Manuel - Vision Solutions de procédés
Contents
1. Sens de l l d placement Stations rouleaux Emplacement choisi en aval pour la station de pes e Stations rouleaux en amont Rep rer la position et percer les trous pour l installation de boulons type M12 Se reporter aux Dimensions Installer les modules de la bascule sur chaque c t des longerons de sorte que la fl che sur chaque module de pesage soit dirig e dans le sens de d placement de la bande rouleaux en amont Ins rer la station rouleaux sur la bascule en utilisant les querres de fixation Equerres de fixation 7ML19985JN11 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION Page 13 6 Les stations rouleaux dans la section de pesage A2 R2 doivent tre centr es et d equerre avec les longerons Utiliser des fils ou des c bles adapt s pour v rifier la plan it se ref r r aux sch mas ci dessous S assurer qu ils soient bien tendus liminer toute fl che Utiliser des cales pour r gler la mise niveau des rouleaux si n cessaire Note S assurer que les querres de s curit sont enlev es avant de proc der l alignement des rouleaux dans la section de pesage La pr cision du syst me de mesure est directement li e l alignement et la mise niveau du syst me de pesage Proc der soigneusement gt gt gt Les stations Lo LU p Sens de rou eaux d placement j2. Ne pas soulever la bascule en la tenant par la station rouleaux ou les querres de fixation Ne pas exposer la bascule int gratrice des chocs des surcharges ou des torsions gt y 7ML19985JN11 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION Page 11 Proc dure d installation 1 Retirer du transporteur bande le rouleau situ l endroit pr cis choisi pour recevoir la cellule de pesage 2 Retirer les plaques d installation de la station rouleaux et d couper le support tel qu illustr avant apr s D i 12 7 mm aa J 0 5 PA Se reporter aux notes ci dessous e EA Notes A D couper le support de la station rouleaux tel qu illustr pour permettre le d gagement n cessaire lorsque la charge est appliqu e B Sections maximales de la traverse station Triangulaire 75 mm 3 VIN Rectangulaire 145 mm 5 75 Page 12 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION 7ML19985JN 11 3 Positionner les modules de la cellule de pesage pour qu elle soit parallele aux rouleaux en amont et en aval ainsi qu la station pes e centr e La cellule de pesage doit tre centr e d equerre avec les longerons i Ft n n gt gt Ex BERN Ben es en a de Sens de Ela d place LL LL ment rn rh rn y lt a Le D lt a m
3. doivent tre l align es rn rn ani ca EE E A2 R2 a i i 08mm p stations ms doivent ftre d querre avec les longerons 1 32 a d R f rence 14 p s U NU _Ajuster la station rouleaux en dernier hauteur de la MBS 1 6 mm 1 16 O S MBS associ e une R2 Seal he AE station rouleaux modifi e Retrait P BEI Alb RI ZA AAA Sens de A Z ed S1 2 CG Sy AM u 7 Y NN Wa 7 aus Amen e ASS 77 O a gt CAS n RSC AFTER an FREE NE us ur 7 ne Page 14 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION 7ML19985JN11 C blage MBS Capteurs jauges de contraintes livres avec c ble B 3 m 10 ft dans conduit X flexible et connecteur panneau M20 Sens de d placement DS ST E Bo te de jonction fournie par le client oo o 7ML19985JN11 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION Page 15 Etalonnage L talonnage de l ensemble cellule de pesage int grateur peut tre effectu apr s l installation et le c blage de la bascule MBS du capteur de vitesse et de l int grateur Pour plus de d tails sur la programmation et l talonnage se reporter au manuel d utilisation de l int grateur Utiliser les masses marqu es pour l talonnage initial Des essais mati res sont recommand s pour garantir la pr cision maximale de la cellule de pesage Equilibrage Dans certaines applications la charge sur le transp
4. la bande a une vitesse plus ou moins quivalente celle de la bande L installation d un racleur de couche ou d un dispositif similaire permet d assurer cette uniformit Transporteur bande Les carts entre le nombre de couches de la bande l paisseur du rev tement le type et le nombre de jonctions de la bande g n rent des variations consid rables du poids sur la longueur de la bande En r gle g n rale lors des talonnages du z ro les cellules de pesage fournissent une moyenne du poids de la bande r parti sur un cycle complet de fonctionnement Un cart important de la valeur moyenne peut compromettre l talonnage du z ro Tambour de t te Quelques pr cautions suppl mentaires sont n cessaires lorsque la cellule de pesage est install e sur un transporteur court ou proximit du tambour de t te En r gle g n rale les tambours de t te sont horizontaux alors que les rouleaux de support sont en auge Le profil de la bande doit varier d un profil en auge un profil horizontal sur une courte distance Pour compenser ces variations les transporteurs incluent g n ralement le d placement vertical du tambour de t te permettant au tambour de situer son axe au m me niveau que l axe des rouleaux adjacents De plus les rouleaux d auge d angle d gressif sont ins r s entre le tambour de t te et les stations rouleaux standards Sans ces r glages une pression consid rable sera exerc e sur le tambour de t te
5. mat riau Ces syst mes modifient le profil du transporteur pr s de ou l int rieur de la zone de pes e ce qui affecte l alignement des rouleaux et entra ne g n ralement une d formation de la bande La cellule de pesage per oit cette d formation comme une charge variable de mat riau em de pesage Rouleaux centreurs Recommandation Ne pas installer la cellule de pesage moins de 9 m 30 ft des rouleaux centreurs du transporteur ou des dispositifs en contact avec le mat riau ou la bande 7ML19985JN11 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION Page 9 Transporteurs type stacker Pour obtenir un pesage fiable ne pas installer la bascule sur un transporteur qui ne comporte pas de structure rigide Les transporteurs type stacker sont gen amp ralement associ s des variations d inclinaison d l vation ou de profil pouvant affecter la pr cision de la bascule int gratrice L installation d une bascule sur ce type de transporteur requiert un r glage particulier Transporteurs avec chariot s Moins utilis s que les transporteurs profil variable mais aussi inadapt s pour ce qui est de l installation des cellules de pesage Recommandation Pour les transporteurs munis de chariot installer la cellule de pesage suivant les recommandations fournies pour les profils fixes Le chariot doit tre en position r tract e Bavettes et guides lat raux Dans certaines applications des bavettes et
6. rouleaux en amont et 2 rouleaux en aval avec la station rouleaux pr cision requise de 1 32 0 8 mm 0 0 mm Pour plus de d tails contacter votre repr sentant Siemens Milltronics B Des masses marqu es type J option peuvent tre utilis es avec un support optionnel adapt voir Etalonnage page 16 Les masses marqu es fournies par le client peuvent tre suspendues sur les boulons M8 Dans ce cas appliquer une charge identique sur chaque longeron et suspendre les masses marqu es sans toucher la structure statique Page 4 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION 7ML19985JN11 Vue de face Equerres de securite non requises apr s l installation de la bascule Stations rouleaux standard CEMA ou quivalent fourniture client 83 mm convoyeur 3 28 76 mm ig Largeur bande 230 mm 4 57 he 9 ou adapt e 20 mm 0 79 Suivant dimensions CEMA 7ML19985JN11 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION Page 5 Informations sur le transporteur L emplacement id al pour l installation de la bascule int gratrice Milltronics MBS varie en fonction du transporteur Cette section fournit les informations n cessaires pour d terminer l emplacement id al de la bascule MBS Racleurs de couches R partition uniforme de mat riau Racleur de PAR couches Cellule de pesage Note Assurer l alimentation uniforme de mat riau sur
7. Manuel d utilisation Septembre 2006 million in one SIEMENS Consignes de s curit Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation afin de garantir la s curit de l utilisateur ou de tiers et la protection du syst me ou de tout quipement connect ce dernier Chaque avertissement s associe une explication d taill e du niveau de pr caution recommand pour chaque op ration Personnel qualifi Ne pas tenter de configurer ou de pr sent manuel Seul le personnel qualifi est autoris faire fonctionner le syst me sans l aide du installer et faire fonctionner cet quipement en accord avec les proc dures et standards de s curit tablis R paration de l unit et limite de responsabilit e Toute modification ou r paration du syst me effe plac e sous la responsabilit de l utilisateur Utiliser seulement des composants fournis par Si R parer uniquement les composants d fectueux Avertissement Le parfait fonctionnement de ce syste appropri un stockage une installation une utilisation ctu e par l utilisateur ou par son mandataire sera emens Milltronics Process Instruments Inc Les composants d fectueux ne doivent pas tre r utilis s me et sa s curit pr supposent un transport et une maintenance soigneuses Note Ce produit doit toujours tre utilis en accord avec ses caract ristiques techniques Copyrigh
8. contrainte le transporteur bande peut fonctionner normalement Le capteur de vitesse doit tre install suivant les instructions fournies dans le manuel d utilisation correspondant La connexion capteur de vitesse cellule de pesage l int grateur doit tre effectu e tel qu illustr dans le manuel d utilisation de l int grateur suivant le sch ma de connexion Programmer les param tres de l int grateur requis pour l application en respectant la proc dure fournie dans le manuel d utilisation Effectuer l talonnage du systeme d s la fin de la programmation L talonnage du z ro peut tre effectu d s la stabilisation de la bande Effectuer l talonnage du z ro tel que d crit dans le manuel d utilisation de l int grateur transporteur vide Z ro Effectuer l talonnage du z ro tel que d crit dans la section Etalonnage du manuel d utilisation de l int grateur Une fois l talonnage du z ro termin l talonnage de l tendue de mesure peut tre effectu en utilisant la masse marqu e tel que d crit dans le manuel d utilisation de l int grateur Veiller arr ter le transporteur lorsque la masse marqu e doit tre install e ou retir e Etendue de mesure 1 La masse marqu e est utilis e pour simuler l tendue de mesure de r f rence poids talon 2 Installer la masse marqu e sur le support adapt 3 Effectuer l talonnage de l tendue de mesure tel que d crit dans la section Etalo
9. des guides lat raux sont requis sur toute la longueur du transporteur La pression exerc e par les guides lat raux sur la bande a un effet indirect sur les stations rouleaux notamment en cas de pincement Ces conditions affectent l talonnage du z ro et la pr cision du pesage Guides lat raux FR Bavette le long du transporteur Possibilit de pincement PS Station rouleaux A Recommandation Il est pr f rable de retirer les bavettes situ es proximit de la bascule int gratrice Si cela n est pas possible ajuster les bavettes pour r duire la pression exerc e par les guides lat raux sur la bande et viter le pincement du mat riau Page 10 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION 7ML19985JN 11 Installation Soudage ATTENTION Le soudage l arc dans la zone de la bascule requiert une attention particuli re S assurer qu aucun courant ne passe dans la cellule de pesage Les courants de soudage qui circulent dans la cellule de pesage peuvent endommager les capteurs jauges de contrainte Manipulation des capteurs jauges de contrainte Les capteurs jauges de contrainte sont des transducteurs lectrom caniques tr s sensibles Ils doivent tre manipul s avec pr caution Chaque capteur ne peut tol rer qu un tr s faible d placement n gatif sans tre endommag Soulever la cellule de pesage en la tenant par les brides des modules uniquement
10. ess Instrumentation choisir Leve Measurement puis s lectionner le manuel d sir Pour acc der aux autres manuels de syst mes d les manuels sont list s par famille de produit e pesage Siemens Milltronics voir le site www siemens com processautomation Sous Weighing Technology choisir Continuous Weighing Systems puis s lectionner le manuel d sir les manuels sont list s par famille de produit Siemens Milltronics Process Instruments Inc 2006 Table de matieres Bascule integratrice Milltronics MBS Le manuel d utilisation ccssscssssessssecsssessseessssessseesssesssssessseesssecsssesssseessscessnessnsesssecesssessscessneensneensnees Caract ristiques Techniques scssccssssssssssssssssecssesessseessesseessesseesseseesseeseesteesseeseenses 2 AS A A stake cv end eee ne use 4 Vue de profil we TS tn nd oran een 5 Informations sur le transporteur Racleurs de couches ds Transporteur bande iii Tambour de tetee anna do Transporteurs bandes courbes and Rouleaux centreurs 02 wd Transporteurs type stacker 10 Transporteurs avec chariot s coacciones 10 Bavettes et guides lateraux sessscscsssssssssssssssssceesssssssssssessseeessssssstsesseseseessesnnsstseeseeeeseessnsnseseeeeeeess 10 Installation E 11 SOUGAGG e 11 Manipulation des capteurs jauges de contrainte sssssscsssssessscssssssssssssssssesssssssseessessss
11. et sur les rouleaux adjacents Ces forces parasites seront transmises la cellule de pesage Page 6 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION 7ML19985JN 11 Recommandation Pour les transporteurs quip s de rouleaux 20 un minimum de deux rouleaux 20 doivent tre install s entre le rouleau de la bascule et le tambour de t te 3 espaces rouleaux minimum Rouleaux 20 Tambour de t te Cellule de pesage Recommandation Pour les transporteurs quip s de rouleaux 35 un minimum de deux rouleaux 35 et un rouleau 20 doivent tre install s entre la cellule de pesage et le tambour de t te 4 espaces rouleaux minimum Rouleaux 35 o Tambour 20 de t te Rouleaux 35 Cellule de pesage 7ML19985JN11 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION Page 7 Recommandation Pour les transporteurs quip s de rouleaux 45 un minimum de deux rouleaux 45 un rouleau 35 et un rouleau 20 doivent tre install s entre la cellule de pesage et le tambour de t te 5 espaces rouleaux minimum en Rouleau DEN Rouleau 20 Tambour de t te Cellule de pesage Recommandation Le d placement vertical du tambour de t te par rapport au rouleau en aval est g n ralement sup rieur la limite acceptable pour les installations quip es de cellules de pesage Lorsque la cellule de pesage est install e pro
12. exion de 150 maximum de sa masse de r f rence Espace maximum 0 8 mm 0 030 environ Page 18 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION 7ML19985JN 11 Index A Aper u Bascule MBS Le Manuel d utilisation B Bascule int gratrice MBS nica 1 Bavettes et guides lateraux recommandations seeeceeceeeeeeeeeeees 10 C Capacit caract ristiques techniques 2 Capteur jauges de contrainte caract ristiques techniques 2 Caract ristiques Techniques CAPACIT ae 2 capteur jauges de contrainte diam tre des rouleaux espacement entre les stations rouleaux He RA te Ok 3 inclinaison du transporteur 2 interconnexions largeur de la bande poids rouleau du transporter 2 vitesse de bande 2 zones dangereuses composants liste ann an 1 Courbe concave recommandations eeseccsssesscessteeeeseeees 9 Courbe convexe recommandations D Diametre des rouleaux caract ristiques techniques 3 E Equilibrage information neeee 16 Espacement entre les stations rouleaux caract ristiques techniques s 3 Essais mati res information eneee 18 Etalonnage information neeeee 16 Etalonnage final information sesescsseessessseesseerseeeseeeseees 17 Etendue de mesure talonnage nenne 17 I Inclinaison du transporteur caract ristiques techniques Informations sur le transporteur Ins
13. fonctionnement de la bascule MBS Les manuels d utilisation de l int grateur et du capteur de vitesse peuvent tre t l charg s a partir du site www siemens com processautomation N h sitez pas nous faire part de vos commentaires et suggestions sur le contenu la pr sentation et l utilisation de ce manuel Veuillez transmettre tout commentaire techpubs smpi siemens com 7ML19985JN11 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION Page 1 Caracteristiques Techniques Note Cette section fournit des informations d taill es sur la bascule int gratrice MBS Precision e 1 de la totalisation sur 30 a 100 de la plage de fonctionnement en fonction de l application Capteur jauges de contrainte e excitation 10 V cc nominal 15 V cc maximum e sortie 2 0 02 mV V la capacit du capteur e non lin arit 0 02 de la pleine chelle e hyst r sis 0 02 de la pleine chelle e non r p tabilit 0 01 de la pleine chelle e capacit 30 50 100 kg 66 110 220 Ibs e surcharge protection jusqu 150 de la capacit 200 de la capacit maximale e temp rature plage de temp rature 30 70 C 22 158 F 10 40 C 15 105 F avec compensation e dimensions pour le montage se reporter la section Dimensions e construction aluminium Largeur de la bande e jusqu 1000 mm largeur CEMA 42 e se reporter aux Dimensions Vitesse de la bande e jusq
14. nnage du manuel d utilisation de l int grateur Retirer la masse marqu e la fin de l talonnage de l tendue de mesure 7ML19985JN11 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION Page 17 Une fois effectu l talonnage du z ro et de l tendue de mesure la cellule de pesage MBS est pr te fonctionner veiller retirer la masse marqu e L int grateur associ la bascule doit fonctionner en mode RUN Essais mati res Les essais mati res sont effectu s pour garantir la pr cision par rapport des valeurs absolues Pour plus de d tails se reporter au manuel d utilisation de l int grateur utilis Reprogrammation Il peut tre n cessaire de reprogrammer l int grateur suite la modification du d bit de la vitesse ou de l espacement entre les stations rouleaux par rapport aux valeurs de consigne Pour plus de d tails veuillez contacter votre repr sentant Siemens Milltronics Maintenance La bascule int gratrice MBS fonctionne quasiment sans maintenance N anmoins dans les applications poussi reuses il est pr f rable de surveiller l accumulation de produit sur les capteurs jauges de contrainte Enlever les d p ts ventuels de produit sur les m canismes de pesage pour permettre le mouvement ad quat des capteurs jauges de contrainte But e du capteur jauge de contrainte Note La but e est r gl e en usine pour permettre au capteur jauges de contrainte une d fl
15. orteur n est pas uniforme chargement excentr Dans ce cas il est pr f rable de r aliser l quilibrage lectronique des deux capteurs jauges de contrainte l quilibrage est effectu pendant la mise en service initiale II doit tre r p t lors du remplacement ou de la r installation d un capteur jauges de contrainte Pour plus de d tails sur l quilibrage se reporter au manuel d utilisation de l int grateur Fixer le support dans la partie centrale de la station rouleaux sur la partie la plus accessible du transporteur Pour effectuer l quilibrage des capteurs jauges de contrainte installer une masse marqu e aux extr mit s A ou B tel que n cessaire Masse marqu e pour masse marqu e Note La fonction d quilibrage n est pas disponible avec SIWAREX FTC Poids talon La valeur du poids talon est n cessaire pour l talonnage de l int grateur Utiliser la valeur calcul e pour programmer le param tre associ de l int grateur en kilogrammes par m tre ou en livres par pied Page 16 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION 7ML19985JN 11 Le poids talon est calcul comme suit Poids talon masse marqu e kg ou Ib espacement entre les rouleaux m ft Valeurs espacement L 2 0 6 m minimum 2 0 pieds L Sens de deplacement gt D E D 1 R2 Etalonnage final Apr s l installation et l quilibrage des capteurs jauges de
16. porteurs avec chariot s recommandations cnccccncocacananicananinnnns 10 Transporteurs type stacker recommandations sseceeseeeeeeeeeeeees 10 V Vitesse de la bande caract ristiques techniques 2 Z Z ro talonnage anne 17 Zones dangereuses caract ristiques techniques 3 Page 20 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION 7ML19985JN11 Notes Notes www siemens com processautomation Siemens Milltronics Process Instruments Inc Siemens Milltronics Process Instruments Inc 2006 1954Technology Drive RO Box 4225 Subject to change without prior notice Peterborough ON Canada K9J 7B1 J 01 Tel 705 745 2431 Fax 705 741 0466 Email techpubs smpi siemens com 7ML 19985 N Printed in Canada Rev 1 0
17. sssecs 11 Proc dure d installation ooo 12 C blage MBS Etalonnage Equilibrage Pod ia 16 Etalonnage final ii dis 17 A 18 Maintenance nen 18 Bascule integratrice Milltronics MBS De conception modulaire la bascule Milltronics MBS fournit le pesage dynamique de charges moyennes La MBS comporte un longeron gauche et droit ainsi qu un capteur jauges de contrainte par longeron L int gration d une station rouleaux fournie et install e par le client de masses marqu es et d un support adapt compl te le syst me de pesage Les capteurs jauges de contrainte de la bascule MBS g n rent un signal lectrique proportionnel la charge Ce signal est transmis l int grateur La pes e s effectue sans interrompre le process ou modifier l exploitation en cours La bascule MBS s associe un int grateur et un capteur de vitesse optionnel Le manuel d utilisation Ce manuel d utilisation d crit l installation le fonctionnement et la maintenance de la bascule Milltronics MBS Il est imp ratif de respecter les instructions relatives l installation et la mise en service de l ensemble des composants du syst me de pesage associ la bascule int gratrice MBS Le respect des instructions relatives l installation et l utilisation constitue une garantie de la mise en place optimale de la pr cision et de la fiabilit du syst me de pesage Ce manuel d crit uniquement l installation et le
18. t Siemens Milltronics Process Instruments Inc 2006 Tous droits r serv s Clause de non responsabilit Ce document existe en version papier et en version lectronique Nous encourageons les utilisateurs se procurer les exemplaires imprim s de ces manuels ou les versions lectroniques pr par es et valid es par Siemens Milltronics Process Instruments Inc Siemens Milltronics Process Instruments Inc ne pourra tre tenu responsable du contenu de toute reproduction totale ou partielle des versions imprim es ou lectroniques Les informations fournies dans ce manuel ont t v rifi es pour garantir la conformit avec les caract ristiques du systeme Des divergences tant possibles nous ne pouvons en aucun cas garantir la conformit totale Ce document est r vis et actualis r gulierement pour inclure toute nouvelle caract ristique N h sitez pas nous faire part de vos commentaires Sous r serve de modifications techniques MILLTRONICS est une marque d pos e de Siemens Milltronics Process Instruments Inc Vous pouvez contacter SMPI Technical Publications l adresse suivante Technical Publications Siemens Milltronics Process Instruments Inc 1954 Technology Drive P 0 Box 4225 Peterborough Ontario Canada K9J 7B1 e mail techpubs smpi siemens com Pour acc der aux autres manuels de mesure de niveau Siemens Milltronics voir le site www siemens com processautomation Sous Proc
19. tallation information procedure Interconnexions caract ristiques techniques 3 L Largeur de la bande caract ristiques techniques 2 Le Manuel d utilisation 1 M Manipulation des capteurs a jauges de contrainte precaution MBS COMPOSANTS secssscsesssssesssesseessseesseessseess 1 P Poids caract ristiques techniques 3 Poids amp talon calcul information Precision plage de fonctionnement 2 R Racleurs de couches recommandations Recommandations bavettes et guides lat raux courbe concave courbe convexe racleurs de couches rouleaux centreurs tambour de t te transporteurs bande nenue transporteurs bandes courbes 9 transporteurs avec chariot s 10 transporteurs type stacker 10 7ML19985JN11 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION Page 19 Reprogrammation information iiin 18 Rouleau du transporteur caract ristiques techniques 2 Rouleaux centreurs recommandations eesseccseessceseteeeeseeees 9 S Soudage pr caution Soudage ne ee T Tambour de t te recommandations sesecccsseesceseteeeeseeees 6 Transporteur bande recommandations eessccessessceesteeeeeeeees 6 Transporteurs informations sur l application 6 Transporteurs bandes courbes recommandations seesescseeesceseteeeeeeeees 9 Trans
20. u 3 m s 600 ppm Capacit e jusqu 1500 t h 1650 STPH la vitesse max de la bande transporteuse Inclinaison du transporteur e angle de 20 avec l horizontale inclinaison statique e jusqu 30 avec pr cision r duite inclinaison des rouleaux e horizontale 35 e jusqu 45 avec pr cision r duite Page 2 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION 7ML19985JN11 Diam tre des rouleaux e 50 150 mm 2 6 Espacement entre les stations rouleaux e 0 6 1 5 m 2 0 5 0 ft Poids e jusqu 12 kg 26 Ibs 6 kg 13 Ibs de chaque c t Cablage vers l int grateur _ lt 150 m 500 ft 0 75 mm 18 AWG cable blind 6 conducteurs e gt 150 m 500 ft 300 m 1000 ft 0 75 0 34 mm 18 22 AWG cable blind 8 conducteurs Zones dangereuses e avec des barri res s curit intrins que appropri es Homologations e CE 7ML19985JN11 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION Page 3 Dimensions Vue de profil Deplacement de la bande sur les convoyeurs plats ou inclin s N Station rouleaux I 1 l Boulons de montage M12 I Boulon de montage M8 pour masse marqu e i suspendue cf note B ci dessous 14 5 mm 0 57 l Y Orifices de montage 1 7 i deux par longeron 129 mm 182 mm 5 06 717 30mm _ us 162mm __ 250 mm 118 6 38 9 84 Note A Aligner 2
21. ximit du tambour de t te le d placement vertical entre le dessus du tambour de t te et le dessus du rouleau central du rouleau adjacent ne doit pas d passer 13 mm 2 13 mm 1 2 ee O 0 7 Rouleau 20 rouleau central Tambour de t te Page 8 Bascule Milltronics MBS MANUEL D UTILISATION 7ML19985JN11 Transporteurs a bandes courbes Les courbures concaves diff rentes hauteurs sur un transporteur sont souvent pr sentes dans le profil des transporteurs bande Ce type de courbe peut g n rer des probl mes lors de l installation des cellules de pesage Les courbures du profil du transporteur a bande profil concave ou convexe peuvent affecter l alignement des rouleaux lorsque la bascule est install e proximit de la zone courbe Les courbures concaves posent plus de probl mes car elles peuvent soulever la bande en la d tachant des rouleaux lorsque la charge sur la bande diminue Ceci affecte l talonnage du z ro Recommandation Il est pr f rable de ne pas installer la bascule int gratrice a proximit des tangentes de la courbure de la cellule de pesage Concave 12 m 40 ft 12 m 40 ft minimum minimum Tangentes i Cellule de pesage Cellule de pesage Convexe 6 m 20 ft Tm OR minimum minimum kami i Tangente Cellule j pesage Ne pas utiliser des rouleaux centreurs pour bandes ou des appareils de contr le du transporteur ou du
Download Pdf Manuals
Related Search