MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. NOTA Sur le FF c bler entre les bornes 10 et 11 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 18 VI ENTRETIEN MAINTENANCE La machine n cessite un entretien quotidien apr s fonctionnement qui se r sume e Evacuer l eau seulement pour le FM Ouvrir lentement le robinet du filtre d air derri re la machine et en vacuer l eau compl tement Apr s vacuation resserrer fermement le robinet e Nettoyage Essuyer la poussi re et l huile d pos es sur le rail horizontal et dans la tr mie avec un tissu propre 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 19 O ODA 82 0181 94 O 1UDW 0 184 3 JAN LLI BNB ANO 100 4 dl SUDO SAM LL a INANGASIP 9 LLI 209 3 SUDD SIA 9JQWOU 8 AINI Saj 498 9 lt S aU 91 159 _l lt A UO OU SU v LLI 500 8 2959 49 2 0 5 LL 2 04 a Z anh NAA AAA AA o UTULUSU OIII 01 30 28 48 01 49bis rue de Chambly 20 95660 CHAMPAGNE SUR OISE 01 30 28 48 00 Fax T l2. contact sec connecteur fourni FF 801H ou Indicateur lumineux et sonore avec c ble 3m EM 801H Connecteur femelle REGLAGE HAUTEUR BLOCAGE 975 Sortie contactsec 1A 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 6 3 FONCTIONNEMENT SEQUENCES DE L UNITE D ECHAPPEMENT Type 4G00 H s agit d un chappement double s rie FF Quand le distributeur est utilis comme un distributeur simple les vis tombent dans le tiroir cot droit uniquement Par cons quent la vis n est pas transf r e pendant les phases 2 et 3 1 Les vis sont transf r es sur le rail vibrant 2 Une vis entre dans le tiroir distributeur 3 Quand le signal de demande de vis est per u le tiroir se d place et la vis est transf r e vers la gauche 4 Lorsque le tiroir distributeur est enti rement ouvert fin de course gauche la vis transf r e tombe en attente Simultan ment la prochaine vis entre dans le tiroir cot droit 5 L unit d chappement revient fin de course droite La vis cot droit est transf r e vers la droite et tombe dans le tuyau d amenage de vis ainsi que la premi re vis gt Reprendre partir de la phase 2 Type 4K00 s agit d un chappement simple s rie FM 1 Les vis sont transf r es sur le rail vibrant 2 Une vis entre dans le distributeur 3 Quand un signal de demande de vis est per u le tiroir se d
3. 3 JET AUTOMATION 2 INSTALLATION DU MODELE FF e Connecter le connecteur m tal 5 P suivant sch ma ci dessous 9 Relier le ou les tuyau x d amenage des vis e Relier le tuyau d air 8 pour FF 502 H ou 10 pour FF 601 H la source d air 4 6 bars OPTION SH 200 _ ALIMENTATION me 8 AIR VISSEUSE si pneumatique TUYAU D AMENAGE TUYAU D AIR DES VIS VERS L UNITE DE COMMANDE CONNECTEUR METAL 5P NOTA La dur e de l chappement des vis correspond au temps d impulsion de l information demande de vis BRANCHEMENT ELECTRIQUE DU CONNECTEUR METAL 5P 1 vert jaune Prise de terre rouge jaune blanc noir gt Alimentation 220 V 50 Hz gt UN gt Signal de commande d envoi des vis 24 120 V alternatif ou continu l C ble diam tre 9 mm longueur 3 5 m fourni avec l appareil 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 4 JET AUTOMATION II1 MISE EN ROUTE FONCTIONNEMENT 1 MISE EN ROUTE DE L ALIMENTATEUR 9 Retirer le couvercle en plastique 9 Basculer l interrupteur en position marche ON Le balancier commencera osciller 9 Introduire les vis dans la tr mie NOTA S assurer que les vis sont de sp cificit correctes taille etc Le remplissage des vis doit se faire sous le rep re sup rieur de la tr mie Eviter de trop remplir la tr mie pour
4. Jer AUTOMATION 3 MANUEL D UTILISATION FM 502H FF 502H FM 801H FF 801H ALIMENTATEUR DE VIS A BALANCIER nn 49515 rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 TABLE DES MATI RES I PRESENTATION DE L ALIMENTATEUR DE VIS A BALANCIER INSTALLATION 1 INSTALLATION DU MODELE FM 2 INSTALLATION DU MODELE FF MISE EN ROUTE FONCTIONNEMENT 1 MISE EN ROUTE DE L ALIMENTATEUR 2 MISE EN ROUTE DES TREMIES ADDITIONNELLES 2 FONCTIONNEMENT S quences de l unit d chappement EXPLICATIONS ET REGLAGE DE CHAQUE ELEMENT 1 EMBRAYAGE DE SECURITE 2 BALANCIER RAIL VIBRANT 3 SILHOUETTE MECANIQUE 4 RAIL VIBRANT REGLE DE MAINTIEN DE VIS 5 VIBREUR RAIL VIBRANT 6 RAIL VIBRANT DISTRIBUTEUR DE VIS 7 CYCLE D ALIMENTATION DISTRIBUTEUR 8 CONTROLE ELECTRIQUE 9 FONCTION D AUTOREGULATION 10 DIAGRAMME DES TEMPS VI ENTRETIEN MAINTENANCE VI SYNOPTIQUE DES DEFAILLANCES ET RESOLUTIONS 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 1 page 2 page 3 page 4 page 5 page 6 page 7 page 8 page 9 page 10 page 11 page 12 page 13 page 14 page 16 page 17 page 18 page 19 page 20 I PRESENTATION DE L ALIMENTATEUR DE VIS A BALANCIER s agit d un syst me balancier actionn par un moteur lectrique pour orienter les vis Celles ci sont ensuite achemi
5. a position hauteur des photocellules doit tre correcte comme indiqu ci dessous Si la position est impropre la r gler soigneusement et contr ler la fonction comme expliqu auparavant CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT BONNE MAUVAISE MAUVAISE VIS en RAIL VIBRANT CELLULES PHOTO ELECTRIQUES 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 17 10 DIAGRAMME DES TEMPS Le balancier oscille 3 secondes apr s que les photocellules soient d clench es absence de vis s arr te d osciller 3 secondes apr s que les photocellules d tectent une pr sence de vis Lorsque le balancier oscille le vibreur oscille de m me Cellules photo lectriques D Balancier Vibreur Le vibreur oscille quand le signal demandeur de vis est per u conserve ces vibrations pendant une p riode d termin e par la r sistance VR 4 situ e sur le circuit dans la bo te de contr le Signal d alimentation de vis lt gt Temps r gl par VR4 Vibreur FONCTIONS FACULTATIVES Fonction alarme de manque vis Le contr leur de manque vis met un signal quand les vis ne sont plus aliment es sur le rail vibrant depuis un certain temps En g n ral ce ph nom ne est du un manque de vis dans le bac ou alors un encombrement l entr e du rail vibrant L alarme se d clenche lorsque la photocellule ne per oit aucune vis pendant 30 secondes
6. a vibration du rail est important pour assurer une avance unanime des vis Le r glage se fait sur la vis de r glage VIBRATOR situ e en facade de l appareil en bas gauche VOO jil e T O Si la vibration est faible les vis avancent trop lentement tourner alors la vis de r glage vers la droite Si la vibration est trop forte les vis sautent sur le rail R duire l amplitude du vibreur en tournant la vis de r glage vers la gauche ceci afin d viter une mauvaise alimentation des vis jusqu l chappement Rep rage de chaque l ment en fonction des vibrations du vibreur Le vibreur le rail vibrant le distributeur le balancier et le b ti sont assembl s comme montr ci dessous Pour obtenir une bonne vibration du rail vibrant chaque ajustement marqu s doit tre correctement respect BALANCIER DISTRIBUTEUR VIBREUR R glage 0 6 mm 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 12 6 RAIL VIBRANT DISTRIBUTEUR DE VIS Le rail vibrant et le distributeur doivent tre correctement align s pour r aliser une bonne prise de vis et leur transfert dans le tiroir distributeur ALIGNEMENT CORRECT N 3 TIROIR DISTRIBUTEUR RAIL VIBRANT ALIGNEMENT INCORRECT ma RE Apr s r ajustement faire un essai de l alimentation de vis du distributeur Pour viter d ventuel t
7. at de non alignement serrer fermement les vis pour fixer le distributeur POSITIONNEMENT CORRECT REGLER LE RAIL VIBRANT TEL QUE a 0 TIROIR DISTRIBUTEUR UNITE D ECHAPPEMENT INS NN NN NN NN NN NN NN NN NN L C1 LS EER ERI OC OC OC de te II NN SNIA N NL N 4 NN nnn nnn RR NNP SNS NN NN NN NN NN NN NN NN NN o RAAS oto s4 N 4 N SSN N SSH N sms JR ee tatata tete eee rates COS RSS RSS LOS 0000000004 CS RSS SS ES Weren RSS eee KS ee beed RT sssssssssssq 88 88 88 88 88 88 6 7574 m 1 X 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 13 CYCLE D ALIMENTATION DISTRIBUTEUR Le cycle d alimentation des vis d pend de la taille des vis du diam tre du tuyau doit tre l g rement sup rieur au temps r el qu il f
8. aut pour alimenter une vis partir de l chappement jusqu la visseuse 7 1 VERSION FM Le r glage du cycle d alimentation se fait sur le potentiom tre FEEDING en bas de la fa ade de l appareil On tourne droite pour un cycle plus lent 7 2 VERSION FF La dur e de l chappement des vis correspond au temps d impulsion de l information demande de vis 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 14 7 3 REGLAGES Dans les versions FM et FF deux r glages sont pr vus sur l unit d chappement 9 La vitesse d chappement se r gle en fa ade de l unit Si la pression ne convient pas ajuster l aide de la vis de r glage d chappement dans le sens horaire pour r duire la pression NOTA La vis de r glage de gauche doit tre compl tement viss e ferm e si l alimentation de vis se fait sur une seule visseuse Mais elle est ouverte si l alimentation se fait sur deux visseuses La position par d faut de distribution est d viss e ouverte 9 La vitesse de translation du tiroir est d termin e par la vis de r glage UNITE D ECHAPPEMENT 4G00 H 2 sorties VIS DE REGLAGE D ECHAPPEMENT VIS DE REGLAGE DE TRANSLATION Attention au sens du montage Arriv es des vis UNITE D ECHAPPEMENT 4K00 1 sortie VIS DE REGLAGE D ECHAPPEMENT VIS DE REGLAGE DE TRANSLATION 49bis
9. n es sur un rail vibrant et souffl es jusqu la t te de vissage par l interm diaire d un chappement tiroir 1 ou 2 sorties Les mod les 502 H et 801 H se d clinent en deux versions FF ou FM Dessin explicatif du mod le FF 502 H ou FF 801 H Cellules photo lectrique Silhouette m canique R gle de maintient des vis lt Balancier Rail vibrant A Tr mie Valve de sol no de Embrayage de s curit Vibreur 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 2 INSTALLATION DE L ALIMENTATEUR DE VIS 1 INSTALLATION DU MODELE FM Dans le cas o l unit de commande est li e Connecter le tuyau d amenage des vis Connecter le cordon de signal de demande de vis Relier le tuyau d air de la machine une source d air La pression d air standard est de 5 bars Connecter le c ble d alimentation sur une prise 220 V avec terre Ajuster la pression d air avec le bouton r gulateur de la commande FRL de telle sorte que la jauge de pression indique 4 6 bars COMMANDE FRL LUBRIFICATEUR FILTRE REGULATEUR MANOMETRE OPTION SH 200 _ ROBINET ALIMENTATION AIR VISSEUSE si pneumatique TUY AU D AMENAGE A DES VIS VERS L ALIMENTATION CORDON DE SIGNAL 2 EN AIR VERS L UNITE DE COMMANDE VUE AVANT VUE ARRIERE 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01
10. place vers la droite 4 Lorsque le tiroir du distributeur atteint la fin de course droite l extr mit du rail vibrant la vis entre dans le tiroir 5 Le tiroir du distributeur va nouveau cot gauche En fin de course gauche la vis tombe dans le tuyau d amenage de vis gt Reprendre partir de la phase 2 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 7 IV EXPLICATIONS ET REGLAGE DE CHAQUE ELEMENT Bien que nous ayons v rifi la machine avant livraison des r glages peuvent tre n anmoins n cessaires apr s un certain temps de fonctionnement 1 EMBRAYAGE DE SECURITE Sa fonction est de pr venir les surcharges du moteur Si le rail distributeur est surcharg le syst me de s curit de l embrayage se d clenche et arr te le fonctionnement Lorsque la surcharge dispara t le balancier se remet osciller normalement Pour durcir l embrayage de s curit visser les vis de r glage Pour assouplir d visser Si les vis sont viss es fond l embrayage de s curit est neutralis MECANISME DE L EMBRAYAGE DE SECURITE BILLES D ACIER REDUCTEUR DE VITESSE VIS DE 7 REGLAGE RESSORTS MOTEUR CORPS s D EMBRAYAGE J CEE P P JEU DE VIS COURROIE 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 8 BALANCIER RAIL VIBRANT Chaque partie doit tre correc
11. rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 15 8 LE CONTROLE ELECTRIQUE Bien que chaque partie soit d j r gl e avant livraison il est possible qu un nouveau r glage du vibreur ou du temps d alimentation des vis soit n cessaire Tourner alors les potentiom tres respectifs situ s sur le devant de la machine CARTE ELECTRONIQUE VR 4 Potentiom tre pour r gler le temps de vibration VR 3 Potentiom tre pour r gler la sensibilit des cellules photo lectriques CN 1 Signal de demande de vis re u par le connecteur pour la version FM uniquement CN 4 Cellule photo lectrique mettrice CN 5 Cellule photo lectrique r ceptrice CN 6 Capteur de niveau pour adjoindre une tr mie suppl mentaire 10 11 Contact sec d faut manque de vis 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 16 9 FONCTION D AUTOREGULATION SUR LE RAIL DISTRIBUTEUR Une cellule photo lectrique sur le rail horizontal d tecte la pr sence ou non des vis Le balancier s arr te automatiquement lorsque les vis s accumulent au devant des cellules de d tection figure Le balancier reprend ses oscillations pour alimenter les vis quand les vis sur le rail vibrant sont vacu es et qu il n y a plus de vis entres les d tecteurs figure B FIG FIG 8 DISTRIBUTEUR CELLULES PHOTO ELECTRIQUES Dr DE L
12. tement assembl e pour assurer convenablement le ramassage des vis dans la tr mie par le balancier et leur avance sur le rail vibrant MAUVAIS MAUVAIS BALANCIER RAIL VIBRANT MAUVAIS RAIL VIBRANT BALANCIER 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 9 JET AUTOMATION 3 SILHOUETTE MECANIQUE La silhouette m canique permet la mise en place des vis en correcte position d avance sur le rail vibrant MONTAGE PLAQUE DE N N VIS SILHOUETTE MECANIQUE EN Z SILHOUETTE MECANIQUE Sanaan Mannen AN UE 1 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 10 4 RAIL VIBRANT REGLE DE MAINTIEN DES VIS Ajuster la hauteur de la r gle de maintien pour que les vis avancent normalement CONDITIONS D UTILISATION BONNE MAUVAISE MAUVAISE La c te A est correcte lorsque S1 la r gle de maintient Un r glage trop haut de les vis glissent sur le rail est trop basse les vis se la r gle entra ne le vibrant coincent chevauchement des vis REGLE DE MAINTIENT VS 4 ne el D j 1 i N RAIL VIBRANT DISTRIBUTEUR 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 11 5 VIBREUR RAIL VIBRANT Le rail vibrant assure le d placement des vis du balancier vers le tiroir distributeur Un bon r glage de l
13. une meilleure s lection des vis sur le rail distributeur 9 Le balancier ramasse les vis de la tr mie et les am ne jusqu au rail vibrant 9 Le rail vibrant horizontal transf re les vis jusqu l unit d chappement 9 Quand le signal de demande de vis est per u une ou deux vis suivant le mod le tombent dans le tiroir distributeur puis sont envoy es par air comprim jusqu l unit de vissage APPROVISIONNER LES VIS DANS LA TREMIE 49bis rue de Chambly 95660 CHAMPAGNE SUR OISE T l 01 30 28 48 00 Fax 01 30 28 48 01 5 2 MISE EN ROUTE DES TREMIES ADDITIONNELLES e ROTATIVE SH200 option pour alimentateurs FM FF 502H e LITRES option pour alimentateurs FM FF 801H gt Placer l ensemble l arri re de l alimentateur comme sur le sch ma ci dessous SH200 gt Placer l alimentateur sur la platine comme sur le sch ma ci dessous 27 LITRES gt Brancher le cordon d alimentation sur la prise AC 100 V pr vue l arri re de l alimentateur gt Mettre l interrupteur sur la position marche gt Remplir le bol Plexiglas en vis SH200 ou la tr mie m tallique 27 LITRES La tr mie est autonome et est actionn e par le manque de vis dans l alimentateur Tr mie plexi CAPTEUR TREMIE DANS L ALIMENTATEUR g rer par automate exterieur FF 502H ou FM 502H TREMIE 27 LITRES SORTIE ALIMENTATEUR VIDE contact sec Options TREMIE VIDE Sortie
Download Pdf Manuals
Related Search