Télécharger le fichier
Contents
1. d ch ance du droit de conduire un v hicule moteur d une dur e de 3 mois au moins et cinq ans au plus ou titre d finitif Les peines sont doubl es s il y a r cidive dans les trois ans dater d un jugement ant rieur portant condamnation et pass en force de chose jug e Permis de conduire Quiconque conduit un v hicule moteur de la cat gorie vis e dans la d cision de d ch ance ou Art 48 emprisonnement de Cat m accompagne un conducteur en vue de Loi de base quinze jours un an Apr s Avis PR l apprentissage sans avoir r ussi l examen impos 16 03 68 amende de 500 2000 euros ou d une de ces peines seulement d ch ance du droit de conduire un v hicule moteur d une dur e de trois mois au moins et cinq ans au plus ou titre d finitif suspension du droit de conduire Permis de conduire Celui qui a sciemment confi un v hicule moteur en vue de la conduite ou en vue de Art 49 l accompagnement pour l apprentissage une Loi de base bols personne d chue du droit de conduire 16 03 68 amende de 100 1000 Cat II Permis de conduire Quiconque apr s qu une d ch ance du droit de conduire a t prononc e contre lui ne restitue pas son permis de conduire dans les d lais fix s par le Roi Art 49 1 Loi de base 16 03 68 amende de 200 2 000 euros d ch ance du droit de conduire un v hicule moteur d une dur e d un an au moins ou d une de ces pei2. dater d un jugement ant rieur portant condamnation et pass en force de chose jug e une nouvelle infraction une des dispositions de l article 33 1er Accident avec d lit de fuite Quiconque apr s une condamnation par application de l article 33 ler ou 33 2 commet dans les trois ann es une infraction l article 33 2 Art 33 1 Loi de base 16 03 68 Art 33 2 Loi de base 16 03 68 Art 33 3 Loi de base 16 03 68 Art 33 3 Loi de base 16 03 68 emprisonnement de quinze jours six mois amende de 200 2000 euros ou d une de ces peines seulement Cat II Cat III ou IV apr s Avis PR un emprisonnement de quinze jours deux ans une amende de 400 euros 5000 euros ou d une de ces peines seulement une d ch ance du droit de conduire un v hicule moteur d une dur e de trois mois au moins et cinq ans au plus ou titre d finitif Cat II Apr s Avis PR emprisonnement d un mois deux ans amende de 400 5 000 euros ou d une de ces peines seulement Cat III ou IV apr s Avis PR emprisonnement d un mois quatre ans amende de 800 10 000 euros ou d une de ces peines seulement Tableau Salduz permis de conduire Fait Remarques Article loi Cat Salduz Permis de conduire quiconque A rt 30 1 amende de 200 euros 2000 Cat II ou IV Loi de base euros Apr s Avis PR 16 03 68 1 conduit un v hicule moteur sans tre titu
3. Tableau Salduz Relatif aux infractions de roulage loi du 13 ao t 2011 Par Weitchune TSAI et Roland POTOMS Pr ambule Chers toutes et tous Le premier septembre 2013 la loi Salduz sera galement d application en mati re de roulage Ce livret vous permet d appliquer cette l gislation pour les diff rents cas roulage L annexe 1 explique l utilisation de ce livret L annexe 2 montre les diff rents types de PV d audition en la mati re modifi s pour la cause Afin de l am liorer nous vous demandons ventuellement de bien vouloir r pondre aux questions suivantes e Le tableau est il clair e Le contenu du tableau est il pratique e Ce document vous permet il d appliquer la proc dure si non que faut il ajouter modifier e Vos connaissances de la loi Salduz sont elles suffisantes pour appliquer le tableau si non qu est ce qui manque Si vous avez besoin d claircissement vous pouvez formuler maximum 3 questions par crit l adresse mail eripgipl skynet be Si vous voulez formuler des remarques formuler e Par rapport au contenu e Par rapport la forme Vous pouvez galement le faire par le biais de l adresse mail eripgipl skynet be Merci de votre collaboration Manuel d utilisation Le pr sent document se compose de 6 tableaux relatifs aux types d infractions suivantes Accident de roulage Permis de conduire Impr gnation et ivresse quipement entravant la co
4. e 62ter ler pour ce qui concerne l analyse salivaire et l article 63 2 pour ce qui concerne l analyse sanguine 2 quiconque incite ou provoque conduire un v hicule ou une monture ou accompagner en vue de l apprentissage une personne qui donne des signes vidents d influence suite l usage de substances vis es au 1 de ce paragraphe 3 quiconque confie un v hicule en vue de la conduite ou en vue de l accompagnement pour l apprentissage ou une monture une personne qui donne des signes vidents d influence suite l usage de substances vis es au 1 de ce paragraphe 4 quiconque dans un lieu public conduit un v hicule ou une monture ou accompagne un conducteur en vue de l apprentissage pendant le temps o cela lui a t interdit en vertu de l article 61ter ler et 2 5 quiconque sans motif l gitime s est refus e au test salivaire vis l article 61bis 2 2 e l analyse de salive vis e l article 62ter 1er ou au pr l vement sanguin vis l article 63 2 6 quiconque dans le cas pr vu l article 61quater n a pas remis le permis de conduire ou le titre qui en tient lieu dont il est titulaire ou a conduit le v hicule ou la monture retenu Conduite sous influence de stup fiant s Loi de base 16 03 68 Art 37 bis 2 Loi de base quiconque apr s une condamnation par application 16 03 68 d une disposition du ler de l article 34 2 ou de l a
5. jugement ant rieur portant condamnation et pass en force de chose jug e art 29 bis Loi de base 16 03 68 Tableau Salduz assurance Fait Remarques Article loi Assurance en responsabilit civile pour les v hicules automoteurs L 21 11 89 Art 22 1 Le propri taire ou le d tenteur d un v hicule automoteur Loi du d une amende de cent qui le met en circulation ou tol re qu il soit mis en 21 11 89 mille euros ou d une circulation dans l un des endroits pr vus l article 2 1er de ces peines sans que la responsabilit civile laquelle il peut donner seulement lieu soit couverte conform ment la pr sente loi ainsi que le conducteur de ce v hicule emprisonnement de huit jours six mois et Assurance en responsabilit civile pour les v hicules Art 22 2 emprisonnement de automoteurs L 21 11 89 Loi du huit jours six mois et 21 11 89 d une amende de cent quiconque organise des courses ou concours de vitesse mille euros ou d une de r gularit ou d adresse ou y participe sans tre de ces peines couvert par l assurance sp ciale pr vue l article 8 Tableau Salduz Conditions techniques Fait Remarques Article loi Conditions techniques des v hicules automoteurs et A R 15 03 68 Amendes Cat II remorques Conditions techniques des v hicules cyclomoteurs et A R 10 10 74 Amendes Cat Il motocyclettes Tableau Salduz Transports Fait Remarq
6. laire du permis de conduire exig pour la conduite de ce v hicule ou du titre qui en tient lieu 2 abrog 3 a fait une fausse d claration en vue d obtenir un permis de conduire ou un titre qui en tient lieu dans ce cas le document obtenu est saisi et la confiscation en est prononc e en cas de condamnation 4 conduit un v hicule moteur alors qu il est atteint d un des d fauts physiques ou affections d termin s par le Roi conform ment l article 23 1 3 ou qu il n a pas satisfait l examen m dical impos par le Roi dans les cas qu Il d termine Permis de conduire o Cat II ou IV quiconque 1 a commis une infraction aux dispositions Art 30 2 amende de 50 euros 500 Apr s Avis PR arr t es par le Roi en vertu de l article 23 1 2 et 4 Loi de base euros soit comme conducteur soit comme personne 16 03 68 accompagnant un conducteur en vue de l apprentissage os 2 accompagne en vue de l apprentissage de la conduite une personne en infraction aux dispositions du 1 Permis de conduire quiconque conduit un v hicule moteur alors que le Art 30 3 et 4 emprisonnement de trois Cat III ou IV permis de conduire exig pour la conduite de ce Loi de base mois un an Apr s Avis PR v hicule ou le titre qui en tient lieu lui a t retir 16 03 68 imm diatement par application de l article 55 amende de 200 euros 2000 euros ou d une de ces peines seulement
7. nes seulement Cat II Tableau Salduz impr gnation et tats d ivresse et analogues Fait Remarques Article loi Cat Salduz Impr gnation et ivresse Loi de base 16 03 68 quiconque dans un lieu public conduit un v hicule ou une monture ou accompagne un conducteur en vue de Art 34 1 amende de 25 500 Cat II l apprentissage alors que l analyse de l haleine mesure Loi de base euros une concentration d alcool par litre d air alv olaire 16 03 68 expir d au moins 0 22 milligramme et inf rieure 0 35 milligramme ou que l analyse sanguine r v le une concentration d alcool par litre de sang d au moins 0 5 gramme et inf rieure 0 8 gramme Impr gnation et ivresse Loi de base 16 03 68 1 quiconque dans un lieu public conduit un v hicule amende de 200 ou une monture ou accompagne un conducteur en vue de Art 34 2 2000 euros l apprentissage alors que l analyse de l haleine mesure Loi de base une concentration d alcool d au moins 0 35 milligramme 16 03 68 par litre d air alv olaire expir ou que l analyse sanguine r v le une concentration d alcool d au moins 0 8 gramme par litre de sang 2 quiconque dans un lieu public conduit un v hicule ou une monture ou accompagne un conducteur en vue de l apprentissage pendant le temps o cela lui a t interdit en vertu de l article 60 3 quiconque s est refus au test de l haleine ou l analyse de l haleine pr vus aux articles 59 et 60
8. nnement de huit Cat II jours un an amende de 50 euros 1 000 euros emprisonnement de trois Cat II ou IV mois cinq ans apr s Avis PR amende de 50 euros 2000 euros emprisonnement de huit Cat II jours un an amende de 50 euros 1 000 euros emprisonnement de huit Cat II jours deux mois amende de vingt six deux cents euros ou d une de ces peines seulement emprisonnement d un mois Cat II trois ans ou IV apr s Avis PR amende de cinquante trois Sauf si 1 re cents euros infraction Cat IT ou IV emprisonnement sera de six mois cinq ans apr s Avis PR Sauf si 1 re amende de cent six cents infraction euros Accident avec d lit de fuite 1 tout conducteur de v hicule ou d animal qui sachant que ce v hicule ou cet animal vient de causer ou occasionner un accident dans un lieu public prend la fuite pour chapper aux constatations utiles m me si l accident n est pas imputable sa faute 2 quiconque sachant que lui m me vient de causer ou occasionner un accident de roulage dans un lieu public prend la fuite pour chapper aux constatations utiles m me si l accident n est pas imputable sa faute Accident avec d lit de fuite ayant entra n pour autrui des coups des blessures ou la mort Accident avec d lit de fuite quiconque apr s une condamnation par application de l article 33 1er ou 33 2 commet dans les trois ann es
9. nstatation d infraction Conditions techniques des v hicules Transports Il y a lieu de re Se r f rer au fait constat cfr 1 colonne Prendre connaissance de la peine encourue cfr 3 colonne Auditionner la personne dans le cadre d une audition de cat gorie II III ou IV en fonction des directives du Parquet cfr 4 colonne Tableau Salduz accident de roulage Fait Remarques Article loi Accident de roulage ayant entrain des l sions corporelles Est coupable d homicide ou de l sion involontaires celui qui a caus le mal par d faut de pr voyance ou de pr caution mais sans intention d attenter la personne d autrui Accident de roulage ayant entrain la mort Lorsque la mort est la cons quence d un accident de la circulation Accident de roulage ayant entrain des l sions corporelles Lorsque les coups ou les blessures sont la cons quence d un accident de la circulation Lorsqu un convoi de chemin de fer aura prouv un accident de nature mettre en p ril les personnes qui s y trouvaient celui qui en aura t involontairement la cause Lorsqu un convoi de chemin de fer aura prouv un accident S il est r sult de l accident des l sions corporelles Lorsqu un convoi de chemin de fer aura prouv un accident Si l accident a caus la mort d une personne Art 418 CP Art 419 CP Art 420 CP Art 422 CP Art 422 CP Art 422 CP Cat Salduz empriso
10. ou sans motif l gitime au pr l vement sanguin pr vu l article 63 1 1 et 2 4 quiconque dans les cas pr vus l article 61 n a pas remis le permis de conduire ou le titre qui en tient lieu dont il est titulaire ou a conduit le v hicule ou la monture retenu Impr gnation et ivresse Loi de base 16 03 68 Art 35 Loi de base 16 03 68 quiconque dans un lieu public conduit un v hicule ou une monture ou accompagne un conducteur en vue de l apprentissage alors qu il se trouve en tat d ivresse ou dans un tat analogue r sultant notamment de l emploi de drogues ou de m dicaments Impr gnation et ivresse Loi de base 16 03 68 quiconque apr s une condamnation par application de l article 34 82 de l article 35 ou de l article 37bis 1 Art 36 Loi de base apr s une condamnation par application de l article 34 2 16 03 68 ou de l article 35 commet dans les trois ann es dater d un jugement ant rieur portant condamnation et pass en force de chose jug e une nouvelle infraction une de ces dispositions Impr gnation et ivresse Loi de base 16 03 68 1 quiconque incite ou provoque conduire un v hicule ou une monture ou accompagner en vue de l apprentissage une personne qui donne des signes vidents d impr gnation alcoolique punissable ou qui se trouve apparemment dans l tat vis l article 35 Art 37 Loi de base 16 03 68 2 quiconque confie un v hicule en
11. rticle 35 commet dans les trois ann es dater d un jugement ant rieur portant condamnation et pass en force de chose jug e une nouvelle infraction cette disposition En cas de nouvelle r cidive dans les trois ann es depuis la deuxi me condamnation les peines d emprisonnement et les amendes pr vues ci dessus peuvent tre doubl es emprisonnement d un mois deux ans amende de 400 5000 euros ou d une de ces peines seulement une d ch ance du droit de conduire un v hicule moteur d une dur e de trois mois au moins et cinq ans au plus ou titre d finitif Cat III ou IV apr s Avis PR T ableau Salduz pour les quipements entravant la constatation d infractions Fait Remarques Equipement entravant la constatation d infractions Loi de base 16 03 68 il est interdit de se munir de tout quipement ou de tout autre moyen entravant ou emp chant la constatation d infractions la pr sente loi et aux r glements sur la police de la circulation routi re ou d tectant les appareils fonctionnant automatiquement vis s l article 62 Article loi Art 62 bis Loi de base 16 03 68 Cat Salduz emprisonnement de quinze jours trois mois et d une amende de 100 euros 1000 Cat II euros ou d une de ces peines seulement quiconque a commis une infraction l article 62bis Ces peines sont doubl es en cas de r cidive dans les trois ann es dater d un
12. ues Article loi re Cat Salduz Transport r mun r Ord CE Amendes Cat II 561 2006 et Ord CEE 3821 85
13. vue de la conduite ou en vue de l accompagnement pour l apprentissage ou une monture une personne qui donne des signes vidents d impr gnation alcoolique punissable ou qui se trouve apparemment dans l tat vis l article 35 amende de 200 2 000 euros et d une d ch ance du droit de conduire un v hicule moteur d une dur e d un mois au moins et cinq ans au plus ou titre d finitif emprisonnement d un mois deux ans et d une amende de 400 5000 euros ou d une de ces peines seulement et d une d ch ance du droit de conduire un v hicule moteur d une dur e de trois mois au moins et cinq ans au plus ou titre d finitif amende de 200 2000 euros Cat III ou IV apr s Avis PR Conduite sous influence de stup fiant s Loi de base 16 03 68 Art 37 bis 1 Loi de base amende de 200 1 quiconque dans un lieu public conduit un v hicule 16 03 68 2000 euros ou une monture ou accompagne un conducteur en vue de l apprentissage alors que l analyse salivaire vis e l article 62ter ler ou l analyse sanguine vis e l article 63 2 fait appara tre la pr sence dans l organisme d au moins une des substances qui influencent la capacit de conduite suivantes Delta 9 t trahydrocannabinol THC Amph tamine M thyl nedioxym thylamph tamine MDMA Morphine ou 6 ac tylmorphine Coca ne ou benzoylecgonine et dont le taux est gal ou sup rieur celui fix l articl
Download Pdf Manuals
Related Search