Poêles à granulés étanches JOLLY-MEC
Contents
1. 2 22 Durabilit Entretien Sous r serve du respect des dispositions pr vues par le Cahier des Prescriptions Techniques la durabilit des installations quip es de po les J OLLY MEC peut tre estim e quivalente celle des ouvrages traditionnels de m me nature et de m me destination L entretien ne pose pas de probl me particulier et doit tre r alis conform ment aux prescriptions du Dossier Technique 2 23 Fabrication et contr le de fabrication La fabrication des po les JOLLY MEC rel ve de techniques classiques Les contr les de fabrication pr vus au Dossier Technique permettent d assurer une constance de la qualit des l ments constituants les po les J OLLY MEC 2 24 Conception et mise en oeuvre Dans les limites d emploi propos es la gamme d accessoires associ e aux po les JOLLY MEC permet une mise en uvre simple des installa tions quip es de ces po les par des entreprises form es pour ces travaux selon le 7 du Dossier Technique 2 3 Cahier des Prescriptions Techniques 2 31 Caract ristiques des produits Les caract ristiques des produits doivent tre conformes celles don n es dans le Dossier Technique 2 32 Contr le Les contr les de fabrication pr vus dans le Dossier Technique doivent tre r alis s par le titulaire 2 33 Conception et dimensionnement La conception de l installation des po les J OLLY MEC doit respecter les prescriptions du Dossier Techniqu2. armement manuel K actionnant l arr t du motor ducteur du syst me d alimentation et du fonctionnement du po le d s lors que la temp rature de 85 C est d pass e Cela permet d viter la surchauffe du r servoir au dessus de la temp rature maximale de 85 C le retour de flamme de la chambre de combustion vers le r ser voir via le conduit du syst me d alimentation e Humidificateur L un r servoir d eau incorpor permet d humidifier l air de chauffage ambiant e Pupitre de commande lectronique M permettant de faire fonction ner le po le en mode manuel ou automatique le mode manuel permet l utilisateur de s lectionner le niveau de flamme qu il juge appropri le mode automatique permet de configurer la temp rature am biante atteindre temp rature qui sera obtenue gr ce une mo dulation automatique de la flamme Les po les sont quip s de plusieurs sondes dont une sonde de tem p rature des fum es et une sonde d ambiance qui peut tre rempla c e sur les mod les qui le pr voient par la sonde int gr e dans la radiocommande Les po les r pondent aux exigences du R glement Produits de la Construction de la directive basse tension pour la s curit lectrique et de la directive CEM pour la compatibilit lectromagn tique Ils sont conformes la norme NF EN 14785 et ont t test s dans un laboratoire notifi pour obtenir leur marquage CE Les performances
3. it des appa reils ni du fonctionnement des appareils lorsqu ils sont install s en configuration tanche 1 3 Identification Les produits mis sur le march portent une plaque signal tique avec le marquage CE accompagn des informations vis es par l annexe ZA de la norme NF EN 14785 e Nom et mod le du po le e Norme de r f rence e Puissance du po le e Type de combustible e Rendement nerg tique e Temp rature des produits de combustion e Taux de CO dans les fum es e Distance par rapport aux mat riaux combustibles Le num ro du Document Technique d Application et le fait que le circuit de combustion du po le soit tanche sont galement pr cis s sur cette plaque signal tique 2 AVIS 2 1 Domaine d emploi accept Le domaine d emploi du Cahier des Prescriptions Techniques Com munes n 3708 concernant e les appareils domestiques convection granul s de bois circuit de combustion tanche sous Avis Technique e et les syst mes individuels d amen e d air comburant et d vacua tion des produits de combustion sous Avis Technique raccord s des appareils domestiques convection granul s de bois est compl t par les dispositions suivantes particuli res aux po les granul s de bois JOLLY MEC 2 11 Sp cifications particuli res li es aux combustibles Les po les JOLLY MEC utilisent uniquement les granul s de bois naturel encore appel s pellets certifi s ENplu
4. jointe chaque appareil et d crit les caract ristiques l installation les r gles de s curit le fonctionnement et l entretien de l appareil 3 3 Marquage Les produits mis sur le march portent une plaque signal tique avec le marquage CE accompagn des informations vis es par l annexe ZA de la norme NF EN 14785 e Nom et mod le du po le e Norme de r f rence e Puissance du po le e Type de combustible e Rendement nerg tique e Temp rature des produits de combustion e Taux de CO dans les fum es e Distance par rapport aux mat riaux combustibles Le num ro du Document Technique d Application et le fait que le circuit de combustion du po le soit tanche sont galement pr cis s sur cette plaque signal tique cf figure 3 14 14 2036 4 Dimensionnement et conception du syst me 4 1 Dimensionnement Les conduits d vacuation des produits de combustion associ s sont des conduits sp cialement con us pour les po les granul s de bois circuit de combustion tanche ils doivent tre conformes leur Document Technique d Application sp cifique Le dimensionnement de l installation du po le avec le syst me d va cuation des produits de combustion doit tre d termin suivant la norme de calcul NF EN 13384 1 et en respectant les dispositions d crites dans le Cahier des Prescriptions Techniques Communes n 3708 et dans le paragraphe 4 2 du Dossier Technique En situation concentriqu
5. lectrique d allumage Buse d entr e air de combustion Tiroir cendres Ventilateur de combustion et jection des fum es Buse d vacuation des fum es Ventilateur de chauffage Pressostat Thermostat de s curit r armement manuel Humidificateur Pupitre de commande lectronique grRT T rIOmmoomu p Figure 2 Exemple des composants principaux d un po le tanche JOLLY MEC Mod le STILE Habillages possibles Stile Botero Rubik Dhama Mira et Eko Plus 14 14 2036 10 Morry MEC mod STILE 8 kW C ER EE RM www jolly mec it info jolly mec it EN 1 4785 2006 n DOP JM 00041 the dop was drafted on the basis to the test report of accredited laboratory the accreditation number of the laboratory is 2456 TUV Rheinland Energie und Umwelt GmBH Stufa a pellet con circuito di combustione ernetico Pellet burning stove with DTA airtight combustion circuit Pelletofen mit luftdichtem Verbrennungskreis 14 14 XXXX Poele granul de bois circuit de combustion tanche E Potenza termica nominale Rated heat output P Psh Nenn Heizleistung Heizleistung an den Raum 8 00kW Nominal Puissance nominale Puiss mise dans la pi ce 3 62kw Potencia t rmica nominal 9 OKMA Nomina Potencia t rmica al ambiente Reduced Pandimento T a emissioni iciency emissions Wirkungsgrad 93 5 Nomina CO emission 235 mg m Nominal Rendement 0 Emission de C 3 Rendimiento 94 95 Reduced Emisi n de C 371 maim Redu
6. 1 Donn es environnementales et sanitaires Les po les granul s JOLLY MEC ne font pas l objet d une Fiche de D claration Environnementale et Sanitaire FDES Les donn es issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits ou proc d s vis s sont susceptibles d tre int gr s C2 Autres r f rences Depuis 2010 Jolly Mec Caminetti SpA a commercialis environ 8 600 po les granul s de bois en France 1 Non examin es par le groupe sp cialis dans le cadre de cet avis 14 14 2036 Tableaux et figures du Dossier Technique Tableau 1 Caract ristiques des po les JOLLY MEC puissance nominale Taux d mission TemBareture Tirage Puissance de CO Flux massique P minimum Mod le de Rendement Taux CO A moyenne des LE A Habillage nominale 13 O a des fum es A requis la po le Vol fum es Ta kW g s C buse Pw mg Nm 96 Pa Stile Botero Stile Rubik 8 0 93 235 8 0 019 13 4 46 134 5 0 Dhama Mira Eko Plus Ero Pus 61 94 1886 0 015 122 38 118 9 0 I DEA 9 kw PEAS KW 9 0 91 245 0 020 9 8 67 139 0 I DEA 11 kW I DEA 11 kW 110 90 139 0 011 10 6 8 0 154 0 Tirage Pw n cessaire au dimensionnement selon la norme EN 13384 1 garantissant le fonctionnement de l appareil Tableau 2 Caract ristiques des po le
7. Document Technique d Application R f rence Avis Technique 14 14 2 03 6 Po le ou insert granul s de bois encore appel s pellets Po le Roomheater Po les granul s tanches J OLLY MEC Relevant de la norme NF EN 14785 Titulaire Soci t JOLLY MEC Via S Giuseppe IT 24060 TELGATE BG T l 439 035 83 59 211 Fax 39 035 83 59 203 Internet www jolly mec it E mail infowebQjolly mec it Commission charg e de formuler des Avis Techniques arr t du 21 mars 2012 Groupe Sp cialis n 14 Installations de g nie climatique et installations sanitaires Vu pour enregistrement le 17 d cembre 2014 Secr tariat de la commission des Avis Techniques C S B CSTB 84 avenue Jean Jaur s Champs sur Marne FR 77447 Marne la Vall e Cedex 2 T l 01 64 68 82 82 Fax 01 60 05 70 37 Internet www cstb fr le futur en construction Les Avis Techniques sont publi s par le Secr tariat des Avis Techniques assur par le CSTB Les versions authentifi es sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB http www cstb fr CSTB 2014 Le Groupe Sp cialis n 14 Installations de g nie climatique et installations sanitaires de la commission charg e de formuler les Avis Techniques a examin le 7 octobre 2014 les po les granul s JOLLY MEC pr sent s par la Soci t J OLLY MEC Le pr sent Document Technique d Application auquel est annex le Dossier Techni
8. abilit La conception et les dispositions de mise en oeuvre de ces po les permettent d assurer sa stabilit sans risque pour le reste de la cons truction sous r serve du respect des r gles de mise en oeuvre du Dossier Technique S curit de fonctionnement Les po les J OLLY MEC permettent une installation propre assurer la s curit des usagers sous r serve d une utilisation normale du syst me conform ment au manuel d utilisation fourni par le titulaire et sa plaque signal tique L utilisation d un po le en configuration tanche donc avec une ame n e d air comburant directe sur l ext rieur par conduit sous r serve du respect des prescriptions du Dossier Technique constitue une am lioration sensible de la s curit d utilisation par rapport aux appa reils non tanches quant au risque de refoulement de produits de combustion dans le logement Les configurations int grant des terminaux horizontaux sont r serv es aux constructions existantes Pour les habitations neuves un terminal vertical doit tre mis en place 14 14 2036 Les configurations int grant des terminaux verticaux am liorent la diffusion des produits de combustion dans l atmosph re Protection contre l incendie Les l ments constituant les po les J OLLY MEC sont r alis s en mat riaux incombustibles La mise en uvre du po le doit respecter les distances de s curit par rapport aux mat riaux combustibles qui figuren
9. amen e d air et il est raccord un conduit d vacuation des produits de combustion Note L installation de l appareil en configuration non tanche avec prise d air dans la pi ce n est pas couverte par le pr sent document Les po les JOLLY MEC peuvent tre mis en ceuvre dans les configura tions suivantes avec des terminaux concentriques ou s par s en respectant les prescriptions figurant dans le Document Technique d Application relatif aux conduits d amen e d air comburant et d va cuation des produits de combustion ainsi que celles figurant dans le Cahier des Prescriptions Techniques Communes n 3708 En cas de prescriptions divergentes entre ces textes les exigences du pr sent Document Technique d Application pr valent Configurations d instal Configurations des Types lation du terminal syst mes EVAPDC yP t Conduits syst mes concen 3 Horizontale triques AAC EVAPDC Ci z Zone 3 Terminal concentrique horizontal E 5 t Conduits syst mes concen g Verticale triques AAC EVAPDC C 9 Zones 1 ou 2 Terminal concentrique vertical T t Raccordement concentrique Verticale AAC EVAPDC E en r novation t Tubage pour EVAPDC et espace Co e Zones 1 ou 2 annulaire pour AAC t Terminal concentrique vertical t Raccordement concentrique lame d air conduit SP ou isol Sz Verticale cl C Zones 1 ou 2 EVAPDC CC lame d air ou 3 3 CI et terminal vertical AAC Co
10. aux granul s devront tre introduits dans le po le pour le red marrage 3 Fabrication et contr les 3 1 Fabrication Les corps de po les granul s de bois JOLLY MEC sont fabriqu s et assembl s par la soci t Jolly Mec Caminetti SpA Les constituants lectriques et lectroniques sont d velopp s et dimensionn s sp cifiquement pour ces appareils IIs sont fabriqu s en sous traitance 3 2 Contr les 3 2 1 Mati res premi res et composants Les mati res premi res utilis es pour la fabrication sont la fonte l acier l acier inoxydable l acier galvanis l aluminium extrud le verre tremp et vitroc ramique des mat riaux r fractaires la c ra mique et la pierre ollaire Les composants lectroniques et lectriques sont v rifi s en contr le d entr e par pr l vement et sont test s fonctionnellement et unitai rement lors du contr le final sur produit fini 3 2 2 Produits finis Les contr les de production FPC sont r alis s selon les prescriptions de la norme NF EN 14785 A la fin de la production les po les sont contr l s selon les tests de s curit lectriques D autres tests de fonctionnement froid sont galement effectu s pour v rifier le bon fonctionnement des compo sants lectriques et des composants de s curit Ces tests sont r alis s la fin de la ligne d assemblage avant l emballage Un essai d tanch it du po le est galement r alis Une notice est
11. ce de montage d utilisation et d entretien de l appareil L entretien de l installation et le ramonage doivent tre conformes aux prescriptions de l arr t CO du 23 02 09 et du RSDT 7 Distribution et formation Les po les granul s JOLLY MEC circuit de combustion tanche sont distribu s en France soit par des distributeurs grossistes chauf fage Sanitaire Electricit soit des revendeurs sp cialis s de chemi n es et de po les bois et granul s atriers Les distributeurs et revendeurs qui d butent une collaboration avec Jolly Mec Caminetti SpA suivent une formation technico commerciale et sont inform s des nouveaut s sur les produits par le si ge les agents commerciaux et les directeurs r gionaux de la soci t Les revendeurs et distributeurs auront soin de contr ler la comp tence technique de leurs clients installateurs L installateur qui pose les appareils JOLLY MEC devra tre form selon l annexe IV de la directive 2009 28 CE En France la qualifica tion requise pour les installateurs est Qualibois Air pour les appareils air et Qualibois Eau pour les appareils hydro La soci t Jolly Mec Caminetti SpA ne vend pas ses produits directe ment aux installateurs et n autorise pas l installation de ses po les par les particuliers eux m mes Pour assurer une qualit de prestation sur l installation de ses pro duits la soci t Jolly Mec Caminetti SpA a mis en place un r seau de Cent
12. ced Potenza bruciata Qtot E missioni polveri Dust 13 O2 Bumed power Dust emissions Ex Heizleistung ibi 8 56KW Nomina Emission poussi res 19 9mg n Nominal uiss max disponible aubemmissionen Potencia quemada 82kW Reduced Emission de polbo 8 70mg mi Reduced Potenza elettrica nominale Tensionefrequenza nominale Rated electrical power 320W gnition Rated voltag requency Elektr Leistungsaufnahme ennfrequenz Puissance lectrique nominale Tensi inal Potencia el ctrica nominal 125 Working Tensi nFrecuencia nominal Distanza minima materiali combustibili adiacenti Temperatura media fumi Min clearance from combustible materials Medium flue gas temperature Abstand zu angrenzenden entz ndlichen Stoffen Abgastemperatur Mittelwert Distance aux mat riaux combustibles Temp rature moyenne des fum es Distancia a materiales combustibles adyacentes s Temperatura media de los humos F 800 Bz150 5 300 mm 134 5 C Leggere e seguire le istruzioni di funzionamento N lotto L 000000 Rea ane fol powi the gperatin instructione esen un olgen Sie die Betriebsanleitungen Lire et suivre les instructions de fonctionnement Cod STILE8 1 Leer y seguir las instrucciones de funcionamiento Utilizzare solo combustibili raccomandati J Matr 000000 Use recommended fuels on LM jJ Verwenden Sie nur die empfohlenen Brennstoffsort Pellets Granul de bois Utiliser seulement des combustibles recommand s Utilizar s lo los combust
13. cialis n 14 C dric NORMAND Dossier Technique tabli par le demandeur A Description 1 Principe La gamme de po les granul s J OLLY MEC vis e dans le pr sent DTA est constitu des mod les I DEA 9 kW I DEA 11 kW Doria Stile Eko Plus Botero Rubik Dhama et Mira Les caract ristiques des diff rents mod les sont pr sent es dans les tableaux 1 et 2 Un syst me exclusif d velopp par JOLLY MEC et pr sent sur tous les mod les de po les permet d humidifier l air diffus Les po les de la gamme JOLLY MEC sont des po les circuit de com bustion tanche avec un chargement automatique et fonctionnant exclusivement aux granul s de bois naturel La diffusion de chaleur est assur e par convection forc e et par rayonnement Note Les syst mes de distribution d air chaud ventuellement asso ci s aux po les granul s ne font pas l objet du pr sent Dossier Technique Un syst me d amen e d air comburant et d vacuation de produits de combustion sp cialement concu pour le raccordement de ces po les granul s de bois circuit de combustion tanche et sous Document Technique d Application doit tre utilis afin de s assurer des condi tions ad quates pour l alimentation en air de combustion et l vacua tion des produits de combustion Les po les JOLLY MEC sont install s en configuration tanche l appareil pr l ve l air comburant directement l ext rieur par un conduit d
14. des produits de combustion et le Cahier des Prescriptions Techniques Communes n 3708 donnent des pres criptions sp cifiques de conception et de mise en ceuvre des termi naux La notice d utilisation donne des conditions compl mentaires ou restrictives sur le positionnement du terminal 5 Mise en ceuvre du syst me 5 1 G n ralit s La mise en uvre du po le JOLLY MEC doit tre effectu e conform ment aux indications report es dans le manuel d installation corres pondant Les distances minimales de s curit du po le par rapport aux mat riaux combustibles pr sents dans les l ments de la construction mur plafond sol figurent dans le manuel d utilisation du po le et sur la plaque signal tique cf figure 3 et doivent tre respect es Les distances de s curit du conduit d vacuation des produits de combustion doivent tre respect es conform ment son Document Technique d Application 5 2 Raccordement du syst me d amen e d air et d vacuation des produits de combustion Le raccordement du conduit d amen e d air sur le po le est effectu au moyen d un adaptateur pour appareil tanche adapt au diam tre de la buse d amen e d air 60 mm De m me le raccordement du conduit d vacuation des produits de combustion est effectu au moyen d un adaptateur pour appareil tanche adapt au diam tre de la buse d vacuation des produits de combustion soit 80 mm Ces adaptateurs sont produits et c
15. e des longueurs maximales de syst me d amen e d air et d vacuation des produits de combustion sont d finies par le fabricant dans sa notice Les caract ristiques suivantes du po le doivent tre utilis es cf tableaux 1 et 2 e Puissance e Rendement e Taux de CO e T fum es e D bit de fum e e D pression la buse Pw 4 2 R gles de conception g n rales Les r gles de conception g n rales doivent respecter les dispositions du Cahier des Prescriptions Techniques Communes n 3708 concer nant e les appareils domestiques convection granul s de bois circuit de combustion tanche sous Avis Technique e et les syst mes individuels d amen e d air comburant et d vacua tion des produits de combustion sous Avis Technique raccord s des appareils domestiques convection granul s de bois De plus a Local o est situ l appareil Il est interdit d installer le po le dans les salles d eau WC et chambres coucher Il est galement interdit d installer l appareil dans un espace non ventil b Conduits d amen e d air Lors de la mise en place d un po le circuit de combustion tanche il est obligatoire de le raccorder un conduit de prise d air comburant sur l ext rieur Cette prise d air peut tre r alis e avec un conduit concentrique ou non de la facon suivante e En situation concentrique par le conduit ext rieur du conduit concentrique de diam tre minim
16. e ainsi que celles du Document Technique d Application du syst me d amen e d air et d vacuation des produits de combustion notamment en ce qui concerne le choix du po le et la section des conduits d amen e d air comburant et d vacuation des produits de combustion Le dimensionnement de l installation du po le avec le syst me d amen e d air et d vacuation des produits de combustion sera d termin suivant la norme de calcul NF EN 13384 1 en respectant les dispositions sp cifiques d crites dans le Dossier Technique 14 14 2036 2 34 Mise en oeuvre La mise en oeuvre des po les JOLLY MEC doit tre r alis e par une entreprise form e conform ment aux prescriptions du Dossier Technique Le po le doit tre install une distance minimale des mat riaux combustibles conforme aux dispositions figurant dans le manuel d utilisation et sur sa plaque signal tique La mise en uvre du syst me d amen e d air comburant et d vacuation des produits de combustion doit respecter les dispositions pr vues dans le Document Technique d Application correspondant Conclusions Appr ciation globale L utilisation du proc d dans le domaine d emploi propos est appr ci e favorablement Validit Jusqu au 31 octobre 2017 Pour le Groupe Sp cialis n 14 Le Pr sident Pierre CAROFF 3 Remarques compl mentaires du Groupe Sp cialis L installation de po les granul s de bois en configuration tanc
17. et caract ristiques g n rales de fonctionnement des po les JOLLY MEC sont mentionn es dans les Tableaux 1 et 2 14 14 2036 2 2 Etanch it des po les Le d bit de fuite des po les JOLLY MEC mesur sous 50 Pa est inf rieur 0 25 m h kW Les po les sont conformes l exigence d tanch it de la norme NF EN 613 Appareils de chauffage ind pendants convection utili sant les combustibles gazeux retenue dans l attente de la publication d une norme sp cifique relative aux po les granul s circuit de combustion tanche 2 3 Combustible Les po les granul s de bois JOLLY MEC sont pr vus pour br ler des granul s de bois naturel certifi s ENplus Al DIN Plus Norm M7135 e UNI EN 14961 2 classe A1 ou A2 ou marqu s NF 444 de cat gorie NF Granul s Biocombustibles Bois Qualit Haute Performance Tout combustible biomasse autre que ces granul s de bois est interdit Des ajustements de r glage de combustion sont possibles sur l appareil pour s adapter aux variations des caract ristiques de com bustibles dans leur plage de tol rance autoris e dans les r f rentiels de certification Le stockage des sacs de pellet doit se faire au moins 1 m de dis tance du po le dans des endroits secs et propres De plus chaque fin de saison de chauffe ou avant une longue p riode d inactivit le r servoir de stockage dans le po le et la vis sans fin doivent tre vid s et nettoy s De nouve
18. he avec prise d air comburant l ext rieur par conduit est consid r e comme non traditionnelle et rel ve de la proc dure de Document Technique d Application La conception des syst mes d amen e d air comburant et d vacuation des produits de combustion doit respecter les dispositions des Documents Techniques d Application correspon dants Dans le cas d installation de po les granul s de bois avec prise d air comburant dans la pi ce la conception des conduits de fum e doit notamment respecter les dispositions du NF DTU 24 1 pour les con duits de fum e traditionnels et des Documents Techniques d Applica tion correspondants pour les conduits de fum e non traditionnels Lorsqu une distribution d air chaud est r alis e partir d un po le objet du pr sent Document Technique d Application le Groupe Sp cia lis n 14 rappelle que les conditions de mise en uvre de cette distri bution d air chaud doivent tre vis es dans un Avis Technique sp cifique Dans l attente de l int gration du crit re d tanch it dans le marquage CE les appareils granul s de bois sont consid r s tanches s ils respectent un d bit de fuite mesur sous 50 Pa inf rieur e 0 25 m h par kilowatt KW de d bit calorifique pour les appareils pr sentant un d bit calorifique inf rieur ou gal 12 kW e 3 m h pour les appareils pr sentant un d bit calorifique sup rieur 12 kW Le Rapporteur du Groupe Sp
19. ibles recomendados E 61 Figure 3 Exemple de plaque signal tique d un po le JOLLY MEC Mod le Stile 14 14 2036
20. ils automatiques utilisant exclusivement des granul s de bois naturel comme combustible et comportant un circuit de combustion tanche Les Figures 1 et 2 pr sentent les diff rents organes de ces appareils les lettres utilis es dans la description ci dessous font r f rence ces figures e R servoir tanche de stockage du combustible granul A e Syst me d alimentation du combustible par une vis sans fin B e Brasier C en fonte perfor pour permettre le passage de l air comburant primaire et secondaire e R sistance lectrique d allumage D e Buse tanche d entr e air de combustion E e Tiroir cendres amovible F e Ventilateur de combustion et d jection des fum es G situ en aval de la chambre de combustion et permettant l apport d air comburant ainsi que l vacuation des produits de combustion e Buse d vacuation des produits de combustion H e Ventilateur de chauffage I assurant la diffusion via un changeur de la chaleur par convection dans le local o l appareil est install l air de convection est propuls avec une temp rature maximum de 100 C e Pressostat de s curit J positionn entre le ventilateur G et la buse de l appareil H il permet de v rifier que la surpression ne d passe pas le seuil de s curit de 60 Pa dans le cas contraire le motor ducteur du syst me d alimentation est coup et le po le est mis en arr t e Thermostat de s curit r
21. nduit et terminal fa ade E Verticale t Raccordement SP e en r novation EVAPDC tubage Cs Zones 1 ou 2 t AAC Conduit et terminal fa ade Zone 1 conduit dont la position du d bouch est conforme l arr t du 22 10 1969 Zone 2 terminal en toiture hors zone 1 Zone 3 terminal en facade 2 EVAPDC Evacuation des produits de combustion AAC Amen e d air comburant SP simple paroi CC conduit concentrique CI conduit isol OG Les typologies d installation sont d finies par analogie celles existantes pour les appareils gaz telles que d fini dans le CEN TR 1749 mai 2010 Les conduits isol s sont les seuls types de conduits autoris s en situation ext rieure Note La d finition des zones d implantation du terminal ainsi que les prescriptions sp cifiques de conception et de mise en oeuvre du syst me d vacuation des produits de combustion en fonction de la position du terminal sont pr cis es dans le Cahier des Prescriptions Techniques Communes n 3708 Les configurations int grant des terminaux horizontaux sont r ser v es aux constructions existantes pour les habitations neuves un terminal vertical doit tre mis en place Les po les JOLLY MEC sont pr vus pour tre install s dans l habitat individuel isol jumel ou group en bande 2 Po les granul s JOLLY MEC 2 1 G n ralit s Les po les tanches granul s de bois JOLLY MEC sont des appare
22. ntation en air comburant et l vacua tion des produits de combustion Note L installation de l appareil avec prise d air dans la pi ce n est pas vis e par le pr sent document Les po les JOLLY MEC sont pr vus pour tre install s dans l habitat individuel isol jumel ou group en bande Ils peuvent tre mis en uvre avec des terminaux concentriques ou s par s dans les configurations pr sent es dans le Dossier Technique annex ce Document Technique d Application en respectant les prescriptions figurant dans le Document Technique d Application relatif au syst me d amen e d air comburant et d vacuation des produits de combustion ainsi que celles figurant dans le Cahier des Prescriptions Techniques Communes n 3708 Note La d finition des zones d implantation du terminal ainsi que les prescriptions sp cifiques de conception et de mise en oeuvre du syst me d vacuation des produits de combustion en fonction de la position du terminal sont pr cis es dans le Cahier des Prescriptions Techniques Communes n 3708 1 2 Mise sur le march En application du R glement UE n 305 2011 les po les granul s de la gamme JOLLY MEC font l objet d une d claration des perfor mances DdP tablie par la soci t JOLLY MEC sur la base de la norme NF EN 14785 Les produits conformes cette d claration des performances sont identifi s par le marquage CE Note la norme NF EN 14785 ne traite pas de l tanch
23. ommercialis s par le fabricant du sys t me d amen e d air comburant et d vacuation des produits de combustion Le syst me d amen e d air et d vacuation des produits de combus tion est mont conform ment aux prescriptions de son Document Technique d Application sp cifique 5 3 Plaque signal tique La plaque signal tique cf figure 3 est fix e sur l appareil et men tionne que le po le est circuit de combustion tanche 6 Mise en service et entretien Lors de la mise en service le technicien agr Jolly Mec doit imp ra tivement montrer au client le mode d utilisation de l appareil remplir la fiche de mise en service la faire signer et effectuer avec lui un cycle de d marrage complet I doit galement expliquer les d fail lances possibles et la mani re de les r soudre en s aidant de la notice de montage d utilisation et d entretien Le technicien agr Jolly Mec doit v rifier que les r glages sont adap t s la configuration dans laquelle le po le est mis en uvre et les adapter si n cessaire Le technicien agr Jolly Mec doit galement informer l utilisateur des op rations d entretien en distinguant celles qu il devra r aliser lui m me de celles qu il devra confier un prestataire qualifi Ces op rations d entretien de po les granul s r guli res r aliser par l utilisateur ou p riodiques r aliser par le technicien agr Jolly Mec sont d taill es dans la noti
24. que tabli par le demandeur transcrit l avis formul par le Groupe Sp cialis n 14 sur les dispositions de mise en ceuvre propos es pour l utilisation du proc d dans le domaine d emploi vis et dans les conditions de la France europ enne et des d partements d Outre mer lIl est attach au Cahier des Prescriptions Techniques Communes suivant e cahier du CSTB n 3708 approuv par le Groupe Sp cialis n 14 le 29 mars 2012 1 D finition succincte 1 1 Description succincte La gamme de po les JOLLY MEC vis e par cet Avis sont des po les circuit de combustion tanche avec un chargement automatique et fonctionnant exclusivement aux granul s de bois naturel En configuration tanche l appareil pr l ve l air comburant directe ment l ext rieur par un conduit d amen e d air et il est raccord un conduit d vacuation des produits de combustion La diffusion de chaleur est assur e par convection forc e et par rayon nement Note Les syst mes de distribution d air chaud ventuellement asso ci s aux po les granul s ne font pas l objet du pr sent Document Technique d Application Un syst me d amen e d air comburant et d vacuation des produits de combustion sp cialement concu pour le raccordement de po les granul s de bois circuit de combustion tanche et sous Document Technique d Application doit tre utilis II permet de s assurer de conditions ad quates pour l alime
25. res d Assistance Technique C A T pour la mise en service et le contr le de l installation l entretien et le d pannage des appareils install s Les C A T sont r partis sur le territoire francais Ces structures sont sp cialis es dans l entretien et le d pannage chaudi res fioul gaz granul s bois et form es p riodiquement par la soci t Jolly Mec Caminetti SpA sur l installation le r glage le fonctionnement la maintenance et le d pannage des produits Jolly Mec B R sultats exp rimentaux Les essais suivants ont t r alis s sur les corps de po les e Essais de marquage CE selon NF EN 14785 notamment respect des exigences de la norme en mati re de rendement et de rejets CO r alis s par le TUV Rheinland Energie und Umwelt Gmbh Notified Body n 2456 suivant le rapport initial n K 805 2012 T1 du 30 07 2012 pour les mod les Stile et Eko Plus et l extension n K 1281 2014 Z1 pour les mod les Botero Rubik Dhama et Mira du 21 10 2014 r alis s par le IMQ Primacontrol Srl Notified Body n 1881 le rapport n CPD 12 027 du 02 10 2012 pour les mod les I DEA 9kW et I DEA 11kW et Doria e Essais de fonctionnement des po les pour diff rentes conditions d vacuation des produits de combustion et tests d tanch it r alis s sous 50 Pa au CERIC sur les mod les de po les IDEA 11 kW et STILE suivant le rapport d essai n 1725 et 1726 des 11 et 28 Juillet 2014 C R f rences C
26. s A1 DIN Plus Norm M7135 e UNI EN 14961 2 classe A1 ou A2 ou marqu s NF 444 de cat gorie NF Granul s Biocombustibles Bois Qualit Haute Performance comme combustible Tout combustible biomasse autre que ces granul s de bois est interdit 2 12 Sp cifications particuli res li es aux g n rateurs Les po les JOLLY MEC sont conformes la norme NF EN 14785 La temp rature moyenne maximale des produits de combustion en fonc tionnement puissance nominale est gale 154 C Pour ces po les circuit de combustion tanche l tanch it par rapport la pi ce o est install le po le est assur e compte tenu des caract ristiques sp cifi es au 8 2 2 du Dossier Technique 2 13 Sp cifications particuli res li es l utilisation Les po les JOLLY MEC doivent tre raccord s un conduit individuel d amen e d air comburant et un conduit individuel d vacuation des produits de combustion faisant l objet d un Document Technique d Application et dont la d signation CE est compatible avec les caract ristiques du po le Le domaine d emploi du Document Technique d Application vise les po les granul s de bois circuit de combustion tanche 2 2 Appr ciation sur le syst me 2 21 Satisfaction aux lois et r glements en vigueur et autres qualit s d aptitude l emploi D une facon g n rale les po les JOLLY MEC permettent la r alisation d installations conformes la r glementation St
27. s J OLLY MEC puissance r duite Taux d mission Tirage de CO x Temp rature Se Puissance Flux massique minimum Mod le de Rendement 13 O Taux CO moyenne des ERIR A Habillage nominale 2 QA A des fum es 2 requis la po le Vol fum es Ta kW g s C buse Pw mg Nm 96 Pa Stile Botero Stile Rubik 3 6 94 371 7 0 030 9 1 2 9 85 3 0 Dhama Mira Eko Plus EKG Fug 3 6 94 3717 0 030 9 1 2 9 85 3 0 I DEa 9 kw ROEN 9 kw 2 4 95 572 0 046 63 27 63 0 Doria I DEA 11 kW I DEA 11 kW 3 0 94 414 0 033 6 1 3 5 67 0 Tirage Pw n cessaire au dimensionnement selon la norme EN 13384 1 garantissant le fonctionnement de l appareil 14 14 2036 7 TT TUTTA C C c gt D C5 e e cc Ex EL CL a C e en e am R servoir Syst me d alimentation Brasier R sistance lectrique d allumage Buse d entr e air de combustion Tiroir cendres Ventilateur de combustion et jection des fum es Buse d vacuation des fum es Ventilateur de chauffage Pressostat Thermostat de s curit r armement manuel Humidificateur Pupitre de commande lectronique rATTIOommoNnsp Figure 1 Exemple des composants principaux d un po le tanche J OLLY MEC Mod le I DEA Habillages possibles Doria I DEA 9kW I DEA 11 kW 14 14 2036 R servoir Syst me d alimentation Brasier R sistance
28. t dans le manuel d utilisation et sur la plaque signal tique La mise en oeuvre du syst me d amen e d air comburant et d vacuation des produits de combustion selon les dispositions pr vues dans son Document Technique d Application permet de respecter la r glementation incendie Donn es environnementales et sanitaires Il n existe pas de FDES pour les po les JOLLY MEC Il est rappel que les FDES n entrent pas dans le champ d examen d aptitude l emploi du syst me Aspects sanitaires Le pr sent avis est formul au regard de l engagement crit du titu laire de respecter la r glementation et notamment l ensemble des obligations r glementaires relatives aux substances dangereuses pour leur fabrication leur int gration dans les ouvrages du domaine d emploi accept et l exploitation de ceux ci Le contr le des informa tions et d clarations d livr es en application des r glementations en vigueur n entre pas dans le champ du pr sent avis Le titulaire du pr sent avis conserve l enti re responsabilit de ces informations et d clarations R glementation acoustique Le syst me n est pas caract ris dans le pr sent Document Technique d Application en termes de niveau de pression acoustique R glementation sismique La mise en ceuvre des po les JOLLY MEC ne s oppose pas au respect des exigences du d cret n 2010 1254 du 22 octobre 2010 dans la mesure o aucune exigence n est requise pour les quipements
29. um de 80 125 mm e En situation s par e par un conduit raccord sur l ext rieur en respectant les dimensions pr cis es dans la notice d installation de l appareil Dans le cas d une prise d air ext rieure en configuration s par e l extr mit du terminal d amen e d air doit tre quip e d un disposi tif pr vu pour emp cher la p n tration des oiseaux rongeurs ou insectes Note Lors de la r alisation d une amen e d air comburant l installateur doit mettre en uvre dans la travers e de la paroi ext rieure un manchon garantissant l int grit de l isolation de l habi tation afin qu il n y ait pas de mise en circulation d air dans l enveloppe isolante de la construction c Conduit d vacuation des produits de combustion L vacuation des produits de combustion est r alis e conform ment aux prescriptions du Document Technique d Application du conduit d vacuation des produits de combustion dont le domaine d emploi vise les po les granul s de bois circuit de combustion tanche Le diam tre du conduit doit tre sup rieur ou gal au diam tre de la buse du po le soit 80 mm En configuration horizontale C une longueur verticale est impos e l int rieur du logement entre la buse de sortie du po le et la traver s e du mur Elle doit tre sup rieure 1 5 m d Position des terminaux Le Document Technique d Application du syst me d amen e d air comburant et d vacuation
Download Pdf Manuals
Related Search