Téléchargement - OMEGA Engineering
Contents
1. TC N 2 EN OPTION TC N 17 1 y 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation wavy MMMd 907 mi HALLINSNVHL SS3713HIM VIIWO VU S3143 S 19MN TC N 2 USB MINI B BOUTON PAIR ASSOCIER VERT BROCHE N 4 S RIE UWBT Transmetteur de temp rature N de s rie LECTRONIQUES d humidit et de pH portatif Bluetooth ID FCC T9JRN41 3 E E e EE C blage du bornier UWBT RTD TB sans fil s ries AU DOCUMENT L UWBT RTD TB est fourni avec un bornier 3 fils UWBT TC D ACCOMPAGNEMENT OU IMPLICITE L EXCEPTION DE CELLES D TAILL ES DANS LES OMEGA ENGINEERING INC CONFORMIT LA DIRECTIVE PR SENTES EN OUTRE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES EUROP ENNE RELATIVE AUX BROCHE N 2 UWBT TC M12 X Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D CHETS D QUIPEMENTS A is BRORRERFE D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER SONT EXCLUES PAR LES PRESENTES LIMITES DE RESPONSABILITE Les voies de recours de l acheteur fi gurant dans les pr sentes sont exclusives et la responsabilit totale d OMEGA l gard de cette ordonnance qu elle soit fond e sur un contrat une garantie une n gligence une indemnisation une responsabilit stricte ou autre ne d passera pas le prix d achat de l l ment sur lequel repose la responsabilit OMEGA ne sera en aucun cas responsable des dommages indirects acce2. Pour les appareils prenant en charge le syst me d exploitation iOS vous devez cr er l association dans les r glages iOS puis dans l application UWBT Les appareils pour Android ne doivent tre associ s que depuis l application UWBT Association dans le menu Settings R glages de l appareil intelligent OS uniquement 1 Allumez votre transmetteur UWBT 2 Maintenez enfonc le bouton Pair Associer du transmetteur pendant 2 secondes le capteur passe en mode d tection 3 Acc dez la page Settings R glages de votre appareil intelligent 4 S lectionnez la section sans fil Bluetooth 5 Assurez vous que votre fonctionnalit sans fil Bluetooth est activ e le curseur sans fil Bluetooth doit afficher un fond vert 6 Touchez l appareil associer par le biais d une communication sans fil Bluetooth Pod 16 AM 2 gt R glages Bluetooth Avion Bluetooth g wr Bluwmtoott UWBT ATO UUT 1 i UWBT TC PTF 9 6 Centre de notifications UWBT pH UUT1 0000000 i 2 Centre de contr te UWBT pH UUT1 1 i Ne pas d ranger Nexus 4 G n ral EP g Sons o Fonds d cran et luminosit o Confidentialit a Cloud m Mail Contacts Calendrier Notes 2 Association dans l applic Illustator file Illustator file Illusta tor file Illustator file Illustator file Illustator file Illustator file Illustator file ation UWBT 1 Assurez vous que votre transmetteur UWBT e
3. du ou des produits daia aie J Action du voyant Beidio Eedi PeR tat du transmetteur RTD 3 FILS DEMANDES REQU TES e D E RETO U R Les voyants rouge et vert clignotent Clignote Clignote Capteur hors plage a l un apr s l autre Adresser toutes les demandes requ tes sous garantie et concernant les ce Leo de r parations au Service la client le d OMEGA AVANT DE RETOURNER RA i Clignote Clignote Copie eavern ANSI ET CEI ROUGE UN OU PLUSIEURS PRODUITS A OMEGA L ACHETEUR DOIT OBTENIR Le voyant rouge clignote deux fois Cigno Alarme basse s0 kaute UN NUMERO DE RETOUR AUTORISE AR DE LA PART DU SERVICE A LA toutes les deux secondes 9 CLIENTELE D OMEGA AFIN D EVITER LES RETARDS DE TRAITEMENT Le Le voyant T toutes les Cige ETA num ro AR attribu devra tre inscrit l ext rieur de l emballage de retour et SU Reste l T ANSI NOIR CEI BLANC gt Le voyant vert clignote une fois li T l chargement de donn es de sur toute correspondance associ e par seconde Clignote onde L acheteur est responsable des frais de livraison de fret d assurance et Le voyant vert clignote trois fois toutes Lo gt cigo z d emballage pour viter tout dommage lors du transport les trois ue IG PR ee L t vert clignot is tout POUR LES RETOURS SOUS POUR LES R PARATIONS HORS EC d DO Us ignore Enregistrement interne i GARANTIE veuillez disposer GARANTIE demandez OMEGA de Le voyant ve
4. quates ou des modifi cations non autoris es La pr sente GARANTIE sera ANNULEE s il est apparent que l appareil a t modifi ou s il a subi des dommages li s un exc s de corrosion de courant de chaleur d humidit ou vibrations un mauvais param trage un mauvais usage une mauvaise utilisation ou toute autre condition d exploitation en dehors du contr le d OMEGA Les composants dont les dommages li s l usure ne EN OPTION sont pas garantis incluent sans s y limiter les points de contact les fusibles et les triacs C blage UWBT RTD M12 OMEGA est heureuse d offrir des suggestions concernant l utilisation de ses divers produits Cependant OMEGA d cline toute tiquette arri re Les mod les RTD utilisent l option de c blage n 1 7 responsabilit quant aux erreurs commises ou autres omissions Jas ux A A ainsi qu en ce qui concerne les dommages r sultants de l utilisation L tiquette arriere comporte des symboles de danger et de comme indiqu dans le sch ma ci dessous de ses produits conform ment aux informations fournies par 2 12 2 OCHE N BROCHE N 1 BROCHE N 1 OMEGA sous forme verbale ou crite OMEGA garantit uniquement s curit internationaux conform ment aux normes CEI oo que les pi ces fabriqu es par ses soins sont conformes et exemptes de tout d faut OMEGA N OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU SYMBOLE CEI REPRESENTATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE P
5. GARANTIE AVIS DE NON RESPONSABILIT 5 G H D MARRAGE RAPIDE OMEGA ENGINEERING INC garantit cet appareil contre les d fauts et les vices de fabrication pendant une p riode de 13 mois partir de la date TA e e e d achat La GARANTIE d OMEGA ajoute un d lai de gr ce suppl mentaire Le manuel d utilisation complet est disponible sur d un 1 mois la garantie normale d un 1 an couvrant ses produits M o S h P d Abl www omega com manuals manualpdf M541 7 pdf dans le cadre de leur manutention et des d lais d exp dition Ainsi les clients aterie cnema ae CaDlage d OMEGA b n fi cient d une couverture maximale sur chaque produit 2 pa Z x En cas de dysfonctionnement de l appareil le retourner en l usine pour qu il Sch ma du transmetteur C blage UWBT TC M12 soit soumis une valuation Le service la client le d OMEGA attribuera un Les mod les TC utilisent des raccordements broches num ro de retour autoris AR d s r ception d une demande par t l phone ST ENRUP TENA URR RE ANRE UE E EANN J ou par crit Une fois l examen r alis par OMEGA l appareil sera r par standard comme indiqu ci dessous ou remplac sans frais s il s av re d fectueux La GARANTIE d OMEGA ne s applique pas aux d fauts r sultant de toute action de l acheteur y compris mais sans s y limiter une mauvaise manipulation un interfa age inad quat une utilisation en dehors des limites de conception des r parations inad
6. allum o Am Batterie en cours de chargement s a politique d OMEGA est d appo te des odi cations au Entretien Am rique du Nord fonctionnement et non au mod le d s qu une am lioration est Le voyant jaune clignote une fois L Cigo Batterie enti rement charg e tats Unis OMEGA Engineering Inc One Omesa Dr possible Nos clients peuvent ainsi b n ficier de la technologie et par seconde i PT T S N gt 0 des tech niq ues les pl us r centes Les voyants vert et rouge s allument Allum Allum Le transmetteur a t correctement P O Box 4047 Stamford CT 06905 0047 Etats Unis OMEGA est une ma rque d pos e d OMEGA ENGINEERING Inc pendant 0 5 seconde puis s teignent mis sous tension o Hors nee vu tem 9 RE rvice client 1 Unis amp Canada uniquemen Copyright 2014 OMEGA ENGINEERING INC Tous droits reserves Le voyant rouge s allume pendant Allum La mise sous tension du La marque Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation ges Ja i D TEE Le Il est interdit de copier de photocopier de reproduire de traduire ou s diei shou lt e Service technique 1 800 872 9436 Etats Unis amp Canada uniquement k pier de photocopier proauire 0 5 seconde puis s teint transmetteur a chou de cette marque par OMEGA est soumise une licence T l 203 359 1660 Fax 203 359 7700 d n pa ce pese ns T To Le voyant vert clignote trois fois puis le Cligno
7. in 8 Vous tes pr t afficher et enregistrer les donn es 4 Logiciel PC Installation de l application pour PC Pour installer l application UWBT pour PC sur votre ordinateur proc dez comme suit 1 T l chargez la derni re version d application UWBT pour PC depuis notre site Web l adresse ftp ftp omesa com public DASGroup products 2 Une fois le t l chargement effectu ouvrez le r pertoire de sauvegarde correspondant 3 Cliquez sur le fichier ex cutable exe de l application UWBT pour PC et ex cutez le L application et les pilotes correspondants sont install s automatiquement 4 Lorsque l application est compl tement install e un raccourci est cr sur le bureau de votre ordinateur et un r pertoire UWBT Libusb est cr dans le lecteur C de votre PC Ce r pertoire contient les pilotes de tous les mod les de transmetteur UWBT D tecter un transmetteur Cliquez sur le bouton Discover Transmitter D tecter un transmetteur pour rechercher des transmetteurs UWBT connect s aux ports USB du PC Un maximum de quatre transmetteurs UWBT peut tre d tect UWBT Series Transmitter Non du tran omentbeur RH LULT JF DE le E EE Sitios Diconnitier be p RTOAULT JF teanemetteur F Liste d s transmetteurs d tect s RH Munera d s re du transmetteur 14420568 20410 097557 Une fois d tect un seul transmetteur UWBT la fois peut t
8. in d tablir la communication avec le transmetteur UWBT vous devez l associer votre appareil intelligent par le biais d une communication sans fil Bluetooth Association dans l application UWBT 1 Assurez vous que votre transmetteur UWBT est allum 2 Ouvrez l application UWBT 3 Dans l application UWBT acc dez aux r glages Transmitter Pairing Association du transmetteur 4 Maintenez enfonc le bouton Pair Associer du transmetteur pendant 2 secondes le capteur passe en mode d tection TE g 5 L OMEGA 0 D tecter le transmetteur Apparier Liste des transmetieurs associ s Association du transmetteur Param tres du capteur Alarmes et d calage Param tres de journalisation ar S5 5 Dans la liste Discovered Devices Appareils d tect s s lectionnez le transmetteur avec lequel effectuer l association 6 Cliquez sur le bouton Pair Associer 7 L appareil intelligent cr e une invite pour vous demander si vous souhaitez lancer l association avec le transmetteur en question Cliquez sur Yes Oui Veuillez noter que cette invite ne s affiche que lorsque vous associez un appareil un transmetteur pour la premi re fois D tecter le transmetteur Association du 4 AIETEN transmetteur Pour associer votre appareil UWBT TC_1 1 Assurez vous que le mot de passe 551377 s affiche Annuler O Affichage t5 aii
9. re connect l application pour PC e Vous pouvez vous connecter n importe quel transmetteur d tect en cliquant sur le bouton Select S lectionner situ c t du nom du transmetteur e Vous pouvez aussi changer le transmetteur auquel vous tes connect en cliquant sur le bouton Select S lectionner situ c t du nouveau transmetteur de votre choix L application se d connecte automatiquement du transmetteur pr c dent et se connecte l autre REMARQUE Le nom du bouton Discover Transmitter D tecter un transmetteur devient Disconnect Transmitter D connecter un transmetteur lorsqu un appareil UWBT est connect
10. rt clignote une fois toutes Clignote Le transmetteur est activ et des renseignements suivants vous indiquer les frais de r paration les trois secondes connect un capteur mais n est AVANT de contacter OMEGA actuels Veuillez disposer des a Informations suppl mentaires s renseignements suivants AVANT de 1 Le num ro de commande Le voyant rouge clignote une fois par 7 correspondant au produit contacter OMEGA F seconde pendant deux minutes Clianote ete de Fappareilannul s Pour plus d informations sur le transmetteur UWBT ACHET 1 Le num ro de commande pour puis l unit s teint g PP i i X couvrir le CO T de la r paration Le voyant rouge clignote une fois par Choron a et les applications correspondantes visitez le site Web 2 Le mod le et le num ro de s rie fa g i 2 Le mod le et le num ro de s rie seconde pendant deux minutes cherche cr er une association A du produit sous garantie du produit puis s arr te d Omega et t l chargez le manuel UWBT complet n 3 Les instructions de r paration ie li li li gt afini i m Aides L l Les voyants rouge et vert clignotent Clignote Clignote Les param tres d finis en usine ou les probl mes sp cifi ques i A ce deux fois ensemble puis s teignent w ont t correctement r install s www omega com uwbt omega com info omega on relatifs au produit sur le transmetteur e produit L liti OMEGA T rter m ifi ion Le voyant jaune reste
11. ssoires ou sp ciaux CONDITIONS Le mat riel vendu par OMEGA n est pas destin tre utilis dans les conditions suivantes et ne doit donc pas tre utilis de la sorte 1 en tant que Composant de base conform ment la norme 10 CFR 21 NRC dans le cadre de toute installation ou activit nucl aire ainsi qu en Nous VOUS conseillons de recharger voire transmetteur lorsque conjonction avec celle ci ou 2 dans des applications m dicales ou sur des e d h d il d 20 e f e tres humains Si un ou plusieurs des Produits taient utilis s dans la cadre de NIVEAU QE C arge es pi es est de o OU INTErIeUuTr ou en conjonction avec une installation ou activit nucl aire une application m dicale une application humaine ou s ils taient d tourn s de toute autre fa on que ce soit OMEGA d clinera toute responsabilit nonc e dans les Tableau des voyants DEL du transmetteur dispositions de base de sa GARANTIE AVIS DE NON RESPONSABILITE en EA es couleurs rouge et jaune roviennent du m me voyan Voyant LECTRIQUES ET BROCHE N 3 Le bornier peut tre d branch de la poign e pour UWBT RTD manipuler plus facilement les fils Voir ci dessous UWBT RH UWBT PH REMARQUE ANSI ET CEI ROUGE ANSI NOIR CEI BLANC ANSI NOIR CEI BLANC outre l acheteur sera tenu d indemniser OMEGA et de d gager la soci t de tout dommage ou responsabilit r sultant de l utilisation
12. st allum et que la communication sans fil Bluetooth avec l appareil intelligent a d j t tablie Pour plus d informations sur ce processus consultez la partie Association dans le menu Settings R glages de l appareil intelligent syst me d exploitation iOS uniquement de la section pr c dente 2 Ouvrez l application UWBT LE OMEGA 9 UWBT Series Transmitter Appare Liste des transmetteurs associ s Association du transmetteur Param tres du capteur Liste des transmetteurs d tect s Alarmes et d calage Param tres de journalisation Langues R tablir les param tres par d faut Enregistrer tous les param tres 3 Dans l application UWBT acc dez aux r glages Transmitter Pairing Association du transmetteur TE OMEGA Q 96 M UWBT Series Transmitter Ee 4 Liste des transmetteurs associ s Association du transmetteur Transmetteur 1 pH ULTY 1 w Param tres du capteur Liste des transmatieurs d tect s RTO UUT 1 5 Alarmes et d calage Param tres de journalisation L R tablir les param tres par d faut Enregistrer tous les param tres 4 Dans la liste Discovered Devices Appareils d tect s s lectionnez le transmetteur avec lequel effectuer l association 5 Cliquez sur le bouton Pair Associer 6 Vous tes pr t afficher et enregistrer les donn es 3 Logiciel pour Android Instructions d association initiale Af
13. te Le transmetteur a t iOS est une marque ou une marque d pos e de Cisco aux tats Unis et dans d autres e mail info omega com NCA NO Nec Hs S ARMES ECM EGLE transmetteur s teint correctement teint pays et est utilis e par Apple sous licence p i en ae a a Android est une marque de Google Inc Pour d autres pays visitez le site l un apr s l autre MQS5417 1114 transmetteur est pleine Les autres marques et noms commerciaux appartiennent leurs propri taires respectifs omega com worldwide COMMENCEZ ICI Remarques concernant les logiciels pour IOS et Android Si vous associez le transmetteur l application UWBT cela ne signifie pas que la transmission est active Vous devez ouvrir l cran Display Affichage ou Settings R glages ou bien enregistrer des donn es pour pouvoir activer la transmission sans fil Bluetooth Sinon l association du transmetteur est annul e au bout de 2 minutes REMARQUE Vous ne pouvez pas associer le m me transmetteur plusieurs smartphones ou tablettes Afin d afficher les donn es d un transmetteur sur une autre tablette vous devez annuler l association du transmetteur avec l application UWBT Logiciel pour iOS Instructions d association initiale Afin d tablir la communication avec le transmetteur UWBT vous devez l associer votre appareil intelligent par le biais d une communication sans fil Bluetooth
Download Pdf Manuals
Related Search