Camping-Car
Contents
1. 1002. Elle ne n cessite aucun entretien L appoint d eau distill e est inutile Elle est ferm e vitant ainsi tout risque de d bordement La batterie poss de un fort pouvoir en cyclage charge d charge Elle est appropri e pour une alimentation lectrique autonome de la cellule Chapitre 4 Installations lectriques 4 6 Donn es techniques relatives l installation lectrique Tension nominale Puissance nominale Transfo chargeur 220 230 6 10 50 Hz 180 VA Principe de r glage Thyristor Caract ristiques de charge WoU Tension de fin de charge 14 3 V Tension de maintien 13 8 V Courant de sortie 10A avec voltage 220 230 V AC Le courant varie avec la tension du secteur Courant a vide secteur coup et batterie branch e 0 3 mA Dispositif de protection Protection contre le branchement d une batterie mal polaris e et court circuit le transfo chargeur fonc tionne uniquement avec batterie correctement bran ch e poss dant une tension gt 2 5 V Disjoncteur 1 l entr e du secteur Protection thermique dans le transfo chargeur Limitateur de temp rature lectronique dans la phase de charge finale R partition du courant de charge en fonction du secteur 220 V Chargement de la batterie moteur env 2 Chargement de la batterie auxiliaire env 8 10 A Courant de charge pendant le d placement Chargement gal d
3. Lorsque votre camping car est l arr t moteur arr t et sans raccordement au secteur 220 230 tous les dispo sitifs sont aliment s en 12 V par l interm diaire de la batterie auxiliaire si l interrupteur g n ral 12 est enclench 31 Chapitre 4 Installations lectriques 4 4 Protection de Un fusible couteau Maxi Fuse de 40 A prot ge l installation lectrique la batterie du porteur Il se trouve sous le capot c t de l accu Un fusible couteau de 30 A prot ge la batterie auxiliaire se trouve c t de sous le si ge passager de la cabine Des fusibles couteau prot gent l alimentation lectrique 12 15 trouvent dans la partie inf rieure du transfo chargeur derri re le panneau de commande Donn es des fusibles Fusible r frig rateur Fusible alimentation lect 1 Fusible alimentation lect 2 Fusible pompe Fusible sortie 12 V permanente Eclairage marche d acc s chauffage En cas de non fonctionnement d un appareil V rifier d abord l tat du fusible concern En cas de d fectuosit proc der son remplacement par un fusible de m me amp rage c d le coloris doit tre identique 32 Chapitre 4 Installations lectriques 45 Batterie auxiliaire au La batterie auxiliaire qui est install e sous le si ge pas sager dans la cabine a les propri t s suivantes
4. re bas du camping car Processus de d ploiement presser la manette pour d bloquer la chandelle d ployer le v rin placer la chandelle au sol Presser la manette et d bloquer 2 d ployer niveler la surface 3 placer au sol 13 rl so sends un sed YANLSUNA axeuuoIssaouos un Ted 20214 522 5 SAMEA aun 1 uorsuadsns 5 SA 8 suorsuadsns 91 4 5 d sayoene so MP 19 INS g INOLINS 5 SIP ZAMA nu p 152 97 sisspy 244047 Chapitre 2 Roues Pneumatiques Syst me de freinage 2 1 Pneumatiques Chapitre 2 Roues Pneumatiques Freinage Seules les dimensions de pneus not es dans la descrip tion technique sont homologu es Toute modification entra ne une autorisation du fabricant et une homologation titre isol Comment m nager les pneumatiques viter des freinages brusques et des d marrages l am ricaine viter des trajets trop longs sur de mauvaises chaus s es ne pas
5. A selon les sp cificit s de chaque pays Le boitier de distribution se trouve dans la partie inf rieure de la penderie A l aide de la manette vous coupez ou vous branchez l alimentation en 220 230 Manette en position haute marche Manette en position basse arr t 28 4 3 Fonctionnement du transfo chargeur Chapitre 4 Installations lectriques mm Fonctionnement en branchement sur secteur 220 230 V des que vous branchez le v hicule sur secteur voir point 1 Alimentation lectrique le voyant jaune LED Indicateur de tension s allume ind pen damment de la position de l interrupteur g n ral 12 V Les batteries auxiliaire et moteur sont recharg es automatiquement par l interm diaire du transfo chargeur Le processus de charge s interrompt d s qu une tension de 14 3 V est atteinte Le transfo chargeur commute sur le mode conservation de tension env 13 8 Au cas o la tension de la batterie auxiliaire tombe rait moins de 13 V par la mise en marche d appareils par exemple le processus de charge reprendra automatiquement pour atteindre 14 3 V Lors du branchement sur secteur le transfo chargeur effectue l alimentation des appareils et le chargement des batteries recharge en mode tampon Le transfo chargeur fonctionne uniquement avec une batterie branch e convenablement au niveau des p les et une tension sup rieure 2 5 V 3 Lorsque le
6. V rifier leurs fixations avant chaque d placement Le cas ch ant resserrer les sangles Les bouteilles de gaz sont branch es par une lyre NF au pr d tendeur France ou par l interm diaire d un d tendeur mobile et d une lyre a la conduite de gaz La pression du gaz varie selon les prescriptions sp cifi ques chaque pays soit entre 30 et 50 mbars Chapitre 7 Installation gaz Vannes fermeture rapide A Chapitre 7 Installation gaz 5 7 3 Chauffage 3400 rumatic DES Kaminkappe abnehmen Le boitier de commande du chauffage se trouve selon l implantation de la cellule soit au niveau du bloc cuisine soit pr s de la dinette centrale Mise en marche enlever le cache devant la chemin e ouvrir la bouteille de gaz ouvrir la vanne fermeture rapide correspondante 4 r gler la temp rature voulue au bouton r ostat du boitier de commande mettre l interrupteur en position utilisation estivale ou hivernale voir rubrique 6 chauffe eau Arr t de l appareil mettre l interrupteur pr cit en position centrale neutre Si l appareil est arr t apr s une phase de chauffage la ventilation peut continuer de fonc tionner jusqu puisement de l air chaud stagnant dans le dispositif remettre le cache sur la chemin e Vidanger le chauffe eau en cas d arr t prolong couper l arr
7. couchage 3 Poids vide moteur Diesel Charge utile m Charge remorq en pente 12 Charge remorg en pente 10 Empattement Rayon de braquage I Longueur Largeur Hauteur Hauteur interne Nbre de couchage PT Poids vide Moteur Diesel 4 Charge utile Charge remorq en pente 12 Charge remorq en pente 1 l 11 2 Donn es techniques T Class 94 95 Pam nme DE 600 TD 1 91 35kg TD251 30kg wns hy lI u N lg wl ee gl ll u ilgi w Chapitre 11 Donn es techniques 11 4 Donn es techniques T Class 95 96 A Empatiement mm 393 393 48 4223 4223 Ronem smf e 2 66 626 Hauteur Hauteur interne Nbre de couchage Poids vide Moteur Diesel kg 2630 Charge utile kg 770 770 640 640 645 Charge remorg en pente 12 ke Charge remorg en pente 10 Attention Diff rences de poids selon motorisation Mod le pris en compte CITROEN 2 5 1 D DA Poids vide et charge utile varient dans les m mes proportions 99 Chapitre 11 Donn es techniques 11 5 Poids des accessoires pour camping cars D tendeur Duomatic non autoris en France Mat d antenne TV articul
8. est habit cet effet au moment d activer le syst me effectuer une seconde pression dans les deux secondes qui suivent sur l metteur de poche Le voyant LED se mettra alors clignoter lentement le clignotant 5 une fois Pour d brancher l alarme Une pression unique sur le boitier de commande distance d branchera le syst me d alarme Les clignotants du v hicule confirmeront l op ration par un bref allumage Et le cas ch ant les portes seront d verrouill es 76 Chapitre 8 Accessoires Syst me anti d marrage VDO partir du n de chassis 1129547 Un syst me anti d marrage qui s active automatique ment Ce syst me s active se d branche automatiquement lors de la mise en marche arr t du dispositif d alarme auquel il est int gr En outre Panti d marrage s active galement dans les cas suivants lorsque vous coupez le contact sans quitter le v hicu le Panti d marrage s active automatiquement apr s 10 minutes lorsque vous quittez le camping car l anti d marrage s active 30 secondes apr s fermeture de la porti re lorsque vous d marrez pas dans les 30 secondes apr s d branchement du syst me d alarme Panti d marrage s active automatiquement Le voyant LED s allume en permanence si Panti d marrage est activ sans que l ensemble du syst me d alarme ne soit en marche Dans ce cas vous aurez deux poss
9. faites installer aux baies des volets ou stores recou verts d un film en aluminium qui vous prot geront galement de la chaleur viter d ouvrir trop souvent la porte d entr e Pour le caravaneige pr voir un petit sas Pour votre s curit 0 4 Conseils importants Une trousse de secours option Un triangle de pr signalisation option Extincteur Pour par toute ventualit nous vous conseil lons vivement de pr voir et de savoir utiliser les trois objets suivants Elle doit tre port e de main un endroit d termin et connu par l ensemble des utilisateurs du camping car Endroit optimal sous le si ge du conducteur Comme la trousse de secours cet l ment devrait gale ment tre d pos une place pr cise et fixe Endroit optimal sous le si ge du conducteur cot de la trousse de secours Notre conseil pr voyez aussi une petit caisse outils que vous mettrez avec le triangle de pr signalisation En cas d urgence ou de panne Placez le triangle de pr signalisation au moins 100 m du v hicule Parr t 100 m tres Familiarisez vous tout de suite avec l utilisation de l ex tincteur V rifiez la date de fabrication Cet appareil n cessite un contr le tous les 2 ans Let Pour votre s curit Mesures pr ventives contre ne jamais laisser des enfants seuls dans
10. l ext rieur jusqu au premier d clic La fen tre restera bloqu e ce niveau Diverses positions possibles pousser au maximum la baie vers l ext rieur afin de d bloquer le syst me automatique des compas fermer la fen tre Tourner le verrou vers la droite Fen tres coulissantes d bloquer le bouton de fermeture et cou lisser la vitre jusqu la position voulue coulisser la vitre jusqu du bouton fermoir Chapitre 7 Installation gaz Avant la mise en service Ne pas obstruer les vacuations ou a rations suivantes d gager la neige autour de la chemin e vtl instal ler une rallonge nettoyer r guli rement les d coupes de plancher sous le chauffage d barrasser les orifices des salet s ou neige fondante afin d viter une trop forte augmen tation de la part du CO dans les gaz br l s ne pas obstruer les a rations permanentes Consultez imp rativement les notices d emploi relatives aux appareils gaz 62 7 2 L alimentation de gaz Chapitre 7 Installation gaz Votre camping car est quip d une installation de gaz propane Elle alimente le r chaud le r frig rateur le chauffage le chauffe eau vtl des accessoires Bouteilles de gaz et coffre gaz Le coffre gaz peut contenir 2 bouteilles de gaz de 13 kg Vous les fixerez l aide des sangles pr vues cet effet Notre conseil
11. le v hicule constater la situation et la manipulation des issues de secours Eviter d encombrer les passages ne d poser ou n utiliser aucun produit inflammable pr s de l appareil de chauffage et du r chaud Lutte contre l incendie pr voyez au moins pr s de la porte de sortie principa le un extincteur homologu et une couverture pour touffer les flammes pr s du r chaud de cuisine Familiarisez vous avec les indications port es sur Pextincteur et avec les dispositions de s curit prises sur le terrain En cas d incendie vacuer tous les occupants du camping car fermer le robinet de la bouteille de gaz d brancher l alimentation lectrique donner l alarme et alerter les pompiers Ne pas combattre le feu si vous encourrez un risque quelconque et enfin Apr s consommation d alcool ou de stup fiants viter absolument de conduire personnellement votre camping car Vous pourriez vous nuire vous m mes et surtout autrui Chapitre 1 Le chassis Chapitre 1 Ch ssis Que faut il faire Veiller une bonne r partition des charges entre la droi te et la gauche l avant et l arri re Les tol rances pour un chargement in gal entre la droite et la gauche se situent environ 10 Rappelez vous Plus le centre de gravit est situ bas meilleure sera la tenue de route L3 Les v rins Les v rins se trouvent l arri
12. transformateur situ dans le transfo chargeur surchauffe par exemple lors d un de charge d une batterie vide pendant que I ible des appareils est branch alors l interrupte thermique coupe le courant D s que l appareil est refroidi il se remettra automatiquement en marche 4 Le transfo chargeur fonctionne uniquement selon le proc d recharge en mode tampon avec une batterie au plomb ou lectrolyte fix de 60 AH minimum 30 oir be fur ent E Chapitre 4 Installations lectriques Fonctionnement lorsque le moteur tourne D s que le moteur est en marche pr sence du signal D l alternateur les deux batteries s accouplent et se chargent gr ce l alternateur Lorsque le signal D s teint les deux batteries d saccouplent De ce fait la d charge de la batterie moteur par la consommation de la cellule est impossible L alimentation en 12 du r frig rateur s effectue d s que le camping car roule Lorsque le moteur est l arr t l alimentation 12 V du r frig rateur est auto matiquement d connect e Si vous voulez charger la batterie auxiliaire d charg e en roulant il faut viter l utilisation du r frig rateur en 12 V Par ailleurs d connecter un maximum d appareils au 12 V vous r servez ainsi la puissance de l alternateur la charge de la batterie auxiliaire Fonctionnement en 12 V l aide de la batterie auxiliaire
13. D 5 5 E gt m Manuel d utilisation Camping Car b rstner Sommaire ire rit 47 61 Circuit distribution d eau chaude chauffe eau 48 me Alimentation EAN propre ee 51 sica rss are tie oi amaral as 52 R servoir d eaux 05668 ose SR NT 58 LL TN AR RE ET 59 7 1 R gles g n rales de s curit pour l utilisation de gaz liquide dins HOG VE ICUS a a 60 AUMENTADO dedans ae 63 Chauffage S400 u 65 CAUTIONS Ee 66 45 E2800 wine ap ves sista 68 76 en nn ta A iia 69 975 TRECHAUGE PY C ee 72 coment arte Es 73 81 Syst me et ADS Startionk nica a rar nde cies 74 8 2 Syst me d alarme et anti d marrage VDO 76 83 des eee des 78 84 POE VOLO pa 2 a SE ere Nu a aware Te Se 79 85 Matd antenne articul et paraDOIE 80 36 Mat d antenneset antenne AD IS serosa 80 87 Chauffage seat io rau
14. arme avec commande distance Startronic jusqu n de chassis 1129631 Pour activer le syst me L ensemble syst me d alarme comporte deux metteurs de poche Vous activerez le syst me l aide de l un de ces dispositifs moteur l arr t Attention Pour des raisons de s curit vous ne pourrez pas activer le syst me lorsque le contact est mis ou lorsque le moteur tourne car l alarme se d clencherait imm diatement Mode d emploi vous activez le syst me d alarme par simple pression sur l metteur de poche le voyant rouge incorpor dans l metteur ainsi que les 4 clignotants du v hicule s allument simultan ment pendant quelques secondes pour confirmer la bonne r ception de l ordre au cas o votre v hicule poss de la fermeture centra lis e toutes les portes seront alors verrouill es et le syst me d alarme sera op rationnel Env 45 secondes plus tard l ensemble du syst me est en position de surveillance Le voyant de contr le rouge install sur le boitier de contr le l int rieur du v hicule clignotera aussi longtemps que le syst me d alarme est activ 74 Chapitre 8 Accessoires Systeme Anti Vol ADS pour d brancher l alarme une simple pression sur l metteur de poche suffit les 4 clignotants s allumeront simultan ment 3 fois pour confirmer que le syst me d alarme est d branch les
15. camping car dans un endroit clos qu partir du moment o vous vous tes rendu compte qu il est bien a r et sec Pr voyez des espaces pour l a ration au cas o vous recouvririez le v hicule d une b che Pour chaque camping car nous fournissons 2 clefs Chapitre 3 Ext rieur de la cellule Es Ouverture et fermeture de la coupelle de remplissage d eau Ouverture tourner la clef 90 vers la gauche tourner galement le couvercle vers la gauche Fermeture mettre le couvercle en place tourner la clef 90 vers la droite le couvercle tourne alors sur lui m me 3 3 Galerie de toit Pour acc der au toit proc dez de la fa on suivante ter les sangles de l chelle l arri re du v hicule d pliez la monter avec pr caution 24 C Chapitre 3 Ext rieur de la cellule e Lors du chargement du toit veillez un bon arrimage des objets afin de pr venir toute perte ou d placement du chargement sur le toit lors de vos voyages au poids plus il est important plus il aura une influence sur la tenue de route Chapitre 4 Installations lectriques E Chapitre 4 Installations lectriques 4 1 Alimentation lectrique Votre camping car est aliment par du courant alternatif 220 230 et par une batterie auxiliaire de 12 courant continu L installation 220 230 est prot g e par un disjoncteur de 10 ou 16
16. crocher le support t lescopique retirer la roue Chapitre 2 Roues Pneumatiques Freinage Comment soulever le v hicule Attention Placez uniquement le cric dans les orifices pr vus cet effet Dans le cas contraire vous risquez d endommager le v hicule N oubliez pas les deux points suivants en cas de surface non stabilis e nous vous conseillons de placer des supports solides sous le cric Planchette p e les v hicules pourvus d un chassis sp cial surbaiss pr sentent videmment des modifications au porteur d origine Placez galement dans le dispositif pr vu Le couple de serrage des boulons de roue est de 135 NM Lors du changement de roue consultez galement la notice du fabricant automobile et ventuellement celle des Ets ALKO pour les mod les surbaiss s Attention Le cric sert uniquement au changement d une roue ne doit en aucun cas tre utilis pour soulever le camping car afin d effectuer des travaux sous le v hicule Les v rins ne sont pas des crics Le v hicule peut basculer si le cric n est pas bien positionn Chapitre 3 Ext rieur de la cellule 3 1 A ration permanente 3 2 Fermetures des portes et des portillons Chapitre 3 Ext rieur de la cellule Attention Ne pas obturer les a rations permanentes Votre s curit en d pend Risques d touffement ne garez votre
17. e est une issue de secours Ne bloquez pas son acc s l ext rieur Chapitre 5 Int rieur de la cellule Clapets 5 2 Interrupteur Ouverture appuyer fond sur le bouton poussoir de la poign e ouvrir le clapet Fermeture rabattre le clapet jusqu ment de la serrure ce moment le clapet est bien ferm Vous viterez ainsi son ouverture durant vos d place ments et la chute des objets entrepos s Portes de meubles Ouverture tourner le cas ch ant le bouton de la porte 90 vers la droite Fermeture laisser le bouton en position d ouverture fermer la porte tourner le bouton de la porte 90 vers la gauche Au niveau de la porte d entr e se trouve un interrupteur commandant l clairage de la marche d acc s Tous les autres interrupteurs se trouvent proximit des sources de lumi re 41 Chapitre 5 Int rieur de la cellule 5 3 Fen tres Fen tres ouvrantes projection avec compas molette Ouverture Fermeture tourner le verrou 90 vers la gauche pousser la baie vers l ext rieur A l aide de la vis de blocage vous pourrez lui donner l inclinaison souhait e desserrer la vis de blocage rabattre la tourner le verrou vers la droite Fen tres ouvrantes avec compas automatiques Ouverture Fermeture Ouverture Fermeture 42 pousser la baie vers
18. es batteries 1 et 2 branchement paral lle des batteries par disp relais 70 A Interrupteur principal 12 V Pouvoir de coupure 35 A 35 Chapitre 4 Installations lectriques 4 7 Plan lectrique int rieur 230 V 12 V Ertree 220 172 1 Sous si ge droite ds cabine 54 cabine Chapitre 4 Installations lectriques AA oe 4 8 Plan lectrique ext rieur A Class T Class Chapitre 4 Installations lectriques Couleurs Fiat CitrJPeugeot Couleurs B rstner Gauche Contact bleu noir jaune Clignoteur GA gris joune bleu Feu anti broull 31 noir blanc Masse BR rouge nolt rouge Feu stop UR jaune noir Feu gauche tu a F Contact BL bleu vert Cignoteur DR Sbonc gris Feu recul 31nor blanc Mosse BRrouge nolr rouge Feu stop UR jaune brun Feu ar droite 38 Feu aeu de plaque dr Feu de plaque ga Chapitre 5 Int rieur de la cellule Chapitre 5 Int rieur de la cellule 5 1 Ouverture et fermeture des portes et clapets int rieur Ouverture de la porte d entr e tourner le loquet vers la gauche ainsi vous pourrez ouvrir la porte m me si elle t verrouill e par l ext rieur Verrouillage de la porte d entr e tourner le loquet vers la droite La porte d entr
19. ibilit s pour d marrer le v hicule soit effectuer deux pressions sur le bouton de l metteur de poche COR Mer 4 soit mettre le contact et effectu Chapitre 8 Accessoires 8 4 Porte v los Attention Veuillez respecter les recommandations suivantes le porte v los sert uniquement au transport de bicyclettes Ce dispositif n est pas un porte bagages ni une chelle d acc s au toit Ne jamais d passer la charge totale pr vue par le fabricant Les sangles servent la fixation des cycles et nous vous conseillons de v rifier leur fixation apr s avoir parcouru les premiers km de vos d placements le porte v los doit pas cacher la plaque d imma triculation ni les feux arri res Veillez une bonne r partition des poids De plus les l ments transport s ne doivent pas d passer la largeur du camping car 79 8 5 articul avec antenne parabolique 8 6 Mat d antenne et antenne HD 35 Chapitre 8 Accessoires Utilisation Le positionnement vertical et horizontal de est effectu l aide de la manivelle Attention Replier l antenne pendant les d placements Arrimer l antenne parabolique au m t Lantenne ne doit pas bouger durant le trajet Risques d accident Consulter les instructions de pose pour le m t et l anten ne fournies par le fabricant Ce dispo
20. ion est suffisante 70 Chapitre 7 Installation gaz 3 Fonctionnement au gaz Avant la mise en marche couper ventuellement les alimentations 12 et 220 ouvrir la bouteille de gaz ouvrir la vanne fermeture rapide correspondante Pour les mod les quip s d allumage lectronique ouvrir l arriv e de p par pression sur le bouton D et positionner sur mettre le bouton thermostatique E sur la position maximum puis mettre en marche l aide de l inter rupteur F le voyant lumineux clignote l allumage lectronique est en cours maintenir la pression sur le bouton D afin de per mettre l arriv e de gaz au br leur d s que la flamme reste constante la processus d al lumage et le clignotement de l interrupteur s arr tent mais garder encore 10 15 secondes la pression sur le bouton D afin de permettre l efficacit de l action du thermocouple Puis l cher si l interrupteur se remettait clignoter il faudra refaire l op ration Pour les mod les quip s d un allumage manuel pi zo ouvrir l arriv e de par pression sur le bouton D et positionner sur mettre le bouton thermostatique E sur position maximum maintenir la pression sur le bouton D tout en activant toutes les 2 3 secondes l allumage manuel G jusqu l apparition d une flamme puis garder encore la pression sur le bo
21. ition 1 3 sans fonctionnement de l air puls ou 4 7 avec air puls Veuillez galement consulter la notice d utilisation du fabricant Chauffage sans allumage lectronique bouton de commande pi zo orifice de contr le du br leur plaquette fabricant thermocouple Chauffage avec allumage lectronique bouton de commande cabochon plaquette fabricant allumage lectronique avec boitier piles orifice de contr le du br leur d usine 67 Chapitre 7 Installation gaz 7 5 Chauffage E 2800 Le boitier de commande du chauffage se trouve selon l implantation de la cellule soit au niveau du bloc cuisine soit foe Wh ii A mi g z Ir aie E Ben Mlk lll Molo 3 T A 28 CR 8 allure ili gt rate s El I a z AT a 1 y z 8 CRE a 4 E I I Le Par al 4 I a n me mn JS all Fr
22. iv e de gaz par l interm diaire du robinet fermeture rapide corres pondant voire fermer la bouteille de gaz Le chauffage fonctionne lorsque le voyant vert s allume La tension n est pas suffisante pour le fonctionnement de l appareil le voyant rouge clignote Le voyant rouge allum en permanence signifie soit un manque de gaz soit une bulle d air dans la tuyauterie ou une d fectuosit d un fusible Que faut il faire v rifier si le cache de la chemin e a t enlev arr ter l appareil puis remettre en marche Veuillez galement consulter la notice du fabricant 7 4 Chauffage SL SLP Chapitre 7 Installation gaz Mise en marche du type SLP Ouvrir la bouteille de gaz et la vanne de fermeture rapide correspondante Mettre le bouton de r glage thermostatique entre 1 10 et pressez le jusqu enclenchement Actionner en m me temps le pi zo jusqu que la veilleuse br le Maintenir le bouton dans cette position 10 secon des jusqu stabilisation de la flamme gr ce au ther mocouple L cher la pression et surveiller encore env 10 secon des la r action de la flamme par l orifice de contr le Mise en marche du type SL Avant utilisation constater la pr sence de piles en bon tat dans le boitier d allumage Ouvrir la bouteille de gaz et la vanne de fermeture rapide correspondante Mettre le bouton r glage thermostatique sur
23. l ovum isla 81 8 85 CHATEAU Een ee PE SR same tive 81 8 9 Support moto plateau chargement encombrant 83 840 NEBLQUIBE eur erh Se 84 M EC ED 5222 sue os 85 9 1 IMB INR MANE crea pn 86 22 o de Sa Va 87 93 Utihsatonhivernale ter u s a gt peus avers 89 W A ke 10 Protection de Penvironnement 91 a 95 11 1 Caract ristiques techniques A CLASS F Saison 95 96 112 Caract ristiques techniques T CLASS F Saison 95 97 11 3 Caract ristiques techniques A CLASS F Saison 96 98 114 Caract ristiques techniques T CLASS F Saison 96 99 115 POS Ges ACCESS ciara estate naa na aloe ration tive Le Se 100 11 6 Roues et pression de gonflage des pneumatiques 101 Pour votre securite Pour votre s curit et pendant le voyage Enfin voil le jour du grand d part Stop Vous tes pleinement responsable de l tat de votre v hicule Faites le tour de votre camping car Effectuez les op rations suivantes relever les v rins fermer la vanne d vacuation du r servoir d eaux usees fermer les bouteilles de gaz et couper le d tendeur dans le bloc cuisine ferme
24. nt au lavage de votre camping car La fr quence d pendra des conditions d utilisation et d environnement Vous proc derez de la fa on suivante Asperger en pression r duite le camping car Nettoyer la carroserie l aide d une ponge douce et d un shampoing sp cial Rincer grandes eaux S cher l aide d une peau de chamois Attention au niveau des feux avants et encadre ments de feux de signalisation il subsiste souvent des eaux r siduelles apr s le lavage laisser le v hicule encore quelques temps Pair libre afin que l humidit restante puisse s vaporer de la cellule enlever la pous 5 coussins l aide d une brosse sou rateur Ne jamais lay de coussins en machine Il convient de sec par un pressing v tement de sol l aide de it peu aggressifs Nettoyer les bles l aide d un chiffon humide ou uits d entretien pour meubles qu dans le commerce sp cialis Et n oubliez pas 1 v hicule nettoyer les caisse des access Spoiler jupes de bas de adapt s en vente aupr s omobiles le cas ch ant charni res de portes et les v rins purger et lement les conduites d eau a F Chapitre 11 Donn es Techniques 11 1 Donn es technique Empattement Rayon de braquage Longueur Largeur Hauteur Hauteur interne Nbre de
25. permettent de diriger l air chaud dans les directions souhait es Mode d emploi Les commandes de la climatisation se situent sur l agr gat plac au niveau du plafond Attention Le chauffage lectrique est un chauffage d appoint servant uniquement r chauffer l g rement ambiant Par temps froid il ne peut remplacer en aucun cas le chauffage au gaz Chapitre 8 Accessoires 8 10 Marquises L installation d une marquise vous permettra d agr menter votre camping car de cr er un espace ombrag de r aliser une avanc e couverte ne pas oublier de mettre les pieds de lorsque la marquise est d ploy e par temps de temp te de forte ne pas d ployer ou enrouler i Veuillez galement consulter la notice d entretiel fabricant Fiamma ou Omnistor Chapitre 9 Maintenance et Entretien Chapitre 9 Maintenance eten 9 1 Maintenance Les travaux du soi disant j m devraient tre effectu s immatriculation Les prochains contr les doive une fois par an ou avant chac Le premier entretien devi revendeur BURSTNER Veuillez tenir compte des appareils int gr s et des l m par les fabricants respectifs Vous trouverez les indicati tion concern es Chapitre 9 Maintenance et entretien 9 2 Entretien Proc der r guli reme
26. portes sont d verrouill es Attention Lorsque le syst me d alarme est activ seul l metteur de poche permet l ouverture des portes en utilisant la cl vous d clencheriez l alarme En outre l metteur de poche n est pas un jouet viter toutes utilisations inutiles elles vident la pile Fonctionnement couper le contact PADS met automiquement sur position surveillance apr s 30 secondes le voyant LED se met clignoter en revenant dans le v hicule introduire la cl env 1 dans le dispositif ADS le voyant LED s teint vous avez alors 30 secondes pour d marrer le camping car Passer ce d lai le syst me Anti Vol se remet automa tiquement en marche 75 8 2 Syst me d alarme VDO avec anti d marrage Chapitre 8 Accessoires partir du n de chassis 1129632 pour activer le syst me Le syst me est activ par simple pression sur l metteur de poche Le voyant LED met clignoter rapidement pendant 45 secondes puis plus lentement Les clignotants s allumeront simultan ment pendant 2 secondes 515 ont t int gr s dans le dispositif de contr le visuel Le verrouillage automatique des portes se fera galement s il est connect au syst me d alarme Coupure partielle de la surveillance int rieure La neutralisation du syst me de surveillance int rieure est n cessaire lorsque le camping car
27. r toutes les baies et les lanterneaux ne pas oublier de d brancher le v hicule s il tait connect sur secteur 220 V rentrer ventuellement l antenne de television enrouler compl tement la marquise fixer solidement le mat riel transport sur la galerie 4 fermer et verrouiller la porte la cellule teindre la lampe d auvent PLE 0 3 Indications pour le voyage Chargement Pour votre s curit Votre camping car n est pas une voiture de tourisme Son comportement routier est diff rent De ce fait il vous faudra veiller aux particularit s suivantes Les charges sur essieu et le PT A C doivent imp rative ment tre respect s Le poids vide indiqu comprend un camping car non charg avec un plein de carburant et un chauffeur d un poids moyen 75 kg Donc il faudra r partir galement le chargement les objets lourds et encombrants trouveront leur place dans les placards inf rieurs Pour votre s curit Vous pouvez conomiser d une fa on simple de l nergie dans la cellule de votre camping car Notamment en chauffage durant la saison hivernale Veillez aux points suivants bon quilibre entre le renouvellement d air et le chauffage pose de volets isolants sur les fen tres lat rales et le pare brise et d un rideau de s paration thermique entre la cabine et la cellule dans les mod les capucine
28. s Chapitre 7 Installation gaz 7 6 R frig rateur Le r frig rateur fonctionne alternativement en 220 branchement ext rieur 12 par la batterie ou au gaz bouteilles de gaz d pos es dans coffre Le choix de la source d nergie pour le fonctionnement du r frig rateur s effectue au niveau du tableau com mande situ au dessus de l appareil Attention Eviter un fonctionnement simultan des sources d n ergie RM4400 69 Chapitre 7 Installation gaz Les trois possibilit s en un clin d oeil 1 en 12 arr ter ventuellement l alimentation en gaz positionner l interrupteur A sur I Si la tension est suffisante le voyant rouge de l interrupteur s allume Le thermostat ne fonctionne pas en 12 V Important Pendant les d placements le r frig rateur fonctionne ra toujours sur 12 jamais au gaz Risque d explosion L alimentation en 12 s effectue seulement lorsque le moteur tourne arr t automatique 2 en 220 V Avant la mise en marche v rifier si la tension de la prise correspond aux indications not es sur la plaquette technique couper ventuellement les alimentations en 12 et gaz D s que le v hicule est branch sur secteur positionner le bouton thermostatique sur maximum basculer l interrupteur B sur position I le voyant vert de l interrupteur s allume si la tens
29. sitif comporte un m t d antenne fixe une fixation avec blocage automatique Votre avantage En coulissant le m t d antenne dans son support vous pourrez orienter l antenne dans la direction id ale Mode d emploi pour rabaisser pousser le dispositif de blo cage automatique vers le haut avant vos d placements serrer la vis ailettes afin d viter que l antenne ne bouge durant le trajet Chapitre 8 Accessoires 8 7 Chauffage C 6000 Le chauffage au gaz 6000 permet un choix entre 3 puissances de chauffe c est dire 2000 W 4000 Wou 6000 W Le mode d utilisation est identique au chauffage 3400 mont de s rie et poss dant deux puissances de chauffe 2000 et 3400 W Voir galement le mode d emploi pour le chauffage au gaz au chapitre 7 Installation gaz Page 65 8 8 Climatisation Coleman Le r glage de la climatisation s effectue gr ce aux fonctions suivantes Soufflerie puissance moyenne puissance maximale Refroidisseur puissance moyenne puissance maximale Chauffage puissance moyenne 81 Chapitre 8 Accessoires Propri t s 4 le thermostat r gle le fonctionnement compres seur durant la phase de rafra chissement et l agr amp gat du chauffage les agr gats sont pourvus d un habillage Sur les c t s avant et arri re se situent des bouches d a ration qui vous
30. surcharger le v hicule quip es de pneumatiques sans chambre air Le montage de chambres air est formellement interdit 2 2 Jantes N utilisez que les types de jantes indiqu es dans le notice descriptive Attention Si vous souhaitez installer d autres jantes veillez aux points suivants la dimension autype la profondeur d impr gnation et la charge utile la forme conique pour les goujons de fixation Toute modification n cessite l accord du fabricant Les jantes en Alu n cessitent une homologation s par e selon le type de v hicule Les goujons des jantes en alu minium ne sont pas compatibles avec les jantes en acier de iantes en aluminium ne doiven tint Chapitre 2 Roues Pneumatiques Freinage 26 Changement de roue Avant de changer la roue veiller la planitude et la stabilit du sol mettre la premi re vitesse tirer le frein main placer des plots ou des objets analogues pour stabiliser le v hicule Comment retirer la roue de secours La roue de secours se trouve dans son support t les copique l arri re du camping car Pour la sortir vous la tirerez vers l arri re l aide des outils cl et rallonge d solidariser les deux boulons gauche et droite situ s pr s du crochet d s que les boulons sont d solidaris s env 2 3 presser le crochet vers l arri re et d
31. une position entre 1 10 Cette manoeuvre d clenchera l allumage lectronique voyant lumineux clignote Maintenir ce bouton en pression durant 10 secondes jusqu stabilisation de la flamme gr ce au thermo couple L cher le bouton et surveiller encore env 10 secon des la r action de la flamme par l orifice de contr le Au cas o le voyant ne clignoterait pas ou durant des espaces de temps d passant plus d une seconde entre chaque clignotement il faudra changer les piles Le boitier de support de piles se d gage par un sim ple mouvement de rotation Utiliser le m me type de piles compatible pour temp rature l v e etc Remettre le boitier jusqu perception de chement Echanger les piles au d but de chaque saison froide 66 Chapitre 7 Installation gaz Attention Pour viter tout probl me attendre au moins 2 minutes avant de r p ter la manoeuvre de mise en marche Ne jamais effectuer l change des piles sur un chauffa ge en fonctionnement Arr t du chauffage mettre le bouton de r glage sur position 0 Lors d arr ts prolong s fermer la vanne de distribu tion de gaz et le robinet de la bouteille de gaz Gr ce au bouton thermostatique vous pourrez pro grammer la temp rature souhait e dans la cellule gra duations 1 10 Pour obtenir une temp rature moyenne d env 22 nous vous conseillons de mettre sur la pos
32. uton D dant 10 15 secondes puis l cher Observer la flam me dans le voyant situ en bas gauche sur le fond de la cuve du r frig rateur l arriv e de gaz est coup e en positionnant le bouton D sur et si existant en basculant l interrupteur sur 71 Chapitre 7 Installation gaz 7 7 R chaud Le bloc cuisine de votre camping car est quip d un r chaud 3 feux Avant la mise en marche ouvrir la bouteille de gaz ouvrir la vanne fermeture rapide correspondante ation positionner et appuyer sur le bouton du br leur souhait que vous aurez mis sur maximum grande flamme allumer le br leur maintenir la pression sur le bouton env 5 10 secondes puis l cher le bouton que vous positionnerez alors sur l intensit de la flamme souhait e petite ou grande flamme au cas o la flamme ne se maintiendrait pas renouveler l op ration Attention en cuisinant Les casseroles les po les ou d autres ustensiles de cuisson sont soumis de fortes temp ratures nous vous conseillons de les manipuler avec pr caution Risques de br lures Chapitre 8 Accessoires Avant propos Sous la rubrique 8 nous ne d crivons que les acces soires les plus importants Veuillez consulter les notices d emploi des diff rents fabricants et respecter les consignes de pose et d utilisation 8 1 Syst me d al
Download Pdf Manuals
Related Search
Camping Car camping car camping cartoon camping car gear camping cartoon images camping carry strap camping carrying basket camping carpet camping car washer shower camping car rental camping car fridge camping card iceland camping car mini fridge camping carleton-sur-mer camping carts camping care camping carabiner keyring camping card acsi 2025 camping car park france camping carpinteria camping carleton camping cars occasion camping car plus accessoires camping car park liste aires camping car d\u0027occasion en belgique camping carolina beach