Home

Guide de l`utilisateur du MIDISPORT 1x1 - M

image

Contents

1. M AUDIO MIDISPORT 1x1 Interface MIDI USB 1 entr e 1 sortie aliment e via USB Fran ais Guide de Putilisateur M AUDIO Manuel d utilisation de la MIDISPORT 1x1 de M Audio 1 lntroduction 2 2 Caract ristiques 9 3 Contenu de l emballage 2 4 Aper u du mat riel 2 5 Installation sous Windows XP et MacOSX 383 Instructions d installation pour les utilisateurs avanc s sous Windows XP 3 6 Configuration de votre studio MIDI 4 7 Termes et enregistrement de la garantie 5 Termes de la garantie 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 95 Enregistrement de la garantie 2 2 2 2 2 2 2 5 M AUDIO 1 Introduction Merci d avoir achet la MIDISPORT 1x1 de M Audio MIDI est l acronyme de Musical Instrument Digital Interface interface num rique pour instruments de musique Il s agit du protocole utilis par les claviers et autres dispositifs MIDI modules de son logiciel de s quencage instruments virtuels etc pour communiquer entre eux La MIDISPORT 1x1 fournit votre ordinateur un port d entr e MIDI et un port de sortie MIDI Chaque port prend en charge 16 canaux MIDI La connexion grande vitesse Universal Serial Bus
2. USB assure des transferts de donn es MIDI fiables et rapides vers et partir de votre ordinateur De plus l interface est portable auto aliment e et peut commod ment tre connect e au port USB de votre ordinateur sans montage ni alimentation externe La MIDISPORT 1x1 est compatible nativement ce qui signifie que Windows XP et Mac OS X peuvent utiliser le dispositif sans pilotes Branchez simplement la MIDISPORT 1x1 sur votre ordinateur l aide du c ble USB fourni et vous serez pr t travailler en un clin d oell Seule la derni re r vision mat riel de la MIDISPORT 1x1 est compatible en natif et fonctionnera sous Windows XP et Mac OS X sans pilote Si vous disposez d une version ant rieure de la MIDISPORT 1x1 par exemple elle ne s installe pas automatiquement vous devrez installer les derniers pilotes disponibles sur notre site web 4 Apercu du materiel D Prise USB Branchez sur un port USB disponible de votre ordinateur l aide du c ble fourni T moin USB Lorsqu il clignote cela signifie que la MIDISPORT 1x1 est allum e et qu elle fonctionne 3 T moins MIDI in et MIDI out Indiquent une activit d entr e ou de sortie MIDI Prise MIDI OUT Ce port transmet des signaux MIDI de votre ordinateur vers le dispositif de destination Branchez cette sortie sur le port d entr e MIDI de votre instrument externe Prise MIDI IN Ce port re oit les signaux MIDI de votre clavier surf
3. la liste et cliquez sur Installer b Si vous installez des drivers depuis www m audio fr double cliquez simplement sur le fichier une fois son t l chargement termin Wek r acd thank qiu br parchi n tad petelaeii Welcome to tha Found New Hardware Wizard Windosri el peach li Gunner and ucla poten Ey looking ni pour Corpuhis n Fe hande inal allabon CD ei or fe Wind LI pcs Web che sits poa Debit nien Lan Arras correa lo rado LI ohm lo gees hor CO rea now and geen me connect a device Pee make sus the dered dence ip selacies bat cickirey ong oF ite bajara H iho ca tha bre ive you ve mas Lc CO peg pray sud da chck tht Liam bution CUT LES shad qua pipes dikculy el any ef quai Mu pred da FEU ray mih 4 mu un bre medo aq Ts rake orn pem Pares he mos pl s date Die this ewe cni cobra check qur dia dosto a clu Ce Ha rea Fit ere Product Peter est a Chek Nest bo continue Lear at m Het Cancel cBak ex gt Canal L bes 3 Suivez les instructions donn es l cran par le programme d installation du pilote 4 A diff rents stades de l installation des messages peuvent vous indiquer que le pilote n a pas pass le test du logo Windows Cliquez sur Continuer afin de poursuivre l installation 5 Une fois l installation termin e cliquez sur Terminer 6 Branchez la MIDISPORT 1x1 un port USB disponible 7 Windows identifie
4. m audio ca M Audio Japan PEY TOR ILLA T71 13358 T 460 0002 SIRE ABET PRA 2 18 10 Avid Technology K K 2 18 10 Marunouchi Naka Ku Nagoya Japan 460 0002 Assistance Technique PC 0 820 000 731 MAC 0 820 391 191 434A5 x 3 4 FH Technical Support e mail win support m audio jp e mail Macintosh RSA mac support m audio jp Assistance Technique e mail support m audio fr mac m audio fr 33 0 1 72 72 90 52 fax tel 052 218 0859 10 00 12 00 13 00 17 00 t IWVAKETSEHUGHt Sales e mail info m audio jp tel 052 218 3375 fax 052 218 0875 Web www m audio jp Site Web www m audio fr 061102 1x1 UG FRO1
5. ace de contr le ou autre dispositif MIDI Branchez cette sortie sur le port d entr e MIDI de votre instrument externe Manuel dutilisation de la MIDISPORT 1x1 de M Audio 2 Caracteristiques L interface MIDI USB MIDISPORT 1x1 pr sente les caract ristiques suivantes B 1 entr e 1 sortie MIDI via connexion USB 1 1 16x16 canaux MIDI B Compatible nativement sous Windows XP et Mac OS X pas de pilote n cessaire B Connexion haute vitesse pour ordinateurs PC ou Apple dot s d un port USB B T moins lumineux d entr e et de sortie MIDI B Alimentation par bus ne n cessite pas d alimentation externe B Conception compacte et l g re pour une mobilit totale 3 Contenu de l emballage L emballage de la MIDISPORT 1x1 contient B interface MIDI USB MIDISPORT 1x1 B CD Rom S rie MIDISPORT de M Audio pour Windows et Macintosh M AUDIO Manuel dutilisation de la MIDISPORT 1x1 de M Audio 5 Installation sous Windows XP et Mac OS X Si vous utilisez Windows XP ou Mac OS X il suffit de brancher la MIDISPORT 1x1 sur le port USB de votre ordinateur Et voil L interface tant compatible native elle fonctionnera sans aucun pilote suppl mentaire Instructions d installation pour les utilisateurs avanc s sous Windows XP La MIDISPORT 1x1 est compatible nativement mais pour tous les utilisateurs avanc s sous Windows XP qui souhaitent utiliser l interface dans plusieurs applications en m me temps par exe
6. commande le module de son et l ordinateur Pour r gler la MIDISPORT 1x1 de cette facon 1 Branchez la MIDISPORT 1x1 votre ordinateur via le c ble USB Connectez la sortie MIDI de votre clavier MIDI l entr e MIDI de la MIDISPORT 1x1 2 3 Connectez la sortie MIDI de la MIDISPORT 1x1 sur un port d entr e MIDI de votre module de son 4 Configurez votre logiciel de s quencage pour qu il re oive et mette des signaux MIDI depuis la MIDISPORT 1x1 Reportez vous au manuel d utilisateur du programme de s quencage pour en savoir plus Remarque importante La MIDISPORT 1x1 n est pas un dispositif MIDI THRU et les donn es MIDI recues au niveau de son port d entr e MIDI ne peuvent jamais tre envoy es directement vers son port de sortie MIDI Il peut tre possible de diriger les signaux MIDI entrants vers la sortir MIDI via votre logiciel de s quencage MIDI Reportez vous au manuel d utilisateur du programme de s quencage pour en savoir plus Attention Des d charges lectrostatiques des brefs parasites lectriques temporaires et des perturbations radio RF peuvent enrayer le bon fonctionnement de la MIDISPORT 1x1 Si vous rencontrez ce probl me d branchez l appareil et rebranchez le pour r tablir un fonctionnement normal M AUDIO Manuel dutilisation de la MIDISPORT 1x1 de M Audio 7 Termes et enregistrement de la garantie Termes de la garantie M Audio garantit que les produits sont d pourvus de d fauts
7. de mat riaux et de fabrication dans le cadre d un usage normal et pour autant que le produit soit en possession de son acqu reur originel et que celui ci soit enregistr Rendez vous sur www m audio fr warranty pour consulter les termes et limitations s appliquant votre produit Enregistrement de la garantie Si vous le faites imm diatement vous b n ficierez d une couverture complete de la garantie en m me temps que vous aiderez M Audio d velopper et fabriquer les produits de la meilleure qualit qui soit Inscrivez vous sur www m audio fr register pour participer des promotions M Audio et pour recevoir des mises jour GRATUITES Seule la derni re r vision mat riel de la MIDISPORT 1x1 est compatible en natif et fonctionnera sous Windows XP et Mac OS X sans pilote Si vous disposez d une version ant rieure de la MIDISPORT 1x1 par exemple elle ne s installe pas automatiquement vous devrez installer les derniers pilotes disponibles sur notre site web M AUDIO MIDISPORT 1x1 C C Tested to comply with FCC standards FOR HOME OR STUDIO USE G N382 2006 Avid Technology Inc Tous droits r serv s Les caract ristiques du produit les sp cifications la configuration syst me minimale et la disponibilit peuvent tre modifi es sans avertissement Avid M Audio et USB MIDISPORT 1x1 sont soit des marques commerciales soit des marques d pos es de Avid Technology Inc Toutes les autres marques contenues dans c
8. e document sont la propri t de leurs propri taires respectifs M Audio USA 5795 Martin Rd Irwindale CA 91706 Technical Support web www m audio com tech tel pro products 626 633 9055 tel consumer products 626 633 9066 fax shipping 626 633 9032 Sales e mail sales m audio com tel 1 866 657 6434 fax 626 633 9070 Web www m audio com M Audio U K Floor 6 Gresham House 53 Clarenden Road Watford WDI7 ILA United Kingdom M Audio Germany Kuhallmand 34 D 74613 Ohringen Germany Technical Support e mail support m audio de tel 49 0 7941 9870030 fax 49 0 7941 98 70070 Sales e mail info m audio de tel 49 0 7941 98 7000 fax 49 0 7941 98 70070 Web www m audio de M Audio Canada 1400 St Jean Baptiste Ave 150 Quebec City Quebec G2E 5B7 Canada Technical Support Technical Support e mail support maudio co uk tel Mac support 44 0 1765 650072 tel PC support 44 0 1309 671301 Sales tel 44 0 1923 204010 fax 44 0 1923 204039 Web www maudio co uk M Audio France Floor 6 Gresham House 53 Clarenden Road Watford WDI7 ILA United Kingdom Renseignements Commerciaux tel 0 810001 105 e mail info m audio fr e mail techcanada m audio com phone 418 872 0444 fax 418 872 0034 Sales e mail infocanada m audio com phone 866 872 0444 fax 418 872 0034 Web www
9. le nouveau dispositif et vous demande si vous souhaitez chercher un pilote sur l Internet S lectionnez Non pas cette fois et pressez sur Suivant 8 Windows va maintenant ouvrir nouveau l Assistant nouveau mat riel d tect 3 9 S lectionnez l option Installer le logiciel automatiquement puis cliquez sur Suivant 10 Une fois l assistant termin cliquez sur Terminer 11 D s que l assistant est termin vous verrez appara tre une fen tre vous pr cisant que votre nouveau mat riel est install et pr t tre utilis Found Haw Hardware Wizard 3 Thai sd Fespa penu ital soltar ler Mi sache LISE Les RD Dress 2 Il pow haedware came with an installation CD m Bopp disk nami dd rss Md ides our var Heuer ee lo do nal rer polite imaa Recommended CO Inga hom kit oe pecie location Advanced Chek Mesa bo condime M AUDIO Manuel dutilisation de la MIDISPORT 1x1 de M Audio 6 Configuration de votre studio MIDI Une configuration typique de systeme MIDI pourrait comporter votre MIDISPORT 1x1 un ordinateur avec un logiciel de s quencage MIDI un clavier de commande MIDI ainsi qu un module de sons compatible MIDI Cette configuration est illustr e ci dessous Ordinateur Module de sons Clavier MIDI Sortie MIDI Entr e MIDI Dans la configuration d crite ci dessus la MIDISPORT 1x1 est utilis e pour diriger les donn es MIDI entre le clavier de
10. mple fonctionnement multi client c a d avec plusieurs applications MIDI en m me temps ou pensent utiliser plusieurs dispositifs audio USB natifs simultan ment il est pr f rable d installer les pilotes sp ciaux de M Audio pour des performances optimales Ces pilotes peuvent tre install s de la mani re suivante REMARQUE Ne pas branchez la MIDISPORT 1x1 votre ordinateur tant que les fichiers pilotes appropri s n ont pas t install s Les instructions suivantes vous indiqueront quand brancher l interface votre ordinateur 1 Si vous avez d j branch la MIDISPORT 1x1 votre ordinateur d branchez la avant de commencer l installation 2 Nous vous recommandons de t l charger la version la plus r cente des pilotes MIDISPORT sur la page Assistance gt Pilotes sur www m audio fr C est le moyen le plus s r de garantir que vous avez les plus pilotes les plus r cents Si vous n avez pas de connexion internet ins rez le CD ROM MIDISPORT de M Audio dans votre ordinateur et installez les pilotes livr s avec l interface a Si vous installez les pilotes partir du CD ROM MIDISPORT de M Audio l ordinateur affichera automatiquement l cran d installation interactif 1 lorsque le CD est ins r Si votre ordinateur ne lance pas l application vous pouvez la d marrer manuellement en cliquant sur D marrer gt Mon poste de travail gt M Audio MIDISPORT Series CD ROM Ensuite s lectionnez votre produit dans

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Operating Instructions Type 8202 ELEMENT    DeepSweep™ Tutorial Single-port  Installation Guide for Nokia Car Kit CK-10  Texas Instruments TAS5518 User's Manual  Guide de diagnostic des codes clignotants  Quantum Scalar 1000 Release Notes    Fiche d'inscription 2015  Digitus DN-19 MA-WM-20U rack accessory  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file