel 02 0 Delay w Ex 0 01 sec units 03 15 Delay after Ex 0 01 sec units 04 0 mV Excitation D but de boucle 03 P87 Beginning of Loop 01 0 Delay 02 32 Loop Count Impulsion d horloge 04
11. Les faibles puissances et les temp ratures ambiantes lev es peuvent affecter le temps de mise en action des relais du multiplexeur figure 2 Si le relais n est pas ferm lorsque la mesure commence le r sultat sera inexact ou en dehors des plages de mesure 4 2 Bornes de mesure La plupart des bornes couvrant l AM16 32A sont d di es au branchement des capteurs figure 1 Selon la position de l interrupteur mode 4x16 ou 2x32 les blocs d entr e sont organis s en 16 groupes de 4 entr es de capteur lettres bleues ou 32 groupes de 2 entr es de capteur lettres blanches Les entr es acceptent des fils solides tam s ou d nud s Les quatre bornes COM marqu es ODD H L et EVEN H L situ es de l autre c t de l interrupteur permettent de connecter les c bles communs qui transportent le signal du capteur entre le multiplexeur et la centrale d acquisition 4 2 1 Bornes COM Les bornes d di es au transfert du signal entre la centrale et le multiplexeur sont tiquet es COM et sont c t de l interrupteur Les 4 bornes COM sont tiquet es de la fa on suivante ODD H ODD H EVEN H et EVEN L En mode 4x16 l AMI6 32A maintient les quatre voies COM lectriquement isol es les unes des autres En mode 2x32 AM16 32A maintient une liaison lectrique entre ODD H et EVEN H et entre ODD L et EVEN L Des bornes de masse sont disponibles c t des entr es CO
12. de Campbell Scientific ex sonde d humidit du sol thermistances Veuillez consulter Campbell Scientific pour plus de renseignements sur les prix et l tablissement du bon de commande D gradation des contacts Si un courant sup rieur 30mA est multiplex alors la voie peut devenir inutilisable pour la mesure de faibles tensions Pour viter ce type de d gradation 1l est conseill de r server certaines voies pour l excitation et d autres voies pour la mesure Installation L AM16 32A standard peut tre utilis en int rieur dans un environnement sans condensation Si la condensation est un probl me ou si 1 AM16 32A peut tre expos aux claboussures un coffret imperm able est n cessaire Des coffrets peuvent tre achet s aupr s de Campbell Scientific ENC 10 12 ENC 12 14 ou ENC 16 18 Ils fournissent une protection contre la poussi re les claboussures d eau de produits non corrosifs et d huile Ces coffrets contiennent une plaque de montage avec une grille perc e compatible avec la fixation des AM16 32A Les coffrets ont un presse toupe afin de faire passer les c bles des capteurs Ces coffrets r sistent la pluie mais pas l immersion Les couvercles des coffrets ont des joints Des vis mises en place l ext rieur du coffret devraient tre fix es afin de renforcer le joint Dans des environnements tr s humides l ajout par vos soins d un joint tanche silicone ou q
13. de capteurs a 17 AM16 32A Si cela est fait deux types de probl mes peuvent appara tre cause de la nature m me du cable de thermocouple 23 24 21X CRI CRIMX CR5000 Manuel d utilisation 1 A la jonction entre deux fils de mat riaux diff rents borne COM du multiplexeur par ex une tension de thermocouple suppl mentaire sera ajout e au signal du capteur L amplitude de ce signal varie avec la diff rence de temp rature entre la centrale d acquisition et AM16 32A 2 Certains cables de thermocouples ont une r sistance sup rieure au cuivre ce qui augmente la r sistance du circuit du capteur qui n est pas le thermocouple Par exemple le Constantan a une r sistivit 26 fois sup rieure celle du cuivre Si diff rents types de thermocouples sont utilis s il est pr f rable de monter la temp rature de r f rence sur AM16 32A voir figure 18 CR3000 CR800 CR850 CR23X CR1000 4 X 16 Mode ee ee l cu leu H H H COM ODD H ODD H i i P L L L CO com ODDL oppL E CU I H H H 1 COM EVENH EVENH Aa col l e L L L COM EVENL eo EVENL l i i anlan Soe GENS Q G COM ar SENSOR SHIELDS De E ee as ee J Figure 17 Mesure de thermocouple en diff rentiel avec temp rature de r f rence la centrale d acquisition CR23X CR800 CR850 21X CR3000 oo CR1000 CR7 CRION CR5000 obus ea EE ee ee H H H H cou 0H
14. et le quatri me capteur mises dans les m moires d entr e 2 puis 3 sont cras es Les premi re troisi me cinqui me et sixi me mesures sont alors stock es dans les quatre premi res m moires d entr e L index de pas de boucle Step Loop instruction P90 est contenu en standard avec les CRIO X CR23X et CR7 et les 21X ayant une 3 me PROM Pour les centrales 21X ne poss dant pas de troisi me PROM et donc sans l instruction P90 une instruction de mesure suppl mentaire avec un param tre de r p tition gal 1 est n cessaire pour chaque capteur mesur l int rieur de la boucle L espace m moire attribu pour chaque instruction de mesure est alors index de 1 chaque passage de la boucle Par exemple dans le cas d un total de 6 capteurs mesurer avec deux capteurs par VSA un compteur d it ration gal 3 est n cessaire pour l instruction P87 Deux instructions de mesure avec chacune la valeur 1 comme param tre de r p tition La premi re est d finie avec l espaces m moire index l autre est d finie avec l espace m moire 4 index Il n y a pas de P90 Espaces m moire N 12 3 4 5 6 Premier passage l 2 N du Deuxi me passage 3 Re Troisi me passage 5 6 p Un d savantage de cette technique est que les capteurs n ont pas leurs valeurs mises en m moire dans le m me ordre ordre de branchement sur les VSA que celui de la scrut
15. long des cables peuvent tre r duit en enroulant du cable a l int rieur du coffret Cette proc dure permet la chaleur de se dissiper avant d atteindre le bornier Si 1 AM16 32A est install dans un coffret al ext rieur le coffret doit tre quip d un pare soleil Multiplexeur relais AM16 32A Figure 19 Couvercle en aluminium pour l AMI6 32A 6 6 2 Mesure de thermocouples en unipolaire Afin d obtenir une meilleure pr cision les recommandations suivantes doivent tre appliqu es 1 Utilisez des thermocouples blind s Le blindage doit tre reli la terre de la centrale via la borne de blindage shield de l AM16 32A 2 La partie expos e du thermocouple doit tre lectriquement isol e afin que les diff rences de potentiel de masse n affectent pas la mesure 3 L interrupteur de 1 AM16 32A doit tre mis sur le mode 4x16 Cablage capteurs multiplexeur un maximum de trois thermocouples peuvent tre branch s sur un VSA La voie haute de chaque thermocouple doit tre reli e aux bornes ODD H ODD L et EVEN H Les voies basses des thermocouples sont multiplex es en commun par la voie EVEN L Cablage multiplexeur centrale d acquisition si la temp rature de r f rence se trouve sur la centrale les c bles reliant les bornes COM ODD H ODD EL et EVEN H la centrale d acquisition doivent tre du m me mat riau que celui des voies hautes des thermocouples Le c
16. propos en figure 21 Cet exemple montre le c blage appropri pour relier une interface AVW1 deux multiplexeurs Il est possible de partager la voie Clock Horloge avec 6 autres multiplexeurs Dans cet exemple l AVWI est aliment e par la centrale d acquisition mais une alimentation externe peut tre utilis e si n cessaire Si la temp rature et la mesure de vibration de la corde sont n cessaire configurez l AM16 32A en mode 4x16 Si seule la mesure de la corde vibrante est demand e le multiplexeur peut tre configur en mode 2x32 et jusqu 32 capteurs peuvent alors tre mesur s via les fils de mesure C et C Pour des d tails complets sur les capteurs et l interface AVW1 veuillez vous reporter au manuel d utilisation des interfaces cordes vibrantes AVWI et AVW4 Les instructions du programme propre l AVWI sont ajout es au programme de la CRIO X comme le montre l exemple ci dessous 29 Manuel d utilisation 16 capteurs cordes vibrantes peuvent tre connect s sur chaque AM16 32 Common lines from AM16 32 to Sensor inputs on AVW1 H1 Li H2 L2 COM COM H1 L1 H2 L2 i Th T F EX AG Measurement Control Terminals Ports CR10 10X DATALOGGER VIBRATING WIRE SENSOR Figure 21 Sch ma de c blage de l installation de plusieurs capteurs cordes vibrantes et d une interface AVW1 30 Multiplexeur
17. 1 1 Reps 3 50 mV slow Range 1 DIFF Channel 1 Excite all reps w EXchan 2 mV Excitation 1 Loc STRAIN 1 1 Mult 0 Offset er Fin de la boucle de mesure des jauges de contraintes 7 P95 End D but de la boucle de mesure des potentiom tres 8 Beginning of Loop P87 1 0 Delay 2 6 Loop Count 9 Step Loop Index P90 1 2 Step Impulsion de l horloge 10 Do P86 1 72 Pulse Port 2 Multiplexeur relais AM16 32A 10 Excitation with Delay P22 1 1 Ex Channel 2 0 Delay W Ex units 0 01 sec 3 1 Delay After Ex units 0 01 sec 4 0 mV Excitation Instruction de mesure d un potentiometre 11 Excite Delay Volt SE P4 1 2 Reps 2 5 50 mV slow Range 3 1 IN Channel 4 2 Excite all reps w EXchan 2 5 1 Delay units 0 01 sec 6 5000 mV Excitation 7 11 Loc POT 1 8 0 Mult 9 0 Offset Fin de la boucle de mesure des potentiom tres 12 End P95 D sactivation du multiplexeur 13 Do P86 1 40 Set low Port 1 14 End Table 1 P95 Libell des espaces m moire 1 STRAIN 1 13 POT 3 2 STRAIN 2 14 POT 4 3 STRAIN 3 15 POT 5 4 STRAIN 4 16 POT 6 5 STRAIN 5 17 POT 7 6 STRAIN 6 18 POT 8 7 STRAIN 7 19 POT 9 8 STRAIN 8 20 POT 10 9 STRAIN 9 21 POT 11 10 STRAIN 10 22 POT 12 11 POT 1 23 12 POT 2 24 Manuel d utilisation 5 3 Programmation CRBasic Les CR5000 CR3000 CR1000 CR800 et CR850 sont programm es en CRBasic Pour plus de
18. 50 CR23X CR10 X 21X ou CR7 de scruter un nombre plus important de capteurs L AM16 32A est install entre les capteurs et la centrale c est le rempla ant de 1 AM16 32 Le signal des capteurs est transmis a la centrale chacun son tour par l interm diaire d un bloc commun et gr ce des relais m caniques Le programme de l utilisateur s lectionne les capteurs par multiplexage afin de faire des mesures et d enregistrer les r sultats Un interrupteur coulissant situ sur le haut du bornier de l AM16 32 permet de choisir l un des deux modes de fonctionnement En mode 2x32 le multiplexeur peut scruter 32 blocs en entr e avec 2 voies par bloc en mode 4x16 il peut scruter 16 blocs en entr e avec 4 voies par bloc Le programme de la centrale de mesure est crit en tenant compte du mode s lectionn ainsi que du type de capteurs connect s Le nombre maximum de capteurs pouvant tre scrut par un AM16 32A d pend du type de capteur utilis Les exemples qui suivent supposent que tous les capteurs sont identiques Jusqu 32 capteurs unipolaires ou diff rentiels ne n cessitant pas d excitation par ex pyranometres thermocouples voir paragraphes 6 1 6 2 et 6 6 Jusqu 32 capteurs unipolaires n cessitant une excitation par ex certains demi ponts voir paragraphe 6 3 1 Jusqu 16 capteurs unipolaires ou diff rentiels n cessitant une excitation par ex ponts demi ponts quatre fils
19. 6 32A cccccseccecseeceeeneeeeeneeneenseneeneenees 3 FONCHONNEMEN csias eE E dans ces ten 4 A Bormes de Conto Isiti a a E a E 5 DAOC SAAC INC SUL a a a A T 9 Programmation de la centrale 8 5 1 Boucle simple d instructions s quentielles ccccccccesssseeccccceeeccaeseeeecccceeeeeaaeeeeeeeeceeeeeaas 9 5 2 S quence d instructions pour boucles multiples 2 0 0 0 cccccccccccccccseeseeeccceeeeeaaaeeeeeeeees 13 5 3 Programmation CR BaSiC ecesna eee eaa a a aa Aaaa oan eE E E a a ENa nanni 16 5 4 Considerations g n rales sur la programmation sessios e i a T e E 19 6 Branchement des capteurs et exemples de mesure 19 6 1 Mesure analogique unipolaire sans excitation 00 eeeeseeseeeeeeeeeececcceeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeseeees 19 6 2 Mesure analogique diff rentielle sans excitation 20 Os Mesure de CE MI DONS reiih nn dnstin a etait elle 20 G4 Mesure de pont COMPILE scat ast diode dedans 22 6 5 Ponts complets avec compensation d excitation R 23 6 0 Mesures de TNGTINOCOUDICS RS AS a nn Maths li Seat n E 23 6 7 CADIEUTS d DES OHTE rS NIS ies eae chet cihatnncteaasduaiuad R 25 6 8 Connexion de plusieurs capteurs cordes vibrantes une CRIOX ou CR23X utilisant un AMI6 52 etun interlace AV Wl sante saute 29 7 Consid rations g n rales sur les mesures 32 DNS COMAOTR a en cena de te a cb de 32 S LENCOCH S OC MXA RS ded ait cu
20. AM16 32A Multiplexeur relais Manuel d utilisation Issued 27 11 07 Traduction du 30 11 2007 Traduction r alis e par le bureau France de Campbell Scientific Ltd Copyright 1987 2007 Campbell Scientific Inc Copi sous licence par Campbell Scientific Ltd CSL 492 Garantie Cet quipement est garanti contre tout vice de mat riau et de fa on Cette garantie demeurera en vigueur pendant une p riode de douze mois compter de la date de livraison Nous nous engageons r parer ou remplacer les produits jug s d fectueux pendant la p riode de garantie condition qu il soient renvoy s port pay notre Usine en Angleterre apr s diagnostique avec le support technique Cette garantie ne pourra tre appliqu e e A aucun quipement modifi ou alt r de quelque mani re que ce soit sans une autorisation crite de Campbell Scientific e Avux batteries e A aucun produit soumis une utilisation abusive un mauvais entretien aux d g ts naturels ou endommagements lors du transport Campbell Scientific renverra les quipements sous garantie par voie de terre frais de transport pay s Campbell Scientific ne remboursera n1 les frais de d montage n1 les frais de r installation du mat riel Cette garantie et les obligations de la soci t cit es ci dessous remplacent toute autre garantie explicite ou implicite y compris l aptitude et l ad quation une utilisation particuli re Campbell Scientif
21. CR850 CR1000 CR5000 j a C1 C4 C1 C8 CI C8 EXCIT 1 4 EXCITATION C1 C4 C1 C8 C1 C8 C1 C8 725 Card Control Figure 3 Cablage centrale AM16 32A pour les voies de contr le ae Avec la 21X ou la CR7 l alimentation de l AM16 32A se branche sur le 12V CC et le signe Un port de contr le est utilis pour le r armement et une voie d excitation commut e pour V horloge via la carte 725 pour la CR7 Si aucune voie d excitation commut e n est disponible une voie de contr le suppl mentaire peut tre utilis e afin de fournir les impulsions d horloge 4 1 1 Rearmement Reset Le r armement contr le l activit du multiplexeur Le multiplexeur est activ lorsqu une tension comprise entre 3 5 et 16V CC est appliqu e la borne RES Lorsque la tension chute en dessous de 0 9V CC le multiplexeur entre en mode repos et consomme peu En mode de repos le bloc commun COM est lectriquement d connect de toutes les voies d entr e des capteurs La borne de r armement doit toujours tre reli e une voie de contr le de la centrale d acquisition L instruction 86 option 41 48 pour activer et 51 58 pour d sactiver est g n ralement utilis e L instruction 20 voie en position haute pour activer le multiplexeur et en position basse pour le d sactiver est cependant utilis e avec les anciennes centrales 21X et CR7 dont le syst me d exploitation n a pas t mis jour Les centrales
22. Cette instruction P90 Step loop Index avec la CR23X CR10 X 21X et CR7 est utilis e lorsqu une instruction de mesure mise l int rieur d une boucle a un param tre de r p tition sup rieur 1 Elle permet 2 4 capteurs par VSA d tre mesur s par 2 4 voies d entr e analogique L instruction P90 permet d assigner chaque mesure une m moire d entr e dans un ordre s quentiel sans que celle c1 soit effac e lors des passages suivants de la boucle Sans cette instruction chaque allocation m moire mentionn e l int rieur d une boucle est incr ment e d une valeur de 1 seulement chaque it ration m me si l espace m moire o est envoy la valeur mesur e est index Manuel d utilisation Exemple 2 capteurs par VSA 6 capteurs au total ayant la valeur 2 comme param tre de r p titions de l instruction de mesure on assigne les valeurs de mesure en m moires d entr e index es on utilise l instruction P90 avec un pas de 2 l instruction P87 a un compteur d it rations loop count gal 3 Espaces m moire N 1 2 3 4 5 6 Premier passage LZ N du Deuxi me passage 3 4 FOE Troisi me passage 5 6 p Le m me programme sans l instruction 90 donnerait le r sultat suivant Espaces m moire N 1 2 3 4 5 6 Premier passage Il 2 N du Deuxi me passage 3 4 coter Troisi me passage 5 6 P Les valeurs mesur es par le deuxi me
23. M ODD et COM EVEN Ces bornes de masse sont connect es en continu c d qu elles ne sont pas commut es aux 32 autres voles de l AMI6 32A Leur fonction est de fournir un circuit de masse pour les capteurs avec blindage Les bornes de masse des voies communes doivent tre reli es a la masse de la centrale d acquisition par l interm diaire du c ble MUXSIGNAL ou quivalent connect selon le tableau suivant CFO CF20 CEIL CESSE CET CES OO 212 CET CRE TT ee ae MED Figure 5 Branchement typique d un AM16 32A pour la partie signal en mode 4x16 Manuel d utilisation 4 2 2 Bornes d entr es des capteurs Les bornes d entr es pour brancher les capteurs sont divis es en 16 ou 32 groupes selon la position de l interrupteur Chaque groupe est constitu de 2 ou 4 Voies Simultan ment Activ es appel e VSA ci apr s SET Simultaneous Enabled Terminals Quand l interrupteur est sur la position 4x16 les voies indiqu es en bleu sont prises en compte Chaque VSA contient quatre tiquettes d butant au n 1 1H 1L 1H 1L et finissant au n 16 31H 31L 32H 32L En mode 4x16 les bornes impaires par exemple 5H SL sont commut es au bloc COM ODD alors que les bornes paires 6H 6L sont commut es au bloc COM EVEN Quand AM16 32A est actif ligne RES activ e et qu il re oit une impulsion d horloge chaque VSA est connect e s quentiellement aux voies COM Par exemple lorsque la
24. RE LAB TESTS MULTIPLES 9 CS CS Su Scan Interval 300000 cecoule Secon Fee Edt Sete Hep Readable Sartre Selected Sansars sensors her ANS 32 MULTIPLEX OR AN 16328 MS E A be CS ds ri d Fed ora Pi naar 7 LE pitfarartial wokaqe LE Tenperstere E Tepe E irene anan Taniou Hi Type Gron conctentes Thermocaucie Type E dchranrsl shineli Thee nr cos pile E Tepe T fespper caritantan Th rrre coup l ANIG i Type TTZ CE of 321 Temp F 2 Typ TTO of Temp F1 3 Tepe TTE gt ot 33 Temp _F_ a Typa T TE 4 of 224 Tamga F 4 E Type TTS S of 321 Temp F amp Tepa TTE LE of 21 Timg F5 T Tps TTE LF ot BZ Temp Fi Type TTE 3 of 31 Temp F7 3 Typs TTG sf M Temp FA 10 Tros TTC 10 ot 32 Temp Fi 11 Typa TTC 11 af 37 Temp F 10 1z Tape TTC Le of 42 Temp F11 135 Type TTC i3 af SF Temp _F_1 Rex NIUE Santee 2 Wining Cesgrem J Wiring Test Figure 6 Editeur de programme SCWIN Nota Pour choisir la liste des capteurs Europ ens dans SCWIN v rifiez dans la rubrique SETTINGS dans sensors support que la ligne Campbell Scientific Ltd soit bien s lectionn e Multiplexeur relais AM16 32A 5 1 Boucle simple d instructions s quentielles Lorsque plusieurs capteurs similaires sont multiplex s et mesur s les instructions de scrutation du multiplexeur et les instructions de mesure du signal du capteur sont entr es dans une boucle de programme Pour les CR23X
25. SENSOR SHIELD SHIELD AM16 32 Figure 11 Mesure diff rentielle sans excitation 6 3 Mesure de demi ponts Suivant l existence d une excitation mesur e et selon la nature de la r sistance de compensation les mesures de demi ponts peuvent tre r parties en trois cat gories Si la r sistance de compensation est situ e au niveau de la centrale par ex une sonde 107 de Campbell Scientific modifi e pour tre branch e sur un multiplexeur alors trois sondes par VSA peuvent tre excit es et mesur es en mode 4x16 voir figure 12 Dans le cas ou le circuit n a pas de r sistance de compensation par ex un potentiometres alors excitation le signal qui varie et la masse doivent tre multiplex s Comme excitation et la masse peuvent tre multiplex es en commun un maximum de 2 capteurs de ce type peuvent tre connect s sur chaque VSA voir figure 13 Si une mesure de excitation est requise par ex demi pont a quatre fils alors seul un capteur par VSA peut tre mesur voir figure 14 6 3 1 Mesure de demi pont avec r sistance s mont e s cote centrale C blage capteurs multiplexeur dans la mesure o le jeu de r sistances est mont sur la centrale d acquisition un maximum de trois demi ponts peuvent tre connect s sur une entr e VSA en mode 4x16 voir figure 12 Multiplexeur relais AM16 32A C blage multiplexeur centrale d acquisition les voies des bornes COM du mul
26. SP BREZIL www campbellsci com br suporte campbellsci com br Campbell Scientific Canada Corp CSC 11564 149th Street NW Edmonton Alberta T5M 1W7 CANADA www campbellsci ca dataloggers campbellsci ca Campbell Scientific Ltd CSL Campbell Park 80 Hatern Road Shepshed Loughborough LE12 9GX GRANDE BRETAGNE www campbellsci co uk sales campbellsci co uk Campbell Scientific Ltd France Miniparc du Verger Bat H 1 rue de terre Neuve Les Ulis 91967 COURTABOEUF CEDEX FRANCE www campbellsci fr contact campbellsci fr Campbell Scientific Spain S L Psg Font 14 local 8 08013 Barcelona Espagne www campbellsci es info campbellsci es Campbell Scientific Ltd Allemagne Fahrenheistrasse1 D 28359 Bremen Allemagne www campbellsci de info campbellsci de
27. Scientific telles que le SDM CDI6AC A6REL 12 ou les relais A21REL 12 Le fait de changer la configuration de l interrupteur switch de passer de 4X16 2X32 connectera COM ODD H COM EVEN H et aussi COM ODD L a COM EVEN L une fois qu on a cabl 1 AM16 32A peut entra ner par inadvertance des tensions excessives sur un cable ou bien un cour circuit il faut faire attention et viter de connecter par inadvertance un fil reli a une ligne d excitation ou d alimentation une masse Cela provoquerait un court circuit qui pourrait endommager la centrale d acquisition le bornier le capteur ou le multiplexeur ce type de panne n est pas couverte par la garantie L AM16 32A est maintenant quip d une borne destin e la terre ce qui permettra d avoir une meilleure jonction entre la terre et le bo tier et ce qui donnera une meilleure protection interne des composants envers les transitoires La borne de mise a la terre est situ e sur le c t gauche du multiplexeur au niveau du logo CE Assurez vous qu un c ble de section raisonnable est utilis entre cette borne de mise la terre et la borne g n rale de mise la terre du syst me afin d assurer la meilleure protection possible pour la centrale de mesure et le multiplexeur Multiplexeur relais AM16 32A 1 Introduction La fonction principale du multiplexeur AM16 32A est de permettre aux centrales CR5000 CR3000 CR1000 CR800 8
28. ation 5 1 5 Etape 6 instructions de mesure NOTE Utilisez les instructions n cessaires la mesure des capteurs voir le paragraphe 6 pour les exemples de branchement selon la mesure La m moire d entr e est index e si le signe appara t la droite du num ro de la m moire L indexation se fait en appuyant sur la touche C ou F4 dans Edlog apr s avoir entr le num ro de la m moire d entr e L indexation augmente de 1 le num ro de l espace m moire chaque lecture de la boucle Ceci permet de m moriser les valeurs en ordre s quentiel L instruction P90 comme d crit ci avant permet d incr menter les num ros d espace m moire d un entier sup rieur 1 S1 plus d espaces m moire que le nombre attribu par d faut sont utilis s alors le nombre maximum d espaces m moire doit tre augment en configurant la centrale en mode A Consultez le manuel de la centrale d acquisition pour plus de d tails 5 1 6 Etape 7 option de traitement Un traitement suppl mentaire est parfois n cessaire pour convertir le signal lu en grandeur physique Il peut tre n cessaire de r duire le temps de lecture des mesures en effectuant ce traitement l ext rieur de la boucle Dans ce cas une deuxi me boucle peut tre programm e Multiplexeur relais AM16 32A M thode de programmation g n rale des boucles 4x16 pour la CR23X CR10 X 21X et CR7 Exemple de prog
29. avec excitation mesur e voir paragraphes 6 3 3 et 6 4 Reli un autre multiplexeur AM16 324 jusqu 16 ponts complets 6 fils voir paragraphe 6 5 1 1 Applications typiques L AM16 32A est utiliser pour les applications o le nombre de capteurs exc de le nombre de voies disponibles sur la centrale Le multiplexeur est souvent utilis pour des signaux analogiques Il peut galement tre utilis pour des excitations commut es des sorties analogiques continues ou m me dans certains cas pour le comptage d impulsions c d les cas ne n cessitant qu un comptage intermittent Il est aussi possible de multiplexer des capteurs diff rents mais de types compatibles par ex thermocouples et sondes d humidit du sol voir paragraphe 6 7 1 Pour plus de d tails sur les mesures analogiques unipolaires ou diff rentielles consultez le DE manuel de la centrale et son chapitre sur les mesures Le multiplexeur est con u pour tre utilis en int rieur et dans un environnement sans condensation Un coffret est n cessaire lors d une utilisation dans les champs ou lorsque l atmosph re est humide Dans des applications o un ou deux multiplexeurs sont install s le coffret ENC 10 12 10x12 pouces est recommand Manuel d utilisation 1 2 Compatibilit L AM16 32A est compatible avec les centrales d acquisition CR5000 CR3000 CR1000 CR800 850 CR23X CR10 X 21X et CR7 L AM16 32A est compatib
30. ble reliant la voie basse des thermocouples COM EVEN L la centrale d acquisition doit tre du m me mat riau que la voie basse des thermocouples Si la temp rature de r f rence se trouve sur l AM16 32 par ex une sonde 107 de Campbell Scientific ou une sonde platine alors des c bles de cuivre doivent tre utilis s pour toutes les bornes COM du multiplexeur la centrale d acquisition 6 6 3 Mesure de thermocouples en diff rentiel L interrupteur Switch est mis en position 2x32 Cablage multiplexeur centrale d acquisition le c blage peut se faire de deux fa ons Si la temp rature de r f rence thermistance 107 sonde platine est plac e sur 1 AM16 32A alors deux paires de c bles en cuivre relient les bornes COM deux entr es diff rentielles de la centrale S1 la temp rature de r f rence est sur la centrale d acquisition alors une paire de c ble d extension pour thermocouples relie les bornes COM une entr e diff rentielle de la centrale d acquisition Veuillez respecter la polarit du cable de thermocouple 6 7 Capteurs de types differents Lorsque diff rents types de capteurs sont utilis s plusieurs configurations et programmations et de cablage sont possibles Veuillez contacter Campbell Scientific pour une assistance technique si vous comptez utiliser des capteurs de types radicalement diff rents 25 Manuel d utilisation 6 7 1 Exemple bloc d humidit du sol et
31. can EndProg 5 3 2 Programmation pour CR1000 CR800 et CR850 L exemple de programmation suivant est pour une CR1000 mais il est similaire a celui d une CR800 ou CR850 Ce programme utilise un AM16 32A utilis en mode 4 x 16 afin de mesurer 48 sondes CS616 Le programme mesure aussi le tension de la batterie et la temp rature de la centrale de mesure 18 Cablage pour l exemple de programme de la CR1000 1 2 3 Noir et Blindage como O Co oo O ooo l G G 2 COM Even H COM Even L I y a 3 capteurs par bloc terminal de l AM16 32A C4 CS 2V nd 1H IL nd H C6 Exemple de programme pour CR1000 D claration et Dimensionnement des variables Public batt_volt Public Panel_ temp Public Period 48 Public VWC 48 Public Flag 1 Dim D claration des constantes Valeurs d talonnage par d faut des CS616 const a0 0 0663 const a1 0 0063 const a2 0 0007 Constantes des drapeaux Flag logiques const high true const low false D claration de la table de sauvegarde DataTable Dat30min 1 1 Datalnterval 0 30 Min 10 Minimum 1 batt_volt FP2 0 False Average 1 Panel_temp FP2 0 Sample 48 Period FP2 Sample 48 VWC FP2 EndTable Manuel d utilisation Multiplexeur relais AM16 32A Programme BeginProg Scan 5 Sec 0 0 Instruction d chantillonnage Scan toutes les 5 secondes Battery Batt_volt PanelTemp Panel_ temp 250 Drapeau flag
32. ce sujet 6 Branchement des capteurs et exemples de mesure Ce paragraphe traite des branchements capteurs AM16 32A ainsi que des branchements centrale AM16 32A Ce qui suit est donn titre indicatif et ne couvre pas toutes les possibilit s d utilisation Veuillez vous reporter au manuel de la centrale pour plus de d tails sur les mesures de pont La plupart des exemples qui suivent ne d crivent pas les branchements de contr le centrale AM16 32A voir paragraphe 4 1 mais leur existence est implicite et n cessaire Campbell Scientific recommande que seul le blindage des capteurs soit connect aux bornes de blindage Shield du multiplexeur tiquet s 6 1 Mesure analogique unipolaire sans excitation NOTE C blage capteurs AM16 32A un capteur unipolaire ne n cessitant pas d excitation peut tre connect une entr e VSA de l AM16 32A en mode 2x32 C blage multiplexeur centrale d acquisition la voie des signaux des bornes COM est connect e une voie analogique unipolaire La voie transportant le signal de masse est reli e aux voies de masse analogique AG de la centrale CR10 X ou la masse des centrales 21X CR23X et CR7 Ce c blage permet de mesurer jusqu 32 capteurs unipolaires partir d une voie unipolaire de la centrale d acquisition Il n est pas recommand de mesurer des signaux faibles en mode unipolaire lorsque l alimentation interne 12V de la 21X sert alim
33. d acquisition G ou via le c ble MUXSIGNAL ou quivalent comme cela est montr la figure 5 paragraphe 4 2 1 La centrale d acquisition doit obligatoirement tre reli e une prise de terre par une des m thodes d crites dans la partie Installation Entretien du manuel de la centrale d acquisition 4 1 4 Alimentation Power Supply Pour fonctionner l AM16 32A n cessite une alimentation continue de 12V La consommation du multiplexeur est inf rieure 210 microamp res au repos et typiquement de 6 11mA 12V CC lorsque le multiplexeur fonctionne Le branchement se fait aux bornes tiquet es 12V et GND Masse Branchez GND en premier pour plus de s curit Dans beaucoup d applications il est pratique d alimenter le multiplexeur depuis la batterie de la centrale d acquisition Pour des utilisations consommant plus de courant une batterie externe rechargeable 12V CC 60Ah peut tre conseill e En raison de leur capacit a supporter la charge pleine les batteries plomb acide sont recommand es lorsqu un panneau solaire ou une source de courant alternatif est disponible L alimentation par piles alcalines BPALK 12Ah de la centrale d acquisition peut servir d alimentation l AM16 32A dans les syst mes o la consommation en courant est faible ou lorsque le remplacement des piles n est pas un probl me Il est recommand de calculer la consommation totale du syst me centrale d acquisiti
34. d tails sur le CRBasic voir le manuel des centrales de mesure Bien que les instructions se pr sentent d une mani re diff rente de celles utilis es pour les CR10X CR23X etc elles effectuent les m mes fonctions Une diff rence qui n cessite d tre mentionn e est que le r sultat des mesures effectu es est stock dans une variable de type ligne de donn es et non dans des m moires d entr e ayant des num ros d allocation Dans les centrales d acquisition plus anciennes les m moires d entr es sont index es afin que les valeurs lues ne soient pas cras es lors du passage dans la boucle Avec le CRBasic le programme doit incr menter sp cifiquement une variable d indexation et utiliser cette variable afin de d terminer o chaque valeur est stock e S quence de programmation g n rale pour le CRBasic ACTIVATE MULTIPLEXEUR RESET INDEX Activation du multiplexeur Remise z ro de l index Portset 1 1 Activer CI afin de mettre le multiplexeur en tat de fonctionnement Delay 0 150 mSec I 0 BEGIN MEASUREMENT LOOP Commencement de la boucle de mesure SubScan 0 sec 16 CLOCK PULSE AND DELAY Impulsion d horloge et d lais Portset 2 1 Activer C2 Delay 0 20 mSec Portset 2 0 D sactiver C2 INCREMENT INDEX AND MEASURE Incr mentation de l Index et la mesure I I 1 Vous ins rez ici les instructions de mesure sp cifiques l utilisateur en indiquant la var
35. e du relais 0 5 pF Dur e de vie pour une application courant faible lt 30 mA 5 x 10 op rations Manuel d utilisation Commutation du relais Fem thermique 0 3uV typique 0 5uV maximum Temps de fonctionnement lt 10 ms dans la plage de temp rature et d alimentation Caracteristique Break before make ouverture des contacts avant nouveau contact s appliquant entre 11 3 et 14VCC garanti par conception E S D D charge dans l air conforme a IEC61000 4 2 test de niveau 4 15kV D charge de contact conforme IEC61000 4 2 test de niveau 4 8kV Protection surtension Test au niveau 3 de I lEC61000 4 5 2kV impedance de couplage 2 ohms Con u afin d tre compatible avec le niveau 4 Les voies de r armement horloge et 12V sont prot g es et limit es 16V par des transzorbs Suppose une activation s quentielle des multiplexeurs et suppose aussi que chaque voie de la centrale soit d di e un seul multiplexeur Si votre application n cessite une capacit de multiplexage plus importante veuillez consulter Campbell Scientific Les courants de commutation sup rieurs 30mA 50mA est occasionnellement acceptable d gradent irr m diablement les rev tements de contact des relais et augmentent leurs r sistances Ce processus rend la mesure des signaux de basse tension inad quate Bien que le relais ne puisse plus tre r utilis pour les mesures de basse tension 1l peut toujours
36. enter le multiplexeur ou d autres p riph riques voir paragraphe 4 1 4 19 Manuel d utilisation CR23X CR3000 a net gt X 32 Mode CRT CRIO X CR1000 CR5000 ss ica COM ODD L G MUXSIGNAL ooy L SHIELD AM 16 32 Figure 10 Mesure unipolaire sans excitation 6 2 Mesure analogique differentielle sans excitation C blage capteurs sur un AM16 32A un maximum de deux capteurs diff rentiels ne n cessitant pas d excitation peuvent tre connect s une entr e VSA de l AM16 32A en mode 4x16 configur l aide de l interrupteur Switch Les cables de blindage des capteurs sont tous reli s via les bornes de blindage C blage multiplexeur centrale d acquisition les deux paires de voies COM ODD H ODD L et EVEN H EVEN L sont connect es deux entr es analogiques diff rentielles de la centrale d acquisition Conservez les liaisons de H vers H et de L vers L entre le capteur et la centrale d acquisition En mode 4x16 ceci permet de mesurer jusqu 32 capteurs diff rentiels partir de deux voies diff rentielles de la centrale d acquisition En mode 2x32 une entr e diff rentielle peut mesurer jusqu 32 capteurs diff rentiels partir d une voie diff rentielle de la centrale d acquisition avec un programme appropri CR23X CR3000 21X CR800 CRS50 oo CR CRIO X CRI1000 CR5000 H H H COM ODD H SENSOR L L L COM ODDL le G hr
37. esurer la tension a travers une r sistance fixe pour d terminer le courant comme dans la Figure 14 Voir le paragraphe 5 3 pour une exemple 6 4 Mesure de pont complet C blage capteurs multiplexeur les c bles d excitation de masse et des deux signaux de mesure peuvent tre connect s une entr e VSA l interrupteur Switch doit tre configur en mode 4x16 voir figure 15 C blage multiplexeur centrale d acquisition les bornes COM sont reli es une borne d excitation une entr e analogique diff rentielle et la masse analogique Un maximum de 16 ponts complets peuvent tre multiplex s par 1 AM16 32A Un probl me peut advenir avec cette configuration dans le cas du pont complet La r sistance entre le c ble et les relais du multiplexeur peut causer une chute de tension r duisant excitation du pont Le paragraphe suivant d crit une configuration qui va rem dier cela CRI3X CREO CR850 21X CR3000 4 X 16 Mode CR1000 CRY CRIOX CR5IOOO EX E E VX COM H ODD AG dr COM L H H H H COM H EVEN L L L L COM L alar G ular COM SHIELD Figure 15 Branchement et mesure d un pont complet Multiplexeur relais AM16 32A 6 5 Ponts complets avec compensation d excitation CRI3X CRE00 CRES0 CR1000 pon a rF EX terme AG E L L L L L L dr G dr Cablage capteurs multiplexeur dans une mesure six fils deux fils doivent passer outre le
38. iable I o l on stocke la mesure END MEASUREMENT LOOP Fin de la boucle de mesure NextSubScan DEACTIVATE MULTIPLEXER D sactivation du multiplexeur Portset 1 0 On d sactive CI afin de d sactiver le multiplexeur En plus d une excitation de pr cision effectu e en tension la CR5000 et la CR3000 ont la possibilit d effectuer une excitation programmable en courant Une excitation en courant permet d effectuer une mesure de r sistance sur un capteur quatre fils par exemple une PRT comme cela est indiqu sur la figure 14 en n utilisant qu une seule voie diff rentielle et aucune r sistance fixe le retour de l excitation va directement la terre Avec l excitation en courant la r sistance des relais et du c ble de liaison n influencent pas la mesure 5 3 1 Programmation pour CR5000 et CR3000 L exemple de programmation suivant est pour une CR5000 mais il est similaire celui d une CR3000 Ce programme utilise un AM16 32A pour de mesurer 16 sondes platines Platinum Resistance Thermometers de 100 Ohms reli es au multiplexeur utilis en mode 4 x 16 Le programme utilise aussi 6 thermocouples Cuivre Constantan Multiplexeur relais AM16 32A Contr le voie Commune Terminaison o o o TH COM Even O PL COM Even S O Exemple de programme pour CR5000 mesurant 16 sondes platine 100 Ohm reli es a un AM16 32A configur en mode 4x16 Le programme mesure aussi 6 thermoc
39. ic d cline toute responsabilit en cas de dommages indirects Avant de renvoyer un quipement veuillez nous en informer pour obtenir un num ro de r f rence de r paration que les r parations soient effectu es ou non dans le cadre de la garantie Veuillez pr ciser la nature du probl me le plus clairement possible et si l appareil n est plus sous garantie joindre un bon de commande Un devis pour les r parations sera fourni sur demande Le num ro de r f rence de r paration doit tre indiqu clairement l ext rieur du carton utilis pour renvoyer tout quipement Veuillez noter que les produits envoy s par avion sont sujets des frais de d douanement que Campbell Scientific facturera au client Ces frais sont bien souvent plus lev s que le prix de la r paration proprement dite Campbell Scientific Ltd 1 rue de Terre Neuve Miniparc du Verger Bat H Les Ulis 91967 COURTABOEUF CEDEX FRANCE T l 33 1 69 29 96 77 Fax 33 1 69 29 96 65 Email info campbellsci fr http www campbellsci fr Sommaire Note Les num ros de page correspondent la version papier du document Merci d utiliser les signets Bookmarks d Acrobat pour aller au chapitre souhait k MVE OCG TOME a Da tee ee es ad de te on 1 TL APPACAUONS typique S ES SR Ne ds l bC ODD S ea E E A O 2 2 Caract ristiques physiques ssnnnsnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 2 3 Caract ristiques de PAM1
40. ique une mise la terre et des composants plus r cents L AM16 32A se c ble et se programme de la m me fa on que l AM16 32 ANNEXE B Comparaison des possibilit s de l AM16 32A 34 vis vis de l AM32 et de l AM416 L AM16 32A a un interrupteur permettant de le faire fonctionner dans l un des deux modes suivants e Mode 4x16 seize groupes de quatre voies simultan es e Mode 2x32 trente deux groupes de deux voies simultan es L AM16 32A avance de voies en voies sans qu aucun moment les entr es de 2 capteurs cons cutifs soient en contact L AM16 32A est plus petit que 1 AM416 et l AM3 L AM16 32A comprend un couvercle en aluminium afin de r duire le gradient thermique s il est utilis pour des mesures de thermocouples Le couvercle permet aussi de prot ger le bornier de la poussi re et am liore l apparence du c blage LISTE DES AGENCES CAMPBELL SCIENTIFIC DANS LE MONDE Campbell Scientific Inc CSl 815 West 1800 North Logan Utah 84321 ETATS UNIS www campbellsci com info campbellsci com Campbell Scientific Africa Pty Ltd CSAf PO Box 2450 Somerset West 7129 AFRIQUE DU SUD www csafrica co za sales csafrica co za Campbell Scientific Australia Pty Ltd CSA PO Box 444 Thuringowa Central QLD 4812 AUSTRALIE www campbellsci com au info campbellsci com au Campbell Scientific do Brazil Ltda CSB Rua Luisa Crapsi Orsi 15 Butanta CEP 005543 000 Sao Paulo
41. le avec un grand nombre de capteurs disponibles dans le commerce Pour autant que le courant maximum de contact ne soit pas d pass voir la note de mise en garde page 11 et que quatre voies au plus soient commut es chaque fois la compatibilit du syst me vis vis d un capteur sp cifique est d termin par la compatibilit entre le capteur et la centrale d acquisition L AM16 32A peut multiplexer jusqu 16 cordes vibrante GEOKON ou similaires s il est mont avec une centrale d acquisition CR3000 CR1000 CR800 850 CR23X ou CR10 X et une interface pour cordes vibrantes AVW1 Pour l interface AVW200 veuillez contacter Campbell Scientific 2 Caract ristiques physiques L AM16 32A est mont dans un bo tier en aluminium anodis de 10 2 x 23 9 x 4 6 cm figure 1 Le bo tier en aluminium diminue le gradient de temp rature au travers du bornier Un couvercle est aussi fourni a cet effet Ceci est tr s important lors de l utilisation de thermocouples voir paragraphe 6 6 Le bo tier peut tre ouvert afin d effectuer une inspection ou un nettoyage en d vissant les 2 vis cruciformes install es sur le verso Des attaches sont fournies afin de pouvoir fixer l AM16 32A a une surface plane ou aux grilles des coffrets voir paragraphe 8 Une bride de d charge de traction est install e a la base du boitier Les cables peuvent tre attach s a cette bride l aide de colliers Tous les brancheme
42. le hte edith cu lea ts hag taalales 32 82 COMEUAIMICS EMV ILONTOMENEAIE SN dt un di niet 33 Annexe ANNEXE A Am liorations de l AM16 32A vis vis de l AM16 32 34 ANNEXE B Comparaison des possibilit s de l AM16 32A vis vis de l AM32 et de l AM416 34 Figures g Figure T AM16 32A Multiplexeu r a relais nan MR al an nn anis A 2 Figure 2 Temps d activation de l AM16 32A en fonction de la temp rature et de la tension batterie 4 Figure 3 Cablage centrale AM16 32A pour les voies de contr le Us 5 Figure 4 Branchement de l alimentation et de la masse pour une source d alimentation secondaire T Figure 5 Branchement typique d un AM16 32A pour la partie signal en mode 4X16 ce cececeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeneeeeeenees T Figure 6 Editeur de programme SCVVIN essere nine nn area late rites Ta ee eee 8 Figure 7 Exemple de boucle de programme 4x16 pour les CR23X CR10 X 21X et CR7 11 Figure 8 Exemple de boucle de programme 2x32 pour les CR23X CR10 X 21X et CR7 12 Figure 9 Diagramme de branchement pour jauge de contrainte et potentioMetre c cc eeccceeeeeseeeeeeeeeeseeeeseeeeesaaees 13 Figure 10 Mesure unipolaire sans excitation cccccsescccsssceceececesececeuecceeuecesaeecsaeessaeeeceececetessaseessseessuesensuesenaaees 20 Figure 11 Mesure diff rentielle sans excitation sise 20 Figure 12 Branchement et
43. mesure d un demi pont 107 modifi e 4 21 Figure 13 Branchement et mesure de potentiome tres ss 21 Figure 14 Branchement et mesure d un demi pont 4 fils 22 Figure 15 Branchement et mesure d un pont complet 22 Figure 16 Mesure de pont complet avec compensation d excitation Vs 23 Figure 17 Mesure de thermocouple en diff rentiel avec temp rature de r f rence la centrale d acquisition 24 Figure 18 Mesure de thermocouple en diff rentiel avec temp rature de r f rence sur l AM16 32A 24 Figure 19 Couvercle en aluminium pour PAM16 32A cccccsseccccsececceeseeeceeseeecsaueeessageeeceaseecseaseeessageeessageeesseasenseas 25 Figure 20 Mesure de thermocouples et de sondes d humidit du sol 26 Figure 21 Sch ma de c blage de l installation de plusieurs capteurs cordes vibrantes et d une interface AVW1 30 Figure 22 Positionnement des encoches de fixation iii 32 Attention L AM16 32A n a pas t con u dans le but de multiplexer des alimentations lectriques Sa fonction premi re est de multiplexer des signaux de tension analogique faible Le fait de multiplexer des courants sup rieurs 30 mA entra nera la d gradation des contacts du relais rendant la voie inutilisable pour une mesure analogique de bas niveau Les clients qui ont besoin de multiplexer des alimentations doivent utiliser les extensions de Campbell
44. multiplexeur Une solution est de multiplexer les 4 fils transportant le signal et de relier les fils d excitation et de la masse directement la centrale Ceci implique que les capteurs soient excit s en commun entra nant une plus grande consommation de courant et pouvant d passer la capacit d excitation de la centrale Une autre solution est de multiplexer les voies d excitation et de masse gr ce un second multiplexeur AM16 32A Ceci permet une excitation s quentielle des capteurs voir figure 16 Dans ce cas les bornes 12V GND CLK et RES du second multiplexeur sont reli es en parall le avec le premier et on obtient alors une scrutation en mode 8x16 Cablage multiplexeur centrale d acquisition les quatre fils des bornes COM ODD et EVEN sont connect s a deux voies analogiques diff rentielles cons cutives L excitation et la masse sont multiplex es par le second multiplexeur Les deux multiplexeurs peuvent tre contr l s par les m mes voies de contr le et d excitation ce qui simplifie la programmation 21X7 CRK3000 4 X 18 Mode CR CRIO CR5000 P try _ L EST Figure 16 Mesure de pont complet avec compensation d excitation 6 6 Mesures de thermocouples Les manuels des centrales contiennent une description d taill e des mesures de thermocouples et d analyse d erreurs Ces points ne seront pas repris ici 6 6 1 Consid rations de mesure Point de jonction de r f rence
45. nts de l AM16 32A sont effectu s sur le dessus du bornier Le bloc 4 voies situ pr s de l interrupteur sert au branchement des voies de contr le et d alimentation provenant de la centrale voir paragraphe 4 1 Les quatre branchements COM libell s ODD pour impair et EVEN pour pair qui sont de l autre c t de l interrupteur portent le signal et le blindage destin s aux voies d entr e de la centrale d acquisition Le reste des entrees du bornier sont destin es aux branchements des capteurs voir paragraphe 4 2 Chacune de ces entr es sont quip es d clateurs Toutes les entr es du bornier acceptent des c bles d nud s et tam s d un diam tre maximum de 1 6mm 16 AWG La centrale est reli e a 1 AM16 32A par un minimum de 6 fils ou un maximum de 9 fils isol s individuellement et avec blindage Figure 1 AM16 32A Multiplexeur relais Multiplexeur relais AM16 32A 3 Caract ristiques de l AM16 32A Alimentation Consommation R armement Reset Horloge Clock Temp rature de fonctionnement Humidit de fonctionnement Dimension Poids Extension nominative Longueur Maximale des C bles Courant maximum de commutation Caract ristique des contacts 12V CC non r gul de 11 16V Tension minimum d op ration de 55 C 40 C 11 3 VCC de 40 C 85 C 11 8 VCC Voir figure 2 pour le temps d acti
46. on multiplexeur autres p riph riques et capteurs afin de conna tre la dur e de vie de l alimentation en fonction des plages de temp rature de fonctionnement attendues La puissance n cessaire l AM16 32A d pend de la dur e du mode actif Par exemple si la CR10 X fait une mesure diff rentielle de 32 thermocouples toutes les minutes la consommation en courant de l AM16 32A serait de 0 030 sec voie x 32 voies 60 sec x 6mA 0 1mA environ Dans les m mes conditions un pas de temps de 2 secondes augmente la consommation jusqu a 0 030sec voie x 32voies 2 sec x 6mA 2 9mA environ La source de courant doit fournir au minimum un courant suffisant entre deux interventions sur le site en conditions extr mes Si l alimentation d une 21X est utilis e pour alimenter l AM16 32A toutes les mesures analogiques de basse tension thermocouples pyranometres thermopiles etc doivent tre faites en mode diff rentiel Cette proc dure est n cessaire car un faible potentiel de masse se cr e le long du bornier analogique lorsque la source de 12V alimente des p riph riques Cette limitation diminue le nombre de voies disponibles et peut entra ner l utilisation d une alimentation secondaire pour AM16 32A Figure 4 Multiplexeur relais AM16 32A AM16 32A 12 V Batterie externe DATALOGGER Figure 4 Branchement de l alimentation et de la masse pour une source d alimentation secondaire
47. ons pour boucles multiples Comme d crit ci dessus le programme de contr le de 1 AM16 32A est quasiment le m me d une centrale l autre Pour mesurer des capteurs de type diff rent diverses instructions de mesure peuvent tre incluses dans des boucles de programme successives L exemple ci dessous prend en compte deux types de capteurs par ex jauge d extensometre et potentiometres et comprend plusieurs boucles termin es par l instruction P95 Le multiplexeur n est pas r amorc entre chaque boucle Le programme et le sch ma de c blage qui l accompagne figure 9 sont donn s titre indicatif Les utilisateurs devront modifier le programme en fonction de leur application et de la centrale de mesure qu ils utilisent 13 Manuel d utilisation Table 1 Programs 1 60 Execution Interval seconds ctivation du multiplexeur 1 Do P86 1 41 Set high Port1 due et delai P22 Ex Channel i Delay w Ex 0 01 sec units 03 15 Delay after Ex 0 01 sec units 04 0 mV Excitation D but de la boucle de mesure des jauges de contraintes 3 Beginning of Loop P87 01 0 Delay 02 10 Loop Count D but de la boucle de mesure des jauges de contraintes 4 Do P86 1 72 Pulse Port 2 D lai 5 Excitation with Delay P22 1 1 Ex Channel 2 0 Delay W Ex units 0 01 sec 3 1 Delay After Ex units 0 01 sec 4 0 mV Excitation Instruction de mesure de pont complet 6 Full Bridge P6
48. ouples Les thermocouples sont reli s aux voies diff rentielles 1 a 6 D claration des variables Public TRef TC Temp 6 PRTResist 16 PRT Temp 16 Dim Compteur servant ins rer a la bonne place dans la ligne de donn es les valeurs mesur es sur le multiplexeur D claration de la table de sauvegarde toutes les 15 minutes DataTable Avg15Min 1 1 Datalnterval 0 5 Min 10 Average 1 1 Ref IEEE4 0 Average 6 CTemp IEEE4 0 Average 16 PRT Temp IEEE4 0 EndTable BeginProg Scan 60 Sec 3 0 PanelTemp TRef 250 TCDiff TCTemp 6 mV20C 1 TypeT TRef True 0 250 1 0 0 Portset 1 1 On active C1 pour mettre le multiplexeur en tat de fonctionnement Delay 0 150 mSec 0 SubScan 0 sec 16 On envoie une impulsion activation d lai d sactivation C2 pour changer de block de mesure clock Portset 2 1 Delay 0 20 mSec Portset 2 0 l 1 L instruction Resitance prend la mesure de la r sistance de la sonde platine Resistance PRTResist l 1 MmV50 7 1x1 1 500 True True 0 250 0 01 0 Avec un multiplicateur de 0 01 1 100 la valeur retourn e est R Ro R sistance R sistance 0 degr s l entr e requise de l instruction PRT pour le calcul de la temp rature NextSubScan Portset 1 0 Set C7 Low to disable Multiplexer Calcul de la temp rature a partir de R Ro PRT PRT Temp 1 16 PRTResist 1 1 0 0 CallTable Avg15Min Appelle la table de sauvegarde NextS
49. p batt_volt TCTemp 16 Soil 16 Dim D claration de la table de sauvegarde DataTable Avg15Min 1 1 Datalnterval 0 5 Min 10 Minimum 1 batt_volt FP2 0 False Average 1 PTemp IEEE4 False Average 16 TC Temp IEEE4 False Average 16 Soil IEEE4 False EndTable Programme BeginProg Scan 1 Sec 0 0 Instruction d chantillonnage Scan toutes les 1 seconde Battery Batt_volt PanelTemp PTemp 250 Activation du multiplexeur Portset 1 1 Etat haut de la commande Reset du multiplexeur Delay 0 150 mSec l 0 Configuration du compteur de la boucle de la routine sub scan SubScan 0 Sec 16 PortSet 2 1 Impulsion sur l horloge Clock du multiplexeur Delay 0 20 mSec PortSet 2 0 Incr mentation du compteur et r alisation des mesures I 1 1 TCDiff TCTemp l 1 mV2_5C 1 TypeT PTemp True 0 250 1 0 0 BrHalf Soil l 1 mV2500 3 Vx2 1 2500 True 0 250 1 0 0 Fin de la boucle de mesure NextSubScan D sactivation du multiplexeur PortSet 1 0 Appelle la table de sauvegarde CallT able Avg15Min NextScan EndProg 28 Multiplexeur relais AM16 32A 6 8 Connexion de plusieurs capteurs cordes vibrantes une CR10X ou CR23X utilisant un AM16 32A et une interface AVW1 NOTE Plusieurs capteurs cordes vibrantes peuvent tre connect s par un ou plusieurs AM16 32A et une interface AVW1 puis une centrale d acquisition CR10 X ou CR23X Un diagramme de l installation est
50. premi re impulsion d horloge est re ue la premiere VSA 1H 1L 2H 2L est connect e avec les voies communes ODD H ODD L EVEN H EVEN L Lorsque la seconde impulsion arrive la premi re VSA est d connect e et la seconde 3H 3L 4H 4L est connect e aux 4 voies communes Une VSA donn e sera en g n ral connect e aux bornes COM pour environ 20ms En mode 2x32 les voies indiqu es en blanc sont prises en compte Les VSA sont tiquet es en d butant par 1H 1L et en finissant par 32H 32L En mode 2x32 quand l AM16 32A s lectionne une voie donn e H le capteur est alors reli aux deux bornes communes H COM ODD H et COM EVEN H tout comme COM ODD L et COM EVEN L sont connect es entre elles quand l interrupteur est sur la position 2x32 5 Programmation de la centrale Une bonne mani re de programmer un AM16 32A sur une centrale d acquisition pour un programmateur d butant ou confirm est de se procurer une copie du logiciel SCWIN Programme d dition Shortcut pour Windows Celui ci peut tre t l charg gratuitement sur le site de Campbell Scientific www campbellsci co uk afin de programmer les capteurs Europ ens v rifiez avec Campbell les multiples possibilit s offertes par de type de logiciel SCWIN peut g n rer plusieurs configurations de programmes avec diff rents types de capteurs permettant ainsi d avoir un programme d application cr rapidement M cCwin C
51. ramme pour Exemple de programme pour 21X Exemple de programme pour CR7 CR23X CR10X i 1 Table 1 1 Table 1 i 1 Table 1 Programs Programs Programs 01 60 Sec 01 60 Sec 01 60 Sec Execution Execution Execution Interval Interval Interval Activation du multiplexeur Activation du multiplexeur Activation du multiplexeur 01 P20 Set Port 01 P20 Set Port 01 P86 Do 01 1 Set High 01 1 Set High 01 41 Set High 02 1 Port 02 1 EX Card Port 1 Number 03 1 Port No 02 Excitation et d lai P22 02 Excitation et d lai P22 02 Excitation et d lai P22 01 1 Ex Channel 01 1 Ex Channel 01 1 Ex Channel 02 0 Delay w Ex 02 O Delay w Ex 02 0 Delay w Ex 0 01 sec units 0 01 sec units 0 01 sec units 03 15 Delay after Ex 03 15 Delay after Ex 03 15 Delay after Ex 0 01 sec units 0 01 sec units 0 01 sec units 04 0 mV Excitation 04 O mV Excitation 04 O mV Excitation D but de boucle D but de boucle D but de boucle 03 P87 Beginning 03 P87 Beginning 03 P87 Beginning of Loop of Loop of Loop 01 0 Delay 01 0 Delay 01 0 Delay 02 16 Loop Count 02 16 Loop Count 02 16 Loop Count Impulsion d horloge et d lai Impulsion d horloge et d lai Impulsion d horloge 04 P22 Excitation 04 P22 Excitation 04 P86 Do with Delay with Delay 01 72 Pulse Port 01 Ex Chan 01 1 EX Card 2 02 Delay w EX 02 1 Ex Chan units 01 03 1 Delay wW EX D lai Sec units 01 05 P22 Excitation 03 1 Delay after Sec with Delay
52. raphe 5 1 pour plus de d tails Avec une centrale CR23X ou CR10 X une voie de contr le est g n ralement utilis e pour contr ler l horloge L instruction 86 avec l option d impulsion du port codes 71 78 g n rant une impulsion d une dur e de 10ms peut tre utilis e pour commuter le multiplexeur Les CR5000 CR3000 CR1000 CR800 850 utilisent un port de contr le entre C1 et C8 contr l par les instructions PortSet Delay et SubScan NextSubScan afin de cr er les impulsions voir exemple au paragraphe 5 3 S1 plusieurs multiplexeurs sont utilis s un port de contr le de CR5000 CR3000 CR1000 CR800 850 CR10 X ou CR23X peut fournir assez de courant pour contr ler jusqu six voies CLK ou RES d AM16 32s qui seraient branch s en parall le 4 1 3 Masse Ground L AM16 32A comprend une borne de mise la terre qui devra tre reli e la terre via un c ble de section 8AWG Celui ci devrait tre le plus court possible La masse du multiplexeur est reli e la masse de l alimentation de la centrale La masse de l AM16 32A est aussi connect e au c ble de blindage MUXPOWER ou quivalent et par la m me la masse de la centrale d acquisition voir figure 3 Si une alimentation externe est utilis e la masse de l AM16 32A devrait tre connect e a la masse de cette alimentation voir figure 4 Une voie du bloc COM de l AM16 32A devra tre connect la masse de la centrale
53. relais AM16 32A Exemple de programme ce programme t r dig pour une CR10 X 96 espaces m moire d entr e ont t allou s Table 1 Programs 1 60 Sec Execution Interval Activation du multiplexeur 1 Do P86 1 41 Set high Port 1 2 Excitation with Delay P22 1 1 Ex Channel 2 0 Delay w Ex 0 01 sec units 3 15 Delay after Ex 0 01 sec units 4 0 mV Excitation D but de la boucle de mesure 3 Beginning of Loop P87 1 0 Delay 2 16 Loop Count 16 capteurs sont mesures Impulsion d horloge 4 Do P86 1 72 Pulse Port 2 D lai 5 Excitation with Delay P22 1 0 Ex Channel 2 1 Delay W Ex units 0 01 sec 3 1 Delay After Ex units 0 01 sec 4 0 mV Excitation 6 Instructions de mesure sp cifiques aux capteurs cordes vibrantes veuillez vous reporter au manuel d utilisation des __ interfaces cordes vibrantes AVW1 et AVW4 Fin de la boucle de mesure 7 End P95 D sactivation du Multiplexeur 8 Do P86 51 Set low Port 1 Afin de mesurer 16 Capteurs Cordes Vibrantes Geokon un total de 96 m moires d entr es sont requises voir l exemple de programmation en paragraphe 4 du manuel d utilisation des interfaces Cordes Vibrantes AVWI et AVW4 Les 6 valeurs de temp rature C la pression psi T To C Pt profondeur de l eau en pieds et la distance en pieds seront sauvegard es s quentiellement pour chacune des 16 boucles du programme 31 7
54. t mesure de potentiom tres 21 Manuel d utilisation 6 3 3 Demi pont 4 fils avec mesure d excitation Cablage capteurs multiplexeur un capteur par entr e VSA l interrupteur switch est configur en mode 4x16 Cablage multiplexeur centrale d acquisition une voie COM est reli e une voie d excitation de la centrale d acquisition et deux voies COM sont reli es une voie analogique diff rentielle La voie COM restante est reli e la masse via une r sistance de valeur fixe Le c t de la r sistance qui provient du multiplexeur est connect sur la voie haute H d un canal diff rentiel l autre c t de le r sistance est reli la voie basse L de ce m me canal diff rentiel voir figure 14 De cette fa on un maximum de 16 demi ponts 4 fils peuvent tre mesur s partir de deux voies diff rentielles de la centrale d acquisition CRISX CRE00 CR850 21X CR3000 a X 16 Mode CR1000 CR CRIOCKE CES000 EX E E VX COMH ODD ODD H H E H H COML ODD L L L L L COM H EVEN EVENH LL AG L COML EVENL H H H H L L L L wa G L SHIELD SENSOR SHIELDS Figure 14 Branchement et mesure d un demi pont 4 fils La CR5000 et la CR3000 poss dent des voies d excitation en courant des ponts de mesure int gr s permettant la mesure de r sistance Parce que la valeur de l excitation en courant est connue il n est pas n cessaire de m
55. thermocouples L interrupteur est mis en position 4x16 Dans cet exemple 16 thermocouples et 16 sondes d humidit du sol sont multiplex s grace l AM16 32A Un thermocouple et un bloc d humidit sont reli s chaque VSA figure 20 CR10 X AM16 32 MUXPOWER mee ON NE ST SHIELD GND 12V GND RES SETS 1 16 CLK COM ODDH s o ODDH COM ODDL __7 ODDL oe O ae a SETS 1 16 ee i a UE F oa i COM EVEN H o EVENH l COM EVEN L o o EVEN L MUXSIGNAL com SHIELD PAME E a te et es te Figure 20 Mesure de thermocouples et de sondes d humidit du sol Exemple de programme mesure de thermocouples et de blocs d humidit Ce programme a t r dig pour une CR10 X 33 espaces m moire d entr e ont t allou s F1 Table 1 Programs 1 60 Execution Interval seconds Temp rature de r f rence pour thermocouples 1 Temp 107 Probe P11 1 1 Rep IN Chan Excite all reps w EXchan 1 Loc REFTEMP Mult Offset Activation du multiplexeur 2 Do P86 1 41 Set high Port 1 3 Excitation with Delay P22 i Ex Channel Delay w Ex 0 01 sec units Delay after Ex 0 01 sec units mV Excitation D but de la boucle de mesure 4 Beginning of Loop P87 1 0 Delay 2 16 Loop count 26 Multiplexeur relais AM16 32A Impulsion d horloge 5 Do P86 1 72 Pulse Port 2 D lai 6 Excitation with Delay P22 1 7 EX Chann 2 0 Delay
56. tiplexeur destin es aux signaux sont connect es trois voies analogiques unipolaires cons cutives Trois r sistances de compensation de pr cision relient les entr es analogiques la masse analogique de la CR10 X ou la masse des CR23X 21X ou CR7 Teaver C DA CR800 CR850 21X CR3000 ein ade CR1000 CE7 CRINMX CR3000 oo EX E E VX COM H ODD H H H H COML L L L L COM H EVEN H H H H COML AG G br Figure 12 Branchement et mesure d un demi pont 107 modifi e 6 3 2 Mesure de potentiom tres C blage capteurs multiplexeur un maximum de 2 potentiometres peuvent tre branch s sur une entr e VSA en mode 4x16 Les c bles d excitation et de masse peuvent tre branch s au m me endroit sur le VSA tre en commun les fils pour le signal doivent tre c bl s s par ment figure 13 C blage multiplexeur centrale d acquisition les voies destin es aux signaux des 2 voies COM sont reli es deux voies unipolaires cons cutives Une borne COM est connect e une voie d excitation de la centrale d acquisition et la voie COM restante est reli e la masse Un maximum de 32 potentiometres peuvent alors tre mesur s par deux voies analogiques unipolaires CR23X CREO CRS30 21 CR3000 ne ue ae CR1000 CR7 CRIO X CR5000 nas EX E E VX COM H ODD H H H H COM L L L L L COM H EVEN AG COML ke mle G me MUXSIGNAL SHIELD Figure 13 Branchement e
57. uivalent dans les presse toupes diminue l entr e de l humidit 8 1 Encoches de fixation L AM16 32A a des encoches de fixation qui lui permettent d tre attach 4 vis Voir la figure 22 pour les dimensions C Tin 3 in 2 54 cm AM 1 6 32A 7 62 cm 9 4 in 23 9 cm Figure 22 Positionnement des encoches de fixation Des boulons sont fournis avec les coffrets afin d attacher des vis de diam tre 32mm Un coffret peut ainsi tre boulonn sur un mur ou une autre surface plane Multiplexeur relais AM16 32A 8 2 Contraintes environnementales ATTENTION L AM16 32A a une temp rature standard de fonctionnement entre 25 C et 50 C une extension de temp rature est disponible sur demande sp ciale De la corrosion peut appara tre lors de fortes humidit s Des sachets de d shydratant doivent tre install s l int rieur du coffret et doivent tre renouvel s r guli rement Ces sachets sont disponibles aupr s de Campbell Scientific Le mouvement d air ne doit pas tre entrav entre un coffret et l ext rieur si ce coffret contient des batteries qui peuvent produire des gaz explosifs ou nocifs par exemple les batteries acide plomb 33 Manuel d utilisation ANNEXE A Am liorations de l AM16 32A vis vis de lAM16 32 En octobre 2006 AM16 32A a remplac l AM16 32 L am lioration de l AM16 32A vis vis de l AM16 32 r side en une meilleure protection stat
58. vant que le programme n en sorte 5 1 3 Etape 4 horloge d lai Pour la CR23X et la CRIO X la borne de l horloge est reli e un port de contr le L instruction P86 accompagn e de l instruction d impulsion 71 78 active le port pendant 10ms L instruction P22 est utilis e pour ajouter un d lai suppl mentaire de 10ms ce d lai peut tre omis dans les programmes n cessitant d effectuer une acquisition rapide ou si l nergie doit tre conomis e mais il faut vous assurer que des conditions de forte temp rature et de batterie faiblement charg e ne se produiront pas voir paragraphe 4 4 4 Lorsque l horloge est contr l e par une 21 X ou une CR7 la voie de l horloge peut tre connect e soit une voie d excitation soit un port de contr le La voie d excitation est recommand e car une seule instruction P22 est n cessaire pour envoyer une impulsion d horloge L instruction P22 doit tre programm e afin de fournir une excitation de 5000mv avec un d lai de 10ms Un port de contr le peut tre utilis si aucune voie d excitation n est disponible La s quence d instructions alors n cessaires pour les 21X et CR7 comprend l instruction P20 Set port high mettre le port de contr le l tat haut P22 d lai de 20ms sans excitation suivie de l instruction P20 Set port Low mettre le port de contr le l tat bas 5 1 4 Etape 5 index de pas de boucle
59. vation des relais en fonction de la temp rature et la tension de la batterie Au repos lt 210UA Actif 6mA typique en mode 2 x 32 11mA typique en mode 4 x 16 Un signal continu d une tension comprise entre 3 5V CC et 16V CC maintient l AM16 32A en mode actif ou une impulsion de l horloge fait avancer d un bloc Un signal de tension inf rieure 0 9V CC d sactive l AM16 32A une impulsion de l horloge ne fait pas avancer d un bloc l AM16 32A est r arm Lors du passage du signal d une tension lt 1 5V une tension gt 3 5V la scrutation est activ e lors du pic du signal d horloge La dur e du signal doit tre de 1 ms mini en standard 25 C 50 C en mode tendue 55 C 85 C 0 95 sans condensation Longueur 239 mm Largeur 102 mm Hauteur 46 mm 693g environ 2 AM16 32A par CR800 850 4 AM16 32A par CR5000 CR3000 et CR1000 4 AM16 32A par CR10 X et CR23X 4 AM16 32A par 21X 8 AM16 32A par carte 725 de la CR7 chiffre nominal maximum celui ci peut tre augment selon les besoins du site Elle d pend de la vitesse de scrutation et des capteurs En g n ral les longs c bles n cessitent des d lais de mesure plus longs consultez le manuel de la centrale pour plus de d tails 500mA R sistance initiale du contact ferm lt 0 1 Ohms max Rebond du contact initial lt 1 ms Mat riel du contact alliage en argent plaqu or Capacit du contact de la lam
60. w EX 3 1 Delay after EX 4 0 mV Excitation Mesure un thermocouple par ex cution de la boucle 7 Thermocouple Temp DIFF P14 1 1 Rep 2 1 2 5 mV slow Range 3 1 IN Chan 4 7 Type T Copper Constantan 5 1 Ref Temp Loc REFTEMP 6 2 Loc TC 1 7 A Mult 8 0 Offset Mesure une humidit de sol par ex cution de la boucle 8 AC Half Bridge P5 1 1 Rep 2 14 250 mV fast Range 3 oO IN Chan 4 2 Excite all reps w EXchan 2 5 250 mV Excitation 6 18 Loc HumSol_ 1 7 1 Mult 8 0 Offset Fin de la boucle de mesure 9 End P95 D sactivation du multiplexeur 10 Do P86 1 51 Set low Port 1 Calcul de la grandeur physique 11 BR Transform Rf X 1 X 1 16 Reps 2 18 Loc HumSol_ 1 3 1 Multiplier Rf 12 End Table 1 P 21 Manuel d utilisation sous des m moires i TEMPREF 19 HumSol_2 2 TC 1 20 HumSol_3 i TC 2 21 HumSol_4 1 TC 3 22 HumSol 5 z TC 4 23 HumSol_6 3 IC 5 24 HumSol_ 7 TC_6 25 HumSol_8 2 IC 7 26 HumSol 9 i TC 8 27 HumSol_ 10 1 TC 9 28 HumSol_11 TC_10 29 HumSol_ 12 3 TC 11 30 HumSol_ 13 5 TC_12 31 HumSol_14 2 TC 13 32 HumSol_ 15 i TC 14 33 HumSol_ 16 1 TC 15 AA ne 2 IC 16 DD etre 3 HumSol 1 36 Exemple de programme mesure de thermocouples et de blocs d humidit Ce programme a t r dig pour une CR1000 CR1000 Series Datalogger D claration et Dimensionnement des variables Public PTem
Download Pdf Manuals
Related Search