Home

Produits

1. 5 8 5 Z 1 OL T L OL S Z LE 92918 8 2 lt 91 8 5 LE LL X b L 97 8 5 61 8 1 8 SL 8 4 87 8 5 YL 8 EZ 8 E X 8 97 8 4 TL 92 X X 8 5 X EZ 8 EZ 0C 8 L ZZ LC 21NH9ANO SUOISUSUIG H 9 4 gt 91 81 xxu8 S LT 8 S LZ 91 81 91 81 91 81 91 81 91 481 N J NYD q 4 5 Cl 2 1 ST jqeL q aN an 2 qnsnquo 5 np 2 un uC L OZ ayl OC OC 5 D 9 OL CL CL OL OL 6 2 qhsNquo 9 91 91 91
2. lt Osburn 1800 encastrable avec missions Efficacit rev tement de porte plaqu argent bross et moulures de fa ade argent 2 8 g h 75 ni 2 EE e Tout comme leurs cousins de la s rie de po les autoportants 1800 2200 les po les encastrables de cette s rie profitent de la m me architecture prouv e et des m mes atouts telle une vue imprenable sur le feu de bois gr ce leur porte en saillie Ils sont de plus tous quip s d un puissant ventilateur transformant ainsi votre tre de foyer contre productif un v ritable syst me de chauffage d appoint tr s efficace Pratique et l gant le po le encastrable 1800 repr sente une option sens e pour l tre de foyer de votre salon ou de votre sous sol Option de rev tement de porte peint Ventilateur de premi re qualit Option d ensemble de fa ade Option de moulures de fa ade noir plaqu or ou argent bross vitesse variable 110 PCM activ par 29 44 32 44 noires dor es ou argent la chaleur inclus 29 44 32 44 Volume de la chambre combustion 1 8 pi cu Dimensions ext rieures 20 3 8 H Longueur maximale des b ches 30 L 16 25 3 8 P Voir les caract ristiques techniques compl tes aux pages 24 et 25 Taille Combustible Superficie de chauffage Capacit recommand e avec bois de corde sec 750 2 100 75 000 BTH h i Li
3. 2102 INA Y 1 sajqnsnquo gt xne n 67 620 ql 705 64 721 ql 285 64 SLT 41727 67 261 qI SEY 67 221 ql 005 67 291 q 89 64821 31082 SplOd 58 8 4 LT 18 8 8 1 EZ 8 ST 8 9 ST u L 1 u8 L LE 8 4 8 8T 8 8T 8 4 ST 1 ST u L 8 1 EZ EZ u8 L EZ u8 OT 8 9 u8 L LT S jqe se gt u 00 5 0077 13 5 000Z 5 0081 0091 001 L SE RE Lee Combustible Superficie de chauffage Capacit recommand e avec bois de corde sec Taille G 750 2 100 pi 75 000 BTH h me E m _ eE en missions Efficacit Stratford avec rev tement de portes noir et fa ade de style 4 4 g h 11 contemporain Enfin vous avez trouv un foyer bois d coratif et efficace rencontrant les normes d missions polluantes l EPA C est d j beaucoup mais le Osburn Stratford vous en offre encore plus Muni d une chambre combustion de 2 5 pieds cubes facilement accessible par des portes en fonte doubles le Osburn Stratford vous impressionnera par son style distinctif et ses capacit s de chauffage excepti
4. LE 18 ZE G N G N G N G N G N G N piepue s 8 9 91 aC L 8 191 BA 671 41975 d N OZ 18 8 1 G N G N G N G N 8 9 TA ay L OC 191 BA 711 31252 18 OZ 8 OZ 18 S EZ 18 S EZ 18 S 82 2 1 62 G N G N G N piepue s G N G N G N piepue s 78 OL OL 81 OL uSL u L 61 soinjuied 5 s nbejd 10 soonbejd 6 s nbejd 10
5. www osburn mfg com DES ATTENTES Qualit et design pour votre propre confort Version 2015 AU DEL du feu AU DEL voil l expression de notre philosophie et de notre engagement chez Osburn C est notre source d inspiration Que signifie AU DEL pour nous AU DEL nous pousse aller plus loin dans notre vision sur notre portefeuille de produits Nous allons au del dans ce que nous faisons et dans la mani re dont nous r agissons la vie qui nous entoure Nous voulons plus que simplement faire la fabrication et la vente de nos produits Nous agissons avec un but une mission bien d finie Nous voulons d passer les attentes AU DEL nous incite nous d passer et atteindre un niveau de performance toujours plus lev Nous croyons que les produits de grande qualit d finissent un grand manufacturier Nous ne craignons pas de prendre les devants ou de repousser les limites Quand on va AU DEL nous 5 nous vivons au pr sent tout en visualisant de grandes r alisations futures Voil ce qui exprime bien notre vision Nous esp rons la partager avec vous et nous vous invitons prendre le temps de d couvrir comment nous allons au del L quipe Osburn avec pi destal deux c t s Les images publi es dans ce catalogue sont titre indicatif seulement 900 1100 Soho 1600 1800 2000 Matrix 2200 2300 2400 1100 16
6. Min 47 dBa 3 dBa Max 52 dBa 3 dBa ULC S627 CSA B365 ASTM E1509 UL 1482 NFPA 211 EPA CSA B415 1 41 1 4 24 34 1 2 463 2 Ib 210 kg Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Standard D GAGEMENTS DE L APPAREIL AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES r CANADA E U 3 3 6 6 3 Se r f rer aux instructions du manufacturier du syst me d vacuation Se r f rer aux instructions du manufacturier du syst me d vacuation PROTECTION DE PLANCHER 18 6 N D seulement 6 8 N D Canada seulement 8 N D Canada seulement Nous recommandons de laisser une distance de 24 de chaque c t de l appareil ainsi que de 12 l arri re afin de faciliter l acc s pour l entretien AVERTISSEMENT LE DOIT TRE PLAC SUR UNE SURFACE INCOMBUSTIBLE CONTINUE TELLE QUE DE LA C RAMIQUE UN PANNEAU DE B TON DE LA BRIQUE UN PANNEAU D AGGLOM R INCOMBUSTIBLE OU TOUT AUTRE MAT RIEL QUIVALENT APPROUV COMME PROTECTION DE PLANCHER La c ramique doit tre plac e sur un panneau incombustible continu afin d viter que des tisons puissent tre mis en contact avec le plancher travers des fissures ou des manques dans le coulis de la c ramique ceci inclut la protection de plancher pour les tres de foyers d j existants V rifier le code local pour les alternatives approuv es L autonomie de combustion et la Superficie de chauffage recomman
7. Le syst me peut aussi tre utilis comme chauffage d appoint dans une pi ce loign e du foyer Pour ce type d application il suffit de positionner le thermostat dans la pi ce chauffer et s lectionner la temp rature devant tre maintenue Le syst me sera alors en mode chauffage et son puissant ventilateur sera actionn tant que la pi ce loign e n aura pas atteint la temp rature voulue et que le foyer sera suffisamment chaud pour distribuer Sa chaleur Installation sugg r e Thermostat mural Ventilateur 350 PCM C Conduit d air chaud flexible D Conduit d air chaud rigide E Grille de sortie d air Les informations contenues dans cette page sont titre indicatif seulement Pour une liste de pi ces d taill e du contenu des ensembles veuillez consulter les manuels d utilisation Pour plus de d tails sur les exigences li es aux installations de l ensemble de distribution par air forc sur l ensemble de distribution d air par gravit visitez www osburn mfg com fr service support technique systeme de distribution de la chaleur 27 MOD LE Couleur Dur e de la combustion note 1 Technologie de combustion Superficie de chauffage recommand e note 1 Capacit bois de test EPA BTU h Capacit bois de corde sec BTU h Dimensions de l ouverture de porte L H Dimensions de la chambre combustion L x P x H Volume de la chambre combustion missions moyennes
8. 1 359 955010 yrz 10 sonbe d 5 104 2 104 ajuled 2 104 9100 510 1 51214 51001 53039 sulod D 51001 53039 aage anw 9 51001 53039 59105 510 1 51213 sulod D 5100 53039 ague nyw 51001 53039 59105 9100 ioed ajduuis 39 Z L xne BA 221 91 697 8 4 LE d N 18 1 TT d N 6 ST 006 splod soned 1 soned x 59102 saued inayneH 1 spiod suolsuotuiq 5313 Y S1130d EEEO ELDE T SESE ALOLT ESE E RBD A p u Combustible dh Capacit Superficie de chauffage Taille avec bois de corde sec recommand e E 50 000 BTH h 250 1 400 p PE 7 Efficacit 15 missions 2 9 g h Osbur
9. argent bross missions lt 2 5 g h Efficacit 19 9 Puissance maximale 70 000 BTH h Osburn intensifie sa pr sence dans le march des po les granules de bois avec le Osburn 7000 Ce po le poss dant la technologie d alimentation par le bas une capacit de tr mie impressionnante de 125 livres et propose un temps de combustion maximal de 92 heures Moderne le Osburn 7000 poss de un cran tactile pratique et intuitif offrant de nombreuses possibilit s l utilisateur En plus de pr senter un design aux lignes pur es le Osburn 7000 offre trois choix rev tement de porte pour compl ter son style Ce po le pouvant produire jusqu 70 000 BTU h peut galement tre quip d un syst me de distribution d air chaud pour optimiser la r partition de la chaleur dans la maison gr ce son puissant ventilateur 500 PCM Option de rev tement de porte peint noir plaqu or ou argent bross p aq 5 Capacit tr mie 125 Ib Choix de mode thermostatique ou manuel Ventilateur de convection de premi re qualit de 500 PCM inclus Tiroir cendres Dimensions ext rieures 41 1 4 H 24 L 341 2 D Carte lectronique avec cran tactile couleur incluse Option d ensemble de distribution d air chaud MASON MOBILE 7000 AU DELA DE L INNOVATION Option d ensemble d entr e d air frais 3 Option de tuyau flexible pour entr e d air frais long
10. ENON G N G N G N G N G N G N piepue s 8 9 ul C OL OL A L 67 181 ql 265 d N 9 19 d N 8 1 ZE G N G N G N G N G N G N piepue s G N G N G N piepue s piepue s 8 9 9 1 OL aS L 191 BA 272 41765 d N 18 S ST d N 18 L ZT d N 18 1 9 XIe G N G N G N G N piepue s 8 9 8 OL 67 181 166 OE OE 44 18 ZE VE G N G N G N G N G N G N piepue s 8 OL OL 6L CL all BA tL qI SLE EZ EZ d N 0 G N G N G N jpuuondO 8 9 9 06 91 4 191 67091 qI ZSE aZ L 9 Z L 9 SZ 166
11. Matrix Noir m tallique 8 heures Non catalytique 750 2 100 pi ca 32 200 75 000 17 1 2 x 8 3 4 21 x12 x16 1 2 2 4 pi cu 3 89 g h 19 5 8 x 11 7 8 Fonte r versible 20 77 2 Oui Non 6 vie limit e Selon les normes ULC S627 UL 1482 UL 737 NFPA 211 CSA B365 applicables au Canada et aux tats Unis EPA CSA B415 1 Noir m tallique 8 heures Non catalytique 750 2 000 pi ca 30 400 70 000 19 1 8 x 8 7 8 19 1 8 x121 4 x17 1 4 2 3 pi cu 2 74 g h 26 1 4 10 3 8 18 76 Oui Non 6 Noir m tallique 9 10 heures Non catalytique 900 2 300 pi ca 26 400 90 000 151 2 x11 1 2 18 3 8 x 14 7 8 x 21 1 4 3 4 pi 4 47 g h 15 1 8 x 10 7 8 Fonte logo int gr 20 75 Oui Non 6 Verre c ramique Oui Oui Oui po les autoportants sauf Osburn 900 vie limit e 18 1 8 x 13 x 14 3 4 Noir m tallique 5 8 heures Non catalytique 500 1 800 pi ca 36 300 65 000 18 3 8 x 8 5 8 16 7 8 11 1 2 14 5 8 1 8 2 8 g h 22 3 4 9 3 8 16 75 Oui Non 6 Noir m tallique 8 10 heures Non catalytique 1 000 2 700 pi ca 40 900 100 000 191 2 x 8 22 1 2 x 13 1 2 x 19 3 8 3 2 pi 3 5 g h 19 1 8 x 8 7 8 Fonte logo int gr 21 78 Oui Non 6 Selon les normes ULC 5627 UL 1482 UL 737 211 C
12. bien au chaud avec une capacit en bois de corde sec allant jusqu 40 000 BTU h En plus de son efficacit ce po le offre un taux d missions des plus bas avec 3 99 g h Enfin le 900 accepte des b ches atteignant jusqu 17 de longueur faisant de lui une option admir e dans le march des petits po les Option de pare tincelles Option de ventilateur de premi re qualit vitesse variable 100 PCM Volume de la chambre combustion Tapi cu Option d ensemble de thermodisque Longueur maximale des b ches Option d ensemble de thermodisque I branchement clair Dimensions ext rieures 25 3 4 H 22 7 8 L 217 8 P Voir les caract ristiques techniques compl tes aux pages 15 et 16 Option d ensemble d entr e d air frais Option de tuyau isol flexible pour entr e d air frais longueur 4 dia 5 ICE E _ Taille Combustible Superficie de chauffage Capacit recommand e avec bois de corde sec 250 1 400 pi 50 000 BTH h MOBILE missions Efficacit Osburn 1100 sur pattes noires avec rev tement de porte plaqu 2 9 g h 15 argent bross e Le po le bois Osburn 1100 offre une multitude de configurations possibles C est avant tout un po le autoportant sur pi destal ou sur pattes noires ou plaqu es or mais il peut aussi tre log facilement dans une alc ve ou un tre de foyer gr ce sa partie arri re en angl
13. dans une alc ve Diam tre du conduit d vacuation Type de vitre Poign e ajustable Vitre autonettoyante Tiroir cendres avec couvercle Garantie Tests de s curit Tests missions efficacit Note 1 Donn es techniques po les CARACT RISTIQUES G N RALES PO LES BOIS Noir m tallique 3 5 heures Non catalytique 250 1 000 pi ca 21 800 40 000 15 x 7 5 8 18 3 8 x 9 5 8 x12 1 2 1 3 pi cu 3 99 g h 13 3 8 x 7 3 4 Fonte logo int gr 17 78 2 Non Oui 6 Noir m tallique 8 heures Non catalytique 750 2 100 pi ca 32 200 75 000 17 1 2 x 9 21 x 11 7 8 x 16 3 4 2 4 pi cu 3 89 g h 17 1 4 x 9 1 2 Fonte logo int gr 20 77 2 Oui Non 6 Noir m tallique 3 6 heures Non catalytique 250 1 400 pi ca 35 000 50 000 15 5 8 x 8 3 8 18 1 8 x 11 1 2 x 12 5 8 1 5 pi cu 2 9 g h 15 x 8 3 8 Fonte logo int gr 17 75 Noir m tallique 5 6 heures Non catalytique 500 1 500 pi ca 23275 55 000 15 3 4 x 7 1 4 18 1 8 12 1 4 13 1 2 1 7 4 02 g h 16 1 4 x 8 1 4 Acier 17 75 3 Noir m tallique 5 8 heures Non catalytique 500 1 800 pi ca 42 600 65 000 15 5 8 x 8 3 8 1 85 pi cu 44 g h 15 x 8 3 8 Fonte logo int gr 17 80 Oui Non 6 Verre c ramique Oui Oui Oui po les autoportants sauf Osburn 900
14. e le diam tre de la chemin e la localit les facteurs de perte de chaleur le climat le type de combustible utilis les dimensions de l tre encastrables et autres variables Note 2 Certaines composantes sp cifiques peuvent tre requises en fonction du manufacturier de chemin e Les donn es techniques de ce catalogue sont titre indicatif seulement Toute installation doit se faire la lumi re des donn es et des graphiques d taill s dans le manuel de l utilisateur 28 LE CHAUFFAGE AUX GRANULES d acheter un appareil granulos e Le combustible est relativement bon march facilement manipulable et entreposable L installation est relativement peu co teuse et flexible L appareil peut tre contr l par un thermostat L appareil peut fonctionner de longues heures sans intervention humaine La chaleur d gag e est gale et l alimentation en combustible est r gul e L appareil fournit une chaleur par convection puissante e Les appareils granules pr sentent les plus faibles missions polluantes de tous les appareils combustibles solides Les appareils granules r duisent notre d pendance aux combustibles fossiles Les granules constituent un combustible renouvelable Les granules de bois sont constitu s 100 de mati res r siduelles sciure de bois Ceci donne une valeur ajout e ces rebus qui seraient autrement achemin s dans un d
15. max Tests standard de s curit Canada et tats Unis Tests missions efficacit Dimensions ext rieures et poids Hauteur Largeur Profondeur Poids Options Rev tement de porte peint noir Rev tement de porte plaqu or Rev tement de porte plaqu argent bross Autres Adaptateur d entr e d air frais de 3 de diam tre partir de la prise d entr e d air frais Note 1 Osburn 5000 Noir m tallique 40 heures 2 400 pi ca 50 000 8 500 70 Ib 32 kg Oui Par le bas Variable Oui 13 1 8 x 10 7 8 3 ou 4 selon LEE Verre c ramique Oui Oui Garantie vie limit e 218 g h 78 Min 47 dBa 3 dBa 52 dBa 3 dBa ULC 5627 CSA B365 ASTM 1509 UL 1482 NFPA 211 EPA CSA B415 1 36 1 2 23 5 8 31 1 2 426 Ib 193 kg Optionnel Optionnel Optionnel Standard D GAGEMENTS DE L APPAREIL AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES r CANADA E U A 3 ch B 4 4 C 3 3 Se r f rer aux Se r f rer aux D instructions instructions du manufacturier du du manufacturier du syst me d vacuation syst me d vacuation PROTECTION DE PLANCHER E 18 6 F N D U seulement 6 G 8 N D Canada seulement H 8 N D Canada seulement Nous recommandons de laisser une distance 24 de chaque c t de l appareil ainsi que de 12 l arri re afin de faciliter l acc s pour l entretien AVERTISSEMENT LE DOIT TRE PLAC SUR
16. t de l appareil ainsi que 12 l arri re afin faciliter l acc s pour l entretien partir de la t le arri re L autonomie de combustion et la superficie de chauffage recommand eont t calcul es dans des conditions optimales et peuvent varier selon la localisation de l appareil dans Note 1 l habitation l isolation de l habitation la qualit du tirage de la chemin e le diam tre du conduit d vacuation le climat le niveau de carburant s lectionn ou le type de combustible utilis et d autres variables Note 2 Peut varier en fonction de la longueur des granules de leur densit et de leur diam tre Note 3 Requiert l ensemble d entr e d air frais Les donn es techniques de ce catalogue sont titre indicatif seulement Toute installation doit se faire la lumi re des donn es et des graphiques d taill s dans le manuel de l utilisateur SAT Eh Taille Combustible Superficie de chauffage Puissance maximale recommand e 750 2 400 pi 50 000 BTH h MOBILE O O OO ooo O Emissions Efficacit Po le granules 5000 avec 2 18 g h 78 rev tement de porte noir Le po le granules 5000 d Osburn est une preuve de l volution d Osburn dans la conception de syst mes de combustion utilisant des sources de combustibles solides Gr ce sa technologie d alimentation par le bas le 5000 offre une remarquable fiabilit et flexibilit dans le type de granules que
17. 0 Pour son installation requiert l ensemble de Volume de la chambre combustion 2 4 pi cu ot 36 1 8 L Longueur maximale des b ches 23 1 8 P 20 Sans fa ade Fa ade en fonte incluse 23 3 8 H 25 1 4 H x 36 1 8 L 28 3 8 L 23 1 8 P Voir les caract ristiques techniques compl tes aux pages 24 et 25 Avec fa ade en fonte incluse panneau de finition interm diaire pour fa ade Ventilateur de premi re qualit 110 PCM activ par la chaleur Option de panneaux de finition interm diaire pour bas de fa ade 44 x6 50 x 6 inclus Option d ensemble d entr e d air frais ND Combustible Taille Superficie de ch virage 750 2 000 pi recommande pe Capacit avec bois de corde sec 70 000 BTH h Efficacit 16 missions 2 14 g h Osburn 2200 encastrable avec rev tement de porte noir et moulures de fa ade noires Le po le bois encastrable 2200 est un bel exemple du savoir faire d Osburn Ax la fois sur l efficacit et l l gance le 2200 encastrable avec sa porte en saillie typique ajoute non seulement une touche d l gance votre tre de foyer mais le rend plus efficace et productif Con u pour une longue autonomie en combustion lente le 2200 encastrable procure une chaleur douce et confortable durant de longues heures jusqu une nuit enti re gr ce entre autres son ventilateur de premi
18. 00 1800 2000 Matrix 2200 2400 Stratford Volta 5000 7000 17 18 19 20 21 22 23 24 26 28 30 32 34 31 33 39 36 i ei Fr net NE pu ETS T 4 amp eer _ gt 4 s ke YET L ENVIRONNEMEN p 3 Par cons quent lorsque nous br lons du bois comme source d nergie de remplacement des combustibles fossiles il en r sulte une nette r duction dans l mission de GES Le bois utilis pour le chauffage r sidentiel est un excellent exemple de d veloppement durable provient de bois s proximit des m nages et est cultiv par des propri taires terriens pour qui la sant du bois passe par la coupe s lective de vieux arbres et la r colte de bois mort La coupe de ces arbres malades ou morts fait de la place aux arbres en sant dont la croissance est plus rapide Cela ajoute donc de la valeur au bois en plus d aider l environnement La combustion du bois produit des particules fines appel es 2 5 Les PM2 5 sont des particules dont la taille est 30 fois plus petite que celle d un cheveu humain Elles peuvent aggraver certaines maladies des poumons ou du c ur et ont t associ es certains probl mes de sant comme l asthme Les sources 2 5 incluent la combustion sous plusieurs formes comme celle utilis e par les automobiles les c
19. 32 7 8 H Longueur maximale des b ches 25 3 4 L 28 1 2 L Option d ensemble de thermodisque 17 20 P 20 P branchement clair Option de tuyau isol flexible P pour entr e d air frais longueur 4 dia 5 Voir les caract ristiques techniques compl tes aux pages 15 et 16 Voir note 2 la page 15 E Combustible Taille Option de rev tement de porte peint noir brun dor plaqu or ou argent bross Volume de la chambre combustion 1 85 pi cu Longueur maximale des b ches 174 500 1 800 Superficie de chauffage recommand e Capacit avec bois de corde sec 65 000 BTH h Efficacit 80 missions 2 9 g h E 5 MOBILE Osburn 1600 sur pi destal avec rev tement de porte plaqu argent bross Le po le 1600 est unique en son genre par son quilibre parfait entre puissance efficacit et propret Pouvant chauffer jusqu 1 800 pieds carr s avec ses 65 000 BTU h le 1600 est aussi un ami de l environnement car ses missions peuvent descendre jusqu 0 87 g h un niveau excessivement bas selon les normes de l EPA Vous n avez donc pas de compromis faire simplement construire votre po le 1600 selon votre pr f rence Dans tous les cas vous aurez choisi un po le admirablement bien balanc Option d ensemble de pattes de fonte peintes noires plaqu es or ou arge
20. Longueur maximale des b ches 261 270 20 Option de pare tincelles Option d cran coupe chaleur pour tablette et manteau Option d ensemble d entr e combustible d air frais Voir les caract ristiques techniques compl tes aux pages 24 et 25 7 4 2 gt Matrix encastrable Emissions avec fa ade en fonte 3 89 q Jh D gt a 5 L m Capacit Superficie de chauffage Combustible Taille avec bois de corde sec recommand e 75 000 BTH h 750 2 100 pi 5 G ur LE Talj i F Efficacit ARA E Le Matrix encastrable red finit les standards de performance et du design contemporain Vous avez tous les avantages d un encastrable avec le look d un foyer Sa fa ade et son ensemble de ventilateur ont t d velopp s pour permettre une finition align e avec le foyer de ma onnerie La fonte a t choisie comme mat riau pour cr er un contour pur et moderne L installation dans des ouvertures plus grandes est facilit e par l utilisation d un panneau de finition m tallique optionnel Cet encastrable deviendra le point focal de la pi ce Porte en fonte r versible Option de pare tincelles Option d ensemble de panneaux de Option d ensemble de projection ouverture gauche ou droite finition interm diaire pour fa ade pour encastrable 2 ou 4 Dimensions ext rieures 29 44 29 x 5
21. SA B365 applicables au Canada et aux tats Unis EPA CSA B415 1 L autonomie de combustion et la Superficie de chauffage recommand eont t calcul es dans des conditions optimales et peuvent varier selon la position de l appareil dans l habitation la qualit du tirage de la chemin e le diam tre de la chemin e la localit les facteurs de perte de chaleur le climat le type de combustible utilis les dimensions de l tre encastrables et autres variables Note 2 Requiert l ensemble d entr e d air frais disponible avec l option de pi destal seulement suep sanbiyde i 19 S 34717 Y 1 2 22 sanbiuy2a1 521 G N G N G N G N G N G N G N piepue s G N 8 2 aSL 18 191 ay A L 67 660 qI SZS d N 18 S 05 d N OE EE seu uonsaoid 5 e s1u10f anbiuue193 xneaes no 82 0 SL0 0 aun p 1214 207 s 2nod g 152 22 15 y 8 ne 25 uons
22. UNE SURFACE INCOMBUSTIBLE CONTINUE TELLE QUE DE LA C RAMIQUE UN PANNEAU DE B TON DE LA BRIQUE UN PANNEAU D AGGLOM R INCOMBUSTIBLE OU TOUT AUTRE MAT RIEL QUIVALENT APPROUV COMME PROTECTION DE PLANCHER La c ramique doit tre plac e sur un panneau incombustible continu afin d viter que des tisons puissent tre mis en contact avec le plancher travers des fissures ou des manques dans le coulis de la c ramique ceci inclut la protection de plancher pour les tres de foyers d j existants V rifier le code local pour les alternatives approuv es L autonomie de combustion et la Superficie de chauffage recommand eont t calcul es dans des conditions optimales et peuvent varier selon la localisation de l appareil dans l habitation l isolation de l habitation la qualit du tirage de la chemin e le diam tre du conduit d vacuation le climat le type de combustible utilis et autres variables Note 2 Peut varier en fonction de la grosseur des granules de leur pois et de leur diam tre Note 3 Requiert l ensemble d entr e d air frais Les donn es techniques de ce catalogue sont titre indicatif seulement Toute installation doit se faire la lumi re des donn es et des graphiques d taill s dans le manuel de l utilisateur Combustible Taille G 1000 2 800 Superficie de chauffage recommand e Po le granules 7000 avec rev tement de porte plaqu
23. amions lourds le chauffage au bois ainsi que plusieurs proc d s industriels Gomparativement aux po les et foyers bois conventionnels la nouvelle g n ration d appareils bois br le une tr s grande partie des 2 5 et ne produit presque aucune fum e visible Ces appareils rencontrent les limites d missions fix es par l Agence am ricaine de protection de l environnement Environmental Protection Agency ou EPA ainsi que la norme canadienne CSA B415 1 Par exemple la norme EPA limite pr sentement les missions de particules un maximum de 7 5 grammes par heure En comparaison les po les bois conventionnels mettent en moyenne 40 grammes de particules par heure Plusieurs pays provinces et municipalit s ont donc adopt des lois qui emp chent la vente d appareils qui ne sont pas conformes aux derni res normes en mati re d missions de particules C est notamment le cas des tats Unis de l Australie de la Nouvelle Z lande ainsi que de plusieurs pays membres de la communaut europ enne Au Canada les provinces de Colombie Britannique de la Nouvelle cosse du Nouveau Brunswick du Qu bec et de Terre Neuve ont r glement la vente d appareils bois Le bois lorsque br l dans un appareil dont la performance t test e selon les normes EPA ou CSA B415 1 met jusqu 90 moins de particules constitue donc une source d nergie alternative propre et renouvelable De plus la consommatio
24. aoid 21 oyuod ed e 8 oyuod yed e 91 G N G N piepue s 8 OL 19 OL L aS L aC L 67022 ql 18 1 VE 18 1 VE a e ST 6 ST EE 18 S EE 1 3 U019q ajgnsnquooui ans 9 15 159 15 A N yed 81 18 OJON z 8 NOIL23104d xne 522 sj anod aj 2 ny aunpai saisi 1 surua seq ap p 210N Sa ISSNE Sa qnsnquos xnengyew xne red 1 p neni np swunwuiuitu sapo saj
25. couvercle Vous pouvez en outre les agencer votre int rieur en optant pour l une ou l autre des sept combinaisons d finies de porte et moulures possibles noir or ou argent bross Option de rev tement de porte peint Pi destal et tiroir cendres avec Option de ventilateur Option d ensemble d entr e noir plaqu or ou argent bross couvercle de premi re qualit vitesse d air frais variable 130 PCM Option de louvres et plaque Dimensions ext rieures Option de tuyau isol flexible d corative peintes noire 30 1 4 H pour entr e d air frais plaqu es or ou argent bross 23 1 4 L longueur 4 dia 5 23 3 4 P Volume de la chambre combustion 1 8 pi cu Longueur maximale des b ches 16 Voir les caract ristiques techniques compl tes aux pages 15 et 16 Voir note 2 la page 15 De TO Le i ia Taille Combustible Superficie de chauffage Capacit recommand e avec bois de corde sec 750 2 100 75 000 BTH h MOBILE Efficacit Osburn 2000 avec rev tement 3 89 g h 772 de porte plaqu argent bross Le Osburn 2000 est l un des plus populaires dans la gamme de po les bois Osburn Sa porte en fonte qui reprend les lignes caract ristiques des mod les Osburn offre un look la fois moderne et rustique Avec sa chambre combustion de 2 4 pieds cubes le Osburn 2000 ravira les utilisateurs s rieux la recherch
26. d eont t calcul es dans des conditions optimales et peuvent varier selon la localisation de l appareil dans l habitation l isolation de l habitation la qualit du tirage de la chemin e le diam tre du conduit d vacuation le climat le type de combustible utilis et autres variables Note 1 Note 2 Peut varier en fonction de la grosseur des granules de leur pois et de leur diam tre Note 3 Requiert l ensemble d entr e d air frais Les donn es techniques de ce catalogue sont titre indicatif seulement Toute installation doit se faire la lumi re des donn es et des graphiques d taill s dans le manuel de l utilisateur GARANTIE VIE LIMIT E OSBURN ts Sur le verre c ramique Robax Le syst me OSBURN SCHOTT ROBAX constitue une des combinaisons de plus haute qualit sur le march entre le verre et un appareil de chauffage Ceci permet OSBURN d offrir une garantie limit e vie sur le verre c ramique ROBAX pour tous les appareils OSBURN Les tudes entreprises aupr s des consommateurs d montrent que les gens veulent une vue d gag e du feu mais sans compromettre leur s curit Le bouclier en verre est per u comme une protection n cessaire contre les aspects impr visibles du feu OSBURN choisi la solution de SCHOTT ROBAX car celle ci pr sente tous les avantages qu un consommateur demande d un feu sans les risques S y associant La fa on dont le syst me fonctionne verre c
27. e 45 Sa hotte d a ration positionn e sur le dessus am liore la distribution de la chaleur et ce peu importe le type d installation Le po le Osburn 1100 accepte des b ches standards de 17 de long et peut atteindre jusqu cinq heures d autonomie en combustion lente Le 1100 un po le versatile compact et au rendement impressionnant Option de rev tement de porte peint Option d ensemble de pattes de Option d ensemble de pi destal et Option de ventilateur noir brun dor plaqu or ou argent fonte peintes noires ou plaqu es oret tiroir cendres avec couvercle de premi re qualit vitesse bross tiroir cendres variable 130 PCM Volume de la chambre combustion Dimensions ext rieures sur pattes Dimensions ext rieures sur pi destal 1 5 pi cu 28 5 8 H 29 1 2 H 23 5 8 L 23 5 8 L Longueur maximale des b ches 20 3 8 P 20 3 8 P 17 Option d ensemble d entr e d air frais pour mod le sur pi destal Option de tuyau isol flexible pour entr e d air frais longueur 4 dia 5 Voir les caract ristiques techniques compl tes aux pages 15 et 16 6 Voir note 2 la page 15 1 LI L pisi nn a mn Lu Capacit Superficie de chauffage Combustible Taille avec bois de corde sec recommand e 500 15 E i a 54 CAT EE Jr FH F i
28. e de style et de puissance Son ventilateur de 130 PCM inclus fait galement du Osburn 2000 la meilleure occasion en ville cette saison Option de rev tement de porte Option d ensemble de pattes Option d ensemble de pi destal et Ventilateur de premi re qualit peint noir brun dor de fonte peintes noires plaqu es tiroir cendres avec couvercle vitesse variable 130 PCM inclus plaqu or ou argent bross or ou argent bross et tiroir Pour mod le sur piedestal cendres Option d ensemble de thermodisque Volume de la chambre combustion 2 4 pi cu Dimensions ext rieures Option d ensemble de thermodisque sur pattes branchement clair Pour mod le sur pattes Longueur maximale des b ches 323 8 HX LXE 71 20 Dimensions ext rieures sur pi destal Option d ensemble d entr e d air frais 34 3 4 H 27 x 30 Option pare tincelles Option de tuyau isol flexible pour entr e d air frais longueur 4 dia 5 T Voir les caract ristiques techniques compl tes aux pages 15 et 16 Voir note 2 la page 15 Capacit Superficie de chauffage Combustible Taille avec bois de corde sec recommand e 5 75 000 BTH h 750 2 100 pi G Matrix avec panneaux missions Efficacit et dessus en pierre st atite 3 890 Jh 772 nn _ nr a Le style pur et moderne du Matrix apportera assur ment une touche eur
29. ej 2p INP ANO y D 19 S P 219ILUN S UONLJJLISUI J172I1pUI 31717 JUOS lioupue d an o e1e2 22 SUPP SUOISUILUIP 52 19 sanbiuy2a1 s 5 5 12 ne jqe 4 SUEP 159 JJUEJSIP 9119 2822 8 9 129 52 25 uonaloid ajquiasus 5 2112 110P Z LODV ZT LODV 9102 s p Z LODV ajquesus p uondo 5 anb iuepuada3 2 7 L0DV jqw su 5 8 56 SL 8 S 21 2 M ad ajqensesus xey j 2 29 spiod jpuuondo jpuuondo 95501 sonbe d jpuuondo
30. geur 21 3 4 Profondeur 26 3 8 Poids de l appareil 384 Ib 187 kg Options Syst me auxiliaire de batteries 24V 2X 12 V 20 AMP Optionnel Support pour syst me auxiliaire de batteries Optionnel Syst me glissi re pour cran tactile ACL Optionnel Autres Adaptateur d entr e d air frais de 3 de diam tre Standard DE L APPAREIL AVERTISSEMENT AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES LE TRE PLAC 2 SUR UNE SURFACE CANADA E U INCOMBUSTIBLE CONTINUE A 1 1 TELLE QUE DE LA C RAMIQUE 7 UN PANNEAU DE B TON DE B 4 4 LA BRIQUE UN PANNEAU D AGGLOM R INCOMBUSTIBLE C 1 1 OU TOUT AUTRE MAT RIEL ue QUIVALENT APPROUV Se r f rer aux Se r f rer aux COMME PROTECTION DE instructions instructions PLANCHER D du manufacturier du du manufacturier du La c ramique doit tre plac e syst me d vacuation syst me d vacuation sur un panneau incombustible PROTECTION DE PLANCHER continu afin d viter que des tisons puissent tre mis en contact avec le 18 6 plancher travers des fissures ou des manques dans le coulis la F N D E U seulement 6 c ramique ceci inclut la protection de plancher pour les tres de foyers G 8 N D Canada seulement d j existants V rifier le code local i our les alternatives approuv es H 8 N D Canada seulement Nous recommandons de laisser une distance 24 chaque c
31. ible pour entr e d air frais longueur 4 dia 5 Voir les caract ristiques techniques compl tes aux pages 15 et 16 Voir note 2 la page 15 MOD LES Couleur Dur e de la combustion note 1 Technologie de combustion Superficie de chauffage recommand e note 1 Capacit bois de test EPA BTU h Capacit bois de corde sec BTU h Dimensions de l ouverture de porte L x H Dimensions de la chambre combustion Lx H xP Volume de la chambre combustion missions moyennes pond r es selon tests EPA Surface vitr e L x H Type de porte Longueur maximale des b ches Efficacit optimale Approuv pour maison mobile note 2 Approuv pour une installation dans une alc ve Diam tre du conduit d vacuation Type de vitre Poign e ajustable Vitre autonettoyante Tiroir cendres avec couvercle Garantie Tests de s curit Tests missions efficacit MOD LES Couleur Dur e de la combustion note 1 Technologie de combustion Superficie de chauffage recommand e note 1 Capacit bois de test EPA BTU h Capacit bois de corde sec BTU h Dimensions de l ouverture de porte L x H Dimensions de la chambre combustion L x H x P Volume de la chambre combustion missions moyennes pond r es selon tests EPA Surface vitr e L x H Type de porte Longueur maximale des b ches Efficacit optimale Approuv pour maison mobile note 2 Approuv pour une installation
32. int Ventilateur de premi re qualit Option d ensemble de fa ade Option de moulures de fa ade noir plaqu or ou argent bross vitesse variable 120 PCM activ par 29 44 32 x 44 32 x 50 noires dor es ou argent la chaleur inclus 29 x 44 32 x 44 32 x 50 Volume de la chambre combustion 3 2 pi cu Dimensions ext rieures 23 1 4 H Longueur maximale des b ches 311 8 L 21 27 7 8 P Voir les caract ristiques techniques compl tes aux pages 24 et 25 23 Donn es techniques encastrables CARACT RISTIQUES G N RALES PO LES ENCASTRABLES BOIS MOD LES Couleur Dur e de la combustion Note 1 Technologie de combustion Superficie de chauffage recommand e Note 1 Capacit bois de test EPA BTU h Capacit bois de corde sec BTU h Dimensions de l ouverture de porte L x H Dimensions de la chambre combustion Lx Hx P Volume de la chambre combustion missions moyennes pond r es selon tests EPA Surface vitr e L x H Type de porte Longueur maximale des b ches Efficacit optimale Diam tre du conduit d vacuation Type de vitre Poign e ajustable Vitre autonettoyante Garantie Tests de s curit Tests missions efficacit MOD LES Couleur Dur e de la combustion Note 1 Technologie de combustion Superficie de chauffage recommand e Note 1 Capacit bois de test EPA BTU h Capacit bois de corde sec BTU h Dime
33. ique 6 8 heures Non catalytique 750 2 100 pi ca 32 200 75 000 17 1 2 x 8 3 4 21 x117 8 x 16 1 2 2 4 pi cu 3 89 g h 19 5 8 x 11 7 8 Fonte 20 77 2 6 Selon les normes UL 1482 UL 737 ULC 5628 NFPA 211 CSA B365 applicables au Canada et aux tats Unis 2200 encastrable Noir m tallique 8 heures Non catalytique 750 2 000 pi ca 2400 encastrable Noir m tallique 8 10 heures Non catalytique 1 000 2 700 pi ca EPA CSA B415 1 Note 1 L autonomie de combustion et la superficie de chauffage recommand e ont t calcul es dans des conditions 30 400 44 100 70 000 100 000 19 1 8 x 9 19 1 2 x 8 19 1 8 x 12 1 4 x 17 1 4 22 1 2 13 1 2 x 15 1 8 2 3 pi cu 3 2 pi cu 2 74 g h 3 5 g h 26 1 4 x 10 3 8 19 1 8 x 8 7 8 Acier Fonte logo int gr 18 21 76 78 6 6 Verre c ramique Oui Oui vie limit e Selon les normes UL 1482 UL 737 ULC S628 NFPA 211 CSA B365 applicables au Canada et aux tats Unis EPA CSA B415 1 optimales et peuvent varier selon la position de l appareil dans l habitation la qualit du tirage de la chemin e le diam tre de la chemin e la localit les facteurs de perte de chaleur le climat le type de combustible utilis les dimensions l tre encastrables et autres variables sanbiydei yod
34. jpuuondo 10 G N 19 2 104 jpuuondo piepue s ajulod piepue s piepue s piepue s piepue s piepue s piepue s piepue s ay Z d N d N jqe se2u 19 X 05 9 X seq UOHIUL 05 X 62 X 6 7 juaB4e jU2B1e d N 1 4 OS X CE OS X a N 05 G N OS X CE a N J pe aa u X CE u X CE a N a N X uyy X a N UU OW lt u X 6 u X 6 G N uyy X 6 u X 6 X 6 u X 6 8 1 9 X 1 SZ PSNpul quo
35. l el 5 J 887 3 4 E afk missions Efficacit Osburn 2000 avec rev tement de porte plaqu argent bross et 3 89 g h 11 2 moulures de fa ade argent Avec sa chambre combustion de 2 4 pieds cubes le po le bois encastrable Osburn 2000 pr sente une alternative aux gens appr ciant sa contrepartie autoportante Les deux mod les partagent la m me haute efficacit de combustion et plusieurs autres caract ristiques Le Osburn 2000 est muni d un ventilateur de 120 PCM vitesse variable activ par la chaleur positionn strat giquement pour redistribuer la chaleur de la chambre combustion dans la pi ce Le Osburn 2000 est con u pour recevoir une fa ade optionnelle pouvant couvrir un tre de ma onnerie jusqu 32 pouces de hauteur et 50 pouces de largeur Le rev tement de porte est disponible en noir brun dor plaqu or ou plaqu argent bross Les moulures de fa ade sont disponibles en couleurs noir dor ou argent Option de rev tement de porte Ventilateur de premi re qualit Option d ensemble de fa ade Option de moulures de fa ade peint noir brun dor plaqu or vitesse variable 120 PCM activ par 29 x 44 32 x 50 noires dor es ou argent ou argent bross la chaleur inclus 29 x 44 32 x 50 Volume de la chambre combustion Dimensions ext rieures 2 4 pi cu 231 8 H mm 28 3 8 L
36. n de bois de chauffage peut tre r duite jusqu 33 lorsque l on utilise des syst mes de combustion bois avanc s Ceci provient du fait que les po les bois et foyers certifi s EPA ou CSA B415 1 sont efficaces de 60 80 comparativement 40 ou 60 pour les appareils conventionnels Pour leur part les appareils granules de bois ont parmi les plus faibles taux d missions de particules de tous les combustibles solides 115 sont une fa on de transformer en nergie utile des tonnes de r sidus et autres ressources renouvelables qui autrement se retrouveraient dans nos sites d enfouissement Exemple d mission de particules d un po le bois Particules fines lt 2 5 microns v PO LE BOIS APPAREIL 1 CONVENTIONNEL CERTIFI EPA 50 Efficacit de grammes heure combustion et EFFICACIT GLOBALE de transfert 40 60 de chaleur Osburn 900 missions Efficacit 3 99 g h 78 2 Capacit avec bois de corde sec recommand e 40 000 BTH h Superficie de chauffage Combustible Taille 250 1 000 P Osburn est fi re de vous pr senter le mod le 900 le plus petit po le bois de sa gamme de produits Malgr sa taille le 900 incorpore les caract ristiques et la technologie des plus grands po les Osburn En effet m me avec une chambre combustion de 1 3 pieds cubes cet appareil certifi par vous tiendra
37. n 1100 encastrable avec rev tement de porte plaqu argent bross et moulures de fa ade noires L encastrable 1100 est la v ritable solution pour les tres de ma onnerie dimensions r duites Son dos 45 permet l installation dans une multitude de configurations De plus le fond de sa chambre combustion poss de une hauteur de 2 5 pouces ce qui permet une accumulation prolong e des cendres et rend son utilisation plus propre Muni d un puissant ventilateur de 120 vous serez tonn par les 50 000 BTU de chaleur d gag s par le 1100 encastrable Option de rev tement de porte peint Ventilateur de premi re qualit Option d ensemble de fa ade 29 x 44 Option de moulures de fa ade noir brun dor plaqu or vitesse variable 120 PCM activ par noires dor es ou argent la chaleur inclus ou argent bross Volume de la chambre combustion 1 5 pi cu Longueur maximale des b ches 17 Voir les caract ristiques techniques compl tes aux pages 24 et 25 29 x 44 Dimensions ext rieures 21 1 8 H 251 2 L 22 1 4 P __ Taille Combustible Superficie de chauffage Capacit recommand e avec bois de corde sec M 500 1 800 pi 65 000 BTH h F T Dr eT L al Le i Br T L gm 1 p j 058 gt i missions Efficaci
38. nsions de l ouverture de porte L H Dimensions de la chambre combustion L x H x P Volume de la chambre combustion missions moyennes pond r es selon tests EPA Surface vitr e L x H Type de porte Longueur maximale des b ches Efficacit optimale Diam tre du conduit d vacuation Type de vitre Poign e ajustable Vitre autonettoyante Garantie Tests de s curit Tests missions efficacit 24 1100 encastrable Noir m tallique 3 6 heures Non catalytique 250 1 400 pi ca 35 000 50 000 15 5 8 x 8 3 8 18 1 8 x 11 1 2 x 12 5 8 1 5 pi cu 2 9 g h 15 x 8 3 8 Fonte logo int gr 17 75 6 1600 encastrable Noir m tallique 5 8 heures Non catalytique 500 1 800 pi ca 42 600 65 000 15 5 8 x 8 1 2 18 1 8 x 12 3 8 x 14 3 4 1 85 pi cu 4 4 g h 15 x 8 3 8 Fonte logo int gr 17 80 6 1800 encastrable Noir m tallique 5 8 heures Non catalytique 500 1 800 pi ca 36 300 65 000 18 3 8 x 8 1 2 16 7 8 11 1 2 x 14 5 8 1 8 pi cu 2 8 g h 22 3 4 x 9 3 8 Acier 16 75 6 Verre c ramique Oui Oui vie limit e 2000 encastrable Noir m tallique 8 heures Non catalytique 750 2 100 pi ca 32 200 75 000 17 1 2 x 8 7 8 21 x12 x 16 3 4 2 4 pi cu 3 89 g h 17 1 4 x 9 1 2 Fonte logo int gr 20 77 2 6 Matrix encastrable Noir m tall
39. nt missions Efficacit de porte et pattes plaqu s argent bross 447 g h 15 Le mod le Osburn 2300 est con u pour un usage intensif sa profondeur de chambre combustion et son ouverture de porte facilitent le chargement du bois avec des b ches de 20 Ses son loquet camoufl et sa tr s grande surface vitr e agr mentent son utilisation Un ventilateur de premi re qualit quipe galement chaque po le 2300 Les tubulures d apport d air secondaire et le coupe feu C Cast assurent une grande qualit de combustion Le 2300 un appareil sophistiqu un look distinctif E Option de rev tement de porte Option d ensemble de pattes Option d ensemble de pi destal et Ventilateur de premi re qualit peint noir plaqu or ou de fonte peintes noires plaqu es tiroir cendres avec couvercle vitesse variable 100 PCM inclus argent bross or ou argent bross et tiroir cendres Option d ensemble de thermodisque Volume de la chambre combustion Dimensions ext rieures 3 4 pi cu Option d ensemble de thermodisque sur pattes sur pi destal branchement clair 33 H 33 5 8 H Longueur maximale des b ches 20 25 3 4 L 253 4 34 7 8 P 34 7 8 P Option d ensemble d entr e d air frais Option de tuyau isol flexible pour entr e d air frais longueur 4 dia 5 Voir les caract ristiques techniques compl tes au
40. nt bross et tiroir cendres Dimensions ext rieures sur pattes 31 1 2 H 251 261 2 P Option d ensemble de pi destal et tiroir cendres avec couvercle Dimensions ext rieures sur pi destal 32 3 8 H 25 L 26 1 2 P Option de ventilateur de premi re qualit vitesse variable 130 PCM Pour mod le sur pi destal j p F sj Option d ensemble d entr e d air frais pour mod le sur pi destal Option de tuyau isol flexible pour entr e d air frais longueur 4 dia 5 Voir les caract ristiques techniques compl tes aux pages 15 et 16 Voir note 2 la page 15 i B D ER 7 os 8 n E beej bo par yi Capacit Superficie de chauffage Combustible avec bois de corde sec recommand e Taille E J 65 000 BTH h 500 1 800 pi F missions Efficacit plaque d corative peintes noire 2 8 g h 75 Osburn 1800 avec porte louvre et La s rie 1800 2200 symbolise la fois l l gance et le savoir faire technique d Osburn Porte tendards de la compagnie tous les po les de la s rie 1800 2200 se remarquent facilement par leur porte en saillie une caract ristique exclusive pour un po le certifi EPA offrant une vue in gal e sur le feu de bois Tous les po les de cette s rie sont quip s d une grille r chaud amovible et d un pratique tiroir cendres avec
41. onnelles Plusieurs options s offrent vous dont la possibilit de chauffer des pi ces adjacentes par l entremise des syst mes de distibution d air pouvant se relier au foyer voir page 27 Consultez la fiche technique du Osburn Stratford et c est un monde de possibilit s qui s offrira vous Option de rev tement de porte Option de pare tincelles rigide Option d ensemble de distribution Ventilateur cage double 120 PCM peint noir plaqu or par air forc contr l par activ par la chaleur inclus ou argent bross Dimensions ext rieures thermostat mural voir page 27 47 1 8 H Adaptateur d entr e Option de fa ade 37 7 8 L Option d ensemble de distribution d air frais 3 ou 4 inclus style contemporain traditionnel ou 29 5 8 P d air par gravit voir page 27 traditionnel avec accents argent Option de tuyau flexible Longueur maximale des b ches pour entr e d air frais Volume de la chambre 27 longueur 10 dia 3 combustion 2 5 pl CU Voir les caract ristiques techniques compl tes la page 28 EST MAINTENANT TEMPS DE G RER LA DISTRIBUTION DE LA CHALEUR Les foyers bois certifi EPA g n rent beaucoup de chaleur Souvent ils en g n rent trop pour la pi ce o ils sont situ s Par cons quent vous avez besoin de g rer l exc s de chaleur et l envoyer l o c est n cessaire Pour offrir une solution notre laboratoire de recherche et d veloppement a con u le s
42. op enne votre pi ce Le dessus du po le est assorti de deux morceaux en riche pierre st atite qui nous rappellent les foyers finlandais option des panneaux d coratifs lat raux en pierre st atite du Qu bec sont galement disponibles Les b ches peuvent tre facilement rang es en dessous de la grande chambre combustion faisant du Matrix un appareil de chauffage pratique et l gant Options d ensemble de panneaux en Porte r versible ouverture gauche Ventilateur de premi re qualit Option de pare tincelles pierre st atite ou peintur s noirs ou droite vitesse variable 130 inclus Volume de la chambre combustion Tiroir cendres avec couvercle Thermodisque branchement clair Option de tuyau isol flexible 2 4 pi cu inclus pour entr e d air frais Dimensions ext rieures longueur 4 dia 5 Longueur maximale des b ches 36 7 8 H Prise d entr e d air frais incluse 20 27 18 L 25 5 8 P Voir les caract ristiques techniques compl tes aux pages 15 et 16 Voir note 2 la page 15 Combustible Superficie de chauffage Capacit recommand e avec bois de corde sec Taille 750 2 000 pi 70 000 BTH h MOBILE missions Efficacit Osburn 2200 avec rev tement de porte et moulures plaqu s 2 14 g h 16 argent bross Malgr sa grande ressemblance avec son confr re 1800 le mod le 2200 est un po le qui a t con
43. pond r es selon tests EPA Surface vitr e L x H Type de porte Double vitr e avec cadre en fonte Longueur maximale des b ches 21 Positionnement des b ches Sur la largeur Efficacit optimale 77 Approuv pour maison mobile Non Diam tre du conduit d vacuation 6 Type de vitre Poign e ajustable Vitre autonettoyante Garantie Tests de s curit Tests missions efficacit Dimensions ext rieures incluant les cales d espacement et poids CARACT RISTIQUES G N RALES FOYER BOIS STRATFORD STRATFORD Noir m tallique 8 9 heures Non catalytique 750 2 100 pi ca avec l ensemble d air forc 30 450 75 000 25 1 2 x 10 7 8 20 7 8 x 12 7 8 x 12 2 5 pi cu 4 4 g h 22 1 4 x 12 3 8 Verre c ramique Oui Oui vie limit e Selon les normes ULC S610 UL 127 Canada et aux tats Unis EPA CSA B415 1 Hauteur 47 1 8 Largeur 37 7 8 Profondeur 29 5 8 EN BOIS PEUT TRE Poids 41616 189 kg INSTALL D gagements de l appareil aux mat riaux combustibles voir image ci contre COMBUSTIBLE Mur lat ral 17 Mur arri re 0 C t s 0 Plancher 0 Plafond 80 Tablette combustible de la base du foyer 58 Parement lat ral 3 Contour non combustible haut 0 Contour combustible c t s 0 Options Porte en fonte noire plaqu e or ou argent bross Optionnel Fa ade de style traditionnel traditionnel avec accents argent o
44. potoir Exemple d mission de particules d un po le granules PO LE BOIS ___ GRANULES 2 7 grammes heure grammes heure EFFICACIT GLOBALE 40 60 75 85 Particules fines Efficacit de combustion lt 2 5 microns et de transfert de chaleur Superficie de chauffage Puissance maximale recommand e Taille 5 500 2 000 pi 45 000 BTH h MOBILE missions Rendement Po le granules Volta avec option de syt me glissi re pour cran 2 5 g h 13 2 tactile E 3 i 1 ES EX 7 Lan Volta le nouveau po le granules de Osburn est un appareil contemporain offrant une convection silencieuse Ses composants innovateurs utilisent le courant continu et peuvent d sormais fonctionner gr ce au syst me de batteries auxiliaire 24 volts L appareil peut aussi tre reli facilement de panneaux solaires ou autre source secondaire d nergie renouvelable Le Volta propose une formule compl te c est dire un chauffage respectueux de l environnement procurant puissance efficacit fiabilit et propret de combustion Option de syst me de batteries Option de support pour le syst me cran tactile ACL avec support Ventilateurs de convection jusqu auxiliaire 24 volts 2X 12 V 20 AMP de batteries auxiliaire inclus 220 inclus Capacit de tr mie Tiroir cendres 60 Ib Dimension
45. ramique SCHOTT ROBAX et la technologie d OSBURN est le plus efficace sur le march tant donn la haute valeur de son coefficient de transmission IR et sa r sistance aux temp ratures lev es Un haut coefficient de transmission signifie que la chaleur produite l int rieur la chambre combustion de l appareil est transf r e plus efficacement dans le verre Le verre c ramique d OSBURN SCHOTT ROBAX peut r sister aux temp ratures les plus lev es de n importe quel verre sur le march Pour de plus amples d tails allez www osburn mig com PUB047 715588 99520 09 2015 Imprim au Canada
46. re qualit standard Le po le Osburn 2200 encastrable un po le EPA aux caract ristiques in gal es un po le qui se d marque et qui se remarque Option de rev tement de porte peint noir plaqu or ou argent bross Volume de la chambre combustion 2 3 Longueur maximale des b ches 18 22 Ventilateur de premi re qualit vitesse variable 130 PCM activ par la chaleur inclus Dimensions ext rieures 23 1 8 H 32 7 8 L 28 3 8 P Option d ensemble de fa ade 29 44 32 x 44 32 x 50 Option de moulures de fa ade noires dor es ou argent 29 x 44 32 44 32 x 50 Voir les caract ristiques techniques compl tes aux pages 24 et 25 UN CR 3 2 Capacit Superficie de chauffage Combustible Taille avec bois de corde sec recommand end e 100 000 BTH h 1000 2 700 Mi Osburn 2400 encastrable avec missions Efficacit rev tement de porte plaqu argent bross et moulures de fa ade noires 3 5 g h 18 En b n ficiant la m me chambre combustion que son homologue autoportant 14 le po le 2400 encastrable transforme tout foyer d coratif conventionnel en une installation hautement performante Ses 100 000 BTU h combin s sa chambre combustion de 3 2 pieds cubes garantissent votre confort et votre qui tude durant les longues nuits d hiver Option de rev tement de porte pe
47. s L Fa iir ii po pa d r ai E x P P c Soho avec panneaux d coratifs Emissions Efficacit cr me et pi destal deux c t s 4 02 g Jh 753 Une fois de plus Osburn innove afin de vous offrir le Soho un petit po le au style ultra moderne Ce po le qui offre une vision exceptionnelle sur les flammes est muni d un syst me de fermeture de porte facile actionner qui se fond compl tement avec les lignes pur es de l appareil Le Soho peut tre personnalis selon vos go ts et votre d cor gr ce ses panneaux lat raux amovibles disponibles en diff rents finis vous offre galement un choix deux bases de rangement pratiques et s curitaires pour vos b ches po le peut tre quip d un ventilateur et d un thermodisque en plus d tre pr t pour le branchement une entr e d air frais sans aucun adaptateur sp cial Le Soho est un appareil de chauffage cologique qui ravira les adeptes d efficacit et de modernit Option de panneaux d coratifs peints Option de pi destal et tiroir Option de pi destal deux c t s et Option de ventilateur de premi re rouge cr me ou noir cendres tiroir cendres qualit vitesse variable 130 PCM Volume de la chambre combustion Dimensions ext rieures Dimensions ext rieures Option d ensemble de 1 7 pi cu sur base r guli re sur base double thermodisque 32 7 8 H
48. s ext rieures Choix de mode thermostatique ou 41 1 8 H manuel 213 4 L 26 3 8 P 4 Option de syst me glissi re pour Adaptateur d entr e d air frais 3 cran tactile ACL inclus Option de tuyau flexible pour entr e d air frais longueur 10 dia 3 30 Voir les caract ristiques techniques compl tes la page 31 Voir note la page 31 CARACT RISTIQUES G N RALES PO LES GRANULES MOD LE Osburn Volta Couleur Noir m tallique Autonomie de combustion maximal note 1 50 heures Superficie de chauffage recommand e note 1 2 000 pi ca Puissance maximale BTU h note 3 45 000 BTU h 13 kW Puissance minimale BTU h note 3 10 000 BTU h 3 kW Capacit de la tr mie note 2 60 Ib 27 kg Choix de mode thermostatique ou manuel Oui Technologie de combustion Par le bas Nombre de niveaux d intensit Variable Allumeur lectronique Oui Zone visible dans la porte L x H 5 3 4 x 10 Diam tre du tuyau d vacuation approuv 3 Type de vitre Verre c ramique Tiroir cendres Oui Approuv maison mobile note 4 Oui Garantie Garantie vie limit e missions g h EPA 2 5 g h Rendement moyen 73 2 Niveau de bruit 6 pieds Min 42 dBa 3 dBa 49 dBa 3 dBa Tests standard de s curit Canada et tats Unis ULC S627 CSA B365 ASTM E1509 UL 1482 NFPA 211 Tests missions efficacit EPA CSA B415 1 10 Dimensions ext rieures et poids Hauteur 41 1 8 Lar
49. t Osburn 1600 encastrable avec rev tement de porte plaqu argent 4 4 g h 80 bross et moulures fa ade noires m E z Eos Li 1 RS r a La conception compacte du po le encastrable 1600 permet l installer dans un tre de foyer de seulement 14 3 8 de profond Malgr cela il peut atteindre 65 000 BTU h et accepte des b ches 17 Le ventilateur de 130 PCM en quipement standard contribue maximiser le rendement nerg tique de ce po le Le 1600 encastrable contribue en outre la protection de l environnement avec des missions tr s basses et ce son r gime normal de fonctionnement Le 1600 encastrable un choix clair Option de rev tement de porte peint Ventilateur de premi re qualit Option d ensemble de fa ade Option de moulures de fa ade noir brun dor plaqu or ou argent vitesse variable 130 PCM activ 29 44 32 x 44 32 x 50 noires dor es ou argent bross la chaleur inclus 29 x 44 32 x 44 32 x 50 Volume la chambre combustion Dimensions ext rieures 1 85 pi cu 22 5 8 H 25 7 8 L Longueur maximale des b ches 25 5 8 P 17 Voir les caract ristiques techniques compl tes aux pages 24 et 25 Capacit Superficie de chauffage Combustible Taille avec bois de corde sec recommand e 65 000 BTH h 500 1 800 pi
50. u contemporain Gptionnel Ensemble de distibution d air par gravit voir p 27 Optionnel Ensemble de distibution par air forc voir p 27 Optionnel Pare tincelles rigide Optionnel Manufacturiers marques et types de chemin es approuv s voir note 2 foyer bois z ro d gagement Stratford MANUFACTURIERS MARQUES TYPES DIAM TRE INT RIEUR Selkirk Ultra Temp UT 1 Solid Pack 6 Selkirk Super Pro SPR 1 Solid Pack 6 Selkirk Super Vent JSC 1 Solid Pack 6 Selkirk Hart amp Cooley TLC 1 Solid Pack 6 Selkirk Sure Temp ST 1 Solid Pack 6 Selkirk CF Sentinel CF 2 Solid Pack 6 Selkirk Super Pro 2100 ALT 2 Solid Pack 6 Selkirk Super Vent 2100 JM 2 Solid Pack 6 Selkirk UltimateOne 1 Solid Pack 6 Security Chimney ASHT 1 Solid Pack 6 ou 7 Security Chimney S 2100 2 Solid Pack 6 ou 7 Simpson Dura Vent Dura Tech 1 Solid Pack 6 Simpson Dura Vent Dura Plus HTC 2 Solid Pack 6 Simpson Dura Vent Dura Plus AC Triple Wall 6 ICC Excel 2100 1 Solid Pack 6 Metal Fab Temp Guard 1 Solid Pack 6 American Metal HSS AC Triple Wall 6 American Metal HS AC Triple Wall 6 Olympia Chimney Ventis 1 Solid Pack 6 FMI U seulement AC AC Triple Wall 6 EE O Eol E a EE Note 1 L autonomie de combustion et la Superficie de chauffage recommand eont t calcul es dans des conditions optimales et peuvent varier selon la position de l appareil dans l habitation la qualit du tirage de la chemin
51. u pour une utilisation plus intensive et continue Le volume de sa chambre combustion 20 plus grand favorise le maintien d une chaleur uniforme sur une plus longue p riode de temps Il peut aussi tre quip d un puissant ventilateur de 130 PCM de premi re qualit La surface vitr e de sa porte en saillie est galement 20 plus grande que celle de son homologue assurant ainsi une vue imprenable du feu sous tous les angles Joindre l utile agr able voil une expression qui d finit merveilleusement bien le po le Osburn 2200 Option de rev tement de porte peint Pi destal et tiroir cendres avec Option de ventilateur Option d ensemble d entr e noir plaqu or ou argent bross couvercle de premi re qualit vitesse d air frais variable 130 PCM Option de louvres et plaque Dimensions ext rieures Option de tuyau isol flexible d corative peintes noire 32 1 8 H pour entr e d air frais plaqu es or ou argent bross 26 L longueur 4 dia 5 26 1 4 P Volume de la chambre combustion 2 3 pi cu Longueur maximale des b ches 18 Voir les caract ristiques techniques compl tes aux pages 15 et 16 Voir note 2 la page 15 1 Oo S Capacit Superficie de chauffage Combustible Taille avec bois de corde sec recommand e MAISON MOBILE 90 000 BTH h 900 2 300 T G Osburn 2300 avec rev teme
52. ueur 10 dia 3 Voir les caract ristiques techniques compl tes la page 35 Voir note la page 35 CARACT RISTIQUES G N RALES PO LES GRANULES MOD LE Osburn 7000 Couleur Autonomie de combustion au minimum note 1 Superficie de chauffage recommand e note 1 Puissance maximale BTU h note 3 Puissance minimale BTU h note 3 Capacit de la tr mie note 2 Choix de mode thermostatique ou manuel Technologie de combustion Nombre de niveaux d intensit Allumeur lectronique Surface vitr e L x H Diam tre du tuyau d vacuation approuv Type de vitre Tiroir cendres Approuv maison mobile note 3 Garantie missions g h EPA Efficacit optimale Niveau de bruit 6 pieds min max Tests standard de s curit Canada et tats Unis Tests missions efficacit Dimensions ext rieures et poids Hauteur Largeur Profondeur Poids Options Rev tement de porte peint noir Rev tement de porte plaqu or Rev tement de porte plaqu argent bross Ensemble de distribution d air chaud Autres Adaptateur d entr e d air frais de 3 de diam tre A A partir de la prise d entr e d air frais Noir m tallique 92 heures 2 800 pi ca 70 000 10 500 125 Ib 57 kg Oui Par le bas Variable Oui 13 1 8 x 10 7 8 3 ou 4 selon LEE Verre c ramique Oui Oui Garantie vie limit e lt 2 5 g h 79 9
53. vous br lez Le panneau de commande cran tactile offre des possibilit s infinies tout en gardant le fonctionnement tonnamment simple Le style pur et vertical du 5000 apporte une touche moderne votre d cor sans aucun compromis sur la puissance et l efficacit Option de rev tement de porte peint Ventilateur de premi re qualit de Carte lectronique avec cran Option d ensemble d entr e noir plaqu or ou argent bross 120 PCM inclus tactile couleur incluse d air frais 3 E Option de tuyau flexible pour Capacit de tr mie Tiroir cendres Pa entr e d air frais 70 lb longueur 10 dia 3 Dimensions ext rieures Choix de mode thermostatique ou 36 1 2 H manuel 23 5 8 L 31 1 2 P Voir les caract ristiques techniques compl tes la page 33 Voir note la page 33 CARACT RISTIQUES G N RALES PO LES GRANULES MOD LE Couleur Autonomie de combustion au minimum note 1 Superficie de chauffage recommand e note 1 Puissance maximale BTU h note 3 Puissance minimale BTU h note 3 Capacit de la tr mie note 2 Choix de mode thermostatique ou manuel Technologie de combustion Nombre de niveaux d intensit Allumeur lectronique Surface vitr e L x H Diam tre du tuyau d vacuation approuv Type de vitre Tiroir cendres Approuv maison mobile note 3 Garantie missions g h EPA Efficacit optimale Niveau de bruit 6 pieds min
54. x pages 15 et 16 Voir note 2 la page 15 Combustible Taille Option de rev tement de porte peint noir plaqu or ou argent bross Volume de la chambre combustion 3 2 pi cu Longueur maximale des b ches 21 1000 2 700 Superficie de chauffage recommand e 100 000 BTH h Capacit avec bois de corde sec ETS 5 MOBILE m Efficacit 18 missions 3 5 g h Osburn 2400 avec rev tement de porte plaqu argent bross Voici quelques caract ristiques imposantes de notre mod le Osburn 2400 chambre combustion de 3 2 pieds cubes chauffe jusqu 2 700 pieds carr s 12 5 pouces de hauteur libre dans la chambre combustion accepte des b ches de 21 autonomie jusqu 10 heures en combustion lente En plus de ses capacit s impressionnantes le po le 2400 br le de fa on tr s propre pour l environnement ses missions pouvant tre aussi basses que 1 6 g h feu moyen lev Si vous recherchez un gros po le pour votre chalet en montagne ou votre r sidence le po le Osburn 2400 r pondra d finitivement vos exigences Pi destal et tiroir cendres avec couvercle Dimensions ext rieures 33 H 30 L 30 5 8 P F Option de ventilateur Option d ensemble d entr e de premi re qualit vitesse d air frais variable 130 PCM Option de tuyau isol flex
55. yst me de gestion de la chaleur une technologie novatrice qui permet la r cup ration de la chaleur produite lors de la combustion Cette chaleur est ensuite redirig e dans les conduits de distribution afin de chauffer d autres endroits de votre maison Ensemble de distribution par air forc Osburn vous propose une autre fa on de r partir l exc s de chaleur dans Ce syst me vous permet de g rer la distribution de chaleur automatiquement l aide d un votre maison gr ce un ensemble thermostat mural vous pouvez s lectionner la temp rature que vous souhaitez conserver de distribution d air par gravit dans la pi ce o le foyer est situ Une fois que le thermostat a atteint la temp rature d sir e l exc dent de chaleur est redirig vers une autre pi ce jusqu 50 pieds 15 m du foyer gr ce un ventilateur de 350 PCM De cette fa on vous pouvez profiter d un bon feu dans votre salon sans l inconfort de la chaleur exc dentaire g n r e par votre foyer Osburn Ensemble de distribution d air par gravit Cet ensemble vous permet de bloquer les volets louvres sup rieurs du foyer dans le but d amener l air chaud soit dans la m me pi ce que le foyer soit dans des pi ces adjacentes ou situ es l tage Le syst me peut parcourir une distance maximale de 10 3 m La hauteur minimale du conduit d air chaud respecter est de 68 1 7 m mesur e partir du plancher jusqu au haut des sorties

Produits

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents