Détecteur de métaux Allround de Seben
Contents
1. Quand vous branchez les couteurs sur le d tecteur le haut parleur int gr se d connecte automatiquement Instructions pour une coute en toute s curit Avant de mettre les couteurs r glez le volume au minimum Vous pouvez ensuite r gler le volume au niveau appropri N utilisez pas les couteurs un niveau sonore trop lev Une coute un volume trop lev pendant une dur e prolong e peut entra ner une perte auditive irr versible Attention N utilisez pas les couteurs lorsque vous utilisez le d tecteur proximit d une zone o la circulation est importante M me si certains couteurs sont con us pour vous permettre d entendre certains bruits ext rieurs il existe toujours un risque en cas de circulation proximit FONCTIONNEMENT Mise en marche du d tecteur Tenez le d tecteur dans une position confortable puis tournez le bouton VOLUME sur le niveau sonore souhait Pour mettre en marche le d tecteur placez l interrupteur de BATT TEST OPERATE R glage de l Allround Le bouton TUNE niv le les fr quences des deux bobines afin que les informations transmises soient constantes et coh rents Pour proc der au r glage suivez la proc dure ci dessous 1 Tournez le bouton VOLUME entre 10 et 11 heures 2 Positionnez le bouton DISCRIMINATION au minimum 3 Maintenez le disque de recherche environ 30cm du sol et de tout objet m tallique Maintenez enfonc le bouton rouge de2. la poign e et tournez lentement le bouton TUNE vers la gauche et vers la droite jusqu ce que l aiguille se place sur le 0 puis rel chez le bouton rouge Pendant la recherche vous pouvez proc der au r glage fin du d tecteur l aide du bouton DISCRIMINATION Volume Discrimination Q Q Bouton rouge Note n importe quel moment de la recherche vous pouvez ramener l aiguille sur le O en appuyant sur le bouton rouge de la poign e TEST ET UTILISATION DU DETECTEUR Pour conna tre les diff rents signaux d clench s par le d tecteur en fonction des diff rents m taux vous devez le tester avant de l utiliser pour la premi re fois Vous pouvez tester le d tecteur aussi bien l int rieur qu en ext rieur Test l int rieur Retirez votre montre vos bagues ou autres bijoux m talliques puis placez le d tecteur sur une table en bois ou en plastique R glez l angle de la bobine de recherche de mani re ce que la partie plane soit plac e face au plafond Attention ne testez Jamais le d tecteur sur le sol l int rieur d un b timent Dans la plupart des b timents le sol contient des parties m talliques qui peuvent provoquer des interf rences avec les objets que vous tes en train de tester ou m me masquer enti rement le signal Tournez le bouton VOLUME 11 heures Positionnez le bouton DISCRIMINATION au minimum Agitez un chantillon du mat riau que vous souhaitez trou
3. D tecteur de m taux Allround de Seben Manuel d utilisation INTRODUCTION Merci d avoir acquis le d tecteur de m taux Allround de Seben Ce d tecteur puissant et polyvalent vous permettra de chercher des pi ces des reliques des bijoux de l or et de l argent presque n importe o De plus il est vraiment simple utiliser Afin d en faire un usage optimal veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation CARACT RISTIQUES DU ALLROUND cran avec aiguille permettant de conna tre le type de m tal d tect ainsi que l tat des piles Pas de c ble l ext rieur il est dissimul dans la tige du d tecteur Tige r glable permet de r gler la longueur de la tige du d tecteur pour un plus grand confort d utilisation Prise pour couteurs vous pourrez brancher des couteurs non fournis pour un usage priv Signalisation acoustique de d tection le d tecteur met un signal sonore quand il d tecte un objet Test d nergie permet de v rifier l tat des piles Disque de recherche tanche fonctionnement aussi possible dans des flaques peu profondes Attention le disque est tanche mais pas le bo tier de commande Alimentation lectrique l appareil fonctionne avec 6 piles AA CODE D ETHIQUE DU CHERCHEUR DE TRESORS Tous les chercheurs de tr sor peuvent tre jug s sur la base de l exemple que vous donnez Il est donc tr s important que vous respectiez les consignes suivan
4. cieux Si un signal ne se r p te pas alors que vous passez plusieurs fois le disque de recherche sur l objet recherch l objet est certainement une ferraille Les faux signaux peuvent tre dus des objets sans valeur un sol rempli de rebuts ou de ferrailles des interf rences lectriques ou de grosses ferrailles de forme irr guli re En g n ral les faux signaux sont reconnaissables car ils s interrompent ou ne se r p tent pas Essayez de trouver un autre m tal proximit Lorsque vous trouvez un objet m tallique attendez quelques secondes apr s l interruption du signal sonore avant de continuer afin de permettre au d tecteur de se r initialiser ou appuyez sur le bouton rouge de la poign e afin de ramener l aiguille au centre du dispositif d affichage REGLAGE FIN DU DETECTEUR Lorsque vous connaissez bien le fonctionnement du d tecteur vous pouvez proc der son r glage fin afin qu il soit plus s lectif dans les objets trouv s La discrimination d signe la capacit d un d tecteur distinguer parmi les diff rentes sortes de m taux ferreux et non ferreux Vous pouvez r gler le bouton DISCRIMINATION au minimum enti rement vers la gauche au maximum enti rement vers la droite ou n importe quelle autre position entre les deux Lorsque vous r glez le bouton DISCRIMINATION au maximum le d tecteur commence par ne pas d tecter les petits morceaux de papier d argent puis les feuilles m tallique
5. e avec pr cision vous pourrez la d terrer plus facilement Pour une localisation pr cise la pratique est importante et nous vous conseillons de vous entra ner chercher et d terrer de petits objets m talliques chez vous avant de chercher ailleurs Les cibles sont parfois difficiles localiser avec pr cision en raison du sens des mouvements de balayage Pour mieux localiser la cible essayez d effectuer les mouvements de balayage dans diff rentes directions Pour localiser une cible suivez les tapes ci dessous 1 Lorsque l Allround d tecte une cible enterr e continuez effectuer des mouvements de balayage avec le disque de recherche au dessus de la cible en effectuant des mouvements lat raux de plus en plus courts Prenez un rep re visuel de l endroit exact sur le sol o le d tecteur a sonn 2 Placez le disque de recherche juste au dessus de cet endroit puis loignez le et ramenez le vers vous une ou deux fois Prenez un rep re visuel de l endroit exact sur le sol o le d tecteur a sonn 3 Proc dez nouveau aux tapes 1 et 2 angle droit par rapport la ligne de recherche d origine en formant un X La cible doit normalement se trouver juste en dessous du X l endroit o le signal est le plus puissant Attention Si une zone contient un nombre trop important de rebuts provoquant de faux signaux ralentissez la vitesse de balayage et effectuez des mouvements plus courts Les pi ces
6. enterr es depuis peu peuvent ne pas g n rer le m me signal que les pi ces enterr es depuis longtemps en raison de leur oxydation Certains clous crous boulons et autres objets en fer comme les vieux bouchons de bouteille s oxydent et cr ent un effet de halo Cet effet de halo est d un m lange d l ments naturels dans le sol et l oxydation cr e par les diff rents m taux Ce m lange de m taux peut g n rer des signaux qui ne sont pas en position fixe En raison de cet effet il est tr s difficile de d tecter certains objets avec pr cision voir R glage fin du d tecteur Analyse de pannes S1 votre d tecteur ne fonctionne pas correctement suivez les suggestions ci dessous afin de d terminer s il est possible d liminer le probl me Probl me Suggestions Des faux signaux s affichent ou retentissent sur le d tecteur Il se peut que les mouvements effectu s avec le disque de recherche du d tecteur soient trop rapides ou un angle incorrect Effectuez des mouvements plus lents avec le disque de recherche et tenez le d tecteur correctement Voir Test et utilisation du d tecteur et Localisation d une cible Le d tecteur peut g n rer un faux signal en cas de d tection de m taux tr s oxyd s Essayez de localiser la cible depuis diff rents angles voir Localisation d une cible Si le signal affich ou retentissant sur le d tecteur n est pa
7. ez toujours les piles faibles ou usag es les piles peuvent couler et d truire les parties lectroniques Si vous pensez ne pas utiliser le d tecteur pendant une semaine ou plus retirez les piles Lorsque les piles sont usag es jetez les rapidement et selon la proc dure appropri e Conseil Vous pouvez prolonger la dur e de vie des piles en utilisant des couteurs qui consomment moins de puissance que le haut parleur int gr TEST D ENERGIE Testez la puissance des piles si le d tecteur ne s allume pas si son volume est faible si le r glage ne s effectue pas correctement ou encore en cas de fonctionnement incorrect ou de fluctuations de l indication Augmentez un peu le volume et positionnez l interrupteur d OPERATE BATT TEST Si l aiguille est plac e dans la zone verte vous avez encore suffisamment d nergie pour faire marches le d tecteur Si l aiguille ne se trouve pas dans la zone verte il est n cessaire de remplacer les piles UTILISATION D COUTEURS Vous pouvez brancher une paire d couteurs non fournis sur le d tecteur pour une coute en priv L utilisation d couteurs permet galement d user les piles moins rapidement et de faciliter l identification de variations subtiles des signaux sonores pour une meilleure d tection Pour brancher les couteurs ins rez la fiche des couteurs dans la prise correspondante que vous trouverez sur la partie lat rale du bo tier de commande
8. omme l or pour tester le d tecteur rep rez l endroit o vous avez plac l objet afin de le retrouver par la suite Ne le placez pas dans des herbes hautes ou dans des mauvaises herbes 3 Tournez le bouton VOLUME entre les 10 et les 11 5 Appuyez et rel chez le bouton rouge situ sur la poign e Tournez lentement le bouton TUNE jusqu ce que l aiguille se place sur le z ro ou proximit Vous devez entendre un l ger signal sonore 6 Tout en maintenant le disque de recherche environ 2 5 cm au dessus du sol d placez lentement le disque de recherche sur la zone o vous avez plac l objet en balayant le sol lat ralement Conseils sur la position du disque de recherche Lorsque vous effectuez les mouvements de balayage au dessus du sol ne faites jamais basculer le disque de recherche comme s il s agissait d un pendule Si vous soulevez la bobine pendant le mouvement de va et vient ou la fin d un mouvement cela peut entra ner des indications erron es Faites des mouvements lents Si les mouvements sont trop rapides vous risquez de rater des objets S1 le d tecteur d tecte un objet un signal sonore retentit et l aiguille se positionne sur le type de m tal trouv S1 le d tecteur ne d tecte aucun objet assurez vous que vos mouvements sont corrects ou effectuez nouveau les r glages sur votre Allround Notes Le d tecteur met un signal puissant lorsqu il d tecte des objets m talliques plus pr
9. ou de la tige dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit desserr 3 Rallongez ou raccourcissez la tige de mani re ce que le disque de recherche soit plac parall lement su sol une distance d environ 3cm lorsque vous tenez le d tecteur en tant debout et dans une position confortable 4 Tournez le contre crou de la tige dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour le bloquer Disque de recherche Desserrez les mollettes l extr mit du disque de recherche puis en r glez l angle de mani re ce que le disque soit parall le au sol Serrez les molettes nouveau juste assez pour emp cher le disque de recherche de tourner ou d osciller INSTALLATION DES PILES Le d tecteur Allround fonctionne avec six piles AA non fournies dans la livraison Si le d tecteur est allum tournez le bouton VOLUME au minimum Enlevez le couvercle du compartiment piles en poussant le couvercle selon le sens de la fl che Placez les piles ou batteries rechargeables non incluses avec le DMPR dans le compartiment en faisant correspondre les symboles de polarit et indiqu s l int rieur Remettez le couvercle du compartiment piles Pr cautions Utilisez uniquement des piles neuves du type et du mod le recommand s Ne m langez pas des piles neuves et des piles usag es diff rents types de piles ou des piles rechargeables de diff rentes capacit s Enlev
10. s paisses et enfin les objets m talliques comme les languettes des canettes en aluminium Attention chaque fois que vous utilisez le d tecteur dans un endroit nouveau vous devez proc der au r glage de la DISCRIMINATION Dans chacun des endroits o vous effectuez une recherche vous devez faire face de nouveaux d fis Le d tecteur tant extr mement sensible les signaux g n r s par les rebuts et autres sources d interf rence peuvent entra ner des signaux confus Le secret pour g rer ce type de signaux consiste d terrer uniquement les cibles qui provoquent un signal puissant et r p t Lorsque vous op rez le mouvement de balayage avec le disque de recherche vers l arri re et vers l avant sur le sol apprenez reconna tre les diff rences entre les signaux g n r s au hasard et les signaux stables et r p t s Pour r duire les faux signaux lorsque le sol contient beaucoup de rebuts balayez uniquement une petite zone la fois en effectuant des mouvements lents et courts qui se chevauchent Conseils pour la d tection Aucun d tecteur n est pr cis 100 pour cent Les diff rentes conditions influencent la d tection des m taux Le signal sonore mis par le d tecteur d pend de diff rents facteurs l angle de la position de l objet par rapport au sol la profondeur de l objet la quantit de fer contenue dans l objet la taille de l objet Localisation d une cible En localisant une cibl
11. s le m me chaque fois la cible est probablement un objet m tallique fortement ox yd L affichage n indique pas le type de m tal correct lorsque le d tecteur trouve un objet Il est possible que la zone de recherche contienne plusieurs cibles La cible peut tre un objet dans un type de m tal non reconnu par le d tecteur Si la cible est fortement ox yd e le d tecteur peut ne pas afficher le type de m tal correct Il ne s agit pas d un dysfonctionnement
12. tes Il faut toujours avoir la permission du propri taire de l endroit o vous agissez Demandez toujours cette permission avant de commencer votre recherche Respectez les droits et la propri t d autrui Laissez le paysage et la v g tation dans l tat o vous les avez trouv s Soyez si consid r de ramasser aussi des d chets d autrui si vous en trouvez Rebouchez proprement tous les trous que vous aurez creus s la campagne comme dans un parc dans la ville Respectez toujours la normative r gulatrice concernant la chasse au tr sor et les d couvertes r sultantes de celle ci Restituez les trouvailles au propri taire si possible Ne d truisez jamais un tr sor historique ou arch ologique Si vous avez un doute au sujet d un objet que vous avez d couvert contactez un mus e ou un centre historique de la r gion Utilisez uniquement le d tecteur dans des endroits s rs Jetez toutes les ferrailles ou rebuts que vous avez trouv s uniquement dans les endroits autoris s Ne les laissez pas l endroit o vous les avez trouv s pour le prochain chercheur de tr sor Faites toujours de votre mieux pour donner une bonne image de vos activit s Renseignez vous aupr s de votre mairie pour conna tre les endroits o il est d fendu d utiliser votre d tecteur ASSEMBLAGE Tige 1 Vous n avez pas besoin d outil sp cial pour l assemblage du d tecteur un tournevis suffit 2 Tournez le contre cr
13. ver l aide du d tecteur par exemple une bague en or ou une pi ce cinq centim tres environ au dessus du disque de recherche Le disque de recherche n est pas capable de d tecter un objet sans mouvement Vous devez donc agiter l objet puisqu ce stade vous n effectuez pas de mouvement de balayage avec le d tecteur Si vous utilisez une pi ce le d tecteur la d tectera plus facilement si vous la maintenez face parall le la partie plane du disque de recherche et non la tranche Les m taux ferreux contiennent du fer ceux qui ne le contiennent pas comme lor l argent le cuivre le platine l aluminium le plomb et le zinc sont d nomm s non ferreux Si l Allround d tecte des mat riaux ferreux le signal s arr tera et l aiguille se d placera vers la gauche S il d tecte des mat riaux non ferreux un signal different retentit et 1 aiguille se d placera vers la droite Si le d tecteur ne d tecte pas le mat riau contr lez les piles et assurez vous que le disque de recherche est branch e correctement Il peut galement tre n cessaire de proc der au r glage fin du d tecteur Test et utilisation l ext rieur 1 Trouvez un endroit sur le sol l ext rieur qui ne contient aucun m tal 2 Placez un chantillon du mat riau que vous voulez trouver l aide du d tecteur par exemple une bague en or ou une pi ce sur le sol Conseil si vous utilisez un m tal de valeur c
Download Pdf Manuals
Related Search