Notice de montage - France Echafaudage
Contents
1. fforts additionnels Le mat riel est prot g contre la corrosion mais l exposition des ambiances tr s corrosives l accumulation de produits peuvent amener des probl mes d oxydation Dans ce cas il faut retirer ces pi ces de l utilisation et consulter le fabriquant Pensez maintenir exempt de peinture ciment les orifices et rosaces de l chafaudage Ne forcer pas les points d union les l ments doivent entrer facilement Nettoyer d s que possible les pi ces apr s usage Stocker les pi ces dans un endroit o elles ne subiront ni coups ni d formations Prendre les m mes pr cautions au chargement et d chargement C est interdit d utiliser les l ments de l chafaudage DUO 45 abim s ou endommag s 1210 V 4 0 0911 PAGE 21 Wwww france echafaudage com Francetchataudace MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE D CA FA ADIER DUO 45 Cette check list peut vous aider pour faire la maintenance et la r vision de l chafaudage l ments de structure oxyd e ou qui ont un certain type de d formation L chafaudage supporte des charges non pr vues l origine Le dessin de l chafaudage n est plus conforme l original II y a des l ments horizontaux non align s et ou d plac s II y a des l ments verticales non align s et ou d plac s Les ancrages sont install s et en bon tat Les l ments de fixation sont install s et en bon tat Les l ments d2. STANDARD a puou 2000 500 H STANDARD T H emm 2500 s500 10 6 poonam au pue 3000 500 124 EN ng E Ee 5 A Sistemos de conexi n r pido d es l Guick assemblies Yaroullloges rapide B A mimi mimi LATERAL e LATERAL l 800 500 J LATERAL A era j aji S g eg TR e Garde corps Montage avec tube 935 d paisseur de 1 5 mm section ext rieure et le tube 20 x 1 5 mm d paisseur pour les renforts inclin s et le garde corp de 500mm les deux en qualit S275JR e permet le montage du plancher partir du niveau inf rieur e El ments pour l assemblage H Echafaudage HAB 800 et HLA 2000 x2000x 800 1210 V 4 0 0911 PAGE 5 Wwww france echafaudage com France chafaudage MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE D FA ADIER DUO 45 e Garde corps Standard tube 35 x 1 5 mm d paisseur de 25 x 1 5 mm d paisseur pour les croisillons avec qualit S275JR e dispose de 4 points de fixation dont deux avec syst me de verrouillage pivotant pour viter le d montage intempestif e l re oit des cadres HBB 1000 X 800 et il peut galement e utiliser comme garde corps lat ral avec les H HLB 2000 X 800 et H Echafaudage HLA 2000 X 800 pour l assemblage B e Garde corps Lat ral avec tube de 25 mm x 1 5 qualit S275JR e dispose d un syst me de connexion rapide avec un boulon pivotant IIS sont galvanis s chaud avec une paisseur minimale de rev tement de 75 microns
3. 12 mm d palssure et antid rrapant d Sans chelle UNE EN 12811 1 3 4 1210 V 4 0 0911 PAGE 7 Wwww france echafaudage com France chafaudage MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE D FA ADIER DUO 45 e Plancher acier fixe tr s r sistant et form partir de pliage Plaque 1 5 mm qualit DD11selon la norme EN 10111 Crochet de 8 mm d paisseur coup e au laser Il a des trous de drainage et de glissement Avec 2 tubes sa partie inf rieure pour faciliter la manipulation qui donnent galement une r sistance lev e la torsion et la flexion Finition galvanis chaud zinc Le plancher poss de des propri t s anti levage condition exig e par la r glementation en vigueur et toutes les r f rences respectent les exigences relatives l essai de choc e Plancher d acces aluminium bois con u pour l acc s aux diff rents niveaux de l uvre d chafaudage R alis par profile d aluminium 6065 T5 et de contreplaqu de 12 mm d paisseur anti d rapant Equip de loquet de s curit sur la trappe et chelle d acc s pliage en aluminium RODAPI S TOEBOARDS PLINTHES W k Ka ACERO STEEL ACIER MM son 2 3 2000 5 9 2500 7 3 3000 8 8 B A rk 150 2 mm SOPORTE ESCALERA W ESTABILIZADOR STABILIZER W LADDER SUPPORT STABILISATEUR SUPPORT D CHELLE 7 j d F 5 e V 4 5 F mim 4300 6100 TIRANTES AMARRE SCAFFOLD TIES E TUBES D AMARR
4. b restent l ext rieur de la fa ade PASSE 4 e Placer les garde corps montage sur les points a et b des cadres H de 2 m qui ont t install s au point 3 e Pour faire le montage du garde corps de montage on a besoin de 2 personnes Il faut faire sortir le garde corps a l ext rieur du param tre et introduire l ancrage a dans a Ensuite il faudra placer le garde corps l int rieur de l chafaudage et l ancrage b introduit dedans le b en essayant que l assemblage du croquet soit vertical e Sila distance entre la fa ade et l chafaudage est sup rieure 20 cm il faudra placer 2 lisses suppl mentaires l int rieur de l chafaudage 0 5 m et 1 m de hauteur par rapport a la traverse horizontale du cadre H de 2 m 1210 V 4 0 0911 PAGE 13 www france echafaudage com France Echafaudage MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE FA ADIER DUO 45 PASSE 5 e Placer les planchers acier sur les barres horizontales des H de 2 m tres Pour les acc s au niveau sup rieur utiliser les planchers alu bois trappe et les chelles Bien positionner les anti soul vements pour viter un d montage accidentel Sous le module d acc s placer deux planchers acier afin que l chelle puisse avoir la bonne inclinaison ou utiliser un support d chelle e Terminer le montage par la protection lat rale et les plinthes centrales et lat rales 1210 V 4 0 0911 PAGE 14
5. de chutes d objet v Limiter l hauteur du mat riel stock v Utiliser les plinthes et les filets v Limiter l acc s aux chantiers v Ne pas permettre l acc s aux zones de chargement Accidents corporels v Respecter les zones d acc s des v hicules et personnes v Bonne signalisation 4 v Respecter les indications des normes 1210 V 4 0 0911 PAGE 23 Wwww france echafaudage com France chafaudage MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE D CA FA ADIER DUO 45 Risques plus fr quents Mesures de pr vention Ecroulement de l chafaudage v Utiliser la notice de montage DACAME S L v Respecter les capacit s de charge des l ments v v rifier que les v rins sont bien fix s au terrain v Former les personnes qui vont utiliser l chafaudage v Monter les diagonales qui soient n cessaires pour le travail pr vu v tre rigoureux en faisant le calcul de la stabilit de l chafaudage Accidents aux tiers v Utiliser les l ments de protection filets plinthes etc 6 AVERTISSEMENT AU CLIENT e Les instructions contenues sur ce document doivent tre ex cut es en accord avec les normes existantes pour les chafaudages e En cas de doute ou d incompr hension sur la notice de montage il faut prendre contact avec notre d partement technique 1210 V 4 0 0911 PAGE 24 Wwww france echafaudage com
6. et d montage de l chafaudage Il donnera des instructions aux utilisateurs sur les conditions pour l ex cution correcte du travail En aucun cas l entrepreneur ou les utilisateurs pourront faire des modifications par rapport la conception d origine sans permission et sans la participation du d partement technique vis au paragraphe pr c dent et sans avoir fait l valuation des risques 3 2 RENSEIGNEMENTS Pour commencer il faudra d finir la n cessit d utilisation d un chafaudage pour S assurer que celui ci sera parfaitement adapt l utilisation demand e Pour r aliser le projet et l installation il faudra disposer de tous les renseignements minimums qui permettent de d terminer tous les l ments qui interviennent dans le calcul et le montage Les l ments sont les suivants Configuration du b timent Charges prendre en compte Obstacles sur la longueur et hauteur Protections sp ciales Support sur les zones basses Type d amarrage et d ancrage Accessoires pour les travaux Espace de chargement et de d chargement Il est tr s important de r server une zone de stockage des pi ces durant le montage de l chafaudage Cette zone devra viter les incidents pouvant occasionner la d t rioration du mat riel Il faut s assurer que la surface du terrain sur lequel on doit monter l chafaudage soit suffisamment r sistante Les ancrages et arrimages seront plac s aux endroits les
7. niveau pr vu de travail on peut placer les cadres HLB pour viter les montants int rieurs e Installer les diagonales comme au point 4 monter les autres niveaux de planchers plancher d acc s avec trappe et planchers d acier Finaliser la protection lat rale avec le montage des lisses garde corps et plinthes PASSE 6 e L amarrage de chafaudage en fa ade e Voil la mani re normale de faire une amarre type pour la composition ci dessous D d d d i fl D HI H H TT i i i i i jj j i i i i S z b Ss i i als DI du i i i t l i H H TT TT TT i i i JL dp Ji i i i u d i i i i 1 j ji i Du Wi j thii T T TT IT i i i i i JL D d f HI i i i i i j i i i i i aije i i i i i b i i i H i IN H pi T T TT T Il i i i H ail Dt i i i il All u de Bu D Sep O i i i i i i Di bh Di Di i i l i i i i i i d d 1 l gt big bad dp ti dim i i il i i i i i i i e l BR 0 36 Le 3 lt 1210 V 4 0 0911 www france echafaudage com 90 DE 1 8 0 1 m CON RESPECTO EL NIVEL DE TRABAJO e TIRANTE AMARRE 0 5 m e BRIDA FIJA
8. ou de glace sur les planchers ou peu stables mouvements rudes de la structure caus s par le vent e Pour travailler avec les chafaudages sans filet la vitesse maximale du vent est 60 km h et d une valeur inf rieure 40 kilom tres par heure si l chafaudage est couvert de filets 3 9 CONSIDERATIONS FINALES e Une fois le montage termin Proc der une v rification g n rale des niveaux V rifier que les appuis au sol soient en position correcte V rifier le blocage des liaisons afin d viter tout d montage accidentel les anti soul vements les colliers les crous V rifier les amarrages en fa ade Constater avec les diff rentes soci t s la bonne r alisation du montage Placer les signalisations Veiller la signalisation des points extr mes de l chafaudage y compris pour les v hicules 1210 V 4 0 0911 PAGE 20 www france echafaudage com Francetchataudace MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE SD CA FA ADIER DUO 45 4 ENTRETIEN II faut maintenir l chafaudage en parfait tat c est la garantie d une grande durabilit et un moyen de s apercevoir de l apparition de d fauts Il faut proc der une r vision p riodique de l chafaudage pour d tecter l apparition de d faut Surtout apr s des jours de pluie ou de grands vents ou apr s avoir soumis l chafaudage de lourdes charges et en g n ral apr s avoir soumis les l ments de l chafaudage des
9. plus r sistants de la fa ade et jamais accroch s au garde corps lisses plinthes Sauf cas sp cifiques il ne faut pas se servir des amarrages pour l absorption de charges verticales 3 3 PERSONNEL Le montage sera r alis par du personnel sp cialement form et surveill qui connait les risques li s au montage des chafaudages Le nombre minimum de personnes sp cialis es est de trois 1210 V 4 0 0911 PAGE 10 Wwww france echafaudage com Francetchataudace MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE CD A FA ADIER DUO 45 Le proc s de travail sera effectu par deux op rateurs r alisant les travaux au niveau de travail et par un op rateur au sol charg de g rer le bon approvisionnement du mat riel au moyen d un m canisme type monte mat riaux ou monte charge Le syst me d chafaudage avec des planchers tous les deux m tres de hauteur et avec une surface libre autour le p rim tre se pr te bien la rationalisation et la m canisation de l approvisionnement du mat riel tous les niveaux du montage ll est conseill d utiliser les syst mes d l vation treuils lectriques monte charges adapt s au travail et permettant d avoir le meilleur rendement 3 4 SECURITE L operateur devra tre quip de syst me de protection habilit et devra utiliser les l ments antichute harnais de s curit fix s en zone s curis e Le personnel disposera de casques gants de protection e
10. utilisation des accessoires DACAME vitera le jeu entre le crochet et le tirant ACCESSOIRES e A CROCHET L l ment qui re oit les efforts horizontaux et les transmet au tirant fix sur le tube vertical e B CHEVILLE Fait en polypropilene PP On introduira dans le trou r alis de diam tre 14 sur une zone appropri e 025029148 0 175 025029158 0 231 e Le point de fixation sur l chafaudage doit tre sur le tube du cadre vertical H m 2 et de pr f rence doit tre plac sur la partie sup rieure afin de ne pas obstruer le passage des op rateurs Ne jamais fixer un tirant sur une lisse ou une barre horizontale e Dans des cas particulier utiliser des tirants de 1 ou 1 5 m tre avec 2 colliers de fixation e Les cas les plus fr quents sont Echafaudage avec consoles de d port Travaux de grandes hauteurs e Consultez notre service technique pour ce type de compositions 1210 V 4 0 0911 PAGE 16 www france echafaudage com Francetchataudace MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE CD CA FA ADIER DUO 45 3 5 2 COMPOSITON AVEC DES LISSES ET DES DIAGONALS PASSE 1 e Placer les v rins r glables placer les v rins sur un terrain appropri formant les dimensions approximatives de la maille pr vue e Commencer l installation au point le plus haut en r glant l crou le plus bas possible e Ne jamais placer les plaques d appuis sur des briques pr sence de bout de carrelage blocs de c
11. AGE miri DCH KL F INN R bel Bei 1500 1B 18 18 1210 V 4 0 0911 22 PAGE 8 www france echafaudage com Francetchataudace MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE CD A FA ADIER DUO 45 e Plinthe en t le zinzimir de 1 5 mm d paisseur de qualit DX51D Z ZF selon la norme EN 10142 e Les crochets sur le tube vertical sont fabriqu s avec tube carr 50 x 50 x 2 qualit S275JR e Support d chelle destin tre mont sur le croisillon de TH Echafaudage UB 1100 ce qui permet de donner l inclination appropri e l chelle d aluminium e Stabilisateur t lescopique pouvant tre fix aux H avec colliers vis la plaque de base est articul e Longueur de 4 3 m 6 1 m 1210 V 4 0 0911 PAGE 9 Wwww france echafaudage com Francetchataudace MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE SD CA FA ADIER DUO 45 3 MONTAGE DE L ECHAFAUDAGE DUO 45 3 1 CONSIDERATIONS INITIALES Il faudra tenir compte de la l gislation du lieu d installation de l chafaudage Dans les endroits o cela soit n cessaire le promoteur doit effectuer ou faire r aliser par un technicien comp tent qui agira titre de responsable gestion du site responsable de la gestion du chantier les documents techniques n cessaires pour la bonne ex cution de l assemblage l entretien et le d montage des chafaudages Ce technicien sera responsable de la bonne ex cution des travaux de montage
12. BARRAS Y DIAGONALES HANDRAILS AND DIAGONALS LSSES ET DIAGONALES D A BARRAS HANDRAILS LISSES mm SE Leo Fixed Fixe e Extensible Extensible Extensible 2000 3 i 2500 14 O ss A 203 4 3 ge A KL r i A p Pasador auto tloqueanie rm ef Autoblocking pin e Goualle autoverrouillante 1900 3102 9 DR TE DIAGONALES DAGONMALS DIAGOMALES Ciagonales Diagenals Ciagonales ER mimi mimi Kg 2000 2500 4 8 Eh Loan con brido 2500 3000 55 Fj E Crogoncs with camo F J000 3285 59 Ae Diagonale blogueur LARGUEROS SUPLETORIOS RUNNERS SUPPORTS PLANCHER E TAC Fermite posicionar plataformas en cuakquier altura REF A wl mimi TAC 800 36 TAR TAR HOI d 7 Allows plocing he platforms any height Four travailler an Ca diff rents niveaux AMPLIAPLATAFORMAS SIDE BRACKETS CONSOLES DE D PORT E SEI mim mimi 400 330 4 3 ang J30 OR d 1210 V 4 0 0911 PAGE 6 Wwww france echafaudage com France chafaudage MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE Cp A FA ADIER DUO 45 UE e Lisses avec tube de 35 mm x qualit S275JR paisseur 1 5 e Elle a de 2 points d assemblage avec syst me de verrouillage pivotant pour viter le d montage e permet renfoncer des cadres HBB 1000 X 800 et il peut galement s utiliser comme garde corps lat rale avec les H HLB 2000 X 800 et H Echafaudage HLA 2000 X 800 pour l assemblage B e Di
13. EN 74 OPOE TE DCH TACO 14 X 100 1 R N ANCLAJ INSTALAR N AMARRES EN TODAS AS OLL DE MAR CADA EN ALTUR PAGE 19 Francetchataudace MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE D CA FA ADIER DUO 45 3 6 UTILISATON DES ELEMENTS AUXILIAIRES e Nous disposons d un grand nombre d accessoires sp ciaux consoles de d port cadres type portique diagonales roues chelles etc N h sitez pas nous consulter en cas de besoin 3 7 CONFIGURATION SPECIALES e Pour les hauteurs d chafaudage hors la norme 25 5 m ou structures sp ciales il est n cessaire de faire une v rification pr ventive par un technicien form e Contacter notre D partement Technicien 3 8 LIMITATIONS D USAGE e La stabilit structurelle d un chafaudage peut tre alt r e par l action combin e de la pression dynamique du vent la glace et la neige En plus les effets n gatifs de ces ph nom nes m t orologiques peuvent tre augment s si l chafaudage est recouvert d une moustiquaire ou filet e Ces ph nom nes seront pris en consid ration pour le calcul de la structure et d pendent des coefficients de majoration en fonction de la zone g ographique o l chafaudage doit tre install e Du point de vue de la pr vention des risques professionnels il est pr conis de ne pas utiliser l chafaude si les conditions m t orologiques sont d favorables et peuvent rendre les surfaces glissantes caus e par l accumulation d eau
14. France Echafaudage NOTICE DE MONTAGE DE L ECHAFAUDAGE FAC ADIER DUO 45 DACAME S L CRE T VRheinland CERT ISO 9001 Www france echafaudage com Francetchataudace MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE FA ADIER DUO 45 CONTENU WI vn eil eat el H 3 1 1 CERTIFICAT DE FABRICATION ii terrreneerernnes 3 ENK ET LION KEE a E E SEE 3 Fo DESHNA TNONETUSA CE E 3 2 ELEMENTS DU SYSTEME DUO 45 es 4 3 MONTAGE DE L ECHAFAUDAGE DUO 45 aaassnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 10 2 OON SIDERA Eegeregie 10 3 2 RENSEIGNEMENT 10 2o FER E E E E E E E E E 10 SE ME e KR EE 11 3 5 INSTRUCTIONS DE MONTAGE iii iireeesreeeneseeeennnnee 12 3 5 1 COMPOSITION AVEC GARDE CORPS MONTAGE 12 3 5 2 COMPOSITON AVEC DES LISSES ET DES DIAGONALS ninnanannnnannnnnnnnnn 17 3 6 UTILISATON DES ELEMENTS AUXILIAIRES nsssssssnsssenssnennsnsnssessnrsnsrrsnsrrersenenee 20 Ir GONFIGURA TON SPECIALE RD dd ni io dd da 20 3 8 LIMITATIONS D USAGE ii iissrrneeereeneeseeeeneseeeennnnee 20 39 CONSIDERATIONS TR EE 20 4 ENTRETIEN reese 21 5 RISQUE FREQUENT ET MESURES PREVENTIVES A L UTILISATION DE L EG AFAUDAGE anne en ie 23 M AVERTISSEMEN TAU GLEN aa a 24 1210 V 4 0 0911 PAGE 2 Wwww france echafaudage com Francetchataudace MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE D CA FA ADIER DUO 45 1 INTRODUCTION 1 1 CERTIFICAT DE FABRICATION DACAME CERTIFIE que l chafaudage DUO 45 e
15. PECTO A EL NIVEL DE TRABAJO A N E H In elleng E E a EE DANTE AMARRE NA j SS ji A T j A ih i sc DH e i AA ih LS i a qh e TIRANTE AMARRE LES m Le i e d Tse i AA to i p i i AA i A N a S IRIS SI ler le ler e BRIDA FIJA EN 74 MS EE m E EE EE EE DEER LEE SE BE EE SE du SOPORTE M12 X 120 190 i i i 7 Ss l l Ra 5 RES E d e TACO 14 X 100 13 RG l L i be H A ji SAATDA M A SI A o 36 ni PATRON DE ANCLAJE 3 3 3 3 3 8 EES SS E Se Ss Ex S i S e SE INSTALARAN AMARRES EN TODAS LAS B 15 e COLUMNAS DE MARCOS CADA 4 M EN ALTURA 1210 V 4 0 0911 PAGE 15 Wwww france echafaudage com Francetchataudace MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE FAC ADIER DUO 45 e La hauteur maximum pour commencer le premier niveau d ancrage est aprox de 4m partir du sol e En g n ral il faudra fixer la fa ade les cadres H du premier niveau de cette mani re l hauteur maxima entre 2 ancrages cons cutifs sera de 4 m e Pour un amarrage correct il faut placer des ancrages tous les 24 m2 quivalent un cadre de 6 x 4 de haut et si l chafaudage est quip de filets il faut doubler les amarrages chaque 12 m2 e L amarrage est effectu par un Collier fixe DACAME 45 et un tirant tube d amarrage e La fixation la fa ade se fait avec des chevilles et crochets DACAME sur un point r sistant de la fa ade et en aucun cas sur des fen tres balcons e L
16. agonales avec tube 35 mm x 1 5 qualit S275JR e La diagonale est connect e aux lisses verticales des H Echafaudage avec les colliers tournant frapper chaque extr mit de la lisse e permet de donner plus rigidit aux H pour l assemblage B qui est utilis normalement avec les lisses e Console de d port pour 1 ou 2 planchers 365 mm de largeur d assemblage avec collier rapide Galvanis s chaud avec une paisseur minimum de rev tement de 75 microns M PLATAFORMAS MET LICAS FIJAS FIXED STEEL PLATFORMS PLANCHERS ACIER FIXES 2000 15 2 2500 18 7 3000 21 7 B C mm mm 365 50 Clasa d Class Classe Perilada con agujeros antideslizantes y drenanies 1 5 7 Con 2 wbos soldodos para facilitar su manipulaci n i Wal shaped platform with non slip holes WWiih wo walded tubes to make manipulation sasier Profil avec des trous antiderrapants et drainages Avec deux tubes soud s pour faciliter la manipulation UNE EN 12811 1 M ESCALERA PLATAFORMA AL M PLATAFORMAS DE ACCESO PLATFORM LADDER AL ACCESS PLATFORMS ECHELLE D ACCES AL PLANCHERS D ACCES B ALUMINIO MADERA I ALUMINIUM WOOD A ALU BOIS mm ei 2000 2235 2500 25 5 3000 29 B C mm mm 50 100 Clase D Class mm Classe 800 3 A B mm mm Modera de 12 mm de espesor antideslizante e hidr fuga EAE SS Mo Incluye escalera 2060 400 Non slip plywood panel of 12 mm fhickness ladder not included Bols de
17. amarrage ont les conditions n cessaires parfait serrage des crous des colliers des verrous anti soul vement sur tous les planchers de travail et d acc s Les surfaces de travail sont correctement positionn es et prot g es Les entr es ou acc s sont dans de bonnes conditions Dans l chafaudage couvert la couverture n est pas endommag e et accomplie ses fonctions Le terrain n a pas d assise et ou d formations dans la zone o les v rins sont plac s 1210 V 4 0 0911 PAGE 22 Wwww france echafaudage com Francetchataudace MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE D FA ADIER DUO 45 5 RISQUE FREQUENT ET MESURES PREVENTIVES A L UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE Risques plus fr quents Mesures de pr vention Chutes des operateurs au m me niveau SSC v Maintenir l aire de travail propre v Pr voir les acc s en tenant compte du nombre de travailleurs et des manutentions v Utiliser des chausseurs de s curit s antid rapantes Chutes des operateurs aux v Utiliser les harnais de s curit amarr s un point diff rents niveaux fixe v Utilisation de protections individuelles et chaussures de s curit ou moyens similaires v Maintenir are de travail propre v Utiliser les l ments de protection lorsque la distance de la fa ade l chafaudage est sup rieure s 20 cm Chutes d objets sur les travailleurs v Utilisation du casque gants et chaussures de s curit Protection
18. ilis dans les consid rations et configurations pr vues par le fabriquant e DACAME d cline toute responsabilit pour un usage non conforme des l ments qui composent l chafaudage ainsi que sur des modifications post rieures la fabrication ou sur des copies du mat riel 1210 V 4 0 0911 PAGE 3 Wwww france echafaudage com Francetchataudace MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE D FA ADIER DUO 45 2 ELEMENTS DU SYSTEME DUO 45 MARCOS ANDAMIO SCAFFOLD FRAMES H CHAFAUDAGE W HAE 2000 HLA 2000 HLE 2000 REF e ES mm II HB 1000 UB 1100 HAE 2000 2000 13 5 HLA 2000 2000 10 5 HLB 2000 2000 10 5 HB 1000 1000 9 2 AR kk A UB 1100 1100 Gi Ss ls ZS B C mimi mimi BC 1000 le L E Gs a E e m MARCO PORTICO WALKTHRU FRAME PORTIQUE E KIT DE INICIO E MARCO PORTICO START KIT WALKTHRU FRAME KIT DEPART PORTIQUE e e e 2 mim mimi 2000 1300 16 W WW L A Sen H mim r gt m m S KIT DE INICIO i 300 START KIT KIT DEPART Ka A t wE 1 5 FC mm g Ce wi zb TT D z 700 500 GT TUCHO CON BRDA PORTICO ll 4 A e wi COUPLING PIN WITH CLAMP la l D FOR WWAIKTHRU FRAME 800 900 18 POTELET POUR PORTIQUE bw 4 e Cadres H r alis s enti rement montants verticaux croisillon central en tube de section circulaire 45 x 2 mm d paisseur de qualit S275JR e Le croisillon central
19. iment toujours sur un terrain stable lt gt KE KE PASSE 2 e Positionner les cadres H d un m tre et faire l assemblage avec des lisses e Proc der la mise niveau de la base au moyen d un niveau bulle ou laser TT nn ee af D ue af Lt x H K e lt gt a 1210 V 4 0 0911 PAGE 17 www france echafaudage com Francetchataudace MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE qD FA ADIER DUO 45 PASSE 3 e Monter les H de 2 m tres sur les H de 1 m tre de fa on former un passage Les points cylindriques verticaux du cadre seront l ext rieur de l chafaudage e ur les H d extr mit s monter les diagonales e Placer les planchers d acc s avec trappe et l chelle qui sera plac sur la traverse horizontale du cadre H 1 m avec le support d chelle Sur les autres modules on placera les planchers acier PASSE 4 e Amarrer l chafaudage la fa ade suivant les indications du point 7 7 du paragraphe 3 5 1 e Placer la protection lat rale avec les lisses qui restent du c t du type B des H de 2 m ainsi que les garde corps lat rales Il faudra terminer cette protection en pla ant les plinthes lat rales et longitudinales 1210 V 4 0 0911 PAGE 18 Wwww france echafaudage com France chafaudage MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE FAC ADIER DUO 45 PASSE 5 dp e Monter le suivant niveau des H de 2 m au dernier
20. soutien les planchers et a 2 encoches pour les drainages lors de la galvanisation e Chaque portique a 2 reforts soud s 45 degr s consistant en profil L de dimensions de 30 x 30 x 3 pour donner une plus grande rigidit la pi ce e Ils sont les l ments du syst me qui supportent des charges verticales e Le type d assemblage A est adapt pour le montage du syst me avec garde corps central tandis que le cadre de type B est adapt pour le montage avec lisse ou garde corps de 500 mm 1210 V 4 0 0911 PAGE 4 www france echafaudage com France Echafaudage MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE dD FA ADIER DUO 45 e LUH Echafaudage UB1100 et le portique ont aux deux c t s la place pour faire le montage de la lisse ou garde corps e Le potelet pour le portique est constitu par un tube rond 38 mm d paisseur 2 mm de qualit S275JR et la longueur du chevauchement est de 180 mm e Galvanis s chaud avec une paisseur minimum de rev tement de 75 microns M PIES VERTICALES eg VERTICAL PIPES Ets MONTANTS 1 ei A REF Bad A A JL W 1000 3 3 j ME 1000 3 3 M BARANDILLAS pe e GUARDRAILS me GARDE CORPS a g dis 5 s D E _ E D eg e wi mm mm H RE Le f ba 2000 1400 11 ASSEMBLY a 2509 1400 T MONTAGE nu 2500 1400 13 Fa 3000 1400 15 L _ A gf ES E gg E 8 Ip ee e Lamm mme _ a ai pe Ty P Ei A e m mimi mimi ESTANDARD n Be
21. st fabriqu suivant la norme e UNE EN 12810 1 chafaudage de fa ade par l ments pr fabriqu s Part 1 sp cification du produit e UNE EN 12810 2 chafaudage de fa ade par l ments pr fabriqu s Part 2 M thode de conception de la structure e UNE EN 12811 1 quipement pour le travail temporaire Part 1 chafaudage Exigence de comportement et conception g n rales e UNE EN 12811 2 quipement pour le travail temporaire Part 2 informations sur le mat riel e UNE EN 12811 3 quipement pour le travail temporaire Part 3 essais de charge 1 2 LEGISLATION EN VIGUEUR e Pour le montage et d montage des syst mes d chafaudage il est pr conis d utiliser du personnel form selon le directive cadre 89 391 CE concernant la mise en uvre de mesures visant promouvoir l am lioration de la s curit et de la sant des travailleurs au travail e L chafaudage DUO 45 est fabriqu conform ment les dispositions minimum inclues dans le D cret n 2004 924 du 1 septembre 2004 relatif l utilisation des quipements de travail mis disposition pour des travaux temporaires en hauteur l gislation fran aise e De plus les dispositions l gales concernant le chantier devront tre respect es lors du montage de l chafaudage par exemple normes municipales ainsi que les directions de l autorit comp tente s il y a lieu 1 3 DESTINATION ET USAGE e L chafaudage multidirectionnel DUO 45 doit tre ut
22. t ou par une poulie en fonction du travail r aliser 3 5 1 COMPOSITION AVEC GARDE CORPS MONTAGE PASSE 1 e Placer les v rins r glables placer les v rins sur un terrain appropri formant les dimensions approximatives de la maille pr vue e Commencer l installation au point le plus haut en r glant l crou le plus bas possible e Ne jamais placer les plaques d appuis sur des briques pr sence de bout de carrelage blocs de ciment toujours sur un terrain stable ER TS lt gt lt gt lt amp lt PASSE 2 e Positionner les cadres H d un m tre et faire l assemblage avec des garde corps standards e Proc der la mise niveau de la base au moyen d un niveau bulle ou laser 1210 V 4 0 0911 PAGE 12 www france echafaudage com Francetchataudace MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE CD CA FAC ADIER DUO 45 PASSE 3 e Monter les H de 2 m tres sur les H de 1 m tre de fa on former un passage e Sur les H d extr mit s monter les gardes corps lat raux ainsi lors du travail en hauteur la protection aux extr mit s sera assur e li Ci F es Sen d d i DA j e e H 1 er fo ess SL e E en Oe A Le ect d 11 ef p T B s JF as e BS e et Le PL o eg il ef N S p m S Lef e e Sal H k D ke K H e Les cadres H de 2 m seront plac s d une mani re telle que les points a et
23. t v tement de s curit EQUIPEMENTS DE PROTECTION RISQUE PROTECTION INDIVIDUELLE PROTECTION ANTICHUTE DES D AUTEURS HARNAIS DE SECURITE EPI PROTECTION DE LA T TE CASQUE DE CHANTIER PROTECTION DES MAINS e GANTS SECURITE PROTECTION DES PIEDS CHAUSSURES DE SECURITE Pour l acc s au niveau de travail on utilisera les chelles des planchers trappe Lors du montage et du d montage de l chafaudage on utilisera des syst mes de protection contre la chute d objet sur des personnes Lorsque la hauteur de l chafaudage d passe celle de l difice il faudra utiliser des syst mes antichute ind pendants Il est toujours n cessaire l installations des l ments de s curit collectives comme des cl tures filets de protection signalisation Cela est sous la responsabilit du chef des travaux qui est le seul conna tre et g rer le bon d roulement du chantier et l occupation des sols 1210 V 4 0 0911 PAGE 11 Wwww france echafaudage com Francetchataudace MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE CD CA FA ADIER DUO 45 3 5 INSTRUCTIONS DE MONTAGE e Le montage d une fa ade normale ne pr sente aucune difficult technique comme il est montr dans les s quences suivantes e Les outils n cessaires au montage sont une cl de 22 pour fixer les colliers et autres accessoires la fourniture du mat riel en hauteur pourra tre r alis e par une grue par l int rieur du b timen
24. www france echafaudage com Francetchatoudage MANUEL D UTILISATION DE L ECHAFAUDAGE D FAC ADIER DUO 45 PASSE 6 e Hour les niveaux sup rieurs proc der comme d crit dans les op rations de 3 5 PASSE 7 e L amarrage de chafaudage en fa ade e Voil la mani re normale de faire une amarre type pour la composition ci dessous 1 BRIDA FIJA TIRANTE DE AMARRE Ei 74 90 DU s 1 DI 1 SOPORTE TACO 14 X 100 135 12 X 120 190 st D i S SS ji Hi if d nili D I ul WW AMARRE A PARED A UNA ALTURA S Ke ie PV la sp SE d ef PA F DERTE H d h o du de DE 1 8 0 1 m CON RES
Download Pdf Manuals
Related Search