Home

Votre smartphone Treo™ Pro by Palm Guide d`utilisation

Contents

1. 93 Que puis je synchroniser 95 Configuration de votre ordinateur pour la synchronisation 99 Synchronisation au moyen du c ble USB 04 Configuration d une synchronisation sans fil 106 Autres mani res de synchroniser 11 Changement des applications synchroniser 114 Arr t de la synchronisation 15 Chapitre VOS MeSsagollO 0 reussi dit oser ad enets 117 Configuration d une messagerie 19 Envoi et r ception de messages 29 Utilisation du service de messagerie 35 Personnalisation des param tres de la messagerie 42 Utilisation d invitations des r unions 52 Envoi d emails partir d une autre application 53 Chapitre 7 Vos SMS et MMS sisi ar rra Address 155 Envoi et r ception de SMS et MMS 57 D finition de vos pr f rences de messages 173 Utilisation de Windows Live 76 Chapitre 8 Connexions au Web et aux appareils sans fil 183 Navigatio
2. 1 281 Excel IMObile voor arras editaci pitre nomme pa ds peces 283 OneNote Mobil 2 sas diehenn a aia dia pa enr aies 296 Adobe Reader LE ses des pia ce a eds 300 Chapitre 12 Vos applications et outils de gestion des informations 303 Recherche d informations ane dat ae a aa ade dde 305 Installation d appliCatiOnS 232 5 2880 ae aa donne tune der de os used d 308 D sinstallation d applications 254 nd enn tai for ame ete c 312 Partaged INformations vo iia LE baser he ent id led 312 TABLES DES MATI RES Transmission de donn es par infrarouge 313 Utilisation des cartes d extension 316 Acc s des informations sur un ordinateur distant 322 Calculatrice corista trar rien et sa 323 Chapitre 13 Vos param tres personnels 327 Param tres de l cran Aujourd hui 329 Param tres son du syst me 330 S lection de sons et de notifications 331 Param tres d affichage et d apparence 333 Param tres des applic tions 4444442 sue rr a a ae 336 Verrouillage de votre smartphone et des donn es 342 Parametres Ste MO asia nia s rl A dues des 347 Chapitre 143 Depannage circa r arras 36
3. 26 Configuration de la synchronisation 27 Chapitre 3 Navigation sur votre smartphone 29 Navigation dans cra ss Rite ee cine 31 UtliSation duclavi r ass ie date dire ea he gerer te de nee Er EE e a 38 Ouverture et fermeture d applications 42 Utilisation de l cran Aujourd hui 46 Chapitre 4 Votre t l phone 49 Activation et d sactivation de votre smartphone 51 Passer des app ls 524 2 siiis made ple ltda de leed 53 R ception d appels dora ear an E E AE 57 Utilisation de la messagerie vocale 59 Quelles op rations puis je effectuer durant un appel 60 Utilisation de num ros appel s viii care mans onde fos dame een tar LU 67 Attribution d un num ro rapide un num ro de t l phone 69 TABLES DES MATI RES quoi correspondent toutes ces ic nes 71 Utilisation d un Casque MICIO arar e dae HN da 74 Personnalisation des param tres du t l phone 78 Chapitre 5 Informations sur la synchronisation 91 Pr sentation de la synchronisation 93 Comment puis je synchroniser mes donn es
4. D placement d informations entre votre smartphone et une carte d extension l aide de l Explorateur de fichiers 1 Ins rez la carte d extension dans son emplacement Appuyez sur D marrer et s lectionnez Programmes S lectionnez Explorateur de fichiers S lectionnez le fichier ou l application que vous souhaitez copier ou d placer voir la section Exploration des fichiers et dossiers ConsEIL Vos applications se trouvent g n ralement dans le dossier Mon appareil Program Files 5 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Edition gt Copier ou Edition gt Couper 6 S lectionnez le dossier dans lequel vous voulez placer l l ment choisi 7 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Edition gt Coller 8 Appuyez sur OK 6 Affichage de la m moire disponible sur la carte d extension 1 Ins rez la carte d extension dans son emplacement 2 Appuyez sur D marrer 1 et s lectionnez Param tres 3 S lectionnez l onglet Syst me puis M moire 35 4 S lectionnez l onglet Carte de stockage 5 Appuyez sur OK 6 Exploration de fichiers sur une carte d extension 1 Ins rez la carte d extension dans son emplacement 2 Appuyez sur D marrer et s lectionnez Programmes S lectionnez Explorateur de fichiers A UTILISATION DES CARTES D EXTENSION VOS APPLICATION
5. Autres mani res de synchroniser Synchronisation via une connexion Bluetooth Vous pouvez synchroniser sans fil votre ordinateur de bureau et votre smartphone au moyen de la technologie sans fil Bluetooth AVANT DE COMMENCER Assurez vous que votre ordinateur est quip de la technologie sans fil Bluetooth Vous devrez peut tre consulter le site Web du fabricant de votre ordinateur pour t l charger le AUTRES MANI RES DE SYNCHRONISER 1 QO INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION CHAPITRE logiciel requis Reportez vous la documentation fournie avec votre ordinateur 1 Effectuez l une des op rations suivantes Windows XP sur votre ordinateur cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne ActiveSync Q situ e sur la barre des t ches dans le coin inf rieur droit de l cran et s lectionnez Param tres de connexion Windows Vista cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Gestionnaire pour appareils Windows Mobile S lectionnez Se connecter sans configurer votre appareil puis s lectionnez Param tres de connexion 2 Cochez la case Autoriser connexions l une des options suivantes et s lectionnez Bluetooth 3 Sur votre smartphone appuyez sur D marrer 41 et s lectionnez Param tres S lectionnez l onglet Connexions puis s lectionnez Bluetooth B S lectionnez l onglet Mode et cochez la case Activer Bluetooth Appuyez sur D
6. 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez Streaming Media EZ 3 Appuyez sur Connexion touche de gauche 4 Entrez l adresse du site RTSP sur lequel se trouve le contenu que vous voulez afficher 5 Appuyez sur Connexion touche de gauche Affichage de contenu en continu Lorsque vous visionnez du contenu vous pouvez effectuer les op rations suivantes Lecture appuyez sur O Pause appuyez sur a Rembobinage appuyez sur Avance rapide appuyez sur g Zoom avant arri re appuyez sur Haut A ou Bas w sur le Navigateur multidirectionnel Couper le son appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Silence Voir le contenu en plein cran appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Plein cran Voir les propri t s du contenu appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Propri t s Personnalisation de Streaming Media 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez Streaming Media EZ 104 GESTION DE CONTENU EN CONTINU CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL O 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options 4 Dans l onglet Lecture s lectionnez les options suivantes le cas ch ant Ne pas afficher le message Se connecter Internet Tampon m dia le contenu est lu en continu par morceaux de plusieurs secondes chacun L intervall
7. 2 Appuyez sur D marrer 45 et s lectionnez Param tres 3 S lectionnez l onglet Connexions puis s lectionnez Connexions le 4 Dans l onglet T ches s lectionnez Ajouter une nouvelle connexion serveur VPN CHAPITRE PARAM TRES DE CONNEXION 857 13 VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE 5 Suivez les instructions l cran pour la saisie des param tres fournis par votre administrateur syst me ConseiL Pour lancer manuellement une connexion de donn es sur le r seau de votre fournisseur de service mobile ou sur un autre r seau acc dez la section Param tres de connexion et s lectionnez l option G rer des connexions existantes de l onglet T ches Appuyez sur la connexion que vous voulez lancer et maintenez le stylet enfonc puis s lectionnez Connecter dans le menu contextuel Configuration d un serveur proxy 1 Appuyez sur D marrer 15 et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Connexions puis s lectionnez Connexions Le 3 Dans l onglet T ches s lectionnez Configurer mon serveur proxy 4 Cochez les cases Ce r seau se connecte Internet et Ce r seau se connecte Internet via un serveur proxy 5 S lectionnez Serveur proxy et saisissez le nom du serveur 6 Appuyez sur OK 6 ConseiL Pour changer des param tres tels que le num ro de port le type de serveur proxy ou les authentifiants s lectionnez Avanc s Activat
8. Ajout d une signature vos messages sortants Vous pouvez utiliser une signature diff rente pour chaque compte de messagerie LE SAVIEZ VOUS Le texte de la signature par d faut pour tous les comptes est Envoy depuis mon smartphone Treo 1 Appuyez sur Messagerie 52 CHAPITRE UTILISATION DU SERVICE DE MESSAGERIE Q VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE Effectuez l une des op rations suivantes Si la liste des comptes s affiche appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options Si la liste des messages d un compte particulier s affiche appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Options Dans l onglet Comptes s lectionnez Signatures S lectionnez le compte pour lequel vous voulez cr er une signature Messagerie CRE 07 37 ok Y Signatures S kectonnez un compte Era Quo Y Utiser la signature avec ce compte Y urtsar dans r ponses et transferts Envoy depuis mon Smartphone Palm Treo Cochez la case Utiliser la signature avec ce compte pour ajouter cette signature aux messages cr s avec ce compte 6 Facultatif Si vous voulez que cette signature soit ajout e aux messages auxquels vous r pondez ou que vous transf rez avec ce compte cochez la case Utiliser dans r ponses et transferts 7 Mettez en surbrillance le texte en bas de l cran puis entrez le texte de signature que vous voulez utiliser
9. 1 Appuyez sur D marrer 17 et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez Windows Live 3 Entrez le texte recherch dans la barre de recherche situ e en haut de l cran Appuyez sur Centre O 5 S lectionnez l l ment souhait dans la liste des r sultats de la recherche Si l l ment recherch ne s affiche pas 4 Si vous vous connectez s lectionnez Plus pour obtenir des Windows Live pour la premi re fois r sultats suppl mentaires appuyez sur Accepter touche de gauche Configuration de Windows Live Mail 5 Entrez votre adresse e mail et votre mot AVANT DE COMMENCER Vous devez de passe Windows Live MSN ou disposer d un compte Windows Live Hotmail Laissez la case Enregistrer le MSN ou Hotmail pour pouvoir utiliser mot de passe coch e si vous souhaitez Windows Live Mail Si vous ne disposez que votre mot de passe soit pas de compte utilisez le navigateur Web automatiquement saisi de votre smartphone pour acc der au site hotmail com et suivez les instructions pour cr er un compte UTILISATION DE WINDOWS LIVETM 177 VOS SMS ET MMS CHAPITRE Insta ation El Y au 12 00 Connexion Windows Live Adresse de messagerle hotmail com Mot de passe Enregistrer le mot de passe Annuks Appuyez sur Suivant touche de gauche Cochez la case Barre Live Search si vous souhaitez que la barre Live Search s affiche sur l cran Aujourd hui Cochez la ca
10. Windows Media El Y y 05 38 ok i ET Kerr gr da programme est en cours dutisanon Reprendre lecture apr s un appel M r phonque Afficher le temps permet d indiquer si e temps restant ou le temps coul s affiche l cran Lecture Suspendre la lecture lorsqu un autre programme est en cours d utilisation permet d indiquer si la lecture continue lorsque vous passez une autre application Reprendre la lecture apr s un appel t l phonique permet d indiquer si la lecture continue une fois l appel 6 t l phonique termin S lectionnez l onglet Vid o et d finissez les options suivantes le cas ch ant CHAPITRE Lire la vid o en mode plein cran permet d indiquer si les vid os sont lues automatiquement en plein cran Ajuster la fen tre permet d indiquer si le format des vid os est ajust automatiquement l cran de lecture S lectionnez l onglet R seau et d finissez les options suivantes Protocole permet d activer et de d sactiver les protocoles disponibles Vous devez s lectionner au moins un protocole Vous pouvez galement configurer un port UDP Vitesse de connexion Internet permet de d finir la vitesse de votre connexion Internet et d indiquer si vous voulez ou non que l appareil d tecte la vitesse de connexion S lectionnez l onglet Biblioth que et choisissez l cran que vous voulez voir appara tre l ouverture de Wind
11. LE SAVIEZ VOUS tant donn que votre copie de bureau d Outlook se synchronise galement avec le serveur toute donn e synchronis e sur le serveur partir de votre smartphone s affiche galement dans Outlook sur votre ordinateur De m me toutes les informations que vous renseignez ou modifiez dans Outlook sur votre ordinateur sont synchronis es avec le serveur et sont ensuite affich es sur votre smartphone AVANT DE COMMENCER Pour synchroniser sans fil vous devez configurer un compte Exchange Server Consultez votre administrateur syst me pour r unir les informations ci apr s et suivez les tapes d crites dans cette section pour configurer un compte e Adresse et nom de domaine du serveur de messagerie e Le nom d utilisateur et le mot de passe dont vous vous servez pour acc der au serveur de la messagerie d entreprise INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION O e Connexion de s curit est ce que votre serveur utilise une connexion chiffr e SSL e Mesure de s curit pouvez vous stocker votre mot de passe de messagerie d entreprise sur votre smartphone CHAPITRE CONSEIL Si vous avez install le logiciel de bureau ActiveSync sur un ordinateur Windows XP il est possible que vous ayez d j configur votre smartphone pour qu il soit synchronis sans fil avec le serveur Pour v rifier appuyez sur D marrer s lectionnez Programmes puis ActiveSync Appuyez sur Menu touche de droit
12. Transf rer le nouvel appel vers la messagerie vocale appuyez sur Ignorer touche de droite Mettre l appel en cours en attente et r pondre au nouvel appel appuyez sur Accepter touche de gauche ou T l phoner Envoyer O G rer deux appels actifs Lorsque deux appels sont en cours l cran T l phone affiche deux zones d tat chacune repr sentant l un des appels Voici les options qui sont votre disposition T l phone El Ya os 06 X Activer HP Verroudler Chvier Menu e S lectionnez Basculer pour passer d un appelant l autre en mettant en attente l appel en cours et en r pondant l autre e Transformez les appels en t l conf rence Reportez vous la section Lancement d une t l conf rence 64 QUELLES OP RATIONS PUIS JE EFFECTUER DURANT UN APPEL VOTRE T L PHONE O Lancement d une t l conf rence CHAPITRE T l phone LA Cm 03 00 x IMPORTANT Vous pouvez autoriser cinq interlocuteurs prendre part une l conf rence six Le nombre d appels que vous pouvez organiser en l conf rence d pend de votre plan de service Des frais suppl mentaires Connect peuvent s appliquer et des minutes ino A aa peuvent tre d duites de votre compte de En pra l phone mobile pour chaque appel Pour plus d informations contactez votre Passez d autres appels et ajoutez les ournisseur de service mobile la t l conf rence Le nombre
13. l tape 4 Si vous n aviez pas s lectionn de dossier acc dez au dossier Mes documents 8 S lectionnez le fichier que vous avez t l charg pour d marrer le programme d installation Installation d applications partir de votre ordinateur De nombreuses applications sont disponibles pour votre smartphone Pour d marrer v rifiez la s lection l adresse palm com treoproumts support AVANT DE COMMENCER Avant de pouvoir installer une application de votre ordinateur sur votre smartphone vous devez installer le logiciel ActiveSync sur l ordinateur 310 INSTALLATION D APPLICATIONS VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS 12 Voir la section Installation du logiciel de synchronisation de bureau 1 Connectez votre smartphone votre ordinateur afin de synchroniser et d installer l application ou les applications sur votre smartphone 2 Ouvrez le Poste de travail ou l Explorateur Windows sur votre ordinateur 3 Double cliquez sur l ic ne repr sentant votre smartphone 4 Copiez les fichiers de l application dans le dossier Installation d applications sur une carte d extension AVANT DE COMMENCER Avant de pouvoir installer une application de votre ordinateur sur une carte d extension vous devezinstaller le logiciel de synchronisation de bureau sur votre ordinateur voir la section Installation du logiciel de synchronisation de bureau 1 Ins rez la ca
14. Alignement permet de configurer un retour automatique la ligne dans les cellules en surbrillance et la position de l alignement horizontal et vertical Police permet de configurer les attributs de caract res de couleur de taille et de style Bordures permet d activer et de d sactiver les bordures pour divers encadrements de cellules et de d finir la couleur des bordures et de l arri re plan 5 Appuyez sur OK ConseiL Pour nommer la ou les cellules mises en surbrillance appuyez sur Menu et s lectionnez Ins rer gt D finir un nom Entrez le nom et s lectionnez Ajouter Appuyez sur OK Formatage de lignes et colonnes 1 Ouvrez le classeur que vous voulez formater 2 Mettez en surbrillance les lignes ou colonnes que vous voulez formater 3 Appuyez sur Menu touche de droite puis s lectionnez Format gt Ligne ou Format gt Colonne CHAPITRE S lectionnez l une des options ci apr s Ajustement automatique permet d ajuster la taille des lignes ou colonnes mises en surbrillance leur contenu Masquer permet de masquer les lignes ou colonnes en surbrillance D masquer permet d afficher les lignes ou colonnes masqu es dans la zone mise en surbrillance LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez r gler la taille des colonnes et des lignes pour cela faites glisser le stylet sur le c t droit d une colonne ou le dessous d une ligne Pour ajuster automatiquement le
15. ce propos n oubliez pas que votre smartphone est dot d un emplacement pour carte d extension o vous pouvez stocker des applications et des donn es D PANNAGE D Notez cependant qu il vous faut quand m me disposer de suffisamment de m moire libre sur le smartphone pour pouvoir ex cuter les applications partir d une carte d extension Qualit de la voix Est ce que votre interlocuteur entend un cho e Essayez de diminuer le volume du smartphone pour viter les probl mes de couplage ou de r action au niveau du t l phone de votre interlocuteur Cela s applique la fois l couteur et au haut parleur du combin e Placez le smartphone plus pres de votre oreille pour emp cher les fuites sonores vers le microphone Assurez vous que votre main reste loign e du trou du microphone qui se trouve dans le coin inf rieur droit du smartphone e Si vous utilisez le mode Haut parleur alors que vous avez pos votre smartphone sur une surface plate essayez de tourner le smartphone face vers le bas l cran fait alors face la surface CHAPITRE QUALIT DE LA VOIX D D PANNAGE CHAPITRE Est ce que vous entendez l cho de votre propre voix Demandez votre interlocuteur de baisser le volume de son t l phone ou de rapprocher celui ci de son oreille Est ce que le niveau de votre voix est trop faible au niveau du t l phone de votre interlocuteur Assurez vous de tenir le b
16. cran Lecture 242 243 cran M moire 352 cran Menus 336 cran Options de message 131 cran Options de messagerie 128 cran Param tres de taille de t l chargement 150 cran Param tres du r tro clairage 39 cran Param tres du t l phone 26 83 344 cran Param tres r gionaux 334 cran Rapport d erreurs 351 cran Saisie 339 341 cran Signatures 142 cran Sons et notifications 79 331 cran Suppression de programmes 312 cran tactile Voir cran cran T l phone 60 61 64 cran verrouill ic ne 71 crans de notification Voir notifications crans vides 370 crans retour au pr c dent ge effacement certificats 350 l ments de listes de diffusion 242 fichiers 391 notes 266 299 partenariats 375 Effacer toutes les donn es invite 366 effacer Voir suppression effets de transition diapositives 282 l ments de menu 35 36 l ments sous copyright 232 e mail Voir aussi e mails ajout de contacts 135 248 ajout de pi ces jointes 308 aper u 117 configuration des options de s curit 147 d pannage 384 386 conomie de batterie 123 enregistrement des mots de passe 122 envoi 131 139 149 153 188 384 m moire interne 391 r cup ration sur des serveurs d entreprise 386 r cup ration sur des serveurs d entreprise 357 synchronisation 94 106 132 t l chargement 23 132 133 146 148 t l chargement de pi ces jointes 134 135 e mai
17. Appuyez sur OK pour retourner au document WORD MOBILE VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS 11 Formatage de paragraphes et de listes 1 Ouvrez le document que vous voulez formater 2 Placez le curseur dans le paragraphe que vous voulez formater 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Format gt Paragraphe 4 D finissez les options suivantes le cas ch ant Alignement permet d aligner le paragraphe gauche droite ou au centre de la page Liste permet de cr er une liste puces ou num rot e Retrait permet de modifier les marges du paragraphe e Gauche permet de configurer la marge gauche pour l int gralit du paragraphe e Droite permet de configurer la marge droite pour l int gralit du paragraphe Sp cial permet de placer un retrait la premi re ligne ou de configurer un alin a en sommaire e Par permet de configurer la taille du retrait sp cial CHAPITRE 5 Appuyez sur OK pour retourner au document ConseiL Vous pouvez galement utiliser la barre d outils Formatage pour cr er une liste et aligner le texte Pour mettre du texte en retrait dans une liste Vous devez utiliser la barre d outils Formatage V rification de l orthographe dans un document 1 Ouvrez le document que vous voulez v rifier 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Orthographe Pour v rifier l ortho
18. Je n arrive pas savoir si les services de donn es sont disponibles Les ic nes suivantes apparaissent dans la barre de titre et indiquent si les services de donn es sont disponibles Votre t l phone est connect un r seau 3G UMTS mais vous ne transmettez pas de donn es Vous pouvez passer et recevoir des appels El CONNEXION R SEAU Gr D D PANNAGE CHAPITRE 1 Votre t l phone est allum et une connexion de donn es 3G UMTS est active Vous pouvez passer et recevoir des appels et transmettre des donn es en m me temps Votre t l phone est connect un r seau HSDPA UMTS mais vous ne transmettez pas de donn es Vous pouvez passer et recevoir des appels REMARQUE Dans la plupart des cas lorsque votre t l phone est connect un r seau UMTS 3G ou HSDPA mais que vous ne transmettez pas activement de donn es l ic ne 3G s affiche Il est possible que l ic ne H apparaisse lorsque votre t l phone est connect un r seau HSDPA UMTS alors que vous ne transmettez pas activement de donn es a Votre t l phone est allum et une connexion de donn es HSDPA UMTS est active Vous pouvez passer et recevoir des appels et transmettre des donn es en m me temps Votre t l phone est connect a un r seau EDGE mais vous ne transmettez pas de donn es Vous pouvez passer et recevoir des appels Votre t l phone est allum et une connexion de donn es
19. cran 210 param tres Commande vocale 368 param tres de confidentialit 257 262 param tres de couleurs 164 389 param tres de formatage 835 param tres de formatage des dates 335 param tres de formatage des num ros 335 param tres de formatage horaire 335 param tres de langue 131 174 param tres de lecture des images 235 param tres de l appareil photo 224 228 230 param tres de messagerie 142 151 param tres de rendez vous 259 260 param tres de synchronisation serveurs Exchange 109 param tres de zoom documents 276 cran du smartphone 341 feuilles de calcul 284 286 images 299 pages Web 188 pr sentations 282 param tres des boutons Media Player 244 param tres des t ches 263 param tres du calendrier 259 260 param 236 param res du diaporama res du langage Unicode 174 param courri param courr param 78 90 param res du serveur de er entrant 126 res du serveur de ler sortant 127 res du t l phone res d affichage cran 333 param res d alignement documents 279 feuilles de calculs 283 param param param res d usine 244 res FAI 356 res Filtre automatique feuilles de calcu param syst param 347 param param param 355 s 284 292 res horaires du me 347 res r gionaux 334 res r seau 89 res son 80 331 res syst me 347 param res vid o 227 243 446 INDEX
20. l ments de votre smartphone appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Vider El ments supprim s Tri de vos messages Vous pouvez trier les messages dans n importe quel dossier 1 Ouvrez la Bo te de r ception ou le dossier que vous voulez organiser 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Trier par UTILISATION DU SERVICE DE MESSAGERIE 3 S lectionnez Types de message De exp diteur Re u date de r ception ou Objet Utilisation des raccourcis de messagerie Vous pouvez effectuer des t ches de messagerie courantes en maintenant certaines touches du clavier enfonc es Mettez en surbrillance ou ouvrez le message de votre choix puis maintenez le stylet enfonc sur l une des options suivantes Maintenez enfonc Pour H Visualiser tous les raccourcis de messagerie A R pondre a l exp diteur d un message et tous les autres destinataires R R pondre uniquement a l exp diteur K Marquer un message comme lu ou non lu V Placer un indicateur sur un message pour son suivi VOTRE MESSAGERIE Maintenez enfonc Pour L D placer un message entre les dossiers O Transf rer un message Supprimer un message L T l charger enti rement un message partiellement t l charg S Synchroniser votre smartphone avec le serveur pour obtenir et envoyer de nouveaux messages
21. 8 Appuyez sur OK 6 Personnalisation des param tres de la messagerie Lorsque vous personnalisez les param tres d un compte de messagerie les options choisies s appliquent ce compte uniquement 1 Appuyez sur Messagerie 5 2 Effectuez l une des op rations suivantes 4 PERSONNALISATION DES PARAM TRES DE LA MESSAGERIE Si la liste des comptes s affiche appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options Si la liste des messages d un compte particulier s affiche appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Options 3 Dans l onglet Comptes mettez en surbrillance le compte de votre choix et param trez les options suivantes le cas ch ant Messagerie de Y au 07 30 S curit choisissez de recevoir un message d avertissement avant d ouvrir une URL ou un lien vers un fichier qui ne se trouve pas sur votre smartphone VOTRE MESSAGERIE Afficher le s lecteur de comptes l ouverture de Messagerie choisissez d afficher une liste de vos comptes de messagerie lorsque vous ouvrez votre application de messagerie et s lectionnez ainsi celui que vous voulez utiliser Si cette case n est pas coch e l application de messagerie ouvre le compte que vous avez utilis en dernier lieu CONSEIL Si la case Afficher le s lecteur de comptes l ouverture de Messagerie n est pas coch e appuyez de mani re r p t e sur Droite ou Gauc
22. Ajuster l ordinateur distant l cran d finit si vous souhaitez redimensionner l affichage l cran de Mo 4 5 OG l ordinateur distant de sorte qu il s ajuste celui de votre smartphone 5 S lectionnez l onglet Ressources puis s lectionnez l une des options suivantes ou les deux Modifier Stockage sur l appareil d finit le fait de mapper la m moire de stockage de votre smartphone sur l ordinateur distant CALCULATRICE 823 O VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES CHAPITRE Ex cution de calculs 1 2 Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Calculatrice Entrez les chiffres et r alisez les calculs que vous voulez Efface le dernier chiffre dans une entr e plusieurs chiffres Efface le calcul en cours ou le nombre affich amp Calcule la r ciproque d un nombre Calcule un pourcentage Calcule la racine carr e d un nombre 1 Passe du n gatif au positif ConseiL Vous pouvez copier des chiffres dans la calculatrice tout comme vous pouvez copier des r sultats de calculs dans d autres applications ConseiL Utilisez Excel Mobile pour les calculs plus sophistiqu s Reportez vous la section Excel Mobile pour en savoir plus INFORMATIONS Utilisation de la m moire de la calculatrice e Pour enregistrer un nombre affich appuyez sur la case situ e a gauche de la zone de saisie Un M s affiche LE
23. M T ches Terminer e Menu 11 Facultatif Mettez l un des l ments en surbrillance et s lectionnez Param tres pour changer les param tres de synchronisation correspondant au type INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION O d informations choisi Les param tres ne sont pas disponibles pour tous les l ments CHAPITRE CONSEIL Si vous voulez qu un volume plus important des messages entrants soit automatiquement t l charg s lectionnez E mail l tape 11 et s lectionnez un nombre plus lev dans la liste Limite de taille de t l chargement Si vous n augmentez pas ce param tre vous pouvez t l charger manuellement le reste du message quand vous le souhaitez Conseil Pour configurer les r gles de r solution des conflits de synchronisation appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Avanc s 12 Appuyez sur Terminer touche de gauche La synchronisation avec votre serveur Exchange commence automatiquement Une barre d tat appara t l cran Vous pouvez programmer une synchronisation chaque fois que des informations sont mises jour soit sur votre smartphone soit sur le serveur o certains intervalles voir la section Configuration du programme de synchronisation CONFIGURATION D UNE SYNCHRONISATION SANS FIL 109 QO INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION CHAPITRE Vous pouvez galement d cider d effectuer toutes vos synchronisations manuellement vo
24. commencez par entrer des combinaisons de lettres du pr nom et ou du nom du contact Si vous utilisez la fois les lettres du pr nom et celles du nom s parez les par un espace Pour commencer tapez des lettres du nom Par exemple si vous entrez MA Marie Fournier et Jean Martin s affichent Si vous entrez MA FO Marie Fournier et Fostine Martin s affichent CONSEIL Vous pouvez galement trouver un contact en entrant la premi re lettre de son pr nom ou de son nom dans l index alphab tique en haut de la liste Contacts LE SAVIEZ VOUS Lorsque vous s lectionnez une entr e de contact plusieurs options vous sont propos es pour le contacter en fonction des informations que vous avez saisies pour cette personne Par exemple vous avez la possibilit d appeler un num ro associ au contact d envoyer un e mail au contact ou de composer le dernier num ro que vous avez compos pour appeler le contact S lectionnez un num ro de t l phone composer ou une option de messagerie pour cr er un nouveau message adress au contact Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Edition Apportez les modifications n cessaires Appuyez sur OK 62 CHAPITRE CONTACTS D VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES CHAPITRE LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez rechercher un contact par nom de soci t Ouvrez la liste Contacts appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez A
25. e Installation du logiciel de synchronisation de bureau e T l chargement d une version d essai d Outlook 2007 e T l chargement d une copie de ce Guide d utilisation sur votre ordinateur e Visite de l assistance en ligne Palm AVANT DE COMMENCER Si vous installez le logiciel sur un ordinateur de votre entreprise assurez vous que vous tes autoris installer de nouveaux logiciels Contactez le service informatique de votre entreprise pour obtenir de l aide 1 Fermez toutes les applications en cours sur votre ordinateur y compris les applications ex cut es en arri re plan Toutes les ressources de votre ordinateur doivent tre disponibles au moment o vous installez le logiciel de synchronisation 2 Branchez le c ble USB un port USB disponible sur votre ordinateur ou un concentrateur USB connect votre ordinateur ConseiL Pour de meilleures performances branchez le c ble USB directement au port USB de votre ordinateur Si votre ordinateur est dot de ports USB avant et arri re nous vous conseillons d utiliser le port arri re Si vous utilisez un concentrateur USB v rifiez qu il s agit d un concentrateur aliment 3 Connectez le c ble USB votre smartphone en l ins rant dans le connecteur microUSB situ au bas du smartphone CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR POUR LA SYNCHRONISATION T Lorsque vous connectez votre smartphone votre ordinate
26. e Pour consulter les informations d taill es concernant le message appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Afficher gt D tails du message e Pour consulter les informations d taill es concernant un destinataire se trouvant dans votre liste de contacts appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Afficher gt D tails du contact ConseiL Appuyez sur Menu touche de droite lorsque les d tails d un contact sont affich s afin d acc der plusieurs autres options comme le blocage permanent de tous les messages provenant de ce contact 4 Pour consulter les informations d taill es concernant la pi ce jointe appuyez sur Contenu touche de gauche puis sur Propri t s touche de gauche CONSEIL Si le fichier est une image ou une vid o appuyez sur EXIF touche de gauche pour afficher un compl ment d informations sur le fichier ConseiL Appuyez sur Menu touche de droite lorsque le contenu d un message est affich afin d acc der plusieurs autres options comme l enregistrement de la pi ce jointe sous un nouveau nom 5 Appuyez deux fois sur OK pour revenir au message Cr ation et envoi d un message multim dia Les messages multim dia comprennent des photos des vid os du texte et des sons pr sent s sous la forme d une ou plusieurs pages Vous pouvez inclure les l ments suivants Sonneries MIDI Clips audio AMR WAV Photos JPG GIF BMP
27. enez la touche Centre enfonc e sur le Navigateur multidirectionnel et s lection nez S lectionner tout le texte aintenez de nouveau la touche Centre enfonc e et s lectionnez Copier Retour aux pages r cemment visit es La liste Historique enregistre les adresses des pages que vous avez vi r cemment sit es 1 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Historique Facultatif Appuyez sur la liste Afficher dans le coin sup rieur gauche de l cran et choisissez la fa on do trier la liste Historique nt vous voulez S lectionnez la page Web afficher NAVI GATION SUR LE WEB O CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL Personnalisation de vos param tres Internet Explorer Mobile 1 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Options 3 CHAPITRE 2 Dans l onglet G n ral d finissez les options suivantes le cas ch ant http Mome age en cours Page par d faut Codage Jeu de caract res par d faut Alphabet occidental G n ral M more EJ Page de d marrage d finit la page qui appara t lorsque vous ouvrez Internet Explorer Mobile Pour choisir une page de d marrage commencez par acc der cette page avec Internet Explorer Mobile ouvrez ensuite une nouvelle fois cet cran de param tres et s lectionnez Page en cours Pour s lectionner la page de d marrage d origine s lectionne
28. l aide du port IR ou de la l application via la liste des fichiers ou technologie sans fil Bluetooth voir la des entr es et mettez l l ment que section Transmission de donn es par vous voulez envoyer en surbrillance infrarouge Appuyez sur Menu touche de droite et Vous pouvez galement stocker des s lectionnez l option Envoyer ou fichiers sur une carte d extension et Emettre via IR partager cette derni re voir la section Dans l application de messagerie vous Utilisation des cartes d extension pouvez ins rer une photo ou joindre une note ou un fichier un e mail Vous pouvez galement recevoir des photos ira ASMISSION de et des pi ces jointes voir la section Votre messagerie donn es par e Vous pouvez joindre un fichier image infra rouge vid o ou son un message multim dia voir la section Cr ation et envoi d un message multim dia Votre smartphone est dot d un port IR infrarouge qui permet d effectuer une transmission par infrarouge vers un autre appareil quip lui aussi d un port infrarouge Votre port IR se situe sur le c t de votre e Vous pouvez proc der une synchronisation afin de partager des informations entre votre smartphone et votre ordinateur ou entre votre TRANSMISSION DE DONN ES PAR INFRAROUGE 13 O VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS uu e E a g smartphone en haut pr s du stylet Vous Transmission par infr
29. l appareil est de type quivalent et propose les m mes fonctionnalit s INFORMATIONS RELATIVES LA R GLEMENTATION ET LA S CURIT Les produits lectroniques peuvent contenir des substances dangereuses potentiellement risque pour la sant et l environnement Le recyclage est bon pour l environnement Il permet en effet de ne pas surcharger les d charges et de revaloriser des mat riaux pouvant tre recycl s en d autres produits Le recyclage responsable garantit une collecte et une mise au rebut appropri es des mat riaux Palm s engage respecter la Directive DEEE de l Union europ enne 2002 96 EC applicable en France par le D cret n 2005 829 en date du 20 juillet 2005 et prot ger l environnement pour les g n rations futures Il est de la responsabilit de chacun de s assurer que les produits lectriques et lectroniques sont correctement r utilis s recycl s ou revaloris s Pour plus d informations www eco systemes com Recyclage et mise au rebut pour la France seulement Ce symbole indique que les produits Palm doivent tre recycl s Vous ne pouvez pas vous en d barrasser dans une d charge municipale n effectuant pas le tri s lectif Les produits Palm doivent tre envoy s dans un centre prenant en charge le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Ce service est disponible gratuitement dans votre commune En tant qu utilisateur de cet appareil vous tes tenu
30. signaux faibles 370 392 signes de ponctuation 40 signets 188 Voir aussi favoris site Web de la Federal Trade Commission 351 site Web de Microsoft Windows Mobile 363 gt Internet Voir aussi application de navigateur Web sites Web Voir aussi application de navigateur Web acc s 183 198 213 connexion 185 fin de connexion 359 recherche 176 186 redirecteurs 387 soumission des transactions 388 streaming partir 193 196 240 sites Web s curis s 388 smartphone chargement 21 22 102 369 configuration 15 conseils de d pannage 361 d ballage 11 d marrage de 12 13 35 d verrouillage 345 clairage insuffisant 39 enregistrement 26 insertion des batteries et 21 450 INDEX lib ration d espace 312 390 mise jour des informations 93 navigation 29 obtenir de l aide 13 obtention des num ros de t l phone 25 26 personnalisation 327 perte 106 346 r initialisation 345 364 366 371 stockage 17 18 verrouillage 345 sonnerie d sactivation 58 81 r glage du volume 81 sonneries attribution aux contacts 81 248 attribution aux num ros d appelant 81 coute 80 envoi 163 s lection 78 t l chargement 79 sonneries vid o 222 sons Voir aussi types sp cifiques configuration syst me 381 d sactivation de l v nement 332 coute 333 enregistrement 163 332 envoi 332 modification de l alarme 350 personnalisation 330 pression de r glage 332 r p tit
31. un contact tir de la liste des appels r cents Appuyez sur T l phoner Envoyer pour ouvrir la liste appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Num ro rapide Appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Nouveau puis s lectionnez le contact auquel vous souhaitez attribuer un num ro rapide Pour afficher une liste de tous vos num ros rapides appuyez sur T l phoner Envoyer O appuyez sur Menu touche de droite puis s lectionnez Num ro rapide ro ATTRIBUTION D UN NUM RO RAPIDE UN NUM RO DE T L PHONE VOTRE T L PHONE O CHAPITRE quoi correspondent Plusieurs des conditions ci dessus sont r unies Appuyez toutes ces ic nes sur l ic ne avec le stylet pour afficher les notifications 0 nn a Votre t l phone est activ Les ic nes situ es en haut de l cran il P nee Le nombre de barres indique Aujourd hui permettent de contr ler l tat l intensit du signal Plus le de plusieurs l ments E signal est puissant plus le u Vous avez manqu un appel nombre de barres est lev Si vous vous trouvez hors d une Vous avez un message vocal zone de couverture aucune barre Vous avez un nouvel e mail n appara t ef Un nouveau message Y Votre t l phone est d sactiv multim dia est en cours de t l chargement sur votre smartphone Y La carte SIM est verrouill e 3 Vous devez entrer un code PIN ou PUK pour d verrouiller la carte SI
32. 202 connexions EDGE 393 connexions GPRS 394 connexions infrarouge 315 connexions RAS 356 connexions sans fil activation 199 arr t 204 conomie de batterie et 18 navigation sur des sites Web 183 198 synchronisation et Voir synchronisation sans fil connexions VPN 357 358 conseils 11 contacts affichage d informations 160 169 250 ajout 57 135 171 247 attribution de num ros d appelant 85 232 248 attribution de num ros rapides 69 70 attribution de sonneries 81 248 cat gories 248 copie 249 enregistrement d informations 62 63 envoi 162 251 252 modification 249 250 obtention partir de carnets d adresses 138 251 recherche 54 249 251 s lection 249 suppression 250 transfert un kit voiture 78 contrats de service 12 contr les de lecture 240 244 contr leurs USB 379 cookies 185 193 copie adresses 380 applications 320 contacts 249 documents 278 l ments dans dossiers 308 fichiers m dia 221 images ou vid os 233 num ros de t l phone 55 57 191 texte 191 277 copie de sauvegarde d informations 363 365 cordons tour de cou 18 correctifs 312 correction orthographique 131 159 279 couleurs d arriere plan 164 couper Voir suppression couplage 391 courrier Voir e mail cr ation classeurs 284 cl s d authentification 77 212 connexions 357 contacts 57 135 171 247 demandes de r union 256 documents 274 276 dossiers 280 e mails 130 131 INDEX v nements sans heure
33. Awww cdc gov niosh topics noise INFORMATIONS RELATIVES LA R GLEMENTATION ET LA S CURIT Manipulation du produit et s curit Remarques g n rales concernant la manipulation et l utilisation de l appareil vous tes seul responsable de l usage que vous faites de votre smartphone et des cons quences qui peuvent en d couler Vous devez imp rativement teindre votre smartphone l o l utilisation des t l phones est interdite L utilisation de votre smartphone fait l objet de mesures de s curit destin es prot ger les utilisateurs et leur environnement e Manipulez toujours votre smartphone et ses accessoires avec le plus grand soin et vitez de les laisser dans des endroits poussi reux N exposez pas votre smartphone ou ses accessoires des flammes ou une cigarette allum e ou tout autre produit qui se consume N exposez pas votre smartphone ou ses accessoires des liquides et des environnements particuli rement humides e vitez de laisser tomber de lancer ou de plier le smartphone ou ses accessoires e N utilisez pas de produits chimiques corrosifs d a rosols ou de solvants pour nettoyer l appareil ou ses accessoires e Ne tentez pas de peindre votre smartphone ou ses accessoires e Ne tentez pas de d monter votre smartphone ou ses accessoires Ce type d op ration doit tre confi un technicien agr e N exposez pas votre smartphone ou ses accessoires des t
34. D PANNAGE parvient pas suivre la redirection essayez de consulter la page cible du redirecteur l aide d un navigateur de bureau puis entrez l adresse dans Internet Explorer Mobile CHAPITRE CONSEIL Votre smartphone peut lancer votre application de messagerie lorsque vous s lectionnez une adresse e mail sur une page Web Si vous n obtenez aucun r sultat lorsque vous s lectionnez ce type de lien essayez d abord de reconfigurer votre application de messagerie La taille d une image ou d une carte est trop petite sur l cran de mon smartphone Internet Explorer Mobile est dot de plusieurs modes d affichage Une colonne D faut Bureau et Plein cran Basculez en mode Bureau pour afficher l image en taille r elle voir la section Affichage d une page Web D D PANNAGE CHAPITRE Un site s curis refuse d autoriser une transaction Certains sites Web ne prennent pas en charge certains navigateurs pour les transactions Veuillez contacter le Webmestre du site afin de vous assurer que le site autorise les transactions l aide d Internet Explorer Mobile Appareil photo LE SAVIEZ VOUS Les photos sont au format couleurs 16 bits Les param tres de r solution vont du minimum en VGA 160 x 120 pixels un maximum de 2 m gapixels 1600 x 1200 Les param tres de r solution vid o vont d un minimum de 176 x 144 pixels un maximum de 352 x 288 pixels Vous pouvez modifier les para
35. Je ne parviens pas t l phoner ou recevoir des appels avec un appareil mains libres quip de la technologie Bluetooth V rifiez ce qui suit La case Activer Bluetooth est coch e dans les Param tres Bluetooth Votre appareil Bluetooth est charg et allum Votre smartphone est port e de l appareil mains libres La port e Bluetooth peut aller jusqu 10 m tres dans des conditions id ales savoir en l absence d obstacles d interf rences radio d quipements lectroniques proximit et en fonction d autres facteurs L cran des Param tres Bluetooth est d sactiv Vous tes loin d autres appareils utilisant la fr quence 2 4 GHZ tels que les t l phones sans fil les micro ondes et l quipement Wi Fi Si cela est impossible rapprochez le t l phone de l appareil mains libres Les sp cifications de l appareil sont compatibles avec votre smartphone J ai perdu la connexion entre mon smartphone et mon casque Bluetooth 1 2 Appuyez sur D marrer 45 et s lectionnez Param tres S lectionnez l onglet Connexions puis Bluetooth S lectionnez l onglet Appareils CONNEXION R SEAU 4 S lectionnez le nom de votre casque dans la liste 5 Dans les Param tres de partenariat veillez cocher la case Mains libres 6 S lectionnez Enregistrer 7 Mettez en surbrillance le nom du casque 8 Maintenez la touche Centre enfonc e O pour ouvrir le menu contex
36. L PHONE O W a E a Appels entrants Supprimer tout l historique des appels appuyez sur Menu touche de 9 M Appels manqu s droite et s lectionnez Supprimer tous les appels S lectionnez Oui pour confirmer la suppression Tous les appels Afficher les compteurs pour vos appels les plus r cents et pour tous les appels appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Compteurs d appels 4 Mettez le num ro qui vous int resse en surbrillance et proc dez de l une des mani res suivantes Enregistrer le num ro de t l phone sous un contact voir la section Enregistrement de num ros de t l phone Conseil Pour remettre tous les compteurs d appels z ro s lectionnez R initialiser Afficher une note associ e au num ro de t l phone appuyez sur a i 1 Menu touche de droite et s lectionnez Attrib utio n d un Afficher te A S num ro rapide un Supprimer le num ro de la liste A PE appuyez sur Menu touche de droite et NUMEroO de t ep h one s lectionnez Supprimer S lectionnez Oui pour confirmer la suppression Vous pouvez attribuer un num ro rapide a Envoyer un SMS ce num ro tous les num ros de t l phone de vos appuyez sur Menu touche de droite et contacts Vous pouvez attribuer jusqu s lectionnez Envoyer un SMS R digez 99 num ros rapides le SMS et appuyez sur Envoyer touche de gauche ATTRIBUTION D UN NUM RO RAPIDE UN NUM RO DE T
37. Lcd dd d 4 4 4 d lt teignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans des environnements pr sentant des risques d explosion N utilisez pas l appareil lorsque vous effectuez un plein d essence Cet appareil peut mettre une lumi re puissante ou clignotante Ne jetez pas l appareil au feu vitez tout contact avec un support magn tique vitez d exposer l appareil des temp ratures extr mes vitez le contact avec des liquides gardez le au sec N essayez pas de d sassembler l appareil Assurez vous de ne pas d pendre de cet appareil pour toute communication d urgence Utilisez uniquement des accessoires homologu s INFORMATIONS RELATIVES LA R GLEMENTATION ET LA S CURIT 399 D clarations FCC Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites fix es pour un appareil num rique de classe B en vertu de la section 15 de la r glementation de la FCC Ces limites sont tablies pour apporter une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles en milieu r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut diffuser des ondes radio et s il n est pas install et utilis selon les instructions pourrait provoquer des interf rences nuisibles dans les communications radio Cependant il n est pas possible de garantir l absence d interf rences sur une installation sp cifique Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l ce qui
38. Vid os 3GPP 3GPP2 MPEG4 ENVOI ET R CEPTION DE SMS ET MMS La taille maximum des messages multim dia sortants est r gl e sur 300 Ko par d faut mais votre fournisseur de service mobile peut utiliser une limite de taille diff rente IMPORTANT Si votre smartphone est inscrit sur un serveur Yona vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir de messages multim dia avec votre smartphone AVANT DE COMMENCER e Avant d utiliser votre smartphone pour envoyer et recevoir des messages contactez votre fournisseur de service mobile pour conna tre la disponibilit et le co t des services de messagerie multim dia e V rifiez que votre t l phone est allum et que vous vous trouvez dans une zone de couverture voir la section Activation et d sactivation de votre t l phone 1 Appuyez sur Messagerie px 2 S lectionnez SMS MMS 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Nouveau gt MMS 4 Entrez le nom le num ro de t l phone VOS SMS ET MMS CHAPITRE portable ou l adresse e mail du destinataire SUS MMS Cle Yj os 50 Menu e Entrez les premi res lettres du pr nom ou du nom du destinataire ses initiales s par es par un espace ou son adresse e mail Si des contacts de votre liste y correspondent s lectionnez le nom qui vous int resse e Si le nom du destinataire se trouve dans un carnet d adresses en ligne vous pouvez rechercher le nom et l ajouter
39. a saisie de texte 340 option T l charger messages 149 option Totalit du contenu de a cellule 294 option Verrouillage ic ne 40 mode 40 option Vitesse connexion nternet 243 options affichage 258 mise en surbrillance 31 28 87 s lection 37 options de cha ne de diffusion 90 options de lecture 243 options de lecture de pr sentations 282 options de m moire Web 192 options de notes 267 options de notification 332 options de remplissage automatique 339 options de saisie 39 339 options de synchronisation 93 114 options de synchronisation d Exchange Server 383 options D caler cellules 295 options d affichage Web 186 options Lire son 80 ordinateurs acc s distance 322 affichage d l ments synchronis s 102 chargement du smartphone et 22 connexion 99 100 installation partir de 310 311 r installation des logiciels de bureau 363 444 INDEX synchronisation 13 99 102 113 114 220 ordinateurs personnels Voir ordinateurs ordinateurs Windows Vista activation des connexions Bluetooth 112 ouverture de l application de synchronisation 104 synchronisation 94 106 ordinateurs Windows XP activation des connexions Bluetooth 112 activation du t l phone comme modem 213 ouverture d ActiveSync 104 synchronisation 93 105 219 220 ordre de tri 292 orientation diapositives 282 oubli de mots de passe 345 outils de gestion 303 Outlook acc s aux dossiers 380 copie d adresses vers 3
40. communication 62 ACTIVATION ET D SACTIVATION DE VOTRE SMARTPHONE Pour r activer l cran appuyez sur Marche ou sur l un des boutons suivants sur la face avant de votre smartphone T l phoner Envoyer O D marrer Calendrier Messagerie X ou Arr t O CONSEIL Lorsque vous d ballez votre smartphone vous devez retirer la batterie puis la r ins rer afin d activer l cran voir la section Insertion de la carte SIM et de la batterie Lorsque l cran est teint mais que le t l phone est allum un conomiseur d cran s ex cute affichant la date et l heure ainsi que les indicateurs suivants REMARQUE Tous les fournisseurs de service mobile ne prennent pas en charge la fonctionnalit d conomiseur d cran e Un ou plusieurs appels manqu s Un ou plusieurs messages texte ou multim dia non lus ConseiL Vous pouvez d finir la dur e d affichage de l cran au cours d une p riode d inactivit Vous pouvez galement d sactiver la fonctionnalit d conomiseur d cran voir la section Optimisation des param tres d alimentation VOTRE T L PHONE O CHAPITRE Passer des appels Composition d un num ro partir de l cran Aujourd hui 1 Appuyez sur Arr t O pour ouvrir l cran Aujourd hui 2 Entrez un num ro de t l phone l aide du clavier O la Ni a HE a 8 ln Jm E
41. consulter les Fair Information Practice Principles visitez le site Web de la Federal Trade Commission l adresse www ftc gov reports privacy3 fairinfo htm Votre smartphone doit tre connect l ordinateur lorsque vous envoyez le rapport d erreur L ordinateur doit tre lui m me connect Internet 1 Appuyez sur D marrer 45 et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Syst me puis s lectionnez Rapport d erreurs al 3 Indiquez si vous voulez activer ou d sactiver les rapports d erreurs 4 Appuyez sur OK Quel est l espace de stockage disponible 1 Appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres PARAM TRES SYST ME 851 13 VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE 2 Dans l onglet Syst me s lectionnez M moire 3 3 S lectionnez l un des onglets ci apr s Principal permet de consulter la quantit de m moire affect e vos applications et informations ainsi que de conna tre le rapport m moire utilis e m moire disponible a s fi Tij 06 44 Total 105 05 Mo Tota 100 62 Mo Unis e 13 46 Mo Utis s 59 07 Mo Ubre 91 59 Mo Libre 41 55 Mo Rech fchers volumineux Sur m m stockage CONSEIL Si la m moire de stockage est faible pensez utiliser une carte d extension pour stocker les fichiers Voir la section Utilisation des cartes d extension Si la m moire du programme est faible fermez certa
42. d entreprise 305 recherche Web 47 saisie adresses Web 186 saisie des param tres de messagerie 130 144 248 s lection 387 synchronisation 380 v rification 131 136 adresses e email v rification 131 136 adresses e mail mise en surbrillance 33 saisie 130 144 248 adresses Web 47 186 387 Voir aussi liens Web affichage aide de l appareil 13 autres caract res 40 calendrier 253 connexion actuelle 357 contenu des dossiers 307 documents PDF 300 espace sur cartes d extension 320 352 v nements 255 258 favoris Web 189 fournisseur de service 46 images anim es 236 information du contact 160 169 250 informations du contact 160 169 250 menus d applications 35 36 messages non lus 47 53 messages vocaux 59 notifications 333 num ros rapides 70 pages Web 186 187 INDEX param tres d alimentation 399 param tres sans fil 354 photos 230 231 299 rendez vous 47 253 254 t ches 263 utilisation de m moire 351 vid os 231 Afficher le message l cran 339 aide 13 361 aide de l appareil 13 ajout applications 336 cartes d extension 317 connexions 357 contacts 57 135 171 247 dossiers 280 v nements sans heure 255 favoris Web 188 190 feuilles de calculs 283 fichiers des listes de diffusion 242 mod les de documents 276 notes 248 262 264 265 297 298 pi ces jointes aux e mails 131 153 308 rendez vous 254 255 second appel 63 t ches 261 262 Ajouter la commande de n rapide
43. d interlocuteurs que vous pouvez 1 R pondez un autre appel voir la ajouter la t l conf rence d pend de section R ponse un second appel signal votre plan de service d appel ou mettez le premier en attente 3 et passez un second appel voir la section Passer un second appel Facultatif Pour retirer un appelant de la t l conf rence afin de lui parler en priv appuyez sur Menu touche de 2 Appuyez sur Menu touche de droite et droite s lectionnez Priv puis son s lectionnez Conf rence Vos deux num ro de t l phone L appel retir interlocuteurs et vous m me tes devient un appel actif r unis en t l conf rence Permutez entre la t l conf rence et l appel priv en appuyant sur Basculer Pour r int grer l appel priv la t l conf rence appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Conf rence QUELLES OP RATIONS PUIS JE EFFECTUER DURANT UN APPEL 65 O VOTRE T L PHONE Une fois tous les appels transf r s l ic ne de transfert d appel f appara t dans le coin sup rieur droit de l cran T l phone CHAPITRE J phone Cl am 03 10 X 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Param tres actives HP ol 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez T l phone Note Contacts Verroudler m 3 Dans l onglet Services s lectionnez Chvier Menu Transfert d appel 4 Lorsque vous avez termin effectuez 7 g 4 S
44. e La port e Bluetooth est de 10 m tres maximum dans des conditions optimales Les performances et la port e sont affect es par les obstacles physiques les interf rences des quipements lectroniques se trouvant proximit ainsi que d autres facteurs CONNEXION DES APPAREILS QUIP S DE LA TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH O CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL CHAPITRE Lorsque vous configurez un casque voir la section Connexion des appareils mains libres Bluetooth9 il est ajout automatiquement votre liste d appareils autoris s Suivez les tapes d crites dans cette section pour ajouter d autres appareils votre liste d appareils autoris s votre ordinateur par exemple LE SAVIEZ VOUS V rifiez le niveau de charge de la batterie avant d tablir une connexion Bluetooth Si le niveau de la batterie est faible vous ne pouvez pas tablir de connexion Bluetooth Saisie de param tres Bluetooth de base 1 Appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Connexions puis Bluetooth 3 S lectionnez l onglet Mode et cochez la case Activer Bluetooth Param tres Cl Y am 03 38 ok Y O renare cet apparet vsti par ares les autres Pour vous connecter un apparet cliquez sur l onglet Appare ci dessous LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez galement activer ou d sactiver la fonction Bluetooth depuis l cran
45. e R ception de photos de fichiers e Enregistrement de messages sur audio de fichiers Word et Excel et l ordinateur pour les consulter bien plus encore ult rieurement e Possibilit de joindre des fichiers de presque tous les types Dans ce chapitre Connora tond mme meso osuaroparooomro E 119 EnvorerrecepiiomdesmmessageSr e eana RP EN ER 129 Utilisation du service de messagerie 185 Personnalisation des param tres de la messagerie 142 UtlisationthinVtatonsedeSr tiNOnS RE 52 Envoi d emails partir d une autre application 158 Configuration d une messagerie Direct Push v rifiez que le Service Pack 2 a t install sur votre serveur Exchange Server 2007 o Exchange Server 2003 VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE Saisie des param tres d un compte de AVANT DE COMMENCER e Avant d utiliser votre smartphone pour envoyer et recevoir des messages contactez votre fournisseur de service mobile pour conna tre la disponibilit et le co t des services de messagerie lectronique et des forfaits de donn es e V rifiez que votre t l phone est activ et que vous vous trouvez dans une zone de couverture avant d envoyer ou de recevoir des messages e Pour l envoi d e mails Microsoft Office Outlook l aide de Microsoft messagerie Vous pouvez utiliser l application de messagerie sur votre smartphone pour acc der l ensemble de vos e mails en
46. fournisseur de service mobile pour obtenir de l aide CONFIGURATION 2 CHAPITRE Chargement de la batterie Bien que la batterie soit suffisamment charg e pour effectuer le processus de configuration nous vous recommandons apr s la configuration de charger votre smartphone jusqu ce que le t moin lumineux soit vert et ne clignote plus La section Optimisation de la dur e de vie de la batterie contient des conseils qui vous permettront d conomiser votre batterie AVANT DE COMMENCER V rifiez que la batterie est correctement ins r e dans votre smartphone 1 Sile coffret de votre smartphone contient des adaptateurs internationaux pr parez le chargeur CA USB en ins rant l adaptateur qui convient la prise mural que vous allez utiliser 2 Branchez le chargeur CA USB une prise murale CHARGEMENT DE LA BATTERIE 21 CHAPITRE CONFIGURATION 3 Branchez le c ble du chargeur au bas de votre smartphone T moin lumineux 4 Observez le t moin lumineux pour v rifier que votre smartphone est bien en cours de chargement Rouge fixe Votre smartphone est en cours de chargement Vert fixe votre smartphone est enti rement recharg CONSEIL Vous pouvez galement charger la batterie de votre smartphone en connectant votre smartphone votre ordinateur l aide du c ble USB Cependant ce type de chargement prend plus de temps que si vous utilisiez le chargeur CA USB Lor
47. gt Atteindre S lectionnez la r f rence ou le nom de la cellule et entrez les donn es correspondant la cellule cible ou s lectionnez R gion actuelle S lectionnez OK Calcul d une somme 1 Appuyez sur Afficher touche de gauche et s lectionnez Barre d outils 2 Mettez en surbrillance la cellule dans laquelle vous voulez ins rer la somme 3 Appuyez sur E 4 Faites glisser le stylet sur les cellules que vous voulez additionner 5 Appuyez sur Retour Conseil Pour les calculs simples utilisez la Calculatrice voir la section Calculatrice Saisie d une formule 1 Mettez en surbrillance la cellule dans laquelle vous voulez saisir une formule 2 Entrez un signe suivi des valeurs r f rences de cellule r f rences de noms op rateurs et fonctions voulus CHAPITRE Exemples e B4 25 100 e Revenus D penses 3 Appuyez sur Retour ConseiL Utilisez la touche Alt pour ins rer un signe CONSsEIL Pour ins rer un symbole placez le curseur l endroit o vous voulez placer le symbole Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Ins rer gt Symbole Mettez en surbrillance le symbole que vous voulez ins rer puis s lectionnez Ins rer Faire r f rence une cellule ou plage dans une formule 1 Ouvrez le classeur l endroit o vous voulez faire r f rence une cellule ou plage dans une formule 2 Commencez la saisie d une formule dans une cell
48. param tres Wi Fi 205 208 param tres Voir options pare feu 376 partage d informations 312 313 partenariats 209 212 375 396 participants demandes de r union 256 passage d une diapositive a l autre 170 281 282 PC Voir ordinateurs performances 368 389 personnalisation application Contacts 250 application Notes 267 applications 336 341 Calendrier 259 260 dates et heure 347 cran Aujourd hui 329 Excel Mobile 296 Internet Explorer Mobile 192 193 Media Player Mobile 242 menu rapide 45 param tres de formatage 335 param tres de s curit 347 param tres syst me 355 sons du syst me 330 t ches 263 Word Mobile 281 personnalisation du smartphone 327 perte informations 274 365 mots de passe 345 smartphone 106 346 perte de connexion 374 photos affichage 230 231 299 dition 234 en tant qu image de fond 234 329 envoi 162 organisation 233 prise 223 226 296 388 suppression 235 synchronisation 219 222 photos d appelants 222 232 248 photos Voir images piconet 396 pi ces jointes ajout 131 153 308 configuration de la taille maximale 147 d pannage 386 m moire interne 391 objets incorpor s 135 ouverture 134 stockage 134 145 suppression dans les messages 163 164 t l chargement 134 135 i ces jointes vCal 386 pi ces jointes vCalendar 163 260 pi ces jointes vCard 163 386 PIM 380 396 PIN par d faut 344 planification de la synchronisation 110 111 plug ins 185 330 polices 2
49. puis appuyez sur Haut A ou Bas w pour ajuster le param tre de l heure R p tez cette proc dure pour les minutes les secondes et les param tres AM PM 6 S lectionnez le mois puis appuyez sur Haut A ou Bas w pour ajuster le param tre du mois R p tez cette proc dure pour les param tres de la date et de l ann e 7 Facultatif S lectionnez Autre ville et entrez les informations correspondant un endroit que vous visitez fr quemment 8 Appuyez sur OK 6 9 Sile syst me vous le demande s lectionnez Oui pour accepter vos modifications Synchronisation de la date de l heure et du fuseau horaire avec le r seau Par d faut votre smartphone synchronise la date l heure et le fuseau horaire avec le r seau de votre fournisseur de service mobile lorsque le t l phone est activ et qu il se trouve dans une zone de couverture 1 Appuyez sur D marrer 41 et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet a ai puis Horloge et alarmes 3 S lectionnez l onglet Plus 348 PARAM TRES SYST ME 4 Pour d sactiver cette option d sactivez la case Activer heure r seau locale 5 Si vous voulez conserver la date et l heure de votre smartphone d finies pour l emplacement s lectionn d cochez la case Utiliser fuseau horaire du r seau Configuration des alarmes du syst me Vous avez la possibilit de configurer des alarmes qui ne sont pas associ es une t
50. s lectionnez Office Mobile S lectionnez l application qui ouvre le fichier Word Mobile f2 Excel Mobile IX PowerPoint Mobile a ou OneNote Mobile 1 e Appuyez sur D marrer 1 s lectionnez Programmes puis Explorateur de fichiers a Appuyez sur la liste Afficher dans le coin sup rieur gauche puis s lectionnez Mon appareil gt Mes documents Word Mobile Avec Microsoft Office Word Mobile vous pouvez cr er et modifier des documents et des mod les et les sauvegarder sous la forme de fichiers DOC RTF TXT et DOT Vous pouvez galement modifier des documents et mod les Microsoft Office Word cr s sur votre ordinateur N oubliez pas cependant qu il est possible qu une partie des informations et du formatage disparaissent lorsque vous enregistrez le document sur votre smartphone LE SAVIEZ VOUS Les fichiers PDF pdf s ouvrent avec Adobe Reader Appuyez sur D marrer s lectionnez Programmes puis Adobe Reader voir la section Adobe Reader LE Les fonctions suivantes ne sont pas prises en charge par Word Mobile Arri re plans Texte bidirectionnel Protection des documents M tafichiers Bordures de page artistiques Les bordures de page traits sont prises en charge Fichiers prot g s par mot de passe Enlevez la protection sur votre ordinateur avant d ouvrir le fichier sur votre smartphone Formes et zones de texte Balises intelligentes Les f
51. si l on loigne l appareil Vous pouvez galement consulter le fabricant de la proth se auditive pour conna tre les solutions possibles Enfants en bas ge ne laissez pas votre smartphone et ses accessoires la port e d enfants en bas ge N autorisez pas non plus des enfants en bas ge jouer avec votre appareil ils pourraient se blesser ou blesser un tiers et endommager accidentellement votre 406 INFORMATIONS RELATIVES LA R GLEMENTATION ET LA S CURIT smartphone Votre smartphone contient de petites pi ces aux bords ac r s qui peuvent provoquer des blessures et si elles se d tachent entra ner un risque d touffement Tenez l appareil distance de l abdomen des femmes enceintes et des adolescentes notamment lorsque vous utilisez l appareil en mode mains libres Pour r duire l exposition aux radiations utilisez votre appareil dans des zones o la r ception est correcte au moins 3 ou 4 barrettes doivent s afficher sur votre t l phone AVERTISSEMENT vitez une potentielle perte auditive L exposition prolong e des sons lev s dont la musique qui peut pourtant tre vit e est la cause la plus courante de perte auditive D apr s des recherches scientifiques l utilisation d appareils audio portables tels que les lecteurs de musique portables et les t l phones cellulaires un volume lev pendant une longue p riode peut mener une perte auditive permanente caus e par l
52. t l charger des fichiers GIF anim s et les visualiser dans Internet Explorer Mobile IMPORTANT QuickTime Player version 6 5 ou ult rieure doit tre install e sur votre ordinateur si vous voulez lire des vid os enregistr es par votre smartphone Vous pouvez t l charger les vid os partir d une 236 WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE carte d extension ou cliquer sur la miniature de la vid o qui vous int resse apres la synchronisation des fichiers Vous pouvez couter de la musique et des fichiers audio et vid o par l interm diaire du haut parleur situ l arri re de votre smartphone ou l aide d un casque st r o Synchronisation des fichiers de la biblioth que Windows Media Player Utilisez la fonction Synchroniser de la version de bureau de Windows Media Player pour transf rer de la musique des fichiers audio et vid o et des listes de lecture entre votre ordinateur et une carte d extension ou votre smartphone Cette fonction permet de garantir un bon transfert des fichiers CONSEIL Si vous voulez des conseils concernant l utilisation de la version bureau de Windows Media Player utilisez le menu Aide de Windows Media Player sur votre ordinateur VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE O AVANT DE COMMENCER Proc dez comme suit CHAPITRE Windows Media Player 10 ou une version ult rieure doit tre install e sur votre ordinateur Si votre ordinateur fonctionne sous Windows XP
53. tat de Wi Fi avant que vous n appuyiez sur ce bouton 2 Lorsque le message de connexion appara t appuyez sur Ignorer touche de droite La fonction Wi Fi tait activ e votre smartphone recherche les r seaux disponibles et se connecte si possible Si votre smartphone ne se connecte pas automatiquement et que l cran ConseiL R duisez la liste des r seaux qui appara t sur l cran Configuration r seaux sans fil en s lectionnant R seaux acc der puis Seulement points d acc s ou Seulement ordinateur ordinateur Configuration r seaux sans fil s affiche mettez en surbrillance le r seau de votre choix et appuyez sur Connexion touche de gauche La fonction Wi Fi tait d sactiv e une notification vous indiquant trois Certains lieux a roports ou caf s par exemple proposent une connexion ouverte mais payante Une fois le Smartphone connect au r seau vous devez ouvrir Internet Explorer Mobile et vous inscrire au fournisseur de service Wi Fi pour pouvoir v rifier vos e mails ou naviguer sur le Web r seaux disponibles appara t Si le r seau souhait est affich s lectionnez ce r seau puis appuyez sur OK touche de gauche pour vous y connecter Si le r seau voulu n appara t pas s lectionnez Afficher tous les r seaux pour ouvrir l cran Configuration r seaux sans fil mettez en surbrillance le r seau de votre choix et appuyez sur Connexion touche de gauche CHA
54. tes connect un r seau UMTS 3G ou HSDPA vous pouvez utiliser simultan ment les fonctions vocales et de donn es Comment d terminer le type de r seau auquel vous tes connect Reportez vous la section quoi correspondent toutes ces ic nes REMARQUE Certains fournisseurs de service mobile ne prennent pas en charge la fois les fonctions vocales et de donn es sur un r seau HSDPA Consultez votre fournisseur de service mobile pour en savoir plus Enregistrement de num ros de t l phone Apr s avoir raccroch vous pouvez ajouter le num ro de la personne avec laquelle vous tiez en communication la liste des contacts s il n y figure pas d j Si l appel QUELLES OP RATIONS PUIS JE EFFECTUER DURANT UN APPEL entrant utilise un num ro d appelant masqu vous ne pouvez pas enregistrer le num ro Appel termin 510 555 7237 Enregistrer dans les contacts 1 Apr s avoir raccroch appuyez sur Oui touche de gauche 2 Effectuez l une des op rations suivantes Cr er un contact s lectionnez lt Nouveau contact gt Ajouter ce num ro un contact existant s lectionnez le nom du contact Continuer sans enregistrer le num ro appuyez sur Annuler touche de droite ConseiL Vous pouvez d sactiver l invite Enregistrer dans les contacts Lorsque l invite s affiche s lectionnez Ne pas demander nouveau VOTRE T L PHONE O Si vous ne souhai
55. touche de gauche R gler la taille du texte appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Afficher gt Niveau de zoom puis choisissez la taille qui vous convient Afficher les propri t s de la page appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Propri t s Afficher les l ments d une liste s lectionnez la liste et appuyez sur Haut A ou Bas w pour faire d filer ses l ments Passer d un l ment l autre appuyez sur Gauche 4 ou Droite et appuyez ensuite sur Centre pour s lectionner un l ment de la liste Interagir avec un formulaire appuyez sur Centre pour interagir avec le formulaire puis de nouveau sur Centre pour interrompre l interaction Envoyer un lien appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Envoyer un lien S lectionnez l option que vous souhaitez utiliser pour l envoi du lien SMSWIMS message texte MMS message multim dia ou compte de messagerie lectronique Cr ation d un favori Les favoris vous permettent d associer un signet a une page Web de facon a y acc der ult rieurement sans avoir a saisir l adresse correspondante NAVIGATION SUR LE WEB CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL O AVANT DE COMMENCER Commencez par cr er les dossiers dans lesquels vous stockerez vos favoris Une fois que vous avez cr un favori vous ne pouvez plus le d placer vers un autre dossier voir la section Organ
56. 230 Voir aussi appareil photo appareils TDD Voir appareils TTY TDD appareils TTY TDD 82 appareils Windows Mobile 99 314 363 apparences 244 appels 112 56 342 appels 999 56 342 appels actifs 60 64 appels au 112 56 342 appels d urgence 56 342 appels en cours ajout d un second 63 Voir aussi appels t l phoniques appels t l phoniques Voir aussi t l phone num ros de t l phone affichage de l tat 71 74 affichage des appels manqu s 53 affichage des informations sur 60 67 68 69 ajout de notes sur 61 67 69 blocage 84 85 configuration de conf rences 65 66 d pannage 374 391 envoi vers la messagerie vocale 58 64 66 84 extraction appel priv 65 66 fin 62 limitation 87 mise en attente 61 mise en sourdine 61 ouverture de l cran Aujourd hui pendant 46 passage 24 53 57 passage d un appel l autre 64 65 personnalisation des sons 80 r ception 57 58 64 r glage du volume 81 r ponse automatique 83 transfert 66 transferts vers des appareils mains libres 78 appels vocaux 71 applets Java 185 application Adobe Reader LE 300 302 application Calculatrice 323 825 application Calendrier ajout de contacts 248 INDEX envoi de demandes de r union 152 gestion des emplois du temps 254 259 ouverture 253 personnalisation 259 260 application Commande vocale 337 339 application Contacts 247 258 Application de messagerie r ception de messages 168 application de messagerie ajout de cont
57. 255 favoris Web 188 190 feuilles de calculs 283 invitations des r unions 152 listes de diffusion 241 242 messages multim dia 160 164 messages texte 157 159 mod les 276 285 mod les de messages 164 notes 248 262 264 265 297 298 rappels 254 260 261 263 rendez vous 255 t ches 261 262 cr neaux horaires non disponibles 257 croquis 264 cryptage 147 185 203 321 cryptage AES 203 cryptage TKIP 203 cryptage WEP 203 curseur 32 D dates 289 335 347 Voir aussi calendrier dates et heures systeme 347 d connexion de r seaux Wi Fi 204 d filement cran de l appareil 31 32 341 feuilles de calculs 286 pages Web 186 187 DEL 22 51 d lai de d sactivation du r tro clairage 39 d lai d inactivit avant arr t automatique 393 d lais 374 d lais de transmission 374 demandes de r union 138 152 256 257 260 d marrage connexions de donn es 358 Excel Mobile 284 Internet Explorer Mobile 186 PowerPoint Mobile 281 synchronisation 94 103 105 Visite guid e 13 d pannage 13 361 d placement classeurs 294 documents dans dossiers 280 308 fichiers vers cartes d extension 237 241 318 320 images ou vid os 233 informations 319 texte 277 d placement sur l cran 31 32 d sactivation de la sonnerie 58 d sactivation des sons syst me 330 d sinstallation Menu rapide 45 Visite guid e 13 46 dessin 264 d tection des appareils autoris s 209 213 d verrouillage cartes pu
58. A f DED 3 Appuyez sur T l phoner Envoyer O pour composer le num ro PASSER DES APPELS 52 O VOTRE T L PHONE CHAPITRE REMARQUE ll n est pas n cessaire d appuyer sur la touche Option pour entrer les num ros ou Vous pouvez ainsi r pondre facilement des instructions de num rotation compl mentaires ll est toutefois possible que des num ros courts correspondent aux lettres du nom d un contact Dans ce cas appuyez sur Option 8 pour viter de lancer une recherche de contact CONSEIL Si les chiffres que vous entrez correspondent au num ro de t l phone d un contact le nom de ce dernier s affiche S lectionnez le nom pour composer le num ro associ voir la section Composition d un num ro l aide du nom d un contact pour plus d informations Composition d un num ro via un num ro rapide AVANT DE COMMENCER Cr ez des num ros rapides voir la section Attribution d un num ro rapide un num ro de t l phone 1 Appuyez sur Arr t O pour ouvrir l cran Aujourd hui 2 Appuyez sur la touche ou la combinaison de touches correspondant au num ro rapide du contact que vous souhaitez appeler et maintenez la enfonc e Si votre num ro rapide est compos de deux chiffres appuyez sur la premi re touche puis sur la deuxi me en maintenant cette derni re enfonc e Composition d un num ro l aide du nom d un contact Vous pouvez rech
59. AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL CHAPITRE Affichage d une page Web Par d faut Internet Explorer Mobile adapte le contenu des pages Web l cran de votre smartphone de fa on ce que vous puissiez voir la plus grande partie des informations sans avoir a faire d filer vers la gauche ou la droite s lectionnez la liste d adresses puis choisissez celle qui vous int resse LE SAVIEZ VOUS Si vous acc dez une page Web s curis e le verrou situ dans la ligne d adresse appara t ferm LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez galement lancer une recherche Web partir de votre cran Aujourd hui pour ce faire s lectionnez le champ de recherche Web entrez l l ment que vous voulez rechercher et appuyez sur Centre sur le Navigateur multidirectionnel 1 Appuyez sur D marrer et s lectionnez Internet Explorer CONSEIL Si l cran Aujourd hui s affiche appuyez sur Internet touche de droite pour ouvrir Internet Explorer Mobile 2 Mettez en surbrillance la ligne d adresse saisissez l adresse de la page Web que vous voulez consulter puis appuyez sur Centre Si vous voulez consulter une page Web que vous avez visit e r cemment Internet Exploi Es i 1051 X Eg http mobile microsont com ir vje D Window E T kgheres et boots T lechargeene de 1am Saaren Cerca dus propriaren Miss jour Bierwnue ur Wedows Monde D couvrez de nouvelles fa ons d
60. Aujourd hui Les l ments coch s s affichent sur l cran Aujourdhu Cochez les cases correspondant aux l ments que vous voulez voir appara tre l cran Aujourd hui et d cochez celles des l ments que vous voulez masquer Facultatif Mettez un l ment en surbrillance et s lectionnez Monter ou Descendre pour modifier l ordre dans lequel les l ments s affichent sur l cran Aujourd hui Facultatif Mettez un l ment en surbrillance et s lectionnez Options si disponible pour configurer les param tres de l l ment Appuyez sur OK pour retourner aux Param tres d Aujourd hui Appuyez sur OK LE SAVIEZ VOUS De nombreux plug ins tiers sont compatibles avec votre cran Aujourd hui Param tres son du syst me Lorsque vous tes en r union au cin ma ou tout autre endroit o le silence est requis vous pouvez couper le son de votre smartphone y compris des notifications de calendrier et des sons syst me En revanche le haut parleur reste activ au cours d un appel t l phonique D sactivation du son 1 Faites glisser l interrupteur de sonnerie sur Mode sonore d sactiv Y Le smartphone vibre bri vement 2 Pour r activer tous les sons faites glisser l interrupteur de sonnerie sur Mode sonore activ ef Lorsque vous repositionnez l interrupteur de sonnerie sur Mode sonore activ les param tres sonores pr c dents sont 330 PARAM TRES SON
61. CHAPITRE 1 Allez l cran Lecture e Si vous vous trouvez l cran Biblioth que s lectionnez la cat gorie Lecture e Si vous vous trouvez l cran Lecture appuyez sur Lire touche de gauche indows Media El Y am 05 37 ok Menu 2 Proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour faire monter ou descendre un ichier d une place mettez le en surbrillance puis s lectionnez Monter ou Descendre jp ConseiL Pour placer un fichier dans la liste Lecture appuyez sur le fichier et faites le glisser dans la liste e Pour ajouter un fichier mettez le en surbrillance s lectionnez Ajouter CA appuyez sur Menu touche de droite puis s lectionnez Ajouter la liste e Pour supprimer un fichier de la liste mettez le en surbrillance puis s lectionnez Supprimer X e Pour obtenir des informations sur un fichier mettez le en surbrillance et s lectionnez Propri t s e Pour supprimer tous les l ments de la liste Lecture en cours appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Effacer lecture en cours Personnalisation de Windows Media Player Mobile 1 Sivous ne vous trouvez pas l cran Lecture appuyez sur OK pour l afficher 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options 242 WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE O 3 Dans l onglet Lecture d finissez les 4 options suivantes le cas ch ant
62. DU SYST ME r tablis Par exemple si le volume de la sonnerie du smartphone est d fini sur le param tre le plus haut et que vous faites glisser l interrupteur de sonnerie sur Mode sonore d sactiv aucune sonnerie ne sera perceptible sur le smartphone Par contre lorsque vous repositionnez l interrupteur de sonnerie sur Mode sonore activ le volume de la sonnerie du smartphone reste d fini sur le param tre le plus lev L a 1 Mode sonore activ 2 Mode sonore d sactiv CONSEIL Les couteurs du lecteur MP3 de votre smartphone ne produisent aucun son V rifiez l interrupteur de sonnerie Si le mode sonore est d sactiv vous ne pourrez pas couter de musique LE SAVIEZ VOUS Votre smartphone est dot d une alarme silencieuse qui peut vibrer m me quand l interrupteur de sonnerie est r gl sur Mode sonore d sactiv S lection de sons et VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE de notifications 1 2 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Param tres Dans l onglet Personnel s lectionnez Sons et notifications a Dans l onglet Sons d finissez les options suivantes le cas ch ant Param tres Ll Ya 06 37 ok v nements avert v n syst me M Programmes Notfications alarmes rapoeis O pressions sur f cran Ev nements permet d activer d sactiver les sons pour les avertissements du syst me et les messages d erreur
63. EDGE est active Vous pouvez passer et recevoir des appels mais la transmission de donn es est interrompue Votre t l phone est connect un r seau GPRS mais vous ne transmettez pas de donn es Vous pouvez passer et recevoir des appels 672 CONNEXION R SEAU Votre t l phone est allum et une connexion de donn es GPRS est active Vous pouvez passer et recevoir des appels mais la transmission de donn es est interrompue 12 Je n arrive pas me connecter Internet avec mon smartphone Votre smartphone prend en charge les r seaux de donn es sans fil GPRS ou UMTS 3G ou HSDPA Pour vous connecter a Internet vous devez souscrire un abonnement aux services de donn es aupr s de votre fournisseur de service mobile e Contactez votre fournisseur de service mobile pour v rifier que votre abonnement comprend des services de donn es et que ces services ont t correctement activ s Votre fournisseur de service mobile devrait galement pouvoir vous dire si la zone dans laquelle vous vous trouvez a subi des interruptions de service e Maintenez le bouton Marche enfonc pour teindre votre t l phone D PANNAGE D puis maintenez le enfonc de nouveau pour rallumer l appareil e Effectuez une r initialisation logicielle voir la section R initialisation logicielle e V rifiez que les services de donn es sont correctement configur s sur votre smartphone en proc dant de la
64. L PHONE O VOTRE T L PHONE CHAPITRE AVANT DE COMMENCER Avant d attribuer un num ro rapide au num ro de t l phone d un contact vous devez cr er des contacts voir la section Ajout d un contact ou les importer par le biais d une synchronisation voir la section Informations sur la synchronisation 1 2 partir de l cran Aujourd hui appuyez sur Contacts touche de gauche S lectionnez le contact auquel vous voulez attribuer un num ro rapide Mettez en surbrillance le num ro de t l phone auquel vous souhaitez attribuer un num ro rapide Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Ajouter la liste de num rot rapide T l phone Num rapide Contact Smilla Anderson Smilla Anderson 1 425 555 1234 2 Smilla Anderson al Si vous souhaitez modifier le nom de ce num ro rapide s lectionnez la liste Nom et entrez un nouveau nom S lectionnez la liste Emplacement puis choisissez le num ro rapide que vous voulez attribuer ce num ro de t l phone Appuyez sur le bouton Haut A ou Bas w pour parcourir la liste des num ros rapides disponibles LE SAVIEZ VOUS Vous ne pouvez attribuer ni O z ro ni 1 un num ro rapide Le chiffre O est r serv la saisie du symbole dans un num ro de t l phone et le chiffre 1 la num rotation du syst me de messagerie vocale CONSEIL Vous pouvez galement attribuer un num ro rapide
65. Lorsqu une nouvelle notification de message appara t s lectionnez une des options suivantes Nouveau SMS R pondre e Menu VOS SMS ET MMS R pondre touche de gauche ouvre le message en vue Chat pour que vous puissiez visualiser tout son contenu et r pondre l exp diteur voir la section Utilisation de l application de messagerie pour les sessions de chat CHAPITRE Menu touche de droite gt Supprimer supprime le nouveau message Menu touche de droite gt Appeler exp diteur compose le num ro de t l phone de l exp diteur Menu touche de droite gt Enregistrer comme lu envoie le message dans votre Bo te de r ception SMS MMS en le marquant comme lu Menu touche de droite gt Ignorer ignore la notification et envoie le message dans votre Bo te de r ception SMS MMS en le marquant comme non lu Si vous avez plusieurs messages la notification indique le nombre de messages re us ENVOI ET R CEPTION DE SMS ET MMS VOS SMS ET MMS CHAPITRE R ception de messages multim dia Vous pouvez configurer votre smartphone pour qu il t l charge automatiquement les nouveaux messages multim dia ou qu il vous signale qu un message est pr t tre t l charg Lorsqu une nouvelle notification de message appara t s lectionnez une des options suivantes Nouveau SMS Anan sujet De 12125557597 R pondre ET Menu Masquer touche de gauche ign
66. Menu touche de droite s lectionnez Diapositives gt Ins rer diapositive et r p tez l tape 7 8 Facultatif Pour ajouter une vCard entr e de contact un vCalendar t che ou rendez vous du calendrier ou un autre type de fichier a un message appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Pi ce jointe Appuyez une nouvelle fois sur Menu et s lectionnez le type de fichier que vous voulez ajouter CHAPITRE ENVOI ET R CEPTION DE SMS ET MMS VOS SMS ET MMS CHAPITRE CONSEIL Pour supprimer une pi ce jointe appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Pi ce jointe Mettez une pi ce jointe en surbrillance appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Supprimer Pour supprimer toutes les pi ces jointes appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Supprimer tout 9 Pour modifier la couleur d arri re plan du message appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Options s lectionnez Arri re plan et choisissez une couleur 10 Pour modifier la position du texte et des images dans le message appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Options puis choisissez Disposition du texte S lectionnez la disposition de votre choix et appuyez sur Termin touche de gauche 11 Appuyez sur Envoyer touche de gauche LE SAVIEZ VOUS est possible d envoyer un type particulier de message multim dia appel message vocal qui ne contient que le son que
67. Param tres Cle Yam 03 40 Mk T l phone Double Appel Lorsque des appek sont en attente maven O Me pas m avertir 5 Appuyez sur OK 63 Modification des num ros du centre de service de messagerie vocale et du centre de service de SMS Si votre fournisseur de service mobile modifie le num ro appeler pour r cup rer vos messages vocaux vous pouvez modifier le num ro sur votre smartphone Vous pouvez galement modifier le num ro de votre centre de service de SMS 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Param tres 86 PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L PHONE 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez T l phone 3 Dans l onglet Services s lectionnez Messagerie vocale et SMS puis Obtenir des services 4 S lectionnez le champ du num ro que vous souhaitez modifier puis entrez le nouveau num ro Param tre o 34 aram tres Cle Ya o T l phone messagerie vocale et SMS Centre de seres ET ss CSN Messag vocale 1 408 555 5840 5 Appuyez sur OK 6 Activation de la num rotation fixe La num rotation fixe vous permet de restreindre les appels et messages sortants aux num ros de t l phones s lectionn s compris dans votre liste de num rotation fixe Une fois le service activ vous pouvez appeler et envoyer des messages uniquement aux num ros de t l phone de la liste VOTRE T L PHONE O La liste est
68. Programmes permet d activer d sactiver les sons dans les applications de votre smartphone S LECTION DE SONS ET DE NOTIFICATIONS 331 13 VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE Notifications permet d activer d sactiver les alarmes et les rappels dans les applications de votre smartphone Pressions sur l cran permet d activer d sactiver les sons associ s aux pressions sur l cran et de configurer le niveau de volume correspondant lorsque ces sons sont activ s Boutons du mat riel permet d activer d sactiver les sons associ s aux pressions sur les boutons et de configurer le niveau de volume correspondant lorsque ces sons sont activ s ConseiL Pour enregistrer couter supprimer et envoyer des sons s lectionnez l onglet G rer Pour enregistrer un son appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Ajouter et naviguez jusqu au fichier son Pour couter un son s lectionnez le et appuyez sur Lecture touche de gauche Pour supprimer un son mettez le en surbrillance et appuyez sur Retour arri re Pour envoyer un son mettez le en surbrillance appuyez sur Menu touche de droite puis s lectionnez Transmettre son ou Envoyer son 4 S lectionnez l onglet Notifications et d finissez les options suivantes le cas ch ant Sons ml notification c FRET T A ou J mn gt m _ Vibrer quand sonnerie d sactiv e L Vibrer quand sonnerie activ e
69. REMARQUE Si vous synchronisez plusieurs appareils avec le m me ordinateur chacun d eux doit porter un nom unique Pour cr er un nom d appareil personnalis smartphone appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres S lectionnez l onglet Syst me puis A propos de J S lectionnez l onglet ID de l appareil et entrez un nom et une description 1 Branchez le c ble USB un port USB disponible ou un concentrateur USB sur votre ordinateur 2 Connectez le c ble USB votre smartphone en l ins rant dans le connecteur microUSB situ au bas du smartphone INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION O V rifiez la progression de la synchronisation Windows XP rep rez l ic ne ActiveSync anim e en haut de l cran de votre smartphone et l ic ne ActiveSync Y dans la barre des t ches de votre ordinateur CHAPITRE SYNCHRONISATION AU MOYEN DU C BLE USB QO INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION CHAPITRE Windows Vista rep rez l ic ne de connexion g anim e en haut de l cran de votre smartphone e Si aucune ic ne n appara t v rifiez que le logiciel de synchronisation de bureau livr avec votre smartphone est en cours d ex cution sur votre ordinateur e Si des probl mes se produisent au cours de la synchronisation reportez vous la section Synchronisation pour obtenir des instructions de d pannage ConseiL Votre smartphone contient Sprite Backup application de
70. SAVIEZ VOUS Lorsque vous enregistrez un nombre en m moire il remplace celui qui s y trouvait CALCULATRICE VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS 12 Pour ajouter le nombre affich au nombre enregistr en m moire appuyez sur M ou sur P CHAPITRE Pour afficher le nombre enregistr en m moire appuyez sur DR Pour effacer la m moire appuyez sur mo CALCULATRICE 825 O VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS CHAPITRE 326 CALCULATRICE CHAPITRE 13 Vos param tres personnels La personnalisation est facultative Cependant elle permet d adapter votre smartphone Treo Pro by Palm votre style de vie et de travailler de fa on plus efficace Vous pouvez facilement personnaliser les sons les polices les couleurs d cran et d autres l ments de votre smartphone B n ficiez des diff rents niveaux de s curit Evitez les communications aussi inutiles que co teuses en verrouillant le clavier Certaines pr f rences permettent de prolonger l autonomie de la batterie Vous pouvez optimiser votre smartphone de nombreuses fa ons Avantages e Autonomie accrue e Ecran plus convivial e S curit de votre t l phone etde Simplification de l utilisation du vos donn es smartphone Dans ce chapitre Rarametresideikecram ER 329 Parame tres Sondu Sy Stene aa R a E R 330 Param tres d affichage et d apparence 8
71. Une modification non autoris e de l antenne ainsi que toute adjonction risquent d endommager l appareil et de vous mettre en infraction avec les r glementations de la FCC Industry Canada Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas produire d interf rences nuisibles et 2 il doit pouvoir supporter toute interf rence re ue m me si ces interf rences perturbent son fonctionnement L acronyme IC avant le num ro de certification de l quipement signifie simplement que les sp cifications techniques d Industry Canada ont t respect es IC 3905A SKYG Cet appareil num rique de Classe B est conforme l ICES 003 canadien L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Cet appareil num rique de la classe est conforme la norme NMB 003 du Canada Conformit r glementaire europ enne Palm Inc d clare cet appareil conforme toutes les exigences essentielles de la directive R amp TTE 1999 5 EC Cet quipement est marqu du symbole CE09840 et peut tre utilis dans toute la Communaut europ enne INFORMATIONS RELATIVES LA R GLEMENTATION ET LA S CURIT Ce symbole rep
72. Windows Mobile 6 1 Professional d exploitation Appareil photo R solution de capture d image fixe 1280 x 1024 2 m gapixels Zoom num rique 8x SP CIFICATIONS Taille 114 mm x 60 mm x 13 5 mm 4 5 po x 2 36 po x 0 53 po Poids 130 grammes Connectivit Infrarouge compatible 1 0 Technologie sans fil Bluetooth 2 0 compatible EDR Wi Fi 802 11 b g Afficher Ecran LCD tactile avec stylet 65 536 couleurs couleurs 16 bits R solution 320 x 320 Luminosit r glable par l utilisateur Clavier Clavier 30 touches int gr avec Navigateur multidirectionnel R tro clairage pour utilisation dans la p nombre Logiciels inclus Aujourd hui T l phone inclut Num rotation rapide et Clavier Messagerie texte multim dia et e mail Internet Explorer Mobile navigateur Web Appareil photo Photos et vid os Windows Media Player Mobile Explorateur de fichiers Contacts Calendrier T ches Notes SP CIFICATIONS Logiciels inclus e OneNote suite e Gestionnaire des t ches e Calculatrice e ActiveSync e Microsoft Office Excel Mobile e Microsoft Office Word Mobile e Microsoft Office PowerPoint Mobile e Adobe Reader LE e Commande vocale anglais francais et allemand uniquement e Visite guid e e Rechercher e Remote Desktop Mobile QuickGPS e Gestionnaire SIM e Partage Internet e Java e Windows Live non disponible partir
73. au r seau de votre fournisseur de service mobile et au navigateur Web int gr votre smartphone vous pouvez acc der au Web partout o vous allez La technologie sans fil Bluetooth int gr e votre smartphone Palm Treo Pro vous permet de configurer ais ment des connexions sans fil plusieurs appareils Vous pouvez galement utiliser votre smartphone pour connecter votre ordinateur Internet et partager vos contacts ou vos photos favorites Il est galement possible d utiliser la fonction Wi Fi pour vous connecter un r seau publique professionnel ou priv Avantages e Restez toujours connect au Web e Connexion de votre ordinateur Profitez des avantages de la Internet par l interm diaire de votre connectivit sans c ble avec la smartphone connexion aux casques et kits e Choisissez le type de connexion voiture Bluetooth Internet qui vous convient le mieux Dans ce chapitre NVI ato O 185 Gestion de Contente Nico 193 Obtenir des informations et des outils de voyage en ligne 196 FogaliSationids vo me position AGR 197 Connexion AUS UN a 198 Connexion des appareils quip s de la technologie sans fil Bluetooth 209 Utilisation de votre appareil comme modem sans fil 2115 CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL O W a E Esa z N avi gat len sur le ConseiL Pour plus d informations sur les fonctions prises en charge par Web Internet Explorer Mobile visi
74. automatiquement e Toujours activ permet d indiquer que la fonction Wi Fi est toujours activ e Votre smartphone recherche les r seaux disponibles chaque fois que l cran cesse d tre en mode Veille Si un r seau auquel vous vous tes d j connect est disponible votre smartphone s y connecte automatiquement Lorsque ce mode est activ vous pouvez emp cher votre smartphone de rechercher les r seaux en maintenant le bouton Wi Fi CA enfonc pour teindre la fonction Wi Fi CONNEXION UN R SEAU WI FI O CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL CHAPITRE 4 S lectionnez l onglet LEAP puis d finissez les options suivantes le cas ch ant Menu Cr er une nouvelle entr e LEAP s lectionnez Nouveau Une entr e LEAP est une fonction de s curit qui prot ge la cl WEP Modifier une entr e existante mettez en surbrillance l entr e et s lectionnez Modifier Entrez les nouvelles informations Supprimer une entr e mettez en surbrillance l entr e et s lectionnez Supprimer S lectionnez l onglet Enroll puis d finissez les param tres suivants REMARQUE Demandez votre administrateur le nom d utilisateur le mot de passe et le nom de serveur du r seau Wi Fi auquel vous voulez acc der D marrer Cle Ya 11 20 Menu Utilisateur entrez votre nom d utilisateur sur ce r seau Wi Fi Mot de passe saisissez le mot de passe associ au nom d ut
75. besoin pour d marrer 12 Votre smartphone Treo Pro by Palm BIENVENUE ConseiL NOTER pensez consulter les conseils pratiques et les renvois indiqu s dans cette colonne CHAPITRE En un seul appareil compact et indispensable vous disposez maintenant de toutes les fonctionnalit s suivantes Un smartphone sans fil avanc Une suite compl te des applications de l organiseur Windows Mobile Contacts Calendrier Notes et T ches Capacit d extension mobile cartes microSD ou MMCmicro vendues s par ment Donn es grande vitesse avec prise en charge GPRS EDGE et UMTS 3G et HSDPA Fonctionnalit Wi Fi Un appareil photo num rique de 2 m gapixels Fonctionnalit s GPS Compatibilit avec de nombreuses solutions de messagerie mobile Messagerie texte et multim dia SMS MMS Windows Media Player Mobile Suite Microsoft Office Mobile Ce guide va vous aider configurer votre smartphone et le prendre en main rapidement Contenu de l emballage V rifiez que le coffret du smartphone contient tous les l ments suivants Mat riel Smartphone Treo Pro Batterie rechargeable 1500 mAh Chargeur CA USB le coffret de certains smartphone contient des adaptateurs internationaux C ble USB Casque st r o Documentation et logiciel D marrage informations sur la fa on de configurer et de commencer utiliser votre smartphone Garantie Pal
76. c nes Envoyer les d mandes de r union vis G n ral Rendez vous ia CALENDRIER 259 D VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES CHAPITRE Activer les rappels des nouv l m permet d indiquer si vous souhaitez qu un rappel soit ajout automatiquement aux nouveaux v nements et quel moment ce rappel appara t Ce param tre peut tre remplac pour les v nements individuels Aff les ic nes permet de choisir les ic nes qui s affichent c t des v nements A L v nement a un rappel L v nement se r p te selon un sch ma sp cifique Une note est jointe l v nement Un emplacement a t affect l v nement amp L v nement est une r union L v nement est signal comme priv 4 Appuyez sur OK 6 1 Appuyez sur Calendrier EE ConseiL Toutes les ic nes n apparaissent pas dans toutes les vues de Calendrier Envoyer les demandes de r union via permet d indiquer le compte de messagerie lectronique utilis pour l envoi des demandes de r union Envoi d un rendez vous 2 Mettez en surbrillance le rendez vous que vous voulez envoyer S lectionnez l une des vues suivantes Transmettre par infrarouge un rendez vous un appareil proximit appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Envoyer rendez vous S lectionnez l appareil destinataire Envoyer un message m
77. charge e 32 Mo de m moire disponible RAM e 170 Mo d espace disque disponible e Port USB disponible e C ble USB inclus avec votre smartphone INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION O e Adobe Flash Player n cessaire pour ex cuter le programme d installation CHAPITRE ConseiL Si Adobe Flash Player n est pas install sur votre ordinateur vous pouvez le t l charger gratuitement partir du site adobe com Installation du logiciel de synchronisation de bureau REMARQUE Si vous transf rez des donn es partir d un ancien appareil Windows Mobile ou Palm OS par ACCESS vous pouvez en savoir plus sur les proc dures de transfert de contenu photos musique et fichiers vers votre smartphone en vous rendant sur le site palm com treoproumts support Vous devez vous servir du c ble USB livr avec votre smartphone pour installer le logiciel de synchronisation de bureau La connexion par c ble entre votre smartphone et votre ordinateur peut fonctionner sous deux modes diff rents mode Configuration et mode Synchronisation La premi re fois que vous connectez votre smartphone votre CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR POUR LA SYNCHRONISATION QO INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION CHAPITRE ordinateur la connexion est automatiquement d finie sur le mode Configuration pour que vous puissiez terminer l installation En mode Configuration vous pouvez effectuer les op rations suivantes
78. configuration r seau peut contribuer d charger votre batterie plus rapidement Pour de plus amples informations sur l optimisation de l autonomie de la batterie consultez la section Optimisation de la dur e de vie de la batterie D PANNAGE D Je veux recharger mon smartphone en le connectant mon ordinateur mais lorsque je le raccorde un cran de configuration s affiche CHAPITRE Si vous souhaitez utiliser la connexion entre votre smartphone et votre ordinateur simplement pour recharger votre smartphone pas pour effectuer de synchronisation vous devez d sactiver le mode configuration Lorsque l cran de configuration appara t sur votre ordinateur appuyez sur Annuler touche de droite puis appuyez sur Quitter touche de droite cran Rien n appara t sur l cran 1 Si vous allumez votre smartphone pour la premi re fois vous devez retirer la batterie puis l ins rer nouveau afin d allumer l cran voir la section Remplacement de la batterie Sinon connectez Votre smartphone une prise murale l aide du chargeur CA USB voir la section Chargement de la batterie CRAN D D PANNAGE CHAPITRE 2 En cours d appel lorsqu expire le d lai indiqu dans les param tres de r tro clairage l cran s assombrit Au bout d une minute l cran s teint automatiquement Appuyez sur n importe quelle touche except le bouton Arr t pour r activer l cran Si vous appu
79. contenant deux cellules A1 et B1 en choisissant D caler les cellules vers la droite vous ins rez deux cellules horizontalement Les cellules qui taient l origine A1 et B1 et leur contenu sont maintenant C1 et D1 La zone s lectionn e et toutes les cellules sa droite se d calent du m me nombre de colonnes deux dans cet exemple vers la droite D caler cellules vers le bas ins re autant de nouvelles cellules que vous en avez s lectionn es verticalement l tape 2 Exemple si vous avez s lectionn verticalement une zone contenant deux cellules A1 et A2 en choisissant D caler les cellules vers le bas vous ins rez deux cellules verticalement Les cellules qui taient l origine A1 et A2 et leur contenu sont maintenant A3 et A4 EXCEL MOBILE 11 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS CHAPITRE La zone s lectionn e et toutes les cellules en dessous se d calent du m me nombre de lignes deux dans cet exemple vers le bas Ligne enti re ins re autant de nouvelles lignes que vous avez s lectionn de cellules verticalement l tape 2 Exemple si vous avez s lectionn verticalement une zone contenant deux cellules A1 et A2 en choisissant Ligne enti re vous ins rez deux lignes Les lignes 1 et 2 et leur contenu sont maintenant les lignes 3 et 4 Les lignes contenant la zone s lectionn e et toutes les lignes en dessous se d calent du m me nombre de
80. d chiffrer 9 Sile passe n est pas pr d fini entrez le m me passe sur l autre appareil Bluetooth 10 Appuyez sur Termin touche de gauche Vous pouvez pr sent communiquer avec cet appareil s il est port e et si la fonction Bluetooth de votre smartphone est activ e La port e peut varier consid rablement selon l environnement La port e maximale est d environ 10 m tres ConseiL Pour supprimer le partenariat tabli avec un appareil s lectionnez l onglet Appareils dans l cran Param tres Bluetooth Pour supprimer une connexion mettez la en surbrillance maintenez la touche Centre enfonc e sur le Navigateur multidirectionnel puis s lectionnez Supprimer S lectionnez Oui pour confirmer la suppression L appareil supprim ne pourra plus se connecter automatiquement votre smartphone Accepter une connexion d un autre appareil Bluetooth 1 Appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Connexions puis Bluetooth 3 S lectionnez l onglet Mode et cochez la case Activer Bluetooth 4 Si vous avez d j tabli un partenariat avec l appareil metteur votre smartphone est pr t recevoir les informations 212 CONNEXION DES APPAREILS QUIP S DE LA TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL O CHAPITRE Si ce n est pas le cas cochez la case Uti isation de votre Rendre cet appareil visible
81. d options dans une liste NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE CHAPITRE oa ENAN leo Je u 4E400RVWE Haut Droite D Bas W Gauche 4 Centre O clignote lorsque vous avez un message vocal O1 ND D filement des crans l instar d un ordinateur votre smartphone est quip de touches de d filement qui vous permettent de passer d un champ l autre d une page l autre ou parfois de s lectionner un l ment ou une option dans une liste Vous pouvez faire d filer l cran de plusieurs fa ons e Appuyez sur les boutons du Navigateur multidirectionnel sur le devant de votre smartphone Appuyez sur les boutons Droite Gauche 4 Haut A ou Bas y pour passer au champ au bouton ou l action suivant e dans ces directions NAVIGATION DANS L CRAN Er O NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE CHAPITRE Maintenez la touche Option enfonc e tout en appuyant sur Haut ou Bas y pour passer d un cran un autre Ces touches sont similaires aux touches Page pr c dente et Page suivante du clavier de votre ordinateur ConseiL Vous ne trouvez pas la touche Option Reportez vous la section Utilisation du clavier e Maintenez la touche Option enfonc e tout en appuyant sur le bouton Gauche lt 4 ou Droite pour aller directement en haut ou en bas du document en cours de consultation ou de l entr e s lectionn e CONSEIL Lorsque vous utilisez
82. de service mobile modifie le code PIN2 vous devez le modifier sur votre smartphone Appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres Dans l onglet Personnel s lectionnez T l phone S lectionnez l onglet PIN2 puis Modifier code PIN2 S lection manuelle de votre bande sans fil IMPORTANT Le param tre de bande sans fil est pr d fini pour des performances optimales Ne modifiez pas ce param tre sauf si un repr sentant de votre fournisseur de service mobile vous le demande 1 Appuyez sur D marrer 17 et s lectionnez Param tres 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez T l phone S lectionnez l onglet Bande 4 S lectionnez la liste S lectionnez votre type de r seau puis s lectionnez l une des options suivantes Param tres Teleph S lectionnez votre type de r seau tuto S lectionnez votre band GSM UMTS Auto 88 PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L PHONE Auto s lection automatique d un 2 r seau w GSM connexion un r seau GSM uniquement 4 UMTS connexion un r seau UMTS uniquement 3G ou HSDPA 5 S lectionnez la liste S lectionnez votre bande GSM UMTS puis Auto ou l une des bandes qui s affichent Les options de bande disponibles varient en fonction de votre fournisseur de service mobile 6 Appuyez sur OK S lection manuelle de vos param tres r seau 6 IMPORTANT Les param tres r seau sont
83. des l ments suivants e N installez que des applications con ues pour Microsoft INSTALLATION D APPLICATIONS 12 VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS CHAPITRE Installation d applications partir d Internet Vous pouvez utiliser Internet Explorer Mobile pour installer des applications Windows Mobile au format CAB directement partir d Internet Pour les fichiers au format ZIP d zippez les partir de l Explorateur de fichiers ou de votre ordinateur avant de les installer Pour les fichiers au format diff rent de CAB ou ZIP t l chargez les d abord sur votre ordinateur puis installez les sur votre smartphone par le biais d une synchronisation AVANT DE COMMENCER V rifiez que votre t l phone est allum et que vous vous trouvez dans une zone de couverture voir la section Activation et d sactivation de votre t l phone 1 Appuyez sur D marrer et s lectionnez Internet Explorer 2 Allez la page qui contient le lien vers l application que vous souhaitez t l charger 3 Mettez le lien vers le fichier en surbrillance puis appuyez sur Centre O pour lancer le t l chargement 4 Si vous y tes invit choisissez le dossier dans lequel vous voulez stocker le fichier 5 Lorsque le t l chargement est termin appuyez sur D marrer 4 puis s lectionnez Programmes 6 S lectionnez Explorateur de fichiers 7 Acc dez au dossier s lectionn
84. des vid os dans un dossier diff rent appuyez sur la liste Afficher dans le coin sup rieur gauche puis s lectionnez l album afficher Affichage d un diaporama 1 Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Photos et vid os 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Afficher le diaporama Le diaporama commence automatiquement 3 Appuyez sur Centre pour afficher la barre d outils du diaporama Cette barre d outils contient les options suivantes Pivoter Lecture Pause Q Rembobinage 1 Avance rapide et Arr t ES CHAPITRE PHOTOS ET VID OS 231 O VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE CHAPITRE Envoi d une photo ou d une vid o Vous pouvez envoyer une photo ou une vid o vers d autres smartphones prenant en charge les photos ou vers une adresse e mail en tant que piece jointe Vous ne pouvez pas envoyer de photos ou vid os sous copyright dot es d une ic ne de verrouillage dans la vue Miniature 1 Mettez en surbrillance la photo ou la vid o envoyer 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Envoyer 3 S lectionnez l option de votre choix pour envoyer la photo ou la vid o un compte de messagerie un message multim dia MMS ou un message multim dia vocal message vocal 4 Lorsque l application Messagerie s ouvre composez le message et envoyez le voir la section Cr ation et envoi d un e mail ou Cr ation et envoi d un message
85. droite gt V rifier les application de votre smartphone voir la noms Une alerte s affiche si des noms section Envoi d emails partir d une ou des adresses entr s ne sont pas autre application valides 6 S lectionnez Objet et entrez un titre 9 Facultatif Appuyez sur Menu touche pour le message de droite puis ex cutez l une des 7 Appuyez sur Bas w pour passer au actions suivantes ou les deux corps du message Tapez votre e S lectionnez Orthographe Une fois message ou appuyez sur Menu touche la v rification orthographique de droite et s lectionnez Mon Texte termin e appuyez sur OK S lectionnez l expression que vous e S lectionnez Options de message souhaitez utiliser Pour ajouter une S lectionnez la liste Priorit nouvelle expression Mon texte choisissez un param tre de priorit s lectionnez Modifier mes messages pour le message puis appuyez sur texte dans la liste OK 8 8 Facultatif Pour joindre un l ment un message appuyez sur Menu touche de CONSEIL Vous pouvez utiliser l cran Options droite et s lectionnez Ins rer de message pour s lectionner une langue S lectionnez le type d l ment pour le message Pour certains types de joindre puis s lectionnez le fichier ou comptes de messagerie vous pouvez enregistrez une note vocale galement configurer un niveau de s curit et un niveau de permission 10 Appuyez sur Envoyer touche de gauche ENVOI ET R CEPTION DE MESS
86. entreprise ou bien si vous avez un compte chez un fournisseur de services moins courant reportez vous Configuration d un compte POP IMAP dans l application Bo te de r ception autres fournisseurs de services de messagerie VOTRE MESSAGERIE AVANT DE COMMENCER Si vous ne connaissez pas votre nom d utilisateur et votre mot de passe demandez votre fournisseur de services de messagerie ou votre administrateur syst me de vous les communiquer 1 Appuyez sur Messagerie ex 2 S lectionnez Configuration de la messagerie 3 Entrez l adresse e mail que vous voulez configurer et entrez votre mot de passe pour ce compte Messagerie Ce Y am 07 20 Configuration de la messagerie a Adresse de messagerie Dutiisateurgeolcom Annuker Suivant 4 Si vous souhaitez que votre mot de passe soit saisi automatiquement cochez la case Enregistrer le mot de passe Si vous souhaitez saisir votre mot de passe chaque fois que vous acc dez ce compte ne cochez pas cette case CHAPITRE CONFIGURATION D UNE MESSAGERIE 21 Q VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE LE SAVIEZ VOUS Lorsque la case Enregistrer le mot de passe est coch e vous pouvez r cup rer vos e mails plus rapidement dans la mesure o vous n avez pas entrer votre mot de passe chaque fois que vous acc dez au compte Lorsque cette option est d sactiv e votre compte de messagerie est mieux prot g dans la mesure o to
87. et vous voulez utiliser s lectionnez Edition 2 Appuyez sur Menu touche d action 3 Proc dez de l une des fa ons droite et s lectionnez D finir comme suivantes image d arri re plan de l cran e Pour faire pivoter une photo de Aujourd hui 90 degr s appuyez sur Pivoter 3 S lectionnez la liste Niveau de touche de gauche transparence et choisissez un niveau Pour rogner une photo appuyez sur Un pourcentage lev permet d obtenir Menu touche de droite et une image assez transparente et un s lectionnez Rogner Appuyez sur pourcentage bas une image plus l cran avec le stylet et faites le opagye glisser pour mettre en surbrillance la 4 Appuyez sur OK pour retourner la zone rogner Appuyer dans le cadre vue Miniature pour rogner la photo e Pour r gler les niveaux de luminosit Modification d une photo et de contraste d une photo appuyez Si vous voulez modifier la photo ou la sur Menu touche de droite et vid o il vous suffit de la t l charger sur s lectionnez Correction votre ordinateur et de la modifier dans automatique votre programme de retouche favori e Pour annuler une modification Ensuite synchronisez la photo ou la vid o appuyez sur Menu touche de droite pour la replacer sur votre smartphone puis s lectionnez Annuler e Pour annuler toutes les modifications non enregistr es que vous avez apport es la photo appuyez sur PHOTOS ET VID OS Menu touche de droite puis s lectionnez R
88. fois que vous supprimez un message S lectionnez A la connexion d connexion pour que le dossier soit supprim chaque fois que vous ouvrez ou quittez l application de messagerie S lectionnez Manuellement pour vider manuellement le dossier El ments supprim s CONSEIL Si vous avez choisi de vider manuellement le dossier El ments supprim s vous supprimez les messages de ce dossier de la m me mani re que vous supprimez tout autre message voir la section Suppression de messages 7 Appuyez sur OK PERSONNALISATION DES PARAM TRES DE LA MESSAGERIE Q VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE Modification des param tres de t l chargement d e mail comptes de messagerie Outlook Il est possible de personnaliser les options de t l chargement d un compte de messagerie Outlook que vous synchronisez avec votre ordinateur ou un serveur Exchange REMARQUE Pour modifier les options relatives d autres types de comptes de messagerie reportez vous la section Modification des param tres de t l chargement d e mail autres comptes 1 Appuyez sur Messagerie de messagerie 2 Effectuez l une des op rations suivantes Si la liste des comptes s affiche appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options Si la liste des messages d un compte particulier s affiche appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Options 3 S lectionnez votr
89. fonctionnalit s de l organiseur de votre smartphone CONSEIL Lorsque vous d sactivez votre t l phone l aide du bouton Marche toutes les radios de votre smartphone se d sactivent y compris le t l phone la fonctionnalit de technologie sans fil Bluetooth et la fonctionnalit Wi Fi Ce mode est parfois appel mode avion Pour d sactiver individuellement le t l phone ou d autres radios sans fil utiliser Comm Manager S lectionnez le nom de votre fournisseur de service mobile sur l cran Aujourd hui ou appuyez sur l ic ne d intensit du signal sur un cran puis s lectionnez Comm Manager R activation et d sactivation de l cran Si vous voulez utiliser uniquement l organiseur de votre smartphone r activez l cran et laissez le t l phone teint par exemple si vous tes en avion et souhaitez consulter votre calendrier Vous pouvez galement d sactiver l cran sans pour autant d sactiver les fonctionnalit s sans fil de votre smartphone L cran s teint automatiquement au bout d une certaine p riode d inactivit Vous pouvez d sactiver manuellement votre cran en maintenant la touche Arr t O enfonc e ou en appuyant sur Marche D Si l cran Aujourd hui est affich et que vous n tes pas en cours d appel vous pouvez galement d sactiver manuellement votre cran en appuyant sur la touche Arr t O LE SAVIEZ VOUS Vous ne pouvez pas d sactiver l cran si vous tes en
90. g rer votre compte Windows Live Hotmail consulter vos messages envoyer des messages etc comme tout autre compte LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez galement acc der votre Bo te de r ception Windows Live Hotmail en ouvrant l application de messagerie et en s lectionnant votre compte Windows Live Hotmail ConseiL Vous pouvez activer l option permettant le transfert des messages qui arrivent sur le serveur vers l application Windows Live Mail sur votre smartphone Ouvrez Windows Live appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options S lectionnez Programme de synchronisation puis la liste Fr quence de synchronisation et enfin A l arriv e de nouveaux l ments Utilisation de Windows Live Messenger AVANT DE COMMENCER Vous devez disposer d un compte Windows Live MSN ou Hotmail pour pouvoir utiliser Windows Live Messenger Si vous ne disposez pas de compte utilisez le navigateur Web de votre smartphone pour acc der au site hotmail com et suivez les instructions pour cr er un compte V rifiez que votre t l phone est allum et que vous vous trouvez dans une zone de couverture voir la section Activation et d sactivation de votre t l phone Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Programmes S lectionnez Messenger amp Appuyez sur Inscription touche de gauche Si vous n avez pas encore cr de compte Windows Live Mail sur votre smartphone voir la sec
91. initialisation mat rielle supprime ensemble des entr es sur votre smartphone ll est toutefois possible de r cup rer vos anciennes donn es lors de la prochaine synchronisation voir la section nformations sur la synchronisation CHAPITRE 1 Appuyez sur D marrer 4 et s lectionnez Param tres 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez Verrouiller 3 Dans l onglet Mot de passe cochez la case Afficher invite si appareil inutilis depuis pour activer la fonction de mot de passe VERROUILLAGE DE VOTRE SMARTPHONE ET DES DONN ES 13 VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE 4 S lectionnez la premi re liste puis choisissez la dur e d inactivit au bout de laquelle vous devrez saisir un mot de passe pour d verrouiller le syst me S lectionnez la liste Type de mot de passe puis choisissez un format pour votre mot de passe Alphanum complexe un mot de passe alphanum rique complexe est un mot de passe d au moins sept caracteres constitu d une combinaison de lettres de chiffres et de signes de ponctuation Vous devez appuyer sur Option ou Alt pour pouvoir saisir des chiffres ou des signes de ponctuation PIN simple un code PIN simple est un code d au moins 4 caracteres constitu uniquement de chiffres Il n est pas n cessaire d appuyer sur Option pour pouvoir entrer les chiffres d un code PIN Choisissez Mot de passe et saisissez le S lectionnez Confirmer et saisiss
92. l v nement que vous souhaitez supprimer 258 CALENDRIER VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES D 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Supprimer un rendez vous 3 S lectionnez Oui pour confirmer la suppression Personnalisation du Calendrier 1 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Options 2 Dans l onglet G n ral d finissez les options suivantes le cas ch ant Taam 01 38 i Options pera Re Vus semane sem de 5 jours C Afficher des ntervales de 30 mn C Afficher les num ros de semaines G n ral Rendez vous D but sp cifie la vue affich e ouverture du calendrier 1er jour sem permet de configurer le dimanche ou le lundi comme premier jour de la semaine dans toutes les vues Calendrier Vue semaine permet d indiquer le nombre de jours affich s en vue Semaine cinq six ou sept CHAPITRE Afficher des intervalles de 30 min permet d indiquer si les intervalles utilis s en vue Jour et Semaine sont des intervalles d une heure ou d une demi heure Afficher les num ros de semaines permet d indiquer si les num ros des semaines 1 52 s affichent en vue Semaine S lectionnez l onglet Rendez vous et d finissez les options suivantes le cas ch ant Calendar El Yau oso lex ci Options Y Activer des rappes des nouv S m 15 minute s Es Ra Jam Emo ATT les
93. l ments que vous souhaitez Vous devez s lectionner les options de synchroniser Si vous ne POUVEZ pas synchronisation pour synchroniser des cocher certaines cases voyez si vous notes photos et autres fichiers pouvez d cocher d autres cases concernant les m mes informations 1 Appuyez sur D marrer et un autre endroit de la liste s lectionnez Programmes e D cochez la case en regard des 2 S lectionnez ActiveSync l ments dont vous souhaitez 3 Appuyez sur Menu touche de droite et interrompre la synchronisation s lectionnez Options ConseiL Pour mettre fin la synchronisation des donn es entre votre smartphone et un ordinateur s lectionnez le nom de l ordinateur sur l cran ActiveSync de votre smartphone puis s lectionnez Supprimer 114 CHANGEMENT DES APPLICATIONS SYNCHRONISER e S lectionnez un l ment puis s lectionnez Param tres pour personnaliser les param tres de cet l ment Les param tres ne sont pas disponibles pour tous les l ments Pour obtenir des informations d taill es sur la synchronisation de documents Word de feuilles de calculs Excel et de pr sentations PowerPoint reportez vous la section Synchronisation de vos fichiers Microsoft Office Pour obtenir des informations d taill es sur la synchronisation de photos de vid os et de fichiers musicaux reportez vous la section Synchronisation de photos de vid os et de musique Pour obteni
94. l appareil compartiment de la batterie puis photo et soulevez la appuyez sur la batterie pour l ins rer 3 Tenez la carte SIM avec les contacts m talliques vers le bas et son encoche align e sur l encoche de la partie d coup e dans le compartiment puis glissez la carte SIM dans cette d coupe 1 Contacts de la batterie 2 Smartphone Contacts du 5 Faites glissez le panneau arri re pour le remettre en place 1 Encoche de la carte L cran de votre smartphone s allume 2 Encoche dans le compartiment Votre smartphone prend quelques minutes avant d tre pr t pour la configuration puis le logo Palm et un 20 INSERTION DE LA CARTE SIM ET DE LA BATTERIE cran Windows Mobile vide s affichent La configuration peut commencer lorsqu un message vous invitant appuyer sur l cran s affiche CONSEIL Si votre smartphone ne s allume pas apres insertion de la batterie vous devez le connecter au chargeur CA USB pour le charger voir la section Chargement de la batterie S il ne s allume toujours pas effectuez une r initialisation logicielle voir la section R initialisation logicielle 6 Suivez les instructions affich es l cran pour terminer l installation Si vous y tes invit appuyez sur Red marrer pour terminer la configuration 7 Si votre carte SIM n est pas encore activ e suivez les instructions fournies par votre fournisseur de service mobile ou contactez directement votre
95. l onglet Connexions puis s lectionnez Connexions Fo 3 Sur l onglet T ches s lectionnez G rer des connexions existantes 4 S lectionnez l onglet Modem 5 Mettez en surbrillance la connexion que vous voulez afficher ou modifier puis s lectionnez Modifier ou Nouveau pour cr er une nouvelle connexion 6 Suivez les instructions l cran pour modifier ou cr er la connexion Connexion un VPN Si vous voulez utiliser votre smartphone pour acc der votre compte de messagerie d entreprise ou d autres fichiers qui figurent sur votre serveur d entreprise vous devrez peut tre configurer un r seau priv virtuel VPN Un VPN vous permet de passer outre le pare feu de votre entreprise couche de s curit et donc de vous connecter son serveur VOS PARAM TRES PERSONNELS AVANT DE COMMENCER Consultez l administrateur syst me de votre entreprise pour savoir si vous avez besoin d un VPN pour acc der au r seau de l entreprise Le cas ch ant vous devrez acheter et installer un client VPN tiers pour pouvoir utiliser cette fonction Contactez l administrateur syst me de votre entreprise afin d obtenir les informations suivantes e Votre nom d utilisateur et votre mot de passe e Le nom de domaine de votre serveur e Les param tres TCP IP de votre serveur e Le nom d h te ou l adresse IP de votre serveur 1 Installez votre client VPN tiers voir la section Installation d applications
96. l onglet Personnel s lectionnez tension Info du propri taire 2 CHAPITRE 1 Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Param tres 6 Appuyez sur OK 3 Dans l onglet Identification saisissez es informations de contact que vous voulez inclure ConsEIL Vous pouvez galement activer l affichage de vos informations de propri taire sur l cran Aujourd hui Reportez vous la section S lection des l ments qui apparaissent l cran Aujourd hui pour en savoir plus Param tres A Yi S 11 51 Param tres syst me Configuration de la date et l heure Les param tres Horloge et alarmes vous permettent de d finir le fuseau horaire l heure et la date de votre pays et d un endroit que vous visitez 4 S lectionnez l onglet Notes et saisissez e texte que vous voulez ajouter le cas ch ant Pour configurer le format d affichage de la date et l heure reportez vous la section D finition des formats d affichage PARAM TRES SYST ME 13 VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Param tres S lectionnez l onglet Syst me puis Horloge et alarmes B Dans l onglet Heure s lectionnez Domicile Param tres Ce Yam 06 43 ok e Y 0 Domidie Gmr Paris Madri Y S lectionnez la premi re liste et choisissez le fuseau horaire correspondant votre domicile S lectionnez l heure
97. la zone inclure au graphique puis appuyez sur Suivant touche de droite 6 S lectionnez la disposition des donn es puis appuyez sur Suivant touche de droite 7 Cochez les cases permettant d indiquer si la premi re ligne et la premi re colonne repr sentent des intitul s 8 Choisissez ensuite si vous pr f rez que le graphique apparaisse sous la forme d une feuille s par e au sein du classeur en cours ou qu il fasse partie du classeur en cours 9 Appuyez sur Terminer touche de droite Formatage ou modification d un graphique 1 Ouvrez le classeur contenant le graphique que vous voulez formater 2 Ouvrez le graphique 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Format gt Graphique 4 S lectionnez l un des onglets suivants le cas ch ant Titres permet de configurer le titre du graphique et des en t tes une l gende ventuelle et son positionnement Echelle permet de configurer les chelles minimum et maximum pour les graphiques disposant d un axe x ou y CHAPITRE EXCEL MOBILE 11 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS CHAPITRE 5 Appuyez sur OK 6 Type permet de d finir le style du graphique Vous pouvez utiliser ce param tre pour convertir votre graphique dans un format diff rent S rie vous permet d ajouter de modifier de formater ou de supprimer des points de donn es li s sans que cela n affecte les informations se trouvant dans
98. le cas dans certaines zones ou situations notamment les parking souterrains les ascenseurs en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le r seau Mesures touchant la s curit Dans certains lieux ou situations tels que les avions les h pitaux les stations service et les garages professionnels l usage du t l phone est interdit Il est donc imp ratif de respecter strictement les consignes de s curit propres chacune de ces situations et d teindre votre t l phone lorsque cela est requis Par ailleurs pour viter les risques d interf rences les personnes porteuses d implants lectroniques stimulateurs cardiaques pompes insuline neurostimulateurs doivent conserver une distance de 15 cm entre le mobile et l implant et ne l utiliser que du c t oppos au c t o celui ci est situ T l phoner en conduisant m me avec des quipements qui ne sont pas interdits par la r glementation est dangereux car il augmente potentiellement le risque d accident provenant de la distraction cr e par la conversation elle m me Aussi est il recommand de ne jamais t l phoner en conduisant et de consid rer que l utilisation d un kit mains libres n est pas une solution Valeur DAS la plus lev e pour ce mod le de t l phone et pour une utilisation l oreille communiqu e par le constructeur Le DAS exprim en w kg quantifie le niveau d exposition aux ondes lectromagn
99. lectionnez Nom et entrez un nouveau nom pour le fichier S lectionnez la liste Dossier puis s lectionnez le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le fichier S lectionnez la liste Type puis le format dans lequel vous voulez enregistrer le fichier S lectionnez la liste Emplacement puis indiquez si vous voulez enregistrer le fichier sur votre smartphone M moire principale ou sur une carte d extension Carte de stockage L option Carte de stockage est disponible uniquement si votre smartphone contient une carte d extension vendue s par ment S lectionnez Enregistrer ConseiL Pour cr er un mod le ouvrez le document que vous voulez enregistrer comme mod le Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Fichier gt Renommer D placer S lectionnez Nom et entrez un nom pour le mod le S lectionnez Dossier puis Mod les Appuyez sur OK WORD MOBILE VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS 11 Recherche ou remplacement de texte dans un document 1 Ouvrez le document contenant le texte que vous voulez rechercher Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Edition gt Rechercher Remplacer S lectionnez Rechercher et saisissez le texte que vous voulez trouver Facultatif Cochez la case Respecter la casse pour rechercher du texte respectant la casse du texte saisi l tape 3 Facultatif Cochez la case Mot entier pour rechercher uniquement
100. les mots entiers qui correspondent au texte saisi l tape 3 S lectionnez Rechercher pour trouver la premi re occurrence du texte saisi l tape 3 ou s lectionnez Remplacer et saisissez le texte de remplacement S lectionnez Suivant pour trouver l occurrence suivante ou Remplacer pour la remplacer Pour remplacer toutes les occurrences du texte s lectionnez Remplacer tout 8 Lorsqu un message vous indiquant que la recherche est termin e s affiche appuyez sur OK A D placement ou copie de texte 1 Ouvrez le document contenant le texte que vous voulez d placer ou copier Mettez en surbrillance le texte d placer ou copier Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Copier pour copier le texte ou Couper pour le d placer Ouvrez le document dans lequel vous voulez ins rer le texte et placez le curseur l endroit o vous souhaitez que le texte apparaisse Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Coller Enregistrement d une copie d un document REMARQUE Si un document a t pr alablement sauvegard sur un ordinateur le formatage non pris en charge sera peut tre perdu lorsque vous enregistrerez le fichier CHAPITRE WORD MOBILE 277 11 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS CHAPITRE 7 Ouvrez le document que vous voulez copier Appuyez sur Menu touche d action droite et s lectionnez Fichier gt Enreg sous S lect
101. lettres minuscules et majuscules et Saisie de nombres de signes de ponctuation et de symboles CONSEIL Les param tres du serveur Exchange Server sont sensibles la casse Saisissez correctement les majuscules et les minuscules 7 Cochez la case Enregistrer le mot de passe CONSEIL Si votre administrateur syst me vous indique que vous n tes pas autoris enregistrer le mot de passe de messagerie de votre entreprise sur votre smartphone ne cochez pas la case Enregistrer le mot de passe vous devez effectuer la synchronisation manuellement voir la section Lancement d une synchronisation sans fil manuelle 8 Appuyez sur Suivant touche de droite 9 Si vous y tes invit entrez l adresse du serveur Cochez la case Ce serveur n cessite une connexion chiffr e SSL si votre serveur utilise une connexion crypt e 108 CONFIGURATION D UNE SYNCHRONISATION SANS FIL Activesync Cle Yy a 11 51 Mad ier parametres serveur Adresse du serveur 3 Remarque ele est identique votre adresse de serveur Outlook Web Access M Ge serveur n cessee une connexon chiffr e sst 10 Appuyez sur Suivant touche de droite et cochez les cases correspondant aux types d informations que vous voulez synchroniser avec le serveur Exchange Actiesyne Ge Yy am 11 51 Madiier param tres serveur a S tecuonnez les donn es synchronger EA Contacts am Calendrier Me E mail
102. lignes deux dans cet exemple vers le bas Colonne enti re ins re autant de nouvelles colonnes que vous avez s lectionn de cellules horizontalement l tape 2 Exemple si vous avez s lectionn horizontalement une zone contenant deux cellules A1 et A2 en choisissant Colonne enti re vous ins rez deux colonnes Les colonnes A et B et leur contenu sont maintenant les colonnes C et D Les colonnes 5 contenant la zone s lectionn e et toutes les colonnes sa droite se d calent du m me nombre de colonnes deux dans cet exemple vers la droite S lectionnez OK CONSEIL Pour ajouter une feuille appuyez sur Menu et s lectionnez Format gt Modifier les feuilles S lectionnez Ins rer entrez un nom pour la feuille puis appuyez sur OK Pour modifier l ordre des feuilles mettez en surbrillance la feuille que vous voulez d placer puis s lectionnez Monter ou Descendre et appuyez sur OK Formatage de cellules 1 2 Ouvrez le classeur que vous voulez formater Mettez en surbrillance les cellules que vous voulez formater Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Format gt Cellules S lectionnez l un des onglets suivants le cas ch ant Taille permet de configurer la hauteur des lignes et la largeur des colonnes Nombre permet de configurer le type d informations contenues dans les cellules EXCEL MOBILES VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS 11
103. listes 31 37 440 INDEX texte 34 278 mode Apercu de l appareil photo 389 mode Avion 52 mode de configuration 100 103 mode de mesure 229 mode de saisie 340 mode de synchronisation 102 mode conomie d nergie 23 mode Ecriture 267 mode Saisie 267 mode TTY TDD 82 mod les documents 276 281 feuilles de calculs 283 285 296 messages 164 notes 265 267 mod les de feuilles de calculs 283 285 296 mod les de messages 164 modems 209 213 modems sans fil 213 modes audio 82 modes de l appareil photo 222 223 modification connexions 357 contacts 249 250 informations 294 num ros de t l phone 86 num ros PIN 345 param tres de date et d heure 347 param tres de synchronisation 109 sons des alarmes 350 texte 277 th mes de couleur 329 335 vues calendrier 253 modification Voir modification Mon texte 131 158 mot de passe num ros interdits 84 85 motifs des cellules feuilles de calcul 283 mots de passe blocage d appels 84 85 configuration de comptes de messagerie 121 124 enregistrement 121 124 feuilles de calcul 283 oubli ou perte 345 saisie 40 108 345 346 stockage sur le smartphone 108 verrouillage de l appareil 342 346 mots de passe alphanum riques complexes 56 346 mots de passe de la messagerie d entreprise 108 mots de passe incorrects 345 mots de passe PIN simples 56 346 Multimedia Messaging System Voir messagerie MMS musique 58 217 237 331 Voir aussi fichie
104. ll De E mal Outlook A hiivetitcompagnie com jet Fichiers Quand en as tu besoin Envoy depuis mon t l phone Windows Mobile Envoyer Menu e Entrez les premi res lettres du pr nom ou du nom du destinataire ses initiales s par es par un espace ou son adresse e mail Si des contacts de votre liste y correspondent s lectionnez le nom qui vous int resse e Si le nom de votre destinataire se rouve dans un carnet d adresses en igne vous pouvez le rechercher puis ajouter Reportez vous la section Utilisation d un carnet d adresses en igne e Si le nom du destinataire et son num ro de t l phone portable ne igurent pas dans votre liste Contacts entrez l int gralit du num ro de l phone ou de l adresse e mail e S parez les adresses avec un point virgule Entrez un point virgule en appuyant sur Option K e Pour ins rer un trait de soulignement appuyez sur Alt a et s lectionnez le caract re s agit du deuxi me caract re de la liste ConseiL Pour afficher les champs d adresse Cc et Cci acc dez au champ A et appuyez sur Haut sur le Navigateur multidirectionnel 130 ENVOI ET R CEPTION DE MESSAGES VOTRE MESSAGERIE 5 Pour confirmer que les adresses que vous entrez sont valides appuyez sur CHAPITRE ConseiL Vous pouvez joindre un fichier au message directement partir d une autre Menu touche de
105. marrer 45 et s lectionnez Programmes S lectionnez ActiveSync Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Connexion Bluetooth Si vous configurez une connexion Bluetooth cet ordinateur pour la premi re fois suivez les invites l cran pour tablir un partenariat Bluetooth avec l ordinateur Reportez vous la section Connexion des appareils quip s de la technologie sans fil Bluetooth pour plus d informations sur les partenariats 10 S lectionnez Sync 11 Une fois la synchronisation termin e appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez D connecter Bluetooth 112 AUTRES MANI RES DE SYNCHRONISER Synchronisation via une connexion infrarouge Si votre ordinateur est dot d un port IR infrarouge vous pouvez effectuer une synchronisation sans fil avec votre ordinateur a l aide du port IR de votre smartphone AVANT DE COMMENCER e Assurez vous que votre ordinateur est bien quip d un port IR e Activez la fonctionnalit de r ception d informations transmises sur votre smartphone voir la section Activation de l option de r ception d informations transmises par infrarouge 1 Configurez votre ordinateur de fa on recevoir des transmissions infrarouge Reportez vous l aide ActiveSync pour plus d informations 2 Pointez le port infrarouge de votre smartphone directement vers celui de votre ordinateu s 3 Sur votre smartphone appuye
106. maximum voir la section Configuration d une messagerie D sactivez la fonction Wi Fi voir la section Activation et d sactivation des services sans fil configurez l option par d faut de sorte que la connexion s tablisse uniquement lorsque vous appuyez sur le bouton Wi Fi ou r glez le mode Economie d nergie pour augmenter la dur e de vie de la batterie voir la section Personnalisation des param tres Wi Fi D sactivez la fonction Bluetooth si vous ne l utilisez pas voir la section Saisie de param tres Bluetooth de base D sactivez l option de r ception d informations transmises par IR si vous ne l utilisez pas voir la section Activation de l option de r ception d informations transmises par infrarouge Configurez votre cran afin qu il se d sactive automatiquement apr s une courte p riode d inactivit voir la section Optimisation des param tres d alimentation CHAPITRE CHARGEMENT DE LA BATTERIE 23 O CONFIGURATION l instar de tout autre t l phone portable votre smartphone recherche un signal lorsque vous ne vous trouvez pas dans une zone de couverture Cela consomme de l nergie teignez votre t l phone si vous ne vous trouvez pas dans une zone de couverture voir la section D sactivation de votre t l phone Vous pouvez transf rer les appels vers un autre num ro ou vers votre messagerie vocale voir la section Transfert d appels e D sacti
107. ne s affiche pas Comm Manager ls Yi S 06 46 X Quitter Param tres 2 S lectionnez une fonctionnalit sans fil activer ou d sactiver L tat actuel de la fonctionnalit ACTIV ou D SACTIV appara t sur un arri re plan gris La description de la fonctionnalit vous indique ce en quoi vous pouvez la changer Sur l illustration le Mode Avion et le Wi Fi sont d sactiv s et T l phone et Bluetooth sont activ s CONSEIL Pour changer les param tres de l une des fonctions sans fil affich es appuyez sur Param tres touche de droite et s lectionnez la fonction sans fil que vous voulez modifier 3 Appuyez sur OK 68 354 PARAM TRES SYST ME VOS PARAM TRES PERSONNELS W a a Vous pouvez galement activer et 3 Sur l cran Configuration de la mise a d sactiver les services sans fil en appuyant jour appuyez sur Suivant touche de sur l ic ne d intensit du signal Yy situ e droite en haut de l cran puis en s lectionnant o Comm Manager ConseiL S lectionnez Afficher la d claration de confidentialit pour en savoir plus sur la Mise jour du logiciel syst me fa on dont Windows Update affecte vos informations personnelles sur votr Windows Update pour Windows Mobile 2 QUE a ee y a smartphone vous permet de t l charger des mises a jour s curis es ainsi que d autres mises jour importantes pour le logiciel du 4 Choisissez si vous v
108. ordinateur La connexion reste en mode Synchronisation sauf si vous la faites passer manuellement en mode Configuration Vous pouvez par exemple utiliser le mode Synchronisation mais d cider de t l charger la version d essai CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR POUR LA SYNCHRONISATION d Outlook 2007 vous devez donc passer en mode Configuration Lorsque vous avez termin de travailler en mode Configuration la connexion repasse automatiquement en mode Synchronisation vous n avez donc pas vous en occuper IMPORTANT M me si vous tes en mode Synchronisation la synchronisation ne peut avoir lieu que si le logiciel de synchronisation de bureau est install sur votre ordinateur Si vous n avez pas install le logiciel au cours de la configuration initiale mais souhaitez lancer la synchronisation passez en mode configuration pour pouvoir installer le logiciel 1 Sur votre smartphone appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Syst me puis s lectionnez Configuration du PC Ef 3 S lectionnez Configurer mon PC 4 Appuyez sur OK E 5 Connectez votre smartphone votre ordinateur pour lancer la configuration INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION O Utilisation du logiciel de synchronisation de bureau CHAPITRE Une fois que vous avez install le logiciel de synchronisation de bureau la synchronisation a lieu par d faut chaque fois que
109. ou la batterie Si le t l phone ou la batterie tombe notamment sur une surface dure et si l utilisateur estime que des dommages ont t caus s emportez le un centre de maintenance qui l inspectera e Ne manipulez pas une batterie Lithium lon Li ion endommag e ou qui fuit au risque d tre br l e Une mauvaise utilisation de la batterie peut mener un incendie une explosion ou d autres risques D apr s les r gles DOT les batteries suppl mentaires ne doivent pas tre transport es dans les bagages enregistr s lors de vols commerciaux Les batteries suppl mentaires doivent tre uniquement transport es dans les bagages en cabine Pour plus d informations http safetravel dot gov whats new batteries html Protection de votre batterie Les directives num r es ci dessous vous aident obtenir les meilleures performances possibles de votre batterie INFORMATIONS RELATIVES LA R GLEMENTATION ET LA S CURIT De r cents rapports publics ont r v l des cas de surchauffe d incendie ou d explosion des batteries de t l phone sans fil II appara t que bon nombre de ces rapports si ce n est tous impliquent des batteries de contrefa on bon march et de marques de r serve dont les normes de fabrication sont inconnues ou suspectes Utilisez uniquement des batteries et accessoires approuv s par le fabricant et achet s au magasin op rateur ou via le fabricant de votre appareil Ach
110. par les autres appareils afin d autoriser a ppa rel comme l appareil d tecter votre smartphone P et demander une connexion modem sans fil Lorsqu il vous est propos d ajouter cet appareil s lectionnez Oui La fonctionnalit de partage de connexion Entrez la m me cl d authentification Internet permet d utiliser votre smartphone sur votre smartphone et sur l appareil en tant que modem Vous pouvez ainsi Bluetooth utiliser Internet partir de votre ordinateur Facultatif Pour personnaliser le nom du Deux m thodes s offrent vous pour la partenariat s lectionnez Nom configuration du partage de connexion d affichage et entrez un nouveau nom e Connectez votre smartphone votre Appuyez sur Terminer touche de ordinateur l aide du c ble USB droite io e Si votre ordinateur utilise la technologie sans fil Bluetooth vous pouvez configurer votre smartphone en tant que modem sans fil via la technologie Bluetooth int gr e Lorsque votre smartphone est en train de recevoir des informations une notification vous indique qu une transmission est en cours Pour arr ter la transmission appuyez sur Annuler touche de droite Pour faire dispara tre le message de notification appuyez sur Masquer touche de gauche Configuration d une connexion Partage de connexion Internet USB AVANT DE COMMENCER Si votre ordinateur s ex cute sous Windows XP et que vous le synchronisez avec votre sma
111. pas l acc s sans fil leurs serveurs vous ne pouvez pas utiliser Exchange ActiveSync pour effectuer une synchronisation avec le serveur Exchange Vous pouvez galement consulter le param tre suivant 1 Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez ActiveSync 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Configurer le serveur 4 Assurez vous que la case SSL est coch e E MAIL Web Je ne peux pas acc der une page Web Commencez par vous assurer de disposer d un acc s Internet ouvrez Internet Explorer Mobile et essayez d afficher une page Web que vous avez pr c demment charg e Pour v rifier que vous visualisez la page directement partir d Internet appuyez sur Menu touche de droite puis s lectionnez Actualiser Aussit t votre connexion Internet confirm e essayez de r afficher la page en question Si la page qui appara t est vierge appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Actualiser Si le probl me persiste il se peut que la page contienne des l ments non pris en charge par le navigateur Internet Explorer Mobile tels que Flash Shockwave VBScript WML script et autres plug ins Certains sites Web vous redirigent automatiquement vers leur page de d marrage effective Par exemple si vous entrez l adresse http palm com support vous acc dez en fait a http palm com us support Si Internet Explorer Mobile ne
112. peut se v rifier en allumant et en teignant l appareil l utilisateur peut tenter d y rem dier de l une des fa ons suivantes e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice e Augmenter la distance qui s pare l quipement du poste r cepteur e Raccorder l quipement une prise secteur se trouvant sur un circuit diff rent de celui utilis par le r cepteur e Consulter le revendeur ou demander l aide d un technicien radio TV exp riment Cet appareil est conforme la section 15 de la r glementation de la FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas produire d interf rences nuisibles et 2 il doit pouvoir supporter toute interf rence re ue m me si ces interf rences perturbent son fonctionnement Ce t l phone r pond aux Exigences d missions de fr quences radio FCC et est certifi par la FCC en tant que ID FCC O8F SKYG L ID FCC de votre smartphone Palm est indiqu sur une tiquette l int rieur du compartiment de la batterie Pour voir l tiquette vous devez retirer la batterie comme pr sent ci dessous S AVERTISSEMENT Tout changement ou modification qui n a pas t express ment approuv par le responsable de la conformit pourrait annuler l autorit de l utilisateur en ce qui concerne l utilisation de l quipement Entretien Modifications non autoris es de l antenne Utilisez uniquement l antenne int grale fournie
113. plusieurs pauses en appuyant sur Menu touche de droite et en s lectionnant Ins rer pause Vous pouvez galement ins rer une pause ind finie qui vous permet de r pondre aux instructions de num rotation en appuyant sur Menu touche de droite et en s lectionnant Ins rer attente Tri de vos messages Vous pouvez trier les messages dans n importe quel dossier 1 Ouvrez la Bo te de r ception ou le dossier que vous voulez organiser Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Trier par S lectionnez Types de message De exp diteur Re u date de r ception ou Objet 172 ENVOI ET R CEPTION DE SMS ET MMS Suppression de messages 1 Ouvrez la Bo te de r ception ou le dossier contenant le message que vous voulez supprimer 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour supprimer un message mettez le en surbrillance REMARQUE Si vous mettez en surbrillance une conversation contenant plusieurs messages tous les messages de chat sont s lectionn s pour la suppression e Pour supprimer plusieurs messages qui se suivent appuyez avec le stylet et faites le glisser pour mettre en surbrillance tous les messages supprimer Pour supprimer tous les messages en une seule fois appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Effacer SMS MMS puis passez l tape 4 3 Appuyez sur Supprimer touche de gauche 4 S lectionnez Oui pour confirmer l
114. pour en savoir plus Appuyez sur D marrer s s lectionnez Programmes puis ActiveSync Appuyez sur Menu touche d action droite et s lectionnez Configurer le serveur V rifiez que le param tre de v rification de mot de passe est activ Ceci est n cessaire pour la synchronisation radio J ai des probl mes pour envoyer des e mails Si vous pouvez recevoir des e mails mais ne parvenez pas en envoyer proc dez comme suit e Assurez vous que votre fournisseur d acc s Internet ou votre fournisseur de services de messagerie vous autorise acc der aux e mails sur un smartphone Certains fournisseurs ne D PANNAGE D proposent pas cette option tandis que d autres vous am nent effectuer une mise niveau pour acc der votre messagerie sur un smartphone CHAPITRE Appuyez sur D marrer 1 s lectionnez Programmes puis ActiveSync Y Appuyez sur Menu touche d action droite et s lectionnez Configurer le serveur Assurez vous que la case SSL est coch e Entrez le nom d un autre serveur de courrier sortant pour envoyer du courrier Avec certains fournisseurs d acc s Internet comme les fournisseurs par c ble vous devez disposer d une connexion Internet leur r seau pour envoyer des e mails via leurs serveurs Dans ce cas vous pouvez presque toujours recevoir des e mails partir de ces comptes Cependant vous devez passer par un autre serveur pour p
115. pouvez bloquer barrer des appels entrants ou sortants Tous les fournisseurs de service mobile ne prennent pas en charge les fonctionnalit s de blocage d appels AVANT DE COMMENCER e Assurez vous que la fonction de blocage d appels est prise en charge par votre plan de service Pour plus d informations renseignez vous aupr s de votre fournisseur de service mobile e Obtenez un mot de passe de blocage d appels aupr s de votre fournisseur de service mobile 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Param tres 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez T l phone 84 PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L PHONE 3 Dans l onglet Services s lectionnez Appels non autoris s puis Afficher les param tres 4 S lectionnez la liste Bloquer les appels entrants puis l une des options suivantes Tous les appels tous les appels entrants sont bloqu s En itin rance tous les appels en mode itin rance sont bloqu s D sactiv aucun appel entrant n est bloqu 5 S lectionnez la liste Bloquer les appels sortants puis l une des options suivantes Tous les appels tous les appels sortants sont bloqu s VOTRE T L PHONE O International tous les appels internationaux sortants sont bloqu s CHAPITRE Internationaux sauf pays d origine tous les appels internationaux sortants sont bloqu s a l exception des appels vers le pays d origine du t l phone
116. prot g e par un code PIN2 Si vous saisissez un code PIN2 incorrect plus de fois qu il n est permis par votre fournisseur de service mobile la carte SIM se verrouille II vous faudra alors le code PUK2 pour d verrouiller la carte SIM Contactez votre fournisseur de service mobile pour plus d informations sur le code PIN2 AVANT DE COMMENCER Obtenez votre code PIN2 aupr s de votre fournisseur de service mobile Si le code PIN2 que vous avez entr est incorrect et que votre carte SIM est pr sent verrouill e vous pouvez obtenir votre code PUK2 aupr s de votre fournisseur de service mobile CHAPITRE 1 Appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez T l phone 3 S lectionnez l onglet Plus 4 c t de Num rotation fixe s lectionnez Param tres 5 Cochez la case Activer la num rotation fixe PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L PHONE O VOTRE T L PHONE CHAPITRE 8 Appuyez sur OK 6 param tres Cle m Parame al SA 03 49 C Activer la num rotation fixe Type de num ro Termin ul Menu 6 Saisissez votre code PIN2 et appuyez sur Termin touche de gauche Si votre carte SIM est verrouill e entrez votre code PUK2 et appuyez sur Termin touche de gauche Appuyez sur Menu touche de droite pour ajouter supprimer ou modifier les num ros dans la liste CONSEIL Si votre fournisseur
117. r sultats s affiche Param tres A G r y Param tres Cle Y y am 03 38 3 S lectionnez l onglet Connexions puis dt pr o Bluetooth 4 S lectionnez l onglet Mode et cochez la case Activer Bluetooth S kectonnez lapparel auquel vous vouie vous connecter puis appuyer sur Suivant de 6108K 5 S lectionnez l onglet Appareils puis l option Ajouter nouvel appareil LEE Anner 7 ettez en surbrillance l appareil auquel vous souhaitez vous connecter puis appuyez sur Suivant touche de gauche Si l appareil souhait ne s affiche pas s lectionnez Actualiser CONNEXION DES APPAREILS QUIP S DE LA TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH En O CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL CHAPITRE 8 Entrez une cl alphanum rique contenant 1 16 caract res puis appuyez sur Suivant touche de droite IMPORTANT Certains appareils mains libres ont un passe pr d fini Si votre appareil en a un vous le trouverez dans sa documentation D autres appareils sont munis d un cran sur lequel vous saisissez le passe de votre choix Dans les deux cas de figure vous devez utiliser le m me passe sur votre smartphone et l autre appareil Dans la mesure du possible nous vous conseillons d entrer un passe comportant 16 caract res alphanum riques lettres et chiffres uniquement afin d am liorer la s curit de votre smartphone Plus le num ro de la cl est long plus elle sera difficile
118. re u comporte une pi ce jointe il s affiche dans la liste de chat et l ic ne E appara t en regard de celui ci S lectionnez le message pour ouvrir celui ci et consulter la pi ce jointe 170 ENVOI ET R CEPTION DE SMS ET MMS 7 Pour fermer la session de chat et revenir la Bo te de r ception du compte appuyez sur OK REMARQUE Dans la Bo te de r ception tous les messages d une session de chat s affichent sous la forme d une seule conversation Pour afficher un message individuellement dans la conversation s lectionnez le pour rouvrir la session de chat LE saviez vous Quand la vue Chat est activ e les nouveaux messages de votre partenaire de chat apparaissent directement l cran et vous ne recevez pas de notification de message Utilisation des liens dans les messages Lorsque vous recevez un message texte comportant un num ro de t l phone une adresse e mail ou une URL vous pouvez appeler ce num ro envoyer un e mail ou acc der la page Web directement partir du message Votre smartphone ouvre automatiquement l application appropri e partir du lien VOS SMS ET MMS 1 Ouvrez un message dans la Bo te de r ception ou un autre dossier CHAPITRE 2 Utilisez le Navigateur multidirectionnel pour s lectionner le num ro de t l phone l adresse e mail o l URL qui apparaissent en bleu et soulign s 3 Pour les num ros de t l phone confirmez ou mod
119. renommer vos notes de les d placer dans un autre dossier et de les d placer de votre smartphone vers une carte d extension vendue s par ment ins r e dans votre smartphone 1 Acc dez la liste Notes et mettez en surbrillance la note que vous voulez d placer ou renommer CONSEIL Pour cr er un nouveau dossier acc dez la liste Notes appuyez sur la liste Afficher dans le coin sup rieur gauche de l cran puis s lectionnez Ajout Suppression S lectionnez Nouveau entrez un nom pour le dossier puis appuyez sur OK Suppression d une note 1 Allez la liste Notes et mettez en surbrillance la note que vous voulez supprimer NOTES VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES D Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Supprimer S lectionnez Oui pour confirmer la suppression Personnalisation des notes 1 2 3 Acc dez la liste Notes Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options D finissez les options suivantes le cas ch ant Mode par d f le mode d entr e par d faut est configur sur Ecriture ou Saisie La valeur par d faut est Saisie Si vous s lectionnez Ecriture vous pouvez crire les notes directement sur l cran avec le stylet Mod le par d f permet de configurer le mod le par d faut utilis pour les nouvelles notes Enregistrer dans permet de configurer l endroit o les nouvelles notes seront stock es par d fau
120. s lectionnez Image gt Appareil photo et prenez une photo ou s lectionnez une photo existante dans la vue Miniatures e Pour attribuer une sonnerie l entr e s lectionnez Tonalit et choisissez une sonnerie e Pour attribuer l entr e une ou plusieurs cat gories s lectionnez Cat gories puis cochez les cat gories dans lesquelles vous voulez que cette entr e apparaisse Pour ajouter une cat gorie appuyez sur Nouveau touche de gauche entrez le nom de la cat gorie puis appuyez sur OK y Facultatif Pour ajouter une note une entr e s lectionnez l onglet Notes Une fois que vous avez entr toutes les informations appuyez sur OK CONTACTS VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES D LE SAVIEZ VOUS Si vous voulez cr er un nouveau contact qui partage des informations avec un contact existant si ces deux personnes travaillent dans la m me soci t par exemple vous pouvez faire une copie du premier contact puis diter uniquement les champs que vous devez modifier pour le nouveau contact Dans la liste Contacts mettez en surbrillance le premier contact appuyez sur Menu touche de droite puis s lectionnez Copier un contact 3 S lectionnez l entr e ouvrir Visualisation ou modification des informations d un contact 1 2 Ouvrez l cran Aujourd hui et appuyez sur Contacts touche de gauche Dans la liste Contacts affich e par noms
121. s lectionnez la liste Emettre un son puis s lectionnez le son que vous voulez utiliser 9 Appuyez deux fois sur OK 10 Si le syst me vous le demande s lectionnez Oui pour accepter vos modifications Gestion de certificats d identit Votre smartphone peut contenir des certificats pr install s Les certificats sont des documents num riques utilis s pour authentifier et changer des informations sur les r seaux Des certificats peuvent tre mis pour un utilisateur un appareil ou un service 1 Appuyez sur D marrer 11 et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Syst me puis Certificats 4 5 S lectionnez l un des onglets suivants le cas ch ant Personnel permet d afficher les certificats tablissant votre identit lorsque vous vous connectez un r seau s curis r seau d entreprise par exemple Interm diaire permet d afficher les certificats mis par la racine dont le but est d mettre ensuite des certificats personnels Racine permet d afficher les certificats identifiant les ordinateurs serveurs par exemple auxquels vous vous connectez Ces certificats permettent d emp cher les utilisateurs non autoris s d acc der votre smartphone et aux informations qu il contient Pour afficher les d tails d un certificat s lectionnez le Appuyez sur OK CONSEIL Pour supprimer un certificat mettez le
122. sauvegarde et de restauration qui sauvegarde les donn es qui ne sont pas synchronis es avec Outlook Cette application vous permet de conserver vos donn es et vos param tres en cas de perte ou de vol de votre smartphone et prot ge vos donn es lors des r initialisations mat rielles Pour acc der cette application appuyez sur D marrer s lectionnez Programmes puis Sprite Backup Configuration d une synchronisation sans fil Votre entreprise utilise t elle Microsoft Outlook comme solution de messagerie Votre entreprise utilise t elle galement Microsoft Exchange Server 2003 ou 2007 comme serveur de messagerie Si oui vous pourrez probablement synchroniser sans fil les e mails et autres informations Outlook sur votre smartphone ainsi que les informations stock es sur le serveur Exchange par le biais de Microsoft Exchange ActiveSync Si vous utilisez Exchange Server 2007 ou Exchange Server 2003 avec Service Pack 2 vous pouvez b n ficier des avantages de la technologie Microsoft Direct Push Microsoft Direct Push est une m thode de diffusion sans fil bidirectionnelle qui maintient vos informations Outlook constamment jour et offre une communication plus efficace entre le serveur et votre smartphone 106 CONFIGURATION D UNE SYNCHRONISATION SANS FIL Ces fonctions incluent Global Address List Tasks Over The Air OTA et la mise jour forc e bas e sur IP du calendrier et de la messagerie
123. smartphone appuyez sur Annuler touche de droite puis appuyez sur Quitter touche de droite 5 Lorsque l installation est termin e le mode passe en mode Synchronisation et la synchronisation peut alors s effectuer Pour lancer la synchronisation cliquez sur Synchroniser Treo avec votre ordinateur ou en reconnectant simplement votre smartphone votre ordinateur pour lancer la synchronisation ult rieurement voir la section Synchronisation au moyen du c ble USB L installation du logiciel de bureau cr e galement un dossier pour votre smartphone sur votre ordinateur Lorsque votre smartphone est connect votre ordinateur l ouverture du Poste de travail ou de l Explorateur Windows Windows XP ou Ordinateur Windows Vista permet d afficher une ic ne repr sentant votre smartphone Un double clic sur cette ic ne vous permet d afficher les dossiers contenant des l ments que vous avez synchronis s tels que des fichiers musicaux des photos et des vid os Passage du mode Configuration au mode Synchronisation Apr s avoir connect pour la premi re fois votre smartphone votre ordinateur la connexion passe du mode Configuration au mode Synchronisation En mode Synchronisation votre smartphone se synchronise avec votre ordinateur chaque fois que vous les connectez l aide du c ble USB condition que la version actuelle du logiciel de synchronisation de bureau soit install e sur votre
124. supprimer 5 Appuyez sur Termin touche de gauche pour fermer la note Attribution d un nouveau nom une note 1 Dans la liste OneNote Mobile s lectionnez la note que vous souhaitez renommer 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Supprimer ONENOTE MOBILE 11 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS CHAPITRE 3 S lectionnez Oui pour confirmer la suppression Adobe Reader LE Adobe Reader LE vous permet de visionner des fichiers PDF quel que soit leur emplacement sur votre smartphone dans des pi ces jointes d e mail stock s sur une carte d extension vendue s par ment ins r e dans votre smartphone ou t l charg s depuis Internet Il est en outre possible de personnaliser l affichage du document Visualisation d un fichier Adobe Reader LE prend en charge les fichiers PDF prot g s par mot de passe avec codage 128 bits maximum Lorsque vous ouvrez un fichier de ce type le mot de passe vous est demand 1 Appuyez sur D marrer et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez Adobe Reader ff 3 Acc dez au fichier souhait et s lectionnez le Adobe Reader Cle Yia 12 08 Es Mon p riph rique Application Data Es Carte de stockage 2 aim styles pair Bi ConnMgr E Documents and Settings EY MUSIC 4 My Documents Y Program Files amp Temp Windows Antuler ConseiL Pour ouvrir des fichiers suppl ment
125. sur une plaque d identification l int rieur du compartiment de la batterie Enregistrez le num ro de s rie dans l espace pr vu ci dessous Ceci pourra se r v ler utile si vous devez un jour nous contacter propos de votre t l phone Produit smartphone Treo Pro by Palm Mod le Num ro de s rie Autres exigences internationales Exigences audio fran aises Pr cautions contre la perte auditive prot gez votre audition pleine puissance l coute prolong e de cet appareil peut endommager vos facult s auditives pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Consultez notre site web www palm com fr pour en savoir plus Complies with IDA Standards DA 102238 412 INFORMATIONS RELATIVES LA R GLEMENTATION ET LA S CURIT Sp cifications Radio T l phone GSM UMTS double mode GSM 850 900 1800 1900 quadri bande UMTS 850 1900 2100 tri bande GPRS EDGE Donn es UMTS PS Cat gorie 5 HSDPA 3 6 Mo Caract ristiques Haut parleur personnel du t l phone Prise kit mains libres connecteur 3 5 mm 3 voies Option de d sactivation du microphone muet Compatible avec TTY Technologie du Processeur MSM7201 Dual Core 400 MHz processeur Extension Emplacement de carte microSD Batterie Batterie rechargeable au lithium ion Alimentation 1500 mAh Amovible et rempla able Temps de charge maximum 3 5 heures Syst me
126. surbrillance les cellules contenant les informations que vous voulez filtrer Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Filtre automatique Dans chaque colonne contenant une cellule en surbrillance une fl che appara t sur le c t droit de la cellule la plus proche du haut de la colonne Appuyez sur la fl che pour ouvrir une liste et s lectionner un filtre Toutes les lignes ne comprenant pas le filtre s lectionn sont alors masqu es Facultatif Proc dez de l une des fa ons suivantes e Ouvrez les autres listes et s lectionnez d autres filtres e Pour afficher de nouveau toutes les lignes ouvrez les listes de filtres puis s lectionnez Tous EXCEL MOBILES VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS 11 e Pour d sactiver le filtrage appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez de nouveau Outils gt Filtre automatique LE SAVIEZ VOUS Vous avez galement la possibilit de cr er des filtres personnalis s dans lesquels vous sp cifierez des comparaisons Ouvrez une liste de filtres et s lectionnez Personnalis Cr ation d un graphique 1 Ouvrez le classeur dans lequel vous voulez cr er un graphique 2 Mettez en surbrillance les cellules que vous voulez inclure dans le graphique 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Ins rer gt Graphique 4 S lectionnez le type de graphique puis appuyez sur Suivant touche de droite 5 Confirmez
127. tier m tallique et est branch sur une prise lectrique classique trois broches le fait de toucher le bo tier permet de lib rer les ESD de votre corps e Augmentez l humidit relative de votre environnement e Equipez vous d articles de pr vention sp ciaux contre les ESD comme par exemple des tapis de mise la terre Conditions qui favorisent les d charges lectrostatiques Parmi les conditions qui peuvent favoriser l accumulation d lectricit statique dans l environnement on peut citer les conditions suivantes e Humidit relative trop faible e Type de mat riau Le type de mat riau accumulant l lectricit statique Les fibres synth tiques par exemple sont plus susceptibles d accumuler de l lectricit statique que les fibres naturelles comme le coton e La rapidit avec laquelle vous touchez branchez et d branchez des appareils lectroniques Vous devez toujours prendre les pr cautions appropri es pour lib rer l lectricit statique De plus si vous vous trouvez dans un environnement o vous notez la pr sence de d charges INFORMATIONS RELATIVES LA R GLEMENTATION ET LA S CURIT lectrostatiques vous pouvez d cider de prendre des pr cautions particuli res pour prot ger vos quipements lectroniques contre les d charges lectrostatiques Enregistrement du propri taire Le num ro du mod le le num ro r glementaire et le num ro de s rie sont situ s
128. tiques et permet de v rifier la conformit des mobiles la r glementation fran aise et europ enne qui impose que celui ci soit inf rieur 2w kg Manipulation de la batterie e N essayez pas de d sassembler d ouvrir d craser de plier ou de d former de perforer ou de d couper la batterie e N essayez pas de la modifier ou de la refabriquer d y ins rer des objets trangers de l immerger ou de l exposer de l eau ou d autres liquides de l exposer au feu aux explosions o d autres dangers e Utilisez uniquement la batterie pour le syst me auquel elle est destin e e Utilisez uniquement la batterie avec un chargeur ayant t test avec le syst me en conformit avec la norme IEEE CTIA 1725 L utilisation d une batterie ou d un chargeur non test peut pr senter des risques d incendie d explosion de fuite ou autres e Ne court circuitez pas une batterie et vitez de mettre les bornes de la batterie en contact avec des objets m talliques e Remplacez uniquement la batterie avec une autre batterie test e avec le syst me en conformit avec la norme IEEE CTIA 1725 L utilisation d une batterie non test e peut pr senter des risques d incendie d explosion de fuite ou autres e Mettez rapidement les batteries usag es au rebut en veillant respecter les r glementations locales e L utilisation des batteries par les enfants doit tre surveill e e vitez de faire tomber le t l phone
129. tournent plus lentement que d habitude 1 Maintenez le bouton OK enfonc pour ouvrir le Gestionnaire des t ches 2 S lectionnez Arr ter tout pour fermer toutes les applications ouvertes 3 Appuyez sur OK E Si ces tapes ne r solvent pas le probl me tentez une r initialisation logicielle voir la section R initialisation logicielle Si le probl me persiste proc dez comme suit pour d sactiver le param tre de la commande vocale s il est activ 1 Appuyez sur D marrer r et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez Personnel puis Commande vocale 3 3 D cochez la case Activ 4 Appuyez sur OK 368 PERFORMANCES CONSEIL Veillez ce que les applications tierces soient con ues pour Windows Mobile 6 1 Professional Les applications destin es Windows Mobile 6 1 Standard ou des versions pr c dentes du logiciel Windows Mobile ne sont pas compatibles avec votre smartphone Essayez une version gratuite du logiciel avant de l acheter afin de vous assurer que ce logiciel fonctionne correctement Ma batterie semble se d charger rapidement Si vous disposez d une solution de messagerie de type push ou si vous avez programm des synchronisations sans fil contactez votre fournisseur de messagerie o administrateur syst me pour v rifier que le serveur est correctement configur pour fonctionner avec votre smartphone Une mauvaise
130. une carte d extension vous pouvez changer l emplacement de stockage voir la section Personnalisation des param tres de l appareil photo Reportez vous la section Windows XP pour plus d informations sur l acc s vos photos sur votre ordinateur Windows XP APPAREIL PHOTO 223 O VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE CHAPITRE LE SAVIEZ VOUS Les photos sont captur es et stock es en couleur 16 bits au format JPG Les param tres de r solution vid o vont d un minimum de 120 x 160 pixels en QOVGA un maximum de 2 m gapixels 1600 x 1200 pixels Vous pouvez modifier le param tre par d faut Reportez vous la section Personnalisation des param tres de l appareil photo pour en savoir plus 1 Appuyez sur la touche lat rale et maintenez la enfonc e CONSEIL Si vous voyez une ic ne de vid o ou de vid o MMS dans le coin sup rieur gauche de l cran appuyez sur Gauche ou Droite sur le Navigateur multidirectionnel jusqu ce que l une des ic nes d appareil photo apparaisse Tenez votre smartphone de la m me mani re qu un appareil photo pour cadrer votre sujet sur l cran de votre smartphone Facultatif Si les commandes l cran n apparaissent pas appuyez sur Haut pour les afficher puis appuyez sur l cran avec le stylet pour ouvrir les Param tres rapides Appuyez de mani re r p t e sur les param tres suivants pour faire d filer les diff rentes options disponibles pour ce
131. une des op rations suivantes Pour accepter l invitation appuyez sur Accepter touche de gauche indiquez si vous souhaitez modifier votre r ponse inclure des commentaires puis s lectionnez OK 5 UTILISATION D INVITATIONS DES R UNIONS VOTRE MESSAGERIE W a E a Pour refuser l invitation ou l accepter Vous pouvez envoyer certains fichiers en g sous r serve appuyez sur Menu tant que pi ces jointes partir de touche de droite puis s lectionnez l application dans laquelle le fichier est cr Refuser ou Sous r serve ou stock Exemple si vous prenez une photo avec l appareil int gr votre smartphone une option vous permet d envoyer la photo par e mail sous la forme d une pi ce jointe Cette fonction permet galement d envoyer des vid os et des fichiers son Pour plus de d tails reportez vous au chapitre concernant l application correspondante Vous pouvez galement utiliser des l ments de menu pour sugg rer un nouvel horaire r pondre l exp diteur et placer un indicateur sur l invitation pour son suivi CONSEIL Si vous recevez une invitation mise jour vous pouvez nouveau l accepter la refuser ou l accepter sous r serve Si vous recevez une annulation de r union il est inutile d y r pondre Envoi d emails partir d une autre application Vous pouvez envoyer divers fichiers images vid os sonneries en tant que pi ces jointes des e mail
132. v n vous permet d indiquer l action dont vous voulez changer les param tres REMARQUE Les param tres d crits ici s appliquent tous les types d v nements except les appels t l phoniques Pour configurer des notifications pour divers types d appels t l phoniques voir la section Choix de sonneries et de notifications d affichage Emettre un son vous permet d activer d sactiver le son pour l v nement s lectionn Pour choisir un son diff rent s lectionnez la liste 332 S LECTION DE SONS ET DE NOTIFICATIONS situ e droite de ce param tre puis s lectionnez un son diff rent Pour couter le son s lectionnez Emettre son puis s lectionnez Lecture R p ter vous permet d indiquer si vous voulez couter le son plusieurs reprises Afficher le message l cran vous permet d indiquer si vous souhaitez qu un message de notification s affiche l cran pour l v nement s lectionn Vibrer quand sonnerie activ e d sactiv e vous permet d indiquer si votre smartphone vibre pour vous annoncer l v nement s lectionn 5 Appuyez sur OK Param tres d affichage et d apparence R glage de la luminosit de l cran 1 Appuyez sur Option 3 puis sur A VOS PARAM TRES PERSONNELS 2 Appuyez sur Gauche 4 et Droite pour r gler la luminosit de l cran lorsque votre smartphone fonctionne sur batterie et lorsqu il fonctionne sur a
133. votre a a Ss entreprise pour vous assurer entreprise utilise E E que Exchange ActiveSync est Microsoft Exchange a pris en charge et pour en ActiveSync N obtenir les param tres de configuration Hotmail Vous pouvez utiliser Reportez vous la section Windows Live pour acc der Utilisation de Windows Live votre compte de messagerie Web Hotmail REMARQUE Windows Live n est pas pris en charge par tous les fournisseurs de service mobile Messagerie Web Vous pouvez acc der un Pour ce faire utilisez le gratuite compte de messagerie cr navigateur Web de votre sur Yahoo ou sur tout autre smartphone syst me Web gratuit CONFIGURATION D UNE MESSAGERIE LE SAVIEZ VOUS Certains fournisseurs de services de messagerie tels que Yahoo et Gmail vous permettent de configurer votre compte de messagerie pour qu il soit accessible partir de l application de messagerie disponible sur votre smartphone plut t qu partir du navigateur Web Consultez le site Web du fournisseur pour plus d informations Configuration d un compte POP IMAP dans l application de messagerie principaux fournisseurs de services de messagerie Proc dez comme indiqu ci dessous si vous disposez d un compte chez l un des fournisseurs de services de messagerie les plus connus tels qu AOL EarthLink ou Yahoo Si vous avez configur l application de messagerie pour qu elle utilise le compte de messagerie de votre
134. votre classeur Recherche ou remplacement d informations dans un classeur 1 Ouvrez le classeur contenant les informations que vous voulez rechercher Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Edition gt Rechercher Remplacer S lectionnez Rechercher et entrez les informations que vous voulez rechercher Facultatif Cochez la case Respecter la casse pour rechercher du texte respectant la casse du texte saisi Facultatif Cochez la case Totalit du contenu de la cellule pour rechercher uniquement les cellules dont le contenu est identique au texte que vous avez saisi 6 S lectionnez Rechercher pour trouver la premi re occurrence des informations que vous avez saisies et s lectionnez Remplacer pour saisir les informations de remplacement 7 S lectionnez Suivant pour trouver l occurrence suivante ou Remplacer pour la remplacer Pour remplacer toutes les occurrences du texte s lectionnez Remplacer tout 8 Lorsqu un message vous indiquant que la recherche est termin e s affiche appuyez sur OK Organisation de vos classeurs Vous pouvez renommer vos classeurs Vous avez la possibilit de les d placer vers un autre dossier et de les transf rer de votre smartphone vers une carte d extension vendue s par ment ins r e dans votre smartphone 1 Allez la liste de classeurs 2 Mettez un fichier en surbrillance EXCEL MOBILES VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE
135. vous connectez votre smartphone votre ordinateur comme d crit dans Synchronisation au moyen du c ble USB Vous pouvez galement ouvrir la fen tre du logiciel de synchronisation de bureau sur votre ordinateur pour effectuer les t ches suivantes e Installer des applications partir de votre ordinateur sur votre smartphone voir la section Installation d applications partir de votre ordinateur ou vers une carte d extension ins r e dans emplacement pr vu cet effet de votre smartphone voir la section Installation d applications sur une carte d extension e Changer les applications synchroniser e Dans le logiciel de bureau ActiveSync sur un ordinateur Windows XP entrer des param tres pour lancer la synchronisation sans fil avec Microsoft Exchange Server 2003 ou 2007 CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR POUR LA SYNCHRONISATION QO INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION CHAPITRE LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez aussi changer les applications synchroniser voir la section Changement des applications synchroniser et saisir les param tres de synchronisation sans fil Voir la section Configuration d une synchronisation sans fil dans l application ActiveSync de votre smartphone Les changements que vous effectuez sur votre smartphone ou sur votre ordinateur seront transf r s vers l autre emplacement lors de la prochaine synchronisation Pour ouvrir le logiciel de synchron
136. vous enregistrez Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Nouveau gt Messagerie vocale Enregistrez le son choisissez un destinataire et appuyez sur Envoyer touche de gauche ConseiL Vous pouvez envoyer votre message comme message texte Cela vous permet d conomiser sur les envois de donn es mais il est possible que le message perde son format ou qu il soit tronqu Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Envoyer par SMS CONSEIL Pour enregistrer votre message comme mod le pour de prochains messages appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Mod le gt Enregistrer comme mod le Organisation des diapositives dans un message multim dia Si votre message contient plus d une diapositive vous pouvez modifier l ordre et le temps d affichage des diapositives lors de la lecture 1 l cran de composition du message appuyez sur Menu touche de droite et is ENVOI ET R CEPTION DE SMS ET MMS VOS SMS ET MMS s lectionnez Diapositives gt Organiser Supprimer des diapositives appuyez Diapo sur Menu touche de droite et s lectionnez Supprimer CHAPITRE SMS MMS Da Yi S 08 53 ok Organiser Dispo M Configuration des options pour un a MUA MA gt message multim dia sortant ll est possible de modifier les options d envoi d un seul message multim dia Vous pouvez galement modifier les 3 Appuyez sur OK estadal ses options de tou
137. 0 t l chargement 190 236 images gris es 370 inactivit 353 indicateur de chargement 22 indicateur de service sans fil 46 indicateurs de batterie enti rement recharg e 22 indicateurs de t l phone hors tension 71 72 indicateurs de t l phone sous tension 71 72 indicatifs r gionaux 250 information affichage 46 filtrage 250 292 gestion 303 transfert partir d anciens appareils 99 363 informations d placement 319 effacer tout 375 mise jour 93 modification 294 partage 312 313 perte 274 365 protection 342 346 436 INDEX recherche 305 306 restauration 365 366 retrait de la batterie 367 saisie 39 41 93 248 sauvegarde 363 365 stockage 316 390 391 tri 292 informations de diagnostic 351 informations de voyage 196 informations de voyage en ligne 196 informations personnelles 19 345 346 395 informations relatives la mise au rebut 2 informations relatives la s curit 2 informations serveur 176 informations sp cifiques l emplacement 334 347 informations sur le compte 19 insertion batterie du smartphone 20 cartes d extension 317 cartes SIM 19 21 installation applications 308 312 389 390 clients VPN 357 logiciel de synchronisation 94 100 installation d pannage 366 389 intensit du signal 71 370 392 Internet 356 373 Internet Explorer Mobile d filement 32 d marrage 186 l ments non pris en charge 387 fermeture 187 installation
138. 0 Hz 0 3 A D bit de sortie 5 Vcc 1000 mA Source de l adaptateur secteur CA Foxlink Mod le 5890 712V 02K0 Num ro de s rie 157 10108 00 D bit d entr e 100 240 Vca 50 60 Hz 0 25 A D bit de sortie 5 Vcc 1000 mA Source de la batterie Palm Type polym re Lithium ion rechargeable Mod le 157 10105 00 D bit 3 7 Vcc 1 500 mAh minimum Recyclage et mise au rebut Palm s engage encourager la collecte et le recyclage de ses produits Palm soutient et participe la directive WEEE de l Union europ enne Pour en savoir plus sur la mise en uvre de la directive WEEE dans les diff rents tats membres de l Union europ enne visitez le site www weee forum org Ce symbole indique que les produits Palm doivent tre recycl s Vous ne pouvez pas vous en d barrasser dans une d charge municipale n effectuant pas le tri s lectif Les produits Palm doivent tre envoy s dans un centre prenant en charge le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Ce service est disponible gratuitement dans votre commune En tant qu utilisateur de cet appareil vous tes tenu de vous d barrasser de cet quipement lectronique dans un centre de collecte agr par votre commune Pour en savoir plus sur le centre de collecte le plus proche contactez votre commune Si vous remplacez un ancien appareil par un nouveau produit quivalent le distributeur est tenu de le reprendre gratuitement dans la mesure o
139. 00 2 gp 3 Appuyez sur Centre pour ouvrir l application en surbrillance 42 OUVERTURE ET FERMETURE D APPLICATIONS ConsEIL Lorsque le menu D marrer est ouvert vous pouvez appuyer sur la lettre soulign e dans le nom de l application pour ouvrir cette derni re Par exemple appuyez sur D pour ouvrir l Aide LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez ouvrir des applications en maintenant la touche Option enfonc e puis en appuyant sur T l phoner Envoyer D marrer OK Calendrier ou Messagerie Vous avez la possibilit pour une combinaison de boutons donn es de changer l application qui s ouvre voir la section R attribution de boutons Ouverture d applications dans Programmes 1 Appuyez sur D marrer 1 et s lectionnez Programmes 2 NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE Mettez en surbrillance l application que vous souhaitez utiliser l aide du Navigateur multidirectionnel CHAPITRE Conseil Dans Programmes appuyez sur une lettre pour ouvrir la premi re application dont le nom commence par cette lettre Appuyez par exemple sur C pour ouvrir la Calculatrice appuyez nouveau sur C pour ouvrir l Appareil photo etc 3 4 Appuyez sur Centre O pour ouvrir l application en surbrillance Facultatif Appuyez sur OK pour retourner Programmes et ouvrir une autre application L application ouverte continue de s ex cuter en arri re plan Passage d une applicat
140. 1 Transfert d infos d un autre appareil 363 R installation du logiciel de bureau 363 R initialisation de votre smartphone 364 P rlOnMmancesi era dde dede dire Mind ue neue 368 A A O E ne 369 CONNEXION T SGAU poke 8 4 care are ta cria iia 370 SyYNEhrONISatON irrita palo 375 Email speriene ei pein ea p haa aa e ha p pian 384 WEDE opn aaner AR roe e AE Ei E a ai a eS P N E aAa E E EE NET 387 Appareil Photo ares iadan a haie ane E AS a gun de buse ire 388 Applications SCS vena anat 389 Comment lib rer de l espace sur votre smartphone 390 Qualit de la Vois 4 mas prisas tee Benne a es 391 TOME a Rte Le HEART TN RS TR MAMIE Li it aun 393 Qi TABLES DES MATI RES Informations relatives la r glementation et la s curit 399 oo e L su ic A e le Wi a ia Di no nier DID SR Des LT Bienvenue CHAPITRE 1 F licitations Vous venez d acqu rir un smartphone Treo Pro by Palm Avantages Passez et recevez des appels t l phoniques G rez vos contacts votre calendrier et la liste de t ches Recevez et envoyez des e mails professionnels et personnels Naviguez sur le Web Utilisez un casque Bluetooth vendu s par ment pour plus de commodit Dans ce chapitre vVousamanprhone Eon O e ee E A A 11 Contenido RP NE Re 11 De quoi ai je
141. 19 52 bouton T l phoner Envoyer 53 58 bouton Wi Fi 199 boutons activation et d sactivation du son 332 association aux applications 336 attribution de commandes vocales 337 d sactivation 342 r attribution 336 337 s lection 31 33 boutons de la calculatrice 324 boutons de m moire 324 brouillons 132 159 C c ble USB 22 100 105 cachets horaires 228 calculs 287 323 calendrier Voir aussi application Calendrier affichage 253 affichage des rendez vous 47 ajout d l ments 254 255 256 261 INDEX cr neaux non disponibles 257 d placement 254 effacement l ments 258 263 masquage d l ments 257 r glage d alarmes 254 260 261 tri des t ches 263 caract res Voir aussi texte autres 40 41 cr ation de messages 158 mise en majuscule 39 341 mise en surbrillance 34 saisie 39 40 287 caract res accentu s 40 41 caract res sp ciaux Voir autres caract res symboles caract res sp cifiques acc der aux 32 carnet d adresses Exchange 380 carnet d adresses personnel 380 carnets d adresses 136 138 145 251 380 carnets d adresses en ligne 136 138 145 251 cartes 387 cartes puce SIM 344 cartes puce Voir cartes SIM cartes de stockage Voir cartes d extension cartes d extension affichage de l espace disponible 320 352 attribution d un nouveau nom 321 cryptage 321 d placement d applications vers 320 d placement d informations vers 294 319 insertion 317 installatio
142. 3 354 option 1er jour de la semaine 259 option Accus de r ception pour les messages 159 option Activer Clear Type 333 option Activer la num rotation fixe 87 option Activer la prise en charge TTY 82 Option Activer Menu rapide 45 option Afficher dates d but ch ance 263 option Afficher des intervalles de 30 min 259 option Afficher la barre d entr e des t ches 263 option Afficher les num ros de semaines 259 option Ajouter nouveau num ro de t l phone aux Contacts 83 option Ajouter un nouvel appareil 76 211 option Appel manqu 79 INDEX option Appelant connu 79 option Appelant inconnu 80 option Configurer mon serveur proxy 358 option de lecture Pause 243 option de lecture Reprendre 243 option de mise en majuscule de la premiere lettre 341 option En itin rance 79 option Envoyer Recevoir automatiquement 149 option Figer les volets 286 option Format de message 146 option G rer des connexions existantes 357 358 option Limite de taille de t l chargement 147 option Messagerie vocale 80 option Mettre en attente 61 option Minutage des diapositives 282 option Modifier code PIN 2 88 option Modifier le message de l exp diteur 139 option Mot entier 277 option Nom de domaine personnalis 125 option Reconnaissance des blocs 340 option Rejeter l appel avec envoi d un SMS 84 option Reprendre 61 option Respecter la casse 277 294 option Sugg rer mots lors de
143. 4 sur lequel TNEF est d sactiv Remarque si vous voulez recevoir les demandes de r union TNEF doit tre activ Utilisation du service de messagerie Ajout d un contact partir d un e mail Vous pouvez ajouter un nom de contact ou une adresse e mail votre liste de contacts directement depuis les champs Cc ou Cci d un message Vous pouvez s lectionner le nom ou l adresse depuis un message entrant ou sortant et vous avez la possibilit de cr er un nouveau contact ou d ajouter les informations un contact existant 1 Dans un message ouvert mettez en surbrillance le nom ou l adresse du contact ajouter 2 Appuyez sur Centre UTILISATION DU SERVICE DE MESSAGERIE 135 CHAPITRE VOTRE MESSAGERIE 3 Appuyez sur Enregistrer touche de gauche 4 S lectionnez lt Nouveau contact gt pour cr er une entr e correspondant au nom ou l adresse ou bien s lectionnez une entr e existante pour lui ajouter le nom ou l adresse E mail Outiook Tga osos X zab cde foh L iik Imn Jopa rst uw xvz s lectionner er Annales 5 Entrez ou modifiez les informations de contact 6 Appuyez sur Enregistrer touche de gauche LE SAVIEZ VOUS Lorsque vous entrez ou modifiez le num ro de t l phone d un contact partir d un message vous pouvez ins rer une ou plusieurs pauses de deux secondes en appuyant sur Menu touche de droite et en s lectionnant Ins rer pause Vous
144. 5 rapport d erreurs 351 r installation 363 365 s lection 42 43 stockage 391 suppression 312 391 synchronisation d informations 95 97 114 t l chargement 308 310 applications de messagerie 387 389 Voiraussimessages texte messages multim dia d marrage de sessions de app in app app app app app app app chat 170 ications de messagerie stantan e 389 ications de n d appelant 389 ications de secours et de estauration 106 ications de synchronisation 93 104 ications d origine 312 ications int gr es 312 ications Java 311 ications Palm OS 309 applications PIM 395 396 applications pr install es 312 applications tierces acc s aux dossiers Outlook 380 aper u des images 389 avertissement pour les r initialisations mat rielles 365 d pannage 309 369 389 390 installation 308 309 389 390 Navigateur multidirectionnel 31 390 obtenir de l aide 390 r installation 363 365 suppression 391 synchronisation 96 365 arr t de la lecture 239 arr t de la synchronisation 115 arri re plan 33 arri re plans 222 234 244 329 assistance 13 assistance clients 13 assistance en ligne 13 26 assistance Palm en ligne 13 assistance technique 13 astuces mots de passe 346 attribution de nom classeurs 295 feuilles 290 291 mod les 276 285 attribution de noms dossiers 280 attribution d un nom cartes d extension 321 attribution d un nouveau nom c
145. 70 alarme silencieuse 331 333 alarmes activation et d sactivation 392 ajout 254 260 261 configuration 333 349 alarmes systeme 349 albums 231 albums photo 231 albums vid o 231 alertes 72 Voir aussi alarmes alignement de l cran 335 animation 236 281 282 anniversaires 256 annulation des s lections dans les listes 37 aper u images 389 messages texte 159 appairages Voir partenariats o appareil photo apercu 222 d pannage 388 enregistrement de vid os 226 228 mode Apercu 389 prise de photos 223 226 appareil photo int gr Voir appareil photo appareil Voir aussi appareils Bluetooth smartphone appareils configuration TTY TDD 82 connexion d un casque 74 75 d pannage 374 d tection des appareils autoris s 209 213 transfert d informations 99 363 transmission 314 appareils autoris s 209 213 Voir aussi partenariats appareils Bluetooth Voir aussi appareils mains libres activation du t l phone comme modem 214 418 INDEX connexion 209 213 d pannage 374 conomie de batterie et 23 synchronisation 111 112 transmission 314 315 appareils de t l communications 82 appareils mains libres activation ou d sactivation 78 connexion 75 78 passage d appels t l phoniques et 78 saisie de cl s d authentification 77 appareils mains libres d pannage 374 375 verrouillage et d verrouillage du clavier 343 appareils mobiles 99 314 363 appareils Palm OS 99 363 appareils photo num riques
146. 75 278 283 333 polices d cran 333 port infrarouge Voir port IR port IR 113 314 394 ports UDP 196 ports USB 100 378 ports Voir port IR ports USB pr f rences 327 Voir personnalisation pr f rences de message 173 176 TD INDEX pr sentations 281 Voir aussi PowerPoint Mobile priorit e mail 131 messages texte 166 t ches 261 262 prise de photos 223 226 296 388 processeur 413 programmes de retouche 234 programmes de synchronisation 110 381 384 programmes Voir applications logiciels propri t s de l image 230 protection appareil Treo 342 informations 342 346 protocole SSL 397 protocoles r seau 243 PUK code personnel de d verrouillage 396 Q QuickTime Player 236 R raccourcis vers les e mails 141 radio 52 413 rappels activation et d sactivation 332 affichage 72 alarmes syst me 349 cr ation 254 260 261 263 r action 391 r attribution de boutons 336 337 recherche adresses Web 47 contacts 54 249 251 documents 277 e mails 138 feuilles de calculs 294 fichiers PDF 302 informations 294 pages Web 176 186 texte 277 302 recherche de fichiers 305 307 recherche de signal 24 recherche d informations 294 305 306 recherche sensible la casse 277 294 rechercher contacts 54 249 251 rechercher des adresses 305 recomposition du num ro de t l phone 56 reconnaissance des lettres 340 recyclage 2 red marrage du smartphone Voir r initialisations redim
147. 80 synchronisation 95 106 107 138 t l chargement 95 t l chargement de courrier 119 132 134 146 ouverture ActiveSync 104 Adobe Reader 274 applications 42 43 318 336 applications de messagerie 387 autre liste de caract res 41 bloc notes 298 Bo te de r ception 47 documents 276 dossiers Outlook 380 cran Aujourd hui 46 l ments dans dossiers 307 Explorateur de fichiers 307 fen tre du logiciel de synchronisation 103 menu rapide 47 menus d applications 35 36 messages multim dia 168 messages texte 168 pages Web 185 188 191 387 pi ces jointes 134 Visite guid e 13 46 vue Chat 170 P page de d marrage navigateur 187 192 page Param tres Horloge et alarmes 347 349 pages Web acc s 387 actualisation 187 387 affichage 186 187 ajout aux favoris 188 appels partir 57 191 copie partir 191 d filement 186 187 d finition comme page de d marrage 187 192 disposition l cran 186 effacer les liens vers 391 envoi d e mail 188 lecture de fichiers m dia 240 masquage des images 187 ouverture 185 188 191 recherche 176 186 redimensionnement 188 INDEX retour aux pages r cemment visit es 191 s lection des adresses 387 synchronisation des favoris 96 t l chargement d l ments 190 310 t l chargement d l ments 310 utilisation 187 paires autoris es Voir partenariats papier peint 222 param tre de bande sans fil 88 Param tres Bluetooth
148. 83 Raramerestaestapr caos 336 Verrouillage de votre smartphone et des donn es 342 Para M RE SS MN O O 347 RatametmesidsiconnS ION E 356 Param tres de l cran Aujourd hui S lection de l arri re plan de votre cran Aujourd hui 1 Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Param tres ConseiL Vous pouvez galement ouvrir Param tres partir de votre cran Aujourd hui en appuyant sur Param tres touche de droite al VOS PARAM TRES PERSONNELS Dans l onglet Apparence cochez la case Utiliser cette image comme arri re plan CHAPITRE S lectionnez Parcourir S lectionnez l image que vous voulez utiliser Appuyez sur OK Conseil Pour changer le th me de couleurs de votre smartphone s lectionnez un nouveau th me dans l onglet Apparence des param tres d Aujourd hui voir la section Modification du mod le de couleurs 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez Aujourd hui 4 Param tres De Yi S 06 36 ok Aujourd hui S kctonnez un th me pour vote apparet syst me S lection des l ments qui apparaissent l cran Aujourd hui 1 Appuyez sur D marrer 45 et s lectionnez Param tres Dans l onglet Personnel s lectionnez Aujourd hui 4 S lectionnez l onglet El ments PARAM TRES DE L CRAN AUJOURD HUI 329 13 VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE Param tres Ele Yy 06 36
149. 961 029 6 957397 6 952 571 6 950 988 6 947 975 6 947 017 6 943 667 6 940 490 6 924 752 6 907 233 6 906 701 6 906 741 6 901 276 6 850 780 6 845 408 6 842 628 6 842 335 6 831 662 6 819 552 6 804 699 6 795 710 6 788 285 6 781 824 6 781 575 6 766 490 6 745 047 6 744 451 6 738 852 6 732 105 6 724 720 6 721 892 6 712 638 6 708 280 6 697 639 6 687 839 6 685 328 6 665 803 6 618 044 6 590 588 6 539 476 6 532 148 6 523 124 6 519 141 6 516 202 6 490 155 6 480 146 6 457 134 6 456 247 6 442 637 6 441 824 6 437 543 6 429 625 6 425 087 6 389 572 6 388 877 6 381 650 6 363 082 6 344 848 6 317 085 6 241 537 6 222 857 6 185 423 6 147 314 6 115 248 6 064 342 7 356 361 D421 251 D429 252 D466 128 D478 091 En attente de brevet Ce produit est galement sous licence brevet 6 058 304 aux tats Unis Programme de reprise et de recyclage de Palm Ce symbole indique que les produits Palm doivent tre recycl s et non pas mis au rebut dans une d charge municipale n effectuant pas le tri s lectif Les produits Palm doivent tre confi s un tablissement recyclant comme il convient les quipements lectriques et lectroniques Pour obtenir plus d informations sur les programmes mis en place par Palm dans le cadre de sa politique de protection de l environnement consultez le site palm com environment Dans le cadre de notre e
150. AGES O Q VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE CONSEIL Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Enregistrer dans brouillons si vous devez terminer plus tard votre message CONSEIL Pour conomiser la m moire sur votre smartphone d sactivez l enregistrement des messages envoy s dans le dossier Enregistr Dans la bo te de r ception appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Options S lectionnez l onglet Message puis d cochez la case Copier le courrier envoy dans le dossier El ments envoy s Lancement d une synchronisation sans fil manuelle R ception d e mails La fa on dont vous recevez vos e mails d pend du type de compte que vous utilisez et de votre m thode de synchronisation Si vous effectuez une synchronisation sans fil avec votre serveur Exchange via Microsoft Exchange ActiveSync les nouveaux e mails sont envoy s sur votre smartphone mesure qu ils apparaissent sur le serveur en fonction de l intervalle que vous avez configur voir la section Configuration du programme de synchronisation ou lorsque vous lancez manuellement une synchronisation voir la section CONSEIL Si vous synchronisez vos e mails avec Microsoft Exchange Server 2003 ou 2007 vous pouvez synchroniser les messages dans les sous dossiers que vous cr ez Dans la bo te de r ception appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Gestion des dossiers Un est
151. ARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE Mode de saisie vous permet de d finir la m thode de saisie l cran que vous voulez utiliser e Reconnaissance des blocs utilisez un seul trac pour crire des lettres des chiffres des symboles et des signes de ponctuation qui sont ensuite convertis en texte tap Utilisez des gestes pour Entr e et Retour arri re e Clavier appuyez sur le clavier l cran pour entrer du texte e Reconnaissance des lettres crivez des lettres des chiffres et des signes de ponctuation qui sont ensuite convertis en texte tap Grandes ou petites touches si vous avez s lectionn Clavier choisissez d utiliser des grandes ou des petites touches l cran Si vous choisissez d utiliser les grandes touches cochez la case si vous souhaitez avoir recours aux gestes pour la barre d espace et les touches Retour arri re Majuscule et Retour Options si vous avez s lectionn la Reconnaissance des lettres s lectionnez Options puis s lectionnez les options qui vous int ressent S lectionnez l onglet Saisie automatique et d finissez les options suivantes le cas ch ant Param tres Ge Yam os 41 k Sugo rer apr s Sugg rer 4 mot s Y Ajouter espace apr s le mot M Activer l correction automatique Sugg rer mots lors de la saisie de texte vous permet d indiquer si vous souhaitez que des suggestions s affichent lorsque vous entrez du texte Vou
152. Aujourd hui S lectionnez le nom de votre fournisseur de service mobile ou l option T l phone d sactiv pour afficher l cran Comm Manager S lectionnez ensuite l option Bluetooth puis appuyez sur Quitter touche de gauche 4 Cochez ou d cochez la case Rendre cet appareil visible par les autres appareils Cochez cette case pour permettre aux appareils Bluetooth ne se trouvant pas dans votre liste d appareils autoris s de demander une connexion votre appareil Votre appareil reste accessible aux autres appareils jusqu ce que vous d cochiez la case 210 CONNEXION DES APPAREILS QUIP S DE LA TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL O Demande de connexion un autre appareil Bluetooth CHAPITRE Param tres i Yi a 03 33 Bhur 1 Sin cessaire pr parez l appareil auquel T Appuyez sur Ajouter nouvel apparel pour h rechercher d autres apparet Buetooth vous voulez vous connecter de fa on Appuyez sur un apparel pour moder ses m param tres ce qu il accepte une nouvelle connexion Consultez la documentation de l appareil en question pour obtenir des informations ce sujet V rifiez si l appareil poss de un passe pr d fini que vous devez saisir sur votre smartphone l tape 8 6 Patientez pendant que votre smartphone 2 Sur votre smartphone appuyez sur recherche des appareils et attendez que D marrer et s lectionnez a liste de
153. Cr ation d une note partir d un mod le 1 Acc dez la liste Notes 2 Appuyez sur la liste Afficher dans le coin sup rieur gauche de l cran et LE s lectionnez Modeles Si vous ne voyez Men pas le dossier Mod les s lectionnez Plus de dossiers Commandes de note vocale NOTES D VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES 3 Ouvrez le mod le que vous voulez utiliser CHAPITRE 4 Saisissez les informations requises 5 Appuyez sur OK E 6 Renommez la note et d placez la dans le dossier appropri Reportez vous a la section Organisation de vos notes pour en savoir plus ConsEIL Pour cr er un mod le ouvrez la note que vous voulez enregistrer comme mod le Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Renommer D placer S lectionnez Nom et entrez un nom pour le mod le S lectionnez la liste Dossier puis Modeles Appuyez sur OK Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Renommer D placer S lectionnez Nom et entrez un nouveau nom pour la note S lectionnez Dossier puis choisissez le dossier dans lequel vous voulez enregistrer la note S lectionnez Emplacement puis choisissez M moire principale ou Carte de stockage L option Carte de stockage n est disponible que si votre smartphone contient une carte d extension vendue s par ment Appuyez sur OK s Organisation de vos notes Vous avez la possibilit de
154. D sactiv aucun appel sortant n est bloqu Appuyez sur OK Entrez le mot de passe de blocage d appels et appuyez sur OK i D finition d un ID d appelant 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Param tres Dans l onglet Personnel s lectionnez T l phone Dans l onglet Services s lectionnez ID d appelant et Afficher les param tres S lectionnez l option appropri e en fonction des personnes auxquelles vous souhaitez communiquer votre ID d appelant Tout le monde Personne Uniquement aux contacts PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L PHONE O VOTRE T L PHONE CHAPITRE Param tres Ce Yam ossa ok lt Y T l phone identification de l appelant Pr senter mon num ro Tout le monde Personne O uniquement aux contacts 5 Appuyez sur OK 6 Configuration de la notification de mise en attente des appels Vous pouvez choisir d tre averti lorsque vous recevez un appel durant un appel actif Vous pouvez choisir d accepter ou de rejeter l appel Reportez vous la section R ponse un second appel signal d appel 1 Appuyez sur D marrer 15 et s lectionnez Param tres 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez T l phone 3 Dans l onglet Services s lectionnez Signal d appel et Afficher les param tres 4 S lectionnez les options appropri es pour recevoir ou non une notification
155. E S lectionnez le compte pour lequel vous voulez envoyer et recevoir des messages Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Envoyer recevoir pour synchroniser votre smartphone avec votre serveur de messagerie de services de messagerie comme suit Si vous avez d fini une fr quence de t l chargement Votre smartphone v rifie automatiquement l arriv e de nouveaux messages et les r cup re la fr quence d finie Si vous avez s lectionn Manuellement proc dez comme indiqu ci dessous pour envoyer o recevoir des messages CONSEIL Les messages partiellement t l charg s apparaissent dans la liste des messages avec une ic ne d enveloppe partielle la gauche de l objet Pour visualiser le message entier appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez T l charger le message ou bien ouvrez le message et s lectionnez Obtenir le reste du message Le message entier sera t l charg lors de la prochaine r cup ration manuelle ou automatique des messages LE SAVIEZ VOUS Les messages envoy s au format HTML conservent leur formatage HTML la r ception ENVOI ET R CEPTION DE MESSAGES 183 Q VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE Ouverture de pi ces jointes Les messages non lus contenant une pi ce jointe sont accompagn s de l ic ne 44 pour indiquer qu ils sont partiellement t l charg s ou l ic ne pour indiquer qu ils sont totalement t l charg s Pour ouvri
156. E 63 13 VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE CONSEIL Vous pouvez galement d finir l arri re plan de l cran Aujourd hui voir la section S lection de l arri re plan de votre cran Aujourd hui Param tres des applications Organisation du menu D marrer Vous pouvez modifier les sept applications du menu D marrer Vous pouvez acc der aux autres applications en s lectionnant Programmes dans le menu D marrer puis en s lectionnant l ic ne de l application qui vous int resse 1 Appuyez sur D marrer 41 et s lectionnez Param tres 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez Menus E Param tres Les ments acuv s s affichent dans le menu D marrer et les autres dans Programmes 3 Cochez les cases situ es c t des applications que vous voulez voir dans le menu D marrer 4 Appuyez sur OK ConseiL Notez les six ic nes dans la partie sup rieure du menu D marrer Elles correspondent aux applications utilis es r cemment de fa on pouvoir les retrouver facilement avec le Navigateur multidirectionnel R attribution de boutons Vous pouvez utiliser les Param tres des boutons pour s lectionner les applications qui sont associ es aux boutons et aux combinaisons sur votre smartphone 336 PARAM TRES DES APPLICATIONS 1 2 Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Param tres Dans l onglet
157. E Les plans de service ne prennent pas tous en charge la notification de la messagerie vocale Pour plus d informations consultez votre fournisseur de service mobile Lorsque vous recevez un nouveau message vocal un cran de notification appara t Appel manqu Vous avez 2 appeKs manqu s Affichage y Masquer e Pour couter votre message imm diatement appuyez sur Affichage touche de gauche e Sivous pr f rez couter votre message plus tard appuyez sur Masquer touche de droite Quelles op rations puis je effectuer durant un appel Votre smartphone offre de nombreuses fonctionnalit s t l phoniques avanc es parmi lesquelles la mise en attente des appels les conf rences six et le transfert d appel Ces fonctionnalit s d pendent de votre plan de service Pour plus d informations contactez votre fournisseur de service mobile Lorsque vous passez ou recevez un appel des informations concernant l appel s affichent sur l cran T l phone Si vous voulez consulter un autre cran appuyez sur OK jusqu ce que vous reveniez l cran T l phone ConseiL partir de l cran Aujourd hui vous pouvez galement revenir l cran T l phone en appuyant sur Etat appel touche de gauche 60 QUELLES OP RATIONS PUIS JE EFFECTUER DURANT UN APPEL VOTRE T L PHONE O uu a E a Vous pouvez effectuer l une des op rations Prendre des notes concernan
158. EM Humeau Julion Menu ConseiL Vous pouvez g rer de diff rentes mani res les informations concernant un num ro r cemment compos voir la section Utilisation de num ros appel s Composition de votre num ro d urgence national Vous pouvez composer votre num ro d urgence national le 112 par exemple tout moment R activez simplement l cran et composez le num ro d urgence Si le t l phone est d sactiv il n est pas n cessaire de l activer I n est pas n cessaire d appuyer sur Option E Si vous verrouillez votre smartphone et utilisez un code PIN en guise de mot de passe vous pouvez passer des appels d urgence en entrant le num ro dans le champ de mot de passe avant d appuyer sur T l phoner Envoyer O 56 PASSER DES APPELS Cependant si vous s lectionnez Alphanum complexe comme type de mot de passe vous devez d abord appuyer deux fois sur Option avant de pouvoir entrer le num ro dans le champ de mot de passe Reportez vous la section Verrouillage de votre smartphone Composition d un num ro partir d une page Web ou d un message Votre smartphone reconna t la plupart des num ros de t l phone qui apparaissent dans les pages Web ou les messages texte e mail ou multim dia 1 Utilisez le Navigateur multidirectionnel pour mettre en surbrillance le num ro de t l phone que vous souhaitez composer dans la page Web ou le message 2 V rifiez ou modifiez le nu
159. ET AUTRES DOCUMENTS 11 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Renommer D placer 4 S lectionnez Nom et entrez un nouveau nom pour le classeur 5 S lectionnez la liste Dossier puis s lectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez placer le classeur 6 S lectionnez la liste Emplacement puis indiquez si vous voulez enregistrer le fichier sur votre smartphone M moire principale ou sur une carte d extension Carte de stockage L option Carte de stockage n est disponible que si votre smartphone contient une carte d extension vendue s par ment 7 Appuyez sur OK E CONSEIL Lorsque vous acc dez un dossier vous pouvez rechercher facilement vos fichiers en les triant par type Suppression de cellules lignes et colonnes 1 Ouvrez le classeur contenant les l ments que vous voulez supprimer Mettez en surbrillance la zone que vous voulez supprimer CHAPITRE Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Edition gt Supprimer des cellules S lectionnez la mani re dont vous souhaitez supprimer les l ments D caler les cellules vers la gauche les cellules en surbrillance sont supprim es et toutes les cellules se trouvant leur droite sont d plac es vers la gauche D caler les cellules vers le haut les cellules en surbrillance sont supprim es et toutes les cellules se trouvant en dessous sont d plac es vers le haut Ligne enti re la o
160. Enregistrer dans n appara t pas sur l cran Options consultez les autres onglets s ils existent Si vous ne trouvez pas de liste Enregistrer dans il est possible que l application ne prenne pas en charge cette fonctionnalit 5 Appuyez sur OK D placement d informations entre votre smartphone et une carte d extension partir d une application Dans certaines applications par exemple Photos et Vid os ainsi que les applications Office Mobile vous pouvez d placer des fichiers directement vers un autre emplacement Pour les applications qui ne prennent pas en charge cette fonctionnalit voir la section D placement d informations entre votre smartphone et une carte d extension l aide de l Explorateur de fichiers 1 Ins rez une carte d extension dans son emplacement 2 Ouvrez l application partir de laquelle vous souhaitez d placer des informations 3 Activez le mode Liste appuyez sur la liste Afficher dans le coin sup rieur gauche puis mettez en surbrillance le fichier ou l application que vous voulez d placer 4 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Renommer D placer 5 S lectionnez la liste Emplacement puis choisissez l endroit o vous voulez CHAPITRE UTILISATION DES CARTES D EXTENSION O VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS CHAPITRE 6 Appuyez sur OK 6 placer les informations Carte de stockage ou M moire principale
161. IONS PERSONNELLES D Organisation de vos t ches 1 Dans la liste T ches appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Filtrer 2 S lectionnez les t ches que vous voulez afficher Toutes les t ches Affich es r cemment Pas de cat gorie T ches actives T ches achev es ou encore une cat gorie sp cifique telle que Bureau ou Personnel 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Trier par 4 Choisissez la m thode de tri Etat Priorit Objet Date de d but ou Date d ch ance Suppression d une t che 1 Mettez en surbrillance la t che que vous voulez supprimer 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Supprimer t che 3 S lectionnez Oui pour confirmer la suppression Personnalisation des t ches CHAPITRE 1 Allez la liste T ches 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options 3 D finissez les options suivantes le cas ch ant Activer les rappels des nouv l m un rappel est ajout automatiquement toutes les nouvelles t ches Le rappel par d faut est r gl 8h00 le matin de la date d ch ance de la t che Ce param tre peut tre remplac pour les t ches individuelles en utilisant le champ Rappel sur l cran d entr es des t ches Afficher dates d but ch ance affiche les dates de d but et d ch ance des t ches dans la liste T ches Afficher la barre d entr e des t ches affiche la barre d entr
162. M voir la section Verrouillage de la carte SIM Un message multim dia n a pas pu tre t l charg Vous avez un nouveau message r Appel vocal en cours multim dia all Vousave un nouveau SMS E Le mode Haut parleur est activ Aucune carte SIM n est ins r e fe Un appel vocal est en attente ou le logiciel est incapable de la gx reconna tre FE e Le microphone est d sactiv L cran est verrouill QUOI CORRESPONDENT TOUTES CES IC NES 1 O VOTRE T L PHONE CHAPITRE Cr Tous les appels sont transf r s Vous vous trouvez dans une zone de couverture en itin rance Les appels et les transmissions de donn es peuvent faire l objet de frais suppl mentaires La fonctionnalit Wi Fi de votre smartphone est activ e mais vous n tes connect aucun r seau Wi Fi Votre smartphone est connect un r seau Wi Fi mais vous ne transmettez pas de donn es Votre Smartphone est connect un r seau Wi Fi et vous transmettez activement des donn es La synchronisation ActiveSync est en cours Votre smartphone est connect un ordinateur ou un r seau ou bien la synchronisation du Gestionnaire pour appareils Windows Mobile est en cours Aucune connexion de donn es n est disponible ou votre t l phone est d sactiv Ld LA TA Nom du fournisse ur de service mobile La batterie de votre smartphone est faible La batterie de votre sm
163. NT DE COMMENCER Demandez les informations suivantes votre fournisseur de messagerie ou votre administrateur syst me Type de compte POP3 ou IMAP e Nom du serveur de messagerie utilis pour la r ception des e mails e Votre nom d utilisateur et votre mot de passe e Exigences en mati re de s curit le cas ch ant CONFIGURATION D UNE MESSAGERIE 123 Q VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE S curit par mot de passe v rifiez s il est possible de stocker le mot de passe de messagerie de votre entreprise sur votre smartphone Nom du serveur de messagerie utilis pour l envoi des e mails Appuyez sur Messagerie 5 S lectionnez Configuration de la messagerie Entrez l adresse e mail que vous voulez configurer et entrez votre mot de passe pour ce compte Messager de Yy a 07 20 Configuration de la messagerie a LUDM Suivant Si vous souhaitez que votre mot de passe soit saisi automatiquement cochez la case Enregistrer le mot de passe Si vous souhaitez saisir votre mot de passe chaque fois que vous acc dez ce compte ne cochez pas cette case LE SAVIEZ VOUS Lorsque la case Enregistrer le mot de passe est coch e vous pouvez r cup rer vos e mails plus rapidement dans la mesure o vous n avez pas entrer votre mot de passe chaque fois que vous acc dez au compte Lorsque cette option est d sactiv e votre compte de messagerie est mieux prot g dans la mesure o t
164. OTRE MESSAGERIE CHAPITRE Messagerie El Yy 07 23 Configuration de la messagerie Serveur de courrier sortant SMTP Aufhentficaton requise par le serv ur sortant Pr c dent 19 S lectionnez Param tres de serveur avanc s d finissez les exigences SSL pour les e mails entrants et sortants puis s lectionnez le type de connexion utiliser pour envoyer et recevoir des e mails Messagerie Ee Ya 07 23 Configuration de la messagerie Param tres de serveur avanc s O Sst reques pour les emat entrante C SS regus pour les e mais sortants Termin Ancules CONFIGURATION D UNE MESSAGERIE 27 Q VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE 20 Appuyez sur Termin touche de gauche Sur l cran du serveur de messagerie sortant appuyez sur Suivant touche de droite 21 Facultatif S lectionnez l une des options ci apr s TR TT Configuration de la messagerie Unstalition est torminde Pour t c her ks i mais diquez sur Terminer Toutes les 2 heures Terminer Envoyer recevoir automatique d finissez la fr quence d envoi et de r ception des e mails choisissez une valeur comprise entre Toutes les cinq minutes et Une fois par jour Si vous ne souhaitez pas que vos messages soient t l charg s automatiquement s lectionnez Manuellement CONSEIL Pour optimiser la dur e de vie de la batterie et conomiser sur les envois de donn es d finissez une fr quen
165. PELS Utilisation de la messagerie vocale Configuration de la messagerie vocale 1 2 Appuyez sur Arr t O Maintenez la touche 1 du clavier enfonc e pour appeler le syst me de messagerie vocale de votre fournisseur de service mobile Suivez les instructions pour configurer votre messagerie vocale Consultation des messages vocaux partir de l cran Aujourd hui gt Reche Contacts Param tres Lorsque vous avez de nouveaux messages vocaux l ic ne Messagerie vocale ft VOTRE T L PHONE O CHAPITRE appara t en haut de l cran et le bouton Centre sur le Navigateur multidirectionnel se met clignoter 1 2 3 Appuyez sur Arr t O Maintenez la touche 1 E enfonc e Entrez le mot de passe de votre messagerie vocale Suivez les instructions pour couter vos messages LE SAVIEZ VOUS Si une ic ne Messagerie vocale s affiche en haut de l cran appuyez dessus pour consulter votre messagerie vocale ConseiL Vous pouvez d sactiver le bouton Centre de notification de la messagerie vocale Appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres Dans l onglet Personnel s lectionnez T l phone S lectionnez l onglet Balise et d cochez l option pour faire en sorte que le bouton Centre s allume lorsqu un message vocal arrive UTILISATION DE LA MESSAGERIE VOCALE 59 O VOTRE T L PHONE CHAPITRE R cup ration de messages sur notification de la messagerie vocale REMARQU
166. PHONE IMPORTANT Certains appareils mains libres ont un passe pr d fini Si votre appareil mains libres en dispose vous le trouverez dans sa documentation D autres appareils sont munis d un cran sur lequel vous saisissez le passe de votre choix Dans ces deux cas de figure vous devez utiliser le m me passe sur votre smartphone et votre appareil mains libres Nous vous recommandons d utiliser un passe de 16 chiffres le cas ch ant afin de renforcer la s curit de votre smartphone Plus le num ro de la cl est long plus elle sera difficile d chiffrer 9 Sile passe n est pas pr d fini entrez le m me passe sur l autre appareil Bluetooth puis appuyez sur Terminer touche de droite 10 Facultatif Appuyez sur Avanc s touche de droite et v rifiez que la case Mains libres est coch e Appuyez sur Enregistrer touche de droite 11 Appuyez sur Termin touche de gauche 12 Appuyez sur OK CHAPITRE UTILISATION D UN CASQUE MICRO O VOTRE T L PHONE CHAPITRE Vous pouvez pr sent communiquer avec cet appareil s il est port e et si la fonction Bluetooth de votre smartphone est activ e La port e peut varier consid rablement selon l environnement La port e maximale est d environ 10 m tres Utilisation d un appareil mains libres Bluetooth Pour en savoir plus sur la configuration et la connexion des appareils Bluetooth reportez vous la section Connexion des appareil
167. PITRE CONNEXION UN R SEAU WI FI O CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL CHAPITRE REMARQUE Si lors de cette proc dure certains crans ne s affichent pas vous pouvez passer outre les tapes correspondantes Param tres De Ya 11 15 Configuration r seaux sans fi Menu 2 D finissez les param tres suivants puis appuyez sur Suivant touche de droite Param tres Be Yy 11 16 Configuration r sesu sans 7 o Nom du r seau Se connecter Intemet C Ceci est un nisanu cach El e une connexon apparel apparel hoc Anuales Suivant Nom du r seau SSID fourni par l administrateur syst me Se connecter permet d indiquer si la connexion est li e Internet ou au Bureau Vous devrez peut tre s lectionner Bureau pour acc der un intranet d entreprise Ceci est un r seau cach permet d indiquer si le r seau diffuse son nom Cochez cette case pour vous connecter des r seaux masqu s d s pr sent ou plus tard Ceci est une connexion appareil appareil ad hoc ne cochez pas cette case si vous souhaitez vous connecter un point d acc s Wi Fi Cochez cette case si vous voulez vous connecter un autre appareil D finissez les param tres suivants puis appuyez sur Suivant touche de droite 202 CONNEXION UN R SEAU WI FI CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL O Param tres de Y E 11 17 Configuration authenticat
168. Personnel s lectionnez Boutons fl D Y am 06 30 Dans l onglet Boutons du programme mettez en surbrillance le bouton ou la combinaison que vous voulez changer dans la liste Bouton Les boutons mat riels sont li s aux l ments suivants D marrer s Menu D marrer OK OK Fermer Option T l phoner Envoyer O Internet Explorer Option D marrer 47 Explorateur de fichiers VOS PARAM TRES PERSONNELS Option OK 9 Gestionnaire des t ches Option Calendrier EX Calculatrice Option Messagerie 5 T ches Bouton lat ral enfonc Appareil photo 4 S lectionnez la liste Affectez un programme puis s lectionnez l application que vous voulez attribuer au bouton ou la combinaison s lectionn e 5 S lectionnez l onglet Contr le Haut Bas et r glez les param tres des boutons Haut a et Bas w sur le Navigateur multidirectionnel 6 Appuyez sur OK Configuration des commandes vocales IMPORTANT L application Commande vocale est disponible uniquement en anglais francais et allemand Les commandes vocales vous permettent d utiliser la parole pour ex cuter certaines commandes du menu D marrer et du menu Programmes CHAPITRE PARAM TRES DES APPLICATIONS 687 13 VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE Associez le bouton lat ral enfonc Commande vo
169. Pour afficher les champs d adresse Cc et Cci s lectionnez le champ A et appuyez sur Haut sur le Navigateur multidirectionnel 5 S lectionnez Objet et entrez un titre pour le message ENVOI ET R CEPTION DE SMS ET MMS Appuyez sur Termin touche de gauche lorsque vous avez termin VOS SMS ET MMS pour ins rer une nouvelle diapositive dans votre message CONSEIL Sur l cran de saisie de texte s lectionnez les l ments du menu pour d finir la taille et la couleur du texte ainsi que la couleur du fond Ins rer audio vous permet d enregistrer un message l gende vocale pour une photo par exemple ou d ins rer un son existant sonnerie par exemple Pour enregistrer un nouveau son appuyez sur l ic ne Enregistrement en bas gauche de l cran s lectionnez Enregistrer et enregistrez le son S lectionnez Ajouter une fois l enregistrement termin CONSEIL Si vous ajoutez plusieurs diapositives un message appuyez sur les fl ches dans le coin inf rieur droit de l cran pour faire d filer les diapositives Pour supprimer une diapositive faites d filer l cran jusqu ce que vous acc diez cette diapositive appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Diapositives gt Supprimer diapositive CONSEIL Pour supprimer un l ment ins r appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Supprimer et choisissez l l ment supprimer Facultatif Appuyez sur
170. Pr fixe indiquez si vous souhaitez que la date et l heure apparaissent comme pr fixe dans le nom des fichiers APPAREIL PHOTO O VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE CHAPITRE enregistr s Lorsque l option Par d faut est s lectionn e le pr fixe IMAGE est utilis pour les photos et le pr fixe VIDEO est utilis pour les vid os REMARQUE Si vous enregistrez des images sur une carte d extension vendue s par ment vous ne pouvez pas s lectionner de pr fixe Le pr fixe IMAGE est toujours ajout au nom des photos enregistr es sur une carte Compteur r initialise la num rotation des fichiers Limite d enregistrement en mode Vid o seulement choisissez de limiter ou non la taille ou la dur e des enregistrements vid o Propri t s de l image r glez les propri t s des photos telles que le contraste la saturation la teinte ou la nettet Apr s avoir choisi la propri t de votre choix appuyez sur Droite ou Gauche 4 pour augmenter ou diminuer la valeur Afficher rappel mode Photo du contact uniquement choisissez d afficher ou non un message d alerte vous demandant si vous souhaitez attribuer la photo un contact 5 Appuyez sur OK 63 Photos et vid os Affichage de photos Outre les photos prises gr ce l appareil int gr vous avez la possibilit d afficher des photos prises sur bon nombre d appareils photo num riques ou t l charg es depu
171. R GLEMENTATION ET LA S CURIT v hicules s il n a pas t quip d un kit mains libres associ une antenne externe Les ondes radio peuvent nuire au fonctionnement des syst mes lectroniques automobiles qui sont incorrectement install s ou prot g s V rifiez aupr s du fabricant ou du revendeur de ces syst mes qu ils sont correctement prot g s contre les ondes radio externes Faites de m me pour tout quipement ajout au v hicule S curit lors de la conduite d un v hicule Conseils d utilisation lors de la conduite d un v hicule Respectez toujours les lois et r glementations sur l utilisation du smartphone en vigueur dans le pays o vous vous trouvez La s curit est primordiale Les fabricants des appareils sans fil vous conseillent la plus grande prudence lorsque vous utilisez votre smartphone en conduisant 1 Apprenez utiliser toutes les fonctions de votre smartphone comme la num rotation rapide et la recomposition des appels 2 Utilisez un appareil mains libres 3 Placez votre smartphone de mani re ce qu il soit port e de main 4 Indiquez votre interlocuteur que vous conduisez si n cessaire interrompez l appel en cas de circulation importante ou de mauvais temps 5 Ne prenez pas de notes ne recherchez pas de num ros de t l phone n crivez pas et ne lisez pas d e mails et ne surfez pas sur Internet pendant que vous conduisez 6 Passez des appels en fonction de la circulat
172. S ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS 12 wW a E z 4 Appuyez sur la liste Afficher dans le 4 Appuyez sur la liste Afficher dans le coin sup rieur gauche puis coin sup rieur gauche puis 2 s lectionnez Carte de stockage s lectionnez Mon appareil 5 S lectionnez le dossier ou les fichiers 5 Mettez en surbrillance le nom de la que vous souhaitez afficher carte d extension actuel Carte de 6 Appuyez sur OK i stockage par d faut 6 Appuyez sur Menu touche de droite et Modification du nom d une carte s lectionnez Renommer d extension 7 Entrez le nouveau nom de la carte Si vous modifiez le contenu d une carte 8 Appuyez sur OK 8 d extension vous pouvez ventuellement lui attribuer un nouveau nom qui i Cryptage d une carte d extension correspondra mieux son contenu Lorsque vous cryptez une carte d extension les informations s y trouvant ne peuvent tre lues que par votre smartphone afin que personne ne puisse voir ce que contient la carte si elle est CONSEIL Avant de copier des informations ou de renommer des fichiers ou dossiers sur une carte d extension ou de renommer la carte elle m me assurez vous que cette derni re g n est pas prot g e en criture Reportez vous Perdue ou vol e aux instructions livr es avec votre carte pour 1 an Ins rez la carte d extension dans son plus de d tails emplacement 2 Appuyez sur D marrer 17 et s lectionnez Param tr
173. SB 378 configuration ordinateurs multiples 113 connexion des PC et 13 dates et heure 348 d finie 397 d marrage 94 103 105 d marrage de 27 d pannage 364 375 383 386 dossiers 151 conomie de batterie et 24 envoi de demandes de r union 257 hors ligne 380 lancement manuel 111 lancement sur appareils Bluetooth 111 112 planification 110 111 pr sentation 91 93 r initialisations mat rielles 365 366 sans fil 383 sauvegarde des informations 365 sous dossiers 151 transfert de fichiers m dia 219 222 237 transfert de fichiers Office 271 274 synchronisation hors ligne 380 synchronisation sans fil 94 106 111 113 383 synchronisations programm es 381 384 System Center Mobile Device Manager 359 syst me de messagerie d entreprise 119 386 syst me de messagerie d entreprise 357 syst me d exploitation Windows Mobile 369 398 syst me d exploitation appareil 369 398 413 syst mes d exploitation Vista Voir ordinateurs Windows Vista INDEX syst mes d exploitation PC 99 y t ches ajout de rappels 261 cat gories 261 263 configuration de rappels 263 cr ation 261 262 ch ance 261 envoi 162 filtrage et tri 263 marquage comme confidentielles 262 suppression 263 terminer 262 t ches en retard 262 t ches r p t es 261 t ches termin es 261 262 Tasks Over The Air OTA 107 technologie Bluetooth 183 397 technologie de batterie 394 technologie Direct Push 106
174. T LA S CURIT couter les appels avec l oreille oppos e au pacemaker pour viter tout risque d interf rence e D sactiver le smartphone imm diatement si un risque d interf rence est possible Autres appareils m dicaux si vous utilisez un autre appareil m dical v rifiez aupr s de son fabricant qu il est prot g efficacement contre les ondes radio externes Votre m decin peut tre en mesure de vous fournir cette information teignez votre smartphone dans les tablissements de sant dans lesquels l utilisation de tels appareils est interdite Les h pitaux et ces tablissements peuvent en effet utiliser des appareils qui peuvent tre sensibles aux ondes radio externes Pertes motrices lorsque vous utilisez le clavier de votre smartphone ou lorsque vous jouez avec celui ci il peut arriver que vous ressentiez apr s un certain temps des douleurs dans votre cou vos paules vos mains vos bras ou dans d autres parties de votre corps Pour viter tout risque de blessure telle que tendinite syndrome du canal carpien ou autre probl me musculosquelletique faites des pauses et reposez vous plus longtemps plusieurs heures si vous ressentez de la fatigue et consultez un docteur si ces d sagr ments persistent Pour limiter les risques de perte motrice lorsque vous utilisez le clavier de votre smartphone ou lorsque vous jouez sur celui ci e Ne serrez pas trop fort le t l phone e N exercez pas de pression
175. TRE SMARTPHONE ET DES DONN ES CONSEIL Si votre fournisseur de service mobile modifie le code PIN vous devez le modifier sur votre smartphone Appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres Dans l onglet Personnel s lectionnez T l phone S lectionnez l onglet PIN puis Modifier code PIN REMARQUE Vous devez fournir votre code PIN pour le modifier ou d verrouiller la carte Si vous saisissez un code PIN incorrect plus de fois qu il n est permis par votre fournisseur de service mobile la carte SIM se verrouille Il vous faudra alors le code PUK pour d verrouiller la carte SIM Contactez votre fournisseur de service mobile pour plus d informations sur le code PUK Verrouillage de votre smartphone Pour prot ger vos donn es personnelles vous pouvez verrouiller le syst me de fa on devoir entrer votre mot de passe afin d acc der vos donn es ou d utiliser d autres fonctions de votre smartphone VOS PARAM TRES PERSONNELS IMPORTANT Lorsque vous verrouillez votre syst me vous devez saisir le mot de passe exact pour le d verrouiller Si vous saisissez un mot de passe incorrect vous pouvez faire un nouvel essai Chaque fois que vous saisissez un mot de passe non correct vous devez attendre de plus en plus longtemps entre deux nouvelles tentatives Si vous avez oubli votre mot de passe vous devez effectuer une initialisation mat rielle pour pouvoir continuer utiliser votre smartphone Une
176. Type d informations ouvrez le menu Outils et s lectionnez Options Assurez vous que la case Fichiers est coch e 4 Proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour copier un fichier de votre ordinateur sur votre smartphone cliquez sur Ajouter naviguez jusqu au fichier et mettez le en surbrillance puis cliquez sur Ouvrir e Pour supprimer un fichier du dossier Treo My Documents de votre ordinateur et de votre smartphone mettez en surbrillance le nom du fichier et cliquez sur Supprimer REMARQUE Si une erreur survient lors de la synchronisation des fichiers assurez vous que tous les fichiers que vous tentez de synchroniser sont ferm s la fois sur votre ordinateur et sur votre smartphone CHAPITRE CONSEIL Si un dossier de synchronisation Treo My Documents a t cr sur votre ordinateur vous pouvez galement effectuer une synchronisation en faisant glisser les fichiers vers le sous dossier appropri de ce dossier Windows Vista REMARQUE Nous vous recommandons vivement d utiliser Windows Media Player pour synchroniser des fichiers musicaux Proc dez comme suit pour synchroniser des images vid os et fichiers musicaux que vous avez cr s ou copi s sur votre smartphone 1 Connectez votre smartphone votre ordinateur l aide du c ble USB 2 Sur votre ordinateur cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Gestionnaire pour appareils Windows Mobile 3 S lectionnez Se connec
177. U T L PHONE Vous pouvez t l charger des sonneries MP3 MIDI AMR WAV et WMA directement sur votre smartphone voir la section T l chargement de fichiers et d images partir d une page Web Vous pouvez galement t l charger des sonneries sur votre ordinateur puis les envoyer par e mail votre t l phone 1 Appuyez sur D marrer 45 et s lectionnez Param tres 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez Sons et notifications 4 3 S lectionnez l onglet Notifications 4 S lectionnez la liste Ev nement puis le type d appel pour lequel vous voulez configurer la sonnerie T l phone Appelant connu appel entrant d une personne dont le nom figure dans vos listes Contacts o Num ro rapide VOTRE T L PHONE O CHAPITRE Param tres Cle Y a 03 45 Vibrer quand sonnerie d sactiv e _ Vibrer quand sonnerie activ e T l phone Appel manqu appel auquel vous n avez pas r pondu Param tres EL Ya 03 45 sk v n MAA mettre un son Aarm Triangle bla Z Afficher le message l cran lv Vibrer quand sonnerie d sactiv e _ Vibrer quand sonnerie activ e T l phone Itin rance appel survenant lorsque vous vous trouvez hors de la zone desservie par votre r seau mobile local PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L PHONE O VOTRE T L PHONE CHAPITRE T l phone Appelant inconnu appel entrant d une personne identi
178. WINDOWS LIVETM 181 VOS SMS ET MMS CHAPITRE 9 Facultatif Pour envoyer une image ou un autre type de fichier appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Envoyer puis s lectionnez le type de fichier envoyer S lectionnez le fichier envoyer pour envoyer une image prenez une photo ou s lectionnez une image existante 10 Facultatif Pour changer des messages avec plusieurs personnes appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options gt Ajouter un participant S lectionnez les participants que vous voulez ajouter 11 Pour mettre fin la session d change de messages appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Terminer la conversation Si vous changiez des messages avec plusieurs personnes s lectionnez Terminer toutes les conversations pour mettre fin toutes les sessions la fois ConsEIL Lorsque vous appuyez sur Menu touche de droite partir de l cran de la liste des contacts Messenger vous obtenez une s rie d options vous permettant d ajouter de bloquer ou de supprimer un contact de s lectionner un tat Occup Absent ou autre d ajouter une image ou un message personnel etc UTILISATION DE WINDOWS LIVE CHAPITRE 8 Connexions au Web et aux appareils sans fil Les utilisations du Web sont multiples rechercher des itin raires s informer de l actualit acheter des cadeaux consulter ses e mails Gr ce
179. a suppression VOS SMS ET MMS Les messages que vous supprimez sont plac s dans le dossier El ments supprim s Pour effacer compl tement ces l ments de votre smartphone appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Vider El ments supprim s CHAPITRE D finition de vos pr f rences de messages Vous pouvez d finir vos options de SMS et MMS dans l application de messagerie Vous pouvez configurer les options pour tous les messages et pour les messages multim dia seulement Il est galement possible de modifier les options d envoi pour un seul message texte voir la section Cr ation et envoi d un message texte et pour un seul message multim dia voir la section Configuration des options pour un message multim dia sortant D FINITION DE VOS PR F RENCES DE MESSAGES 173 VOS SMS ET MMS CHAPITRE 1 Appuyez sur Messagerie ex Personnalisation des param tres pour les messages texte et multim dia 2 Effectuez l une des op rations suivantes Si la liste des comptes s affiche appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options Si la liste des messages d un compte particulier s affiche appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Options S lectionnez SMS MMS S lectionnez une des options suivantes ou les deux Messagerie De Yi Sa 00 19 ok Options O pon s de r ceptiont Utiser Unicode s
180. a saisie de votre mot de passe car les caracteres ne s affichent pas V rifiez que les options Verrouillage Maj et Verrouillage ne sont pas activ es a moins que vous n en ayez besoin Pour obtenir des informations sur la saisie des caract res consultez Saisie de lettres minuscules et majuscules et Saisie de nombres de signes de ponctuation et de symboles Saisie d autres symboles et de caract res accentu s Vous pouvez saisir des symboles et des lettres accentu es qui ne figurent pas sur les touches au moyen de la liste des caract res sp ciaux CONSEIL Les caract res sp ciaux sont regroup s en fonction de leur similitude avec une touche particuli re Exemple le caract re sp cial associ la touche R est et celui qui est associ la touche T est TM Si vous appuyez sur la mauvaise touche appuyez sur Retour arri re pour retourner la liste compl te des caract res sp ciaux Vous pouvez ensuite appuyer sur la touche d sir e UTILISATION DU CLAVIER Appuyez sur Alt a pour afficher la liste des caract res sp ciaux R duisez la liste en appuyant sur la touche correspondant au caract re d sir Par exemple pour saisir O appuyez sur e Consultez le tableau ci apr s pour conna tre la liste des caract res et les touches correspondantes Appuyez sur le bouton Haut 4 ou Bas w pour mettre le caract re souhait en surbrillance Appuyez sur Centre pour ins rer le ca
181. a synchronisation ne s effectue toujours pas acc dez au site palm com treoproumts support et consultez l aide relative la synchronisation w Je suis en mode synchronisation mais la synchronisation ne fonctionne pas M me si vous tes en mode Synchronisation la synchronisation ne peut avoir lieu que si le logiciel de synchronisation de bureau est install sur votre ordinateur Si vous n avez pas install le logiciel au cours de la configuration initiale mais souhaitez lancer la synchronisation passez en mode configuration pour pouvoir installer le logiciel SYNCHRONISATION 1 Sur votre smartphone appuyez sur D marrer 7 et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Syst me puis s lectionnez Configuration du PC a 3 S lectionnez Configurer mon PC 4 Sila synchronisation ne s effectue toujours pas acc dez au site palm com treoproumts support et consultez l aide relative la synchronisation Le logiciel de synchronisation de bureau ne r pond pas une tentative de synchronisation Effectuez une synchronisation apr s chacune des tapes au fur et mesure que vous les compl tez Si la synchronisation s effectue correctement il n est pas utile de passer aux tapes suivantes 1 V rifiez que le c ble de synchronisation USB est correctement branch des deux c t s Voir la section Configuration de votre ordinateur pour la synchronisation 2 Assure
182. acts 248 r ception de messages 168 application de navigateur Web connexions sans fil 183 198 guide d initiation de 185 187 application Excel Mobile d marrage 284 personnalisation 296 pr sentation 283 rechercher dans 294 application Favoris 95 application Messagerie envoi de messages 157 161 173 envoi d un e mail 119 130 136 142 r ception de demandes de r union 152 application Mise jour Windows 355 application Mon Treo 26 application Notes 264 267 application Photos et vid os 230 application PowerPoint Mobile 281 282 application Sprite Backup 106 application T ches 261 263 application Word 269 Voir aussi documents application Word Mobile 32 274 281 applications Voir aussi applications tierces activation et d sactivation du son 331 affichage de l utilisation de m moire 352 association aux boutons 336 avertissement pour les r initialisations mat rielles 365 choix d l ments de menu 35 36 copie 320 d filement 32 d finir comme exclusive 45 d pannage 366 368 d placement sur des cartes d extension 320 ex cution partir de cartes d extension 318 391 ex cution de plusieurs 43 44 fermeture 44 45 installation 308 312 389 390 livr es avec l appareil 414 mise en surbrillance 42 ouverture 42 43 318 336 passage d une application l autre 62 passage d une application l autre 47 INDEX personnalisation 336 341 perte d informations 36
183. affich c t des dossiers contenant des sous dossiers S lectionnez le pour voir les sous dossiers Cochez la case en regard des sous dossiers que vous souhaitez synchroniser CONSEIL Si vous synchronisez vos e mails avec Microsoft Exchange Server 2007 et recevez un message contenant un lien vers un document sur SharePoint ou un serveur de fichiers interne vous pouvez visualiser le document en s lectionnant le lien Si vous utilisez le logiciel de synchronisation de bureau pour synchroniser votre smartphone avec votre ordinateur les messages se trouvant dans Outlook sur votre ordinateur sont transf r s sur votre smartphone lorsque vous connectez votre ordinateur et votre smartphone 132 ENVOI ET R CEPTION DE MESSAGES Pour tous les autres types de compte et notamment les comptes de FAI et ceux auxquels vous acc dez via une connexion un serveur VPN g n ralement un compte professionnel voir la section Connexion a un VPN la r cup ration des messages d pend de l option que vous avez s lectionn e dans la liste Envoyer recevoir automatique lors de la configuration du compte voir la section Configuration d un compte POP IMAP dans l application de messagerie principaux fournisseurs de services de messagerie o Configuration d un compte POP IMAP dans l application Bo te de r ception autres fournisseurs VOTRE MESSAGERIE Appuyez sur Messagerie 5 CHAPITR
184. afficher des fichiers PDF sur votre smartphone Avantages e Gestion des fichiers Word Excel documents feuilles et PowerPoint et OneNote sur votre pr sentations importantes partout smartphone avec vous e Optimisation de la productivit en Gestion de fichiers PDF vous permettant d emmener 269 Dans ce chapitre Synchronisation de vos fichiers Microsoft Office 2a Wordi Moble SE EAR PRE A TE 274 RoweTROInt MODIIE Sa E E a ERRE 281 EXC A 283 OneNotaMoble A o 296 Adobe Re AGE A E TE 300 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS 11 Synchronisation de vos fichiers Microsoft Office Vous pouvez cr er et modifier des fichiers Microsoft Office sur votre ordinateur ou votre smartphone puis synchroniser les fichiers afin que les changements effectu s s appliquent la fois sur votre ordinateur et votre smartphone La mani re dont la synchronisation s effectue d pend de deux conditions Le syst me d exploitation utilisez vous Windows XP ou Windows Vista Le sens de la synchronisation transf rez vous les fichiers de votre smartphone l ordinateur ou de l ordinateur votre smartphone Pour plus d informations concernant l installation du logiciel de synchronisation de bureau et la synchronisation avec votre ordinateur consultez la section Installation du logiciel de synchronisation de bureau Synchronisation de fichiers se trouvant sur votre smartphone Windo
185. aires appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Ouvrir S lectionnez le fichier de votre choix dans la liste ou s lectionnez Parcourir pour rechercher le fichier et le s lectionner 4 Appuyez sur Bas w pour passer la page suivante en mode Une seule page ou faire d filer l cran vers le bas en mode Continu Appuyez sur Haut A pour passer la page pr c dente ou faire d filer l cran vers le haut Appuyez sur les ic nes suivantes pour vous d placer dans le fichier PDF gt Aller a la page suivante 300 ADOBE READER LE VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS 11 4 Aller la page pr c dente K Aller la premi re page du fichier pi Aller la derni re page du fichier Pour ouvrir un autre fichier appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Ouvrir S lectionnez un fichier ouvert r cemment ou s lectionnez Parcourir pour rechercher le fichier qui vous int resse Veuillez rechercher un autre fichier PDF ouvrr LUN ES CHAPITRE ConseiL Pour acc der une page sp cifique appuyez sur Outils touche de gauche et s lectionnez Atteindre LE SAVIEZ VOUS Si le fichier a t cr avec des signets Adobe Reader LE affiche le panneau Signets gauche de l cran S lectionnez un en t te du panneau signet pour vous rendre la section de votre choix LE SAVIEZ VOUS Pour acc der aux informations d taill es concer
186. aitez pas que la premi re lettre apparaisse automatiquement en majuscule vous pouvez d sactiver ce param tre voir la section Configuration des options de saisie LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez galement utiliser le clavier l cran pour saisir des lettres des chiffres et d autres caract res dans les applications prenant cette fonction en charge Appuyez sur l ic ne de clavier au centre en bas des crans dans lesquels elle s affiche Une fois le clavier ouvert vous pouvez d finir diverses options de saisie en appuyant sur la fl che situ e droite de l ic ne de clavier UTILISATION DU CLAVIER O NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE Saisie de nombres de signes de ponctuation et de symboles CHAPITRE Des nombres signes de ponctuation et symboles figurent au dessus des lettres sur les touches Pour saisir ces caracteres effectuez l une des op rations suivantes Oo oaj ue e Appuyez sur Option 8 puis sur la touche o se trouve le caract re voulu Notez cependant que vous n avez pas besoin de maintenir la touche Option enfonc e Appuyez sur Option deux reprises pour activer le verrouillage des majuscules puis saisissez la s rie de caract res qui vous int resse La pr sence du symbole en bas de l cran indique que le verrouillage de la touche Option est activ Pour le d sactiver appuyez une nouvelle fois sur Option 8 Saisie de mots de passe Soyez attentif lors de l
187. ajuscule en d but de phrase vous permet d indiquer si vous souhaitez que la premi re lettre d une phrase apparaisse automatiquement en majuscule sans que vous n ayez utiliser la touche Maj D filement jusqu la derni re ligne vous permet d indiquer si vous souhaitez que l affichage d file automatiquement lorsque vous s lectionnez la derni re ligne d informations visibles CHAPITRE PARAM TRES DES APPLICATIONS 13 VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE Verrouillage de votre smartphone et des donn es Votre smartphone dispose de plusieurs fonctionnalit s vous permettant de le prot ger contre toute utilisation non conforme et de pr server la confidentialit de vos donn es Le logiciel de s curit vous permet d utiliser votre smartphone pour passer des appels urgents 112 par exemple m me s il est verrouill Verrouillage clavier permet de d sactiver manuellement tous les boutons et la fonction tactile de l cran afin d emp cher toute manipulation accidentelle lorsque l appareil est rang dans une valise ou dans une poche Verrouillage automatique du clavier et d sactivation de l cran tactile permet d activer automatiquement le verrouillage du clavier apr s une p riode d inactivit et de d sactiver la fonction tactile de l cran lors d un appel actif Verrouillage de la carte SIM un code PIN est requis pour allumer votre t l phone afin de passer et
188. an Aujourd hui est affich et que vous n tes pas en cours d appel vous pouvez galement activer le verrouillage clavier en appuyant sur Arr t Activation du verrouillage clavier automatique L option Verrouillage clavier auto permet de configurer la fonctionnalit de verrouillage du clavier 1 Appuyez sur D marrer 1 et s lectionnez Param tres 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez Verr clavier a 4 Appuyez sur OK J VOS PARAM TRES PERSONNELS S lectionnez la liste Verrouillage clavier auto et d sactivez la fonctionnalit de verrouillage automatique ou d finissez la p riode d inactivit au bout de laquelle le clavier se verrouille automatiquement CHAPITRE D marrer CR APE Verroullage clavier auto 1 Appuyez Option An pour activer im muelement le Garde touches D sachu r cran tacto C Pendant un appa t l phonique Verrouillage de l cran 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Param tres Dans l onglet Personnel s lectionnez Verr clavier a Sous D sactiver l cran tactile cochez ou d cochez la case Pendant un appel t l phonique pour d terminer si l cran tactile doit rester actif pendant un appel VERROUILLAGE DE VOTRE SMARTPHONE ET DES DONN ES 13 VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE 4 Appuyez sur OK Verrouillage de la carte SIM Vous pouvez verrouiller v
189. anneau arri re de votre smartphone Sortez le stylet de son emplacement section Installation du logiciel de 5 synchronisation de bureau pour obtenir des instructions d taill es l aide de la pointe du stylet appuyez sans forcer sur le bouton de r initialisation R initialisation de votre smartphone R initialisation logicielle La r initialisation logicielle est semblable au red marrage d un ordinateur Si votre smartphone ne r pond plus vos commandes ou si vous rencontrez des probl mes de synchronisation avec votre ordinateur une r initialisation logicielle peut s av rer judicieuse 1 Si votre smartphone r pond des pressions sur les touches maintenez la 364 R INITIALISATION DE VOTRE SMARTPHONE 6 Patientez pendant que la barre de progression apparaissant sur l cran du logo Palm se d place avant d utiliser votre smartphone 7 Remettez le panneau arri re en place CONSEIL Vous pouvez galement effectuer une r initialisation logicielle en retirant la batterie et en l ins rant nouveau LE SAVIEZ VOUS Si la fonction t l phone ou la technologie sans fil Bluetooth tait activ e avant une r initialisation elle se rallume automatiquement apr s la r initialisation R initialisation mat rielle Une r initialisation mat rielle efface toutes les informations personnelles telles que les rendez vous les contacts et les t ches ainsi que les programm
190. appairage d appareil autoris et de paire autoris e sont galement utilis s sur certains appareils pour d signer cette forme de connexion Reportez vous la section Connexion des appareils quip s de la technologie sans fil Bluetooth Piconet R seau ad hoc d appareils utilisant la technologie sans fil Bluetooth pour connecter jusqu sept appareils esclaves actifs un seul appareil ma tre Le r seau peut accueillir jusqu 255 appareils esclaves inactifs ou mis en garde que l appareil g n ral peut activer tout moment PIM gestionnaire d informations personnelles Logiciel qui inclut des applications telles que Microsoft Outlook Palm Desktop Lotus Notes et ACT lls permettent de stocker contacts calendriers t ches et m mos PIN personal identification number ot de passe associ votre carte SIM par votre fournisseur de service mobile L activation du code PIN verrouille votre compte sans fil Voir aussi PUK Reportez vous la section Verrouillage de la carte SIM PIN2 personal identification number 2 Code qui prot ge certains param tres r seau tels que la num rotation fixe Reportez vous la section Activation de la num rotation fixe PUK code personnel de d verrouillage Mot de passe sp cial tendu attribu votre carte SIM Si vous entrez un code PIN non valide plus de fois qu il n est permis votre carte SIM se bloque Vous deve
191. aram tres de la carte r seau 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Param tres S lectionnez l onglet Connexions puis s lectionnez Wi Fi WF S lectionnez l onglet Cartes r seau puis d finissez les param tres suivants CONNEXION UN R SEAU WI Fl O CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL CHAPITRE Param tres Configurer cartes r seau Ma carte r seau se connecte Bureau E v S kchonnez une carte pour modes les param tres unnel Adapter e gt Fibccnst compatible NEO D Sans f Cartes r seau Ma carte r seau se connecte permet de d finir le type de connexion r seau par d faut pour votre smartphone Bureau ou Internet S lectionnez une carte pour modifier les param tres permet de modifier les informations de carte r seau S lectionnez la carte de votre choix puis s lectionnez l un des onglets suivants Param tres Cle Yam 11 21 lok Adresse 1P allou e par serveur O Adresse IP sp cifique fes0 208 24fF ef1 CUTE Annuer Li Adresse IP permet de d finir si le serveur d termine une adresse IP o si vous devez entrer une adresse IP sp cifique e Serveurs de nom permet d entrer les adresses des serveurs DNS et WINS principaux et secondaires Appuyez sur OK 208 CONNEXION UN R SEAU WI FI CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL O Connexion des appareils qu
192. arouge d une entr e 2 pouvez proc der une transmission de ou d un fichier donn es gr ce la technologie Bluetooth AVANT DE COMMENCER Pour dont est dot votre smartphone transmettre des donn es par infrarouge La port e de transmission normale par l aide de la technologie Bluetooth infrarouge est d environ 20 cm La port e assurez vous que la fonction Bluetooth est maximale de transmission avec la activ e sur votre smartphone voir la technologie Bluetooth est d environ section Saisie de param tres Bluetooth de 10 m tres Les performances et la port e base sont affect es par les obstacles physiques les interf rences des quipements 1 Mettez en surbrillance l entr e ou le lectroniques se trouvant proximit ainsi fichier que vous voulez transmettre que d autres facteurs 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Emettre via IR le nom ConseiL Pour de meilleurs r sultats l espace de l l ment de menu change en entre les deux appareils doit tre totalement fonction du type d l ment mis en d gag et ces derniers doivent tre surbrillance Dans Contacts appuyez immobiles Si la transmission choue sur Menu touche de droite et r duisez la distance et vitez toute s lectionnez Envoyer contact gt surexposition la lumi re du soleil Emettre via IR LE SAVIEZ VOUS Les informations que vous pouvez transmettre d pendent du type d appareil vers lequel vous voulez effectuer une transm
193. artes d extension 321 classeurs 294 295 documents 280 l ments dans dossiers 308 feuilles 291 fichiers 190 images ou vid os 235 notes 266 299 audio 58 163 237 authentification 203 204 autre liste de caract res 40 41 autres caract res 40 41 avertissements 331 avertissements syst me 331 INDEX B banni res calendrier 255 barre de d filement 32 barre d enregistrement 265 barre d entr es T ches 262 263 barre d outils de formatage 279 barre d outils diaporama 231 barre d outils feuille de calcul 286 batterie affichage de la charge restante 353 affichage de l tat 22 72 chargement 21 22 connexion des appareils Bluetooth 210 conomie 23 24 123 354 en cours de chargement 102 369 insertion 20 mise au rebut 367 remplacement 366 368 retrait 20 365 367 batterie Li lon Voir batterie batterie Lithium lon Voir batterie batterie rechargeable Voir batterie biblioth que Ma carte de stockage 240 biblioth que Media Player 239 240 biblioth que Mon appareil 240 biblioth ques m dia 239 240 blocage des appels internationaux 85 bloc notes 296 bloc notes num rique 296 bo te de dialogue Rechercher 305 306 Bo te de r ception 47 123 167 bo tes de dialogue 393 bouton Commande vocale 339 bouton de commande 339 bouton de r initialisation 364 bouton D marrer 42 bouton du casque micro 75 bouton Effacer cookies 193 bouton lat ral 17 bouton Marche
194. artphone est en cours de chargement Votre smartphone est connect une prise lectrique et la batterie est pleine Votre t l phone est activ Lorsque vous teignez votre t l phone le message T l phone teint appara t Un appel est en cours et votre smartphone est connect un casque micro ou un kit de voiture Bluetooth Vous avez un rappel Si le rappel ne s affiche pas sur l cran Aujourd hui appuyez sur l ic ne l aide du stylet pour ouvrir ce rappel Vous avez re u un message d alerte de Microsoft Si l alerte ne s affiche pas sur l cran Aujourd hui appuyez sur l ic ne l aide du stylet pour ouvrir cette alerte 72 QUOI CORRESPONDENT TOUTES CES IC NES Vos donn es satellite GPS ont expir voir la section Localisation de votre position via GPS Votre t l phone est connect un r seau 3G UMTS mais vous ne transmettez pas de donn es Vous pouvez passer et recevoir des appels Votre t l phone est allum et une connexion de donn es 3G UMTS est active Vous pouvez passer et recevoir des appels et transmettre des donn es en m me temps 1 VOTRE T L PHONE O Votre t l phone est connect a un r seau HSDPA UMTS mais vous ne transmettez pas de donn es Vous pouvez passer et recevoir des appels REMARQUE Dans la plupart des cas lorsque votre t l phone est connect a un r seau UMTS 3G ou HSDPA mais que vous ne transmettez pa
195. as du smartphone ou le microphone mains libres pr s de votre bouche V rifiez l indicateur d intensit du signal Si le signal est faible essayez de trouver une zone mieux desservie QUALIT DE LA WON Termes ActiveSync Il s agit du logiciel sur votre smartphone qui permet d changer et de mettre a jour les informations de votre smartphone Treo Pro by Palm avec celles de votre ordinateur Bo te de dialogue Ensemble d options et de boutons de commande encadr s vous permettant de r aliser une t che sp cifique Carte SIM Subscriber Identity Module Carte puce que vous ins rez dans votre smartphone et qui contient les informations sur votre compte de t l phone mobile telles que votre num ro de t l phone et les services auxquels vous avez souscrit Vous pouvez galement stocker des adresses des num ros de t l phone et des messages SMS sur la carte SIM Reportez vous la section Insertion de la carte SIM et de la batterie D lai d inactivit avant arr t automatique P riode d inactivit au bout de laquelle l cran de votre smartphone s teint Ce param tre n a aucun effet sur les fonctions sans fil de votre smartphone Reportez vous la section Optimisation des param tres d alimentation EDGE Enhanced Data rates for GSM Evolution Extension du GPRS qui multiplie par trois la vitesse de transfert des informations par rapport aux connexions GPRS standard avec des
196. assurez vous que Windows Media Player 10 est install avant d installer le logiciel de bureau ActiveSync Vous pouvez installer le logiciel ActiveSync partir de votre smartphone Si cela pose probl me consultez la section Je n arrive pas synchroniser mes fichiers vid o et musicaux Si vous voulez installer Windows Media Player vous pouvez t l charger gratuitement ce logiciel partir du site microsoft com REMARQUE Windows Media Player 11 est install par d faut sur les ordinateurs Windows Vista Pour synchroniser les fichiers Windows Media Player avec votre ordinateur vous devez configurer l option Sync M dia sur votre smartphone voir la section Changement des applications synchroniser WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE 237 O VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE CHAPITRE Ouvrez Windows Media Player sur votre ordinateur Facultatif Si vous souhaitez transf rer des fichiers multim dia vers une carte d extension ins rez une carte d au moins 32 Mo dans votre smartphone Connectez votre smartphone votre ordinateur l aide du c ble de synchronisation USB Effectuez l une des op rations suivantes Windows Media Player 10 lorsque l assistant de configuration s ouvre l cran cliquez sur Automatique Cochez la case Personnaliser les listes couter qui seront synchronis es Windows Media Player 11 s lectionnez la fl che sous l onglet Biblioth que puis chois
197. at 71 appels partir 57 167 configuration des pr f rences 174 176 cr ation 160 164 d pannage 373 enregistrement 175 envoi 161 164 165 167 176 m moire interne 391 ouverture 168 r ception 167 168 175 r ponse 167 168 169 s lection de liens 171 suppression 167 173 175 suppression d l ments 163 164 transfert 169 tri 172 v rification 71 messages non lus 47 53 168 messages syst me 90 messages texte affichage 47 53 aper u 159 appels t l phoniques 57 167 configuration des pr f rences 174 conversion en message multim dia 159 cr ation 157 159 d pannage 373 envoi 67 69 157 ouverture 168 r ception 157 167 374 r ponse 167 168 169 s lection de liens 171 suppression 167 173 transfert 169 tri 172 v rification 71 messages vocaux non lus 59 m thodes de synchronisation 97 m m mi mi mi icro 61 71 391 icrosoft Media Player Voir Media Player Media Player Mobile icrosoft Office Excel 283 Voir aussi feuilles de calcul icrosoft Office Outlook Voir Outlook icrosoft Windows Mobile 309 ise jour informations 93 se jour forc e bas e sur IP 107 se en attente des appels 64 86 ise en majuscule 39 341 se en sourdine d appels t l phoniques 61 ise en surbrillance 33 adresses e mail 33 applications 42 l ments dans dossiers 308 l ments de menus 35 36 liens Web 33 188 num ros de t l phone 57 options des
198. ation mat rielle Les param tres tels que l image de fond et les choix de plug ins ne sont pas sauvegard s durant la synchronisation et ne peuvent donc pas tre r tablis apres une r initialisation mat rielle Si vous utilisez un utilitaire de sauvegarde vous pourrez peut tre restaurer les param tres de l cran Aujourd hui ainsi que d autres informations SYNCHRONISATION Exchange ActiveSync synchronisation sans fil Cette section couvre les probl mes li s la synchronisation sans fil directe avec un serveur Exchange Reportez vous la section Logiciel de synchronisation de bureau pour obtenir de l aide concernant la synchronisation via le logiciel de synchronisation de bureau CONSEIL Si vous effectuez une synchronisation avec un serveur Exchange et que vous n arrivez pas modifier Vos param tres de verrouillage consultez l administrateur syst me pour voir s il existe une strat gie de verrouillage au niveau du syst me Une alerte m informe que le serveur n a pas pu tre contact Votre smartphone a attendu trop longtemps pour se connecter au serveur Exchange La connexion a t perdue le serveur est temporairement surcharg ou le serveur a rencontr une erreur interne V rifiez le nom de votre serveur Exchange et les param tres du serveur proxy voir la section Configuration d une D PANNAGE D synchronisation sans fil puis r essayez ult rieurement Une alerte m info
199. aux d absorption sp cifique pour les appareils mobiles d finie par la FCC IC est de 1 6 W kg chelonn s sur 1 g de tissu INFORMATIONS RELATIVES LA R GLEMENTATION ET LA S CURIT pour le corps et la t te 4 0 W kg chelonn s sur 10 g de tissu aux extr mit s mains poignets chevilles et pieds Les taux d absorption sp cifiques maximum rapport s pour le smartphone Palm sont Taux d absorption sp cifique maximal mesur 1 g FCC WCDMA WCDMA GSM850 GSM1900 850 1900 SAR t te 0 775 W kg 0 602 W kg 0 7 W kg 1 5 W kg SAR corps 1 25 W kg 0 527 W kg 0 687 W kg 0 608 W kg La limite du taux d absorption sp cifique recommand e par le Conseil de l Union Europ enne est de 2 0 W kg chelonn s sur 10 g de tissu pour le corps ou la t te 4 0 W kg chelonn s sur 10 g de tissu aux extr mit s mains poignets chevilles et pieds Taux d absorption sp cifique maximal mesur 10 g CE GSM900 GSM1800 WCDMA2100 SAR t te 0 75 W kg 0 788 W kg 0 964 W kg SAR corps 0 866 W kg 0 8 W kg 0 332 W kg Pour respecter les consignes de s curit en mati re d exposition aux ondes radio de la FCC d IC et de l UE les utilisateurs DOIVENT utiliser l un des types suivants d accessoires portatifs 1 Un accessoire portatif de la marque Palm con u pour tre utilis avec ce produit et qui a t test et jug conforme au taux d absorptio
200. avoris Vous pouvez par exemple stocker les liens vers des pages li es au voyage dans un dossier li es a la bourse dans un autre et li es a votre activit professionnelle dans un troisieme 1 Appuyez sur D marrer 17 et s lectionnez Internet Explorer 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Favoris 3 S lectionnez l onglet Ajout Suppression 4 S lectionnez Nouveau dossier 5 Entrez un nom pour le dossier puis s lectionnez Ajouter 6 Appuyez sur OK 63 T l chargement de fichiers et d images partir d une page Web Vous avez la possibilit de t l charger des fichiers utilisables sur votre smartphone tels que de nouvelles applications des sonneries MIDI ou des images 1 Acc dez la page contenant le lien correspondant au fichier t l charger Effectuez l une des op rations suivantes T l charger une image appuyez et maintenez le stylet sur l image puis s lectionnez Enregistrer l image T l charger un autre type de fichier s lectionnez le lien du fichier Facultatif Pour que le fichier s ouvre automatiquement apr s avoir t t l charg cochez la case Ouvrir apr s t l chargement Effectuez l une des op rations suivantes Enregistrer le fichier sous son nom actuel l emplacement par d faut Mes documents ou Mes images s lectionnez Oui Enregistrer le fichier sous un autre nom actuel un autre emplacement
201. cale Reportez vous la section R attribution de boutons pour en savoir plus Appuyez sur D marrer 4s et s lectionnez Param tres Dans l onglet Personnel s lectionnez Voice Command 3 Cochez la case Activ e S lectionnez les l ments que vous voulez activer Si un l ment est en surbrillance et que la zone Options est active s lectionnez la zone Options pour choisir les fonctions que vous voulez activer pour l l ment en surbrillance 6 S lectionnez Notifications et choisissez les options permettant de g rer la r ception des notifications par commandes vocales Utilisation des commandes vocales IMPORTANT N utilisez pas les commandes vocales dans votre voiture avant d avoir consult les avis se rapportant ce type d usage pour plus d informations consultez les donn es de s curit et juridiques incluses dans le coffre de votre smartphone 1 Faites glisser l interrupteur de sonnerie situ en haut de votre smartphone sur Mode sonore activ d 2 Tenez votre appareil pr s de votre bouche puis appuyez sur le bouton Commande vocale et rel chez le voir la section Configuration des commandes vocales Vous entendez une tonalit et une ic ne de micro s affiche en haut de l cran 338 PARAM TRES DES APPLICATIONS 3 Prononcez clairement la commande Par exemple Pour acc der l aide noncez Aide Une fois la Commande vocale nonc e u
202. cartes de cr dit ou d autres objets risquant d tre d magn tis s CHAPITRE Vue arri re 1 Haut parleur 2 Emplacement de la carte d extension microSD sous le panneau arri re 3 Wi Fi 4 Port IR infrarouge 5 Bouton de r initialisation sous le panneau arri re 6 Stylet 7 Objectif de l appareil photo LE SAVIEZ VOUS Par souci d conomie d nergie lorsque l cran de votre smartphone s teint la fonction Wi Fi s teint galement Appuyez sur Wi Fi pour activer nouveau cette fonction et Vous reconnecter rapidement un r seau Vous pouvez galement configurer une option permettant de laisser activ e la fonction Wi Fi voir la section Personnalisation des param tres Wi Fi CONSEIL Pour attacher un cordon tour de cou vendu s par ment retirez le panneau arri re connectez le cordon et remettez le panneau en place Vue de dessus 1 Alimentation 2 Interrupteur de sonnerie faites le glisser pour d sactiver imm diatement tous les sons Gs TREO PRO BY PALM Insertion de la carte SIM et de la batterie AVERTISSEMENT Utilisez uniquement les batteries et les chargeurs approuv s par votre fournisseur de service mobile ou Palm avec votre smartphone Si vous n utilisez pas une batterie ou un chargeur approuv votre smartphone risque davantage de surchauffer de s enflammer ou d exploser et peut donc provoquer des blessures graves voire la mort ou des d
203. cation ou que vous coutez une musique de fond pendant une dur e plus longue que celle sp cifi e dans les param tres de r tro clairage Vous pouvez d finir diff rents intervalles de temps en fonction du mode d alimentation du smartphone batterie ou alimentation externe Les fonctions d conomie de batterie d une application peuvent galement provoquer la d sactivation du r tro clairage ConseiL Pour modifier le d lai de d sactivation du r tro clairage Appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres S lectionnez l onglet Syst me puis R tro clairage R glez l intervalle de temps dans les onglets Batterie et Alimentation externe NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE Saisie de lettres minuscules et majuscules CHAPITRE Par d faut la premi re lettre de chaque phrase ou champ est mise en majuscule tandis que le reste du texte est laiss en minuscules Pour saisir d autres lettres majuscules proc dez comme suit e Appuyez sur Maj G3 ou puis entrez la lettre d sir e Il est inutile de maintenir la touche Maj enfonc e lorsque vous tapez une lettre e Appuyez sur Maj G2 ou 20 deux reprises pour activer le verrouillage des majuscules puis entrez des lettres La pr sence du symbole dk en bas de l cran indique que le verrouillage des majuscules est activ Pour d sactiver le verrouillage des majuscules appuyez de nouveau sur Maj G3 ou 20 CONSEIL Si vous ne souh
204. ce SIM 344 lignes et colonnes de feuilles de calculs 286 smartphone 345 INDEX diaporamas 231 281 283 diapositives 163 164 165 170 281 documentation 11 13 51 documents Voir aussi application Word Mobile attribution d un nouveau nom 280 configuration de marges 279 correction orthographique 279 cr ation 274 276 d placement ou copie de texte 277 enregistrement 274 278 281 ouverture 276 recherche et remplacement de texte 277 suppression 280 documents Microsoft Word Voir documents documents Office Word Voir documents domaines 359 domiciles 347 donn es 365 Voir aussi informations donn es de paquet HSDPA 394 dossier d placement d l ments 280 294 308 organisation des photos et vid os 233 dossier Carte de stockage 321 dossier El ments envoy s 144 dossier El ments supprim s 145 173 391 dossier Favoris de l appareil mobile 96 dossier Ma musique 220 dossier Mes documents 221 305 365 dossier Mes images 220 223 226 dossier Mes vid os 220 dossier Mod les 276 285 dossier Mon appareil 307 dossier Program Files 320 dossiers acc s Outlook 380 ajout de documents 278 cr ation 190 280 navigation 307 320 organisation des favoris 189 190 ouverture d l ments 307 synchronisation d informations 102 tri du contenu 307 dossiers Bo te de r ception 132 140 Voir aussi dossier sp cifique E chos 391 clair 22 clairage insuffisant 39 conomie de la batter
205. ce d envoi et de r ception des e mails plus longue Consulter tous les param de t l chargement s lectionnez cette option si vous souhaitez modifier les param tres de t l chargement voir la section Modification des param tres de t l chargement d e mail autres comptes de messagerie pour de plus amples informations 22 Appuyez sur Terminer touche de droite Si vous y tes invit s lectionnez OK pour t l charger imm diatement les messages de ce compte LE SAVIEZ VOUS Dans l onglet Comptes des Options de messagerie un ast risque appara t c t des comptes auxquels vous avez acc d r cemment 129 CONFIGURATION D UNE MESSAGERIE VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE Modification et suppression de comptes E nvol et r ce ptio n de REMARQUE Pour supprimer un compte de messagerie Outlook utilisez messages l application ActiveSync et non l application de messagerie Pour supprimer un compte Hotmail configur a l aide de Windows Live utilisez l application Windows Live S lection du compte de messagerie utiliser Si vous avez configur plusieurs comptes de messagerie sur votre smartphone voir la section Configuration d une messagerie vous pouvez s lectionner le compte utiliser pour afficher ou envoyer des messages de deux mani res 1 Appuyez sur Messagerie 59 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options 3 Effect
206. charger automatiquement les pi ces jointes dont la taille n exc de pas une limite donn e cochez Uniquem si taille inf et entrez la taille maximale de la pi ce jointe 7 Appuyez sur OK y Pour t l charger automatiquement les pieces jointes partir d un compte IMAP4 compte FAI g n ralement ou d un compte auquel vous acc dez via une connexion VPN compte professionnel g n ralement voir la section Connexion un VPN proc dez comme suit ENVOI ET R CEPTION DE MESSAGES Appuyez sur Messagerie Effectuez l une des op rations suivantes Si la liste des comptes s affiche appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options Si la liste des messages d un compte particulier s affiche appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Options Dans l onglet Comptes s lectionnez le nom du compte IMAP4 Appuyez sur Suivant touche de droite jusqu a ce que vous atteigniez Informations serveur puis s lectionnez Options Appuyez deux fois sur Suivant puis s lectionnez soit R cup rer une copie int gr des mess et Au t l charg de la copie int grale r cup rer les pieces jointes soit Totalit du message en fonction de l option affich e VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE LE SAVIEZ VOUS Les images et objets incorpor s ne peuvent pas tre re us en tant que pi ces jointes sauf si vous disposez d un compte de messagerie IMAPA
207. che de droite et s lectionnez Planifier 4 Cochez la case Utiliser les param tres ci dessus en itin rance 5 Appuyez sur OK Une alerte m informe que ActiveSync a rencontr un probl me sur le serveur Le serveur conna t un probl me temporaire ou il est temporairement surcharg R essayez ult rieurement Si le probl me persiste contactez votre administrateur syst me Une alerte m informe qu il n y a pas suffisamment de m moire pour synchroniser mes informations L application ActiveSync de votre smartphone ne dispose plus d espace de stockage Essayez les solutions suivantes 1 Acc dez aux Param tres m moire et fermez tous les programmes en cours d ex cution voir la section Fermeture d applications 2 Sile probl me persiste consultez Comment lib rer de l espace sur votre smartphone pour savoir s il existe d autres moyens de lib rer de la m moire sur votre smartphone Une alerte m informe que ActiveSync a rencontr un probl me avec type d l ment nom d l ment Une erreur est survenue lors de la synchronisation d un seul l ment Cette erreur peut g n ralement tre rectifi e uniquement par la suppression de l l ment fautif Si vous resynchronisez pour voir si l erreur est toujours pr sente notez que ce type d erreur est ignor et ne s affiche pas nouveau Les param tres de mon cran Aujourd hui n ont pas t r tablis la suite d une r initialis
208. che ou un rendez vous Vous pouvez par exemple vous servir de votre smartphone comme d un r veil lorsque vous voyagez configurer des alarmes pour vous rappeler que vous devez prendre un m dicament ou aller chercher les enfants l cole 1 Appuyez sur D marrer 45 et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Syst me puis Horloge et alarmes gt 3 S lectionnez l onglet Alarmes VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE Param tres El Y qu 06 44 Horoge et alarmes Y lt Description gt lmmjvsd O lt Description gt lmmjvsd O lt Description gt lmmjvsd dition Cochez une case pour activer l alarme correspondante S lectionnez Description situ e c t de la case coch e et saisissez une description pour l alarme S lectionnez les jours de la semaine o l alarme doit se d clencher Vous pouvez s lectionner plusieurs jours pour chaque alarme S lectionnez l heure r glez l heure laquelle vous voulez que l alarme se d clenche puis appuyez sur OK E S lectionnez l ic ne d alarme k et cochez les cases correspondant la fa on dont vous souhaitez que l alarme se d clenche Vous pouvez choisir entre PARAM TRES SYST ME 13 VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE un son unique un son r p t une lumi re clignotante ou une vibration ConseiL Pour changer le son de l alarme s lectionnez l ic ne correspondante
209. chercher en appuyant sur Option Maj gauche 3 S lectionnez Rechercher puis entrez le nom de fichier le terme ou toute autre information que vous souhaitez rechercher CONSEIL Si vous avez d j recherch un l ment s lectionnez la liste Rechercher puis s lectionnez cet l ment dans la liste CONSEIL Si vous entrez deux mots ou plus dans le champ Rechercher la liste des r sultats se limite aux fichiers et aux l ments qui contiennent tous ces mots 4 S lectionnez la liste Type puis le type d informations que vous souhaitez rechercher CONSEIL Si vous recherchez des informations dans certaines applications comme votre bo te de r ception o Word Mobile s lectionnez Avanc s touche de droite pour pouvoir utiliser davantage d options de recherche 5 Appuyez sur Rechercher touche de gauche 6 Utilisez le Navigateur multidirectionnel pour s lectionner et afficher un l ment des r sultats de la recherche Le symbole Carte de stockage s affiche en regard des noms des fichiers qui se trouvent sur cette carte 306 RECHERCHE D INFORMATIONS VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS 12 Exploration des fichiers et dossiers L Explorateur de fichiers vous permet de parcourir le contenu des dossiers de votre smartphone ou d une carte d extension vendue s par ment ins r e dans votre smartphone Le dossier racine de votre smartphone s appelle Mon appareil Le dossie
210. cr er un nouveau contact qui vous coin sup rieur gauche puis choisissez attribuerez l image l endroit o vous voulez placer la photo ou la vid o Organisation des photos et vid os 4 Appuyez sur Menu touche de droite et Vous pouvez d placer ou copier des photos s lectionnez Edition gt Coller et des vid os dans d autres dossiers ou Vous pouvez galement afficher un dossier transf rer des photos de votre smartphone ou une carte d extension sp cifique e vers une carte d extension et inversement organiser les photos et les vid os par nom 1 Mettez en surbrillance la photo ou la date ou taille vid o d placer ou copier 1 S lectionnez la liste Afficher dans le 2 Effectuez l une des op rations coin sup rieur gauche puis suivantes s lectionnez le dossier que vous voulez D placer la photo ou la vid o afficher appuyez sur Menu touche de droite et 2 S lectionnez la liste Trier par dans le s lectionnez Edition gt Couper coin sup rieur droit puis choisissez la m thode de tri utiliser Nom Date ou Copier la photo ou la vid o appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Edition gt Copier Taille PHOTOS ET VID OS CHAPITRE O VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE Lu E a g Utilisation d une photo comme 1 S lectionnez la photo que vous voulez 8 arri re plan de l cran Aujourd hui modifier 1 Mettez en surbrillance la photo que 2 Appuyez sur Menu touche de droite
211. ction Lecture de fichiers m dia sur votre smartphone LA Personnalisation des param tres de l appareil photo 1 Appuyez sur la touche lat rale et maintenez la enfonc e 2 Appuyez sur l ic ne Menu Dans l onglet Param tres de la capture r glez les options suivantes Les options disponibles varient en fonction du mode de l appareil photo Effet permet de choisir un effet sp cial tel que niveaux de gris ou s pia Horodatage modes Photo Sports et Rafale seulement choisissez d afficher ou non la date et l heure sur vos prises de vue Direction mode Panorama uniquement choisissez l orientation dans laquelle les clich s seront assembl s pour former un panorama Nombre d agrafes mode Panorama uniquement choisissez le nombre de photos assembler dans un panorama Vitesse de capture modes Sports et Rafale seulement s lectionnez la vitesse de capture des images fixes Instantan mode Sports uniquement s lectionnez le nombre de prises de vue qui seront effectu es chaque pression sur le bouton Centre O APPAREIL PHOTO Qualit d finissez la qualit de l image JPG pour les images fixes Mode de mesure choisissez si l appareil photo doit mesurer les conditions d clairage au centre de la photo ou l clairage moyen de l ensemble de la photo pour d terminer la meilleure valeur d exposition Stockage choisissez d enregistrer les l ments sur votre smart
212. ctuer un t l chargement automatique quand votre smartphone est connect votre ordinateur via un c ble USB Connexion un r seau Wi Fi De nombreux endroits entreprises caf s a roports biblioth ques etc disposent d un acc s un r seau Wi Fi Un r seau Wi Fi est un r seau local sans fil WLAN Wireless Local Area Network bas sur la norme 802 11 Lorsqu un tel r seau est disponible vous pouvez utiliser la fonction Wi Fi de votre smartphone pour vous connecter et acc der Internet TERME CL Point d acc s Wi Fi galement connu sous le nom de hotspot Appareil r seau dot d une antenne fournissant des connexions sans fil un r seau Pourquoi utiliser une connexion Wi Fi Disposer d une connexion Wi Fi peut se r v ler tr s utile en particulier dans les situations suivantes e Vous vous trouvez en dehors d une zone de couverture et vous souhaitez acc der Internet 109 CONNEXION UN R SEAU WI FI CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL O e L abonnement votre fournisseur de service mobile pr voit des frais suppl mentaires pour les services de donn es vous pouvez r duire ces frais en utilisant une connexion Wi Fi Vous vous trouvez dans une zone de couverture mais hors du r seau UMTS 3G ou HSDPA de votre fournisseur de service mobile Une connexion Wi Fi est plus rapide qu une connexion de donn es GPRS ou EDGE e Vous ne souhaitez pas q
213. cuter en boucle en continu Excel Mobile Microsoft Office Excel Mobile vous permet de cr er et de modifier des classeurs et des mod les sur votre smartphone Vous pouvez galement modifier des classeurs et des mod les cr s sur votre ordinateur Toutefois il est possible qu une partie des informations et du formatage disparaissent lorsque vous enregistrez le classeur sur votre smartphone Quelques remarques concernant le formatage Alignement le texte vertical appara t l horizontale Bordures appara t sur une seule ligne Motifs cellules les motifs appliqu s aux cellules sont supprim s Polices et tailles de polices la police d origine est r pertori e sur votre smartphone et apparent e la police disponible la plus proche Les polices d origine r apparaissent sur votre ordinateur Formats nombres le formatage conditionnel Microsoft Office Excel 97 s affiche au format de nombre Formules et fonctions les fonctions non prises en charge sont supprim es seule la valeur de la fonction appara t Les formules contenant les l ments suivants sont galement converties en valeurs e Un tableau ou argument de tableau par exemple SOMME 1 2 3 4 e Des r f rences de liens externes ou une r f rence de plage d intersections e Les r f rences situ es au del de la ligne 16384 sont remplac es par REF Param tres de protection la plupart des fonctions de pr
214. d adresses en ligne Rechercher des messages lectroniques affiche uniquement les messages dont les exp diteurs les destinataires ou les objets correspondent au texte que vous entrez voir la section Recherche de messages CHAPITRE GPS rapide vous permet d obtenir des itin raires vers toute destination voir la section Localisation de votre position via GPS ConseiL Pour plus d informations sur l ouverture et la fermeture d applications reportez vous la section Ouverture et fermeture d applications Utilisation de la fonction Rechercher Recherchez des fichiers et autres l ments enregistr s dans le dossier Mes Documents de votre smartphone ou d une carte d extension vendue s par ment ins r e dans votre smartphone Vous pouvez effectuer des recherches l aide des noms de fichiers ou des mots que ces fichiers contiennent Par exemple vous pouvez rechercher des mots dans les notes les rendez vous les contacts et les t ches RECHERCHE D INFORMATIONS VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS CHAPITRE LE SAVIEZ VOUS Les contacts de votre carte SIM n apparaissent pas dans la liste de r sultats de recherche 1 Appuyez sur D marrer 15 et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez Rechercher Q 425 555 1234 Contact 425 555 1234 25 Martin Jean Rechercher LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez galement ouvrir l cran Re
215. de menus contextuels varient selon l l ment menu en surbrillance 4 Appuyez sur Centre pour 1 S lectionnez l l ment dont vous s lectionner l l ment du menu ou souhaitez afficher le menu contextuel appuyez sur Gauche 4 pour annuler 2 aintenez la touche Centre enfonc e votre s lection pour ouvrir le menu contextuel S lection d options dans une liste Les listes vous donnent le choix entre diff rentes options Vous pouvez v rifier la disponibilit d une liste en s lectionnant le champ qui vous int resse Lorsqu une liste est disponible un rectangle appara t autour du champ et une fl che orient e vers le Iranst rer rendez vous Supprimer un rendez vous Couper Copier Coler Envoyer comme vCalendor ss NAVIGATION DANS L CRAN bas s affiche a droite Les listes sont diff rentes des menus d crits pr c demment 07 03 08 12 00 07 03 08 13 00 e Ty am 12 11 Menu NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE Pour s lectionner un l ment dans une liste proc dez comme suit e Mettez le champ en surbrillance l aide du Navigateur multidirectionnel puis appuyez sur Centre pour afficher la liste Appuyez sur les boutons Haut A ou Bas w pour mettre en surbrillance l l ment souhait puis appuyez sur Centre O pour valider votre s lection e Avec votre stylet appuyez sur la fl che puis sur l l ment de la liste d sir LE SAVIEZ VOUS Si vous mette
216. de droite lorsque le contenu d un message est affich afin d acc der plusieurs autres options comme l enregistrement de la pi ce jointe sous un nouveau nom LE SAVIEZ VOUS Lorsque vous lisez un message multim dia contenant plusieurs diapositives vous pouvez appuyer sur Droite sur le Navigateur multidirectionnel pour passer la diapositive suivante ou sur Gauche pour revenir la diapositive pr c dente 4 Appuyez sur OK e 1 Appuyez sur Messagerie 51 2 S lectionnez SMS MMS Utilisation de l application de messagerie pour les sessions de chat Lorsque vous changez plusieurs messages avec un interlocuteur vos messages sont regroup s dans une session de chat Lorsque vous s lectionnez une session de chat dans votre liste de messages la partie sup rieure de l cran contient tous les messages que vous avez chang s avec ce contact et la partie inf rieure contient une zone de saisie de texte 5 Pour lancer une nouvelle session de chat ou reprendre une conversation commenc e s lectionnez le message auquel vous voulez r pondre Le message s ouvre en vue Chat Mol 21 24 Ne peux pas assisterle dois partir 11 12125557592 21 27 OK 10 heures alors a marche Envoyer Menu Entrez votre message Vous pouvez utiliser les commandes de menu d crites dans Cr ation et envoi d un message texte Appuyez sur Envoyer touche de gauche Si un message
217. de la batterie 19 eGhargementdenlaibatteni PRE 21 A o A A ti e VA N 24 UtlisatomasitapplIcatonmMo ME 26 Configuration de la synchronisation CONFIGURATION CHAPITRE Treo Pro by Palm Bouton lat ral Touche de gauche Vue frontale 3 4 5 D marrer O PE 6 T l phoner Envoyer n 0 7 Calendrier 8 Connecteur du cordon 9 Connecteur microUSB connecteur destin au c ble d alimentation et de synchronisation X 10 Prise casque st r o 3 5 mm 11 Ecouteur 12 cran tactile 13 Navigateur multidirectionnel avec bouton Centre AAA 14 Touche de droite 15 OK 16 Arr t 17 Messagerie 18 Microphone CONSEIL Veillez ne pas rayer ni craser l cran tactile de votre smartphone Ne le conservez pas dans un emplacement o il risque d tre endommag par d autres objets LE SAVIEZ VOUS Par d faut une pression simple sur le bouton lat ral ouvre l appareil photo Voir la section Appareil photo tandis qu une pression longue sur ce bouton ouvre Notes voir la section Notes Vous pouvez modifier la fonction du bouton lat ral voir la section R attribution de boutons 1 Voyant de l indicateur de chargement visible lorsque le smartphone est en cours de chargement 2 Volume TREO PRO BY PALM 17 O CONFIGURATION IMPORTANT Le haut parleur du smartphone comporte un gros aimant Prenez soin de ne pas conserver votre smartphone c t de
218. de recevoir des appels Verrouillage du syst me par mot de passe un mot de passe est requis pour consulter les informations se trouvant sur votre smartphone CONSEIL Pour viter d appuyer par inadvertance sur des boutons l cran lorsque vous tenez le smartphone contre votre oreille lors d une communication vous pouvez d sactiver la fonction tactile de l cran pendant les conversations t l phoniques Lorsque la fonction tactile de l cran est d sactiv e vous devez utiliser le Navigateur multidirectionnel pour acc der aux l ments de l cran Verrouillage du clavier Par d faut votre clavier est verrouill de fa on emp cher toute manipulation accidentelle des boutons ou toute activation des l ments de l cran lorsque votre smartphone se trouve dans votre poche ou dans un sac Pour d sactiver le verrouillage clavier appuyez sur Centre O 342 VERROUILLAGE DE VOTRE SMARTPHONE ET DES DONN ES Pour activer manuellement le verrouillage clavier lorsque l cran de votre smartphone est activ effectuez l une des op rations suivantes e Maintenez le bouton Arr t O enfonc e Appuyez sur Option Arr t O CONSEIL Si vous utilisez un appareil mains libres o un casque et que votre smartphone se trouve dans votre poche ou dans un sac vous pouvez activer manuellement le verrouillage clavier pendant un appel pour emp cher toute manipulation accidentelle CONSEIL Si l cr
219. de tous les fournisseurs de service mobile e Windows Live Messenger non disponible partir de tous les fournisseurs de service mobile e Streaming Media e Client Bluefire VPN e Sprite Backup SP CIFICATIONS Configuration Windows XP ou Vista les versions plus r centes peuvent systeme pour la galement tre prises en charge synchronisation 32 Mo de m moire disponible RAM avec le logiciel de synchronisation de bureau l aide du c ble USB 170 Mo d espace disque disponible Port USB disponible Plage de 0 C 50 C 32 F 122 F temp ratures de HR 5 90 fonctionnement et de stockage SP CIFICATIONS Index A acces aide de l appareil 13 applications 336 assistance en ligne 13 26 autres caract res 41 dossiers Outlook 380 l ments de menu 35 36 fichiers distants 357 Internet 356 373 Acrobat Reader 269 activation cartes SIM 21 l ments l cran 34 activation ou d sactivation alarmes 332 349 cran 353 v nements son 332 rappels 332 Activer heure r seau locale 349 ActiveSync d fini 393 d pannage 363 376 382 ouverture 104 synchronisation 104 363 376 actualisation des pages Web 187 387 adaptateurs internationaux 21 Adobe Flash Player 99 Adobe Reader 269 274 adresses copie 380 cr ation de messages multim dia 161 cr ations de messages texte 157 158 mise en surbrillance 33 obtention 138 144 251 recherche d adresses
220. de vous d barrasser de cet quipement lectronique dans un centre de collecte agr par votre commune Pour en savoir plus sur le centre de collecte le plus proche contactez votre commune Si vous remplacez un ancien appareil par un nouveau produit quivalent le distributeur est tenu de le reprendre gratuitement dans la mesure o l appareil est de type quivalent et propose les m mes fonctionnalit s Les produits lectroniques peuvent contenir des substances dangereuses potentiellement risque pour la sant et l environnement Le recyclage est bon pour l environnement Il permet en effet de ne pas surcharger les d charges et de revaloriser des mat riaux pouvant tre recycl s en d autres produits Le recyclage responsable garantit une collecte et une mise au rebut appropri es des mat riaux Palm s engage respecter la Directive DEEE de l Union europ enne 2002 96 EC applicable en France par le D cret n 2005 829 en date du 20 juillet 2005 et prot ger l environnement pour les g n rations futures Il est de la responsabilit de chacun de s assurer que les produits lectriques et lectroniques sont correctement r utilis s recycl s ou revaloris s Pour plus d informations www eco systemes com S curit de l utilisateur Pr cautions d utilisation CONSIGNES IMPORTANTES DE FONCTIONNEMENT S CURIT Lisez ces informations avant d utiliser votre smartphone Pour assurer un fonctionnement appropri et
221. depuis 310 navigation 185 191 personnalisation 192 193 interrupteur de sonnerie 58 330 interruptions de service 373 invitations des r unions Voir demandes de r union invite Enregistrer dans les contacts 63 itin raires 305 J jeux 311 jeux de caract res 192 K kit de voiture mains libres 74 76 78 kits de voiture 74 76 78 L lecture clips vid o 236 fichiers m dia 239 messages vocaux 59 60 notes vocales 265 299 pr sentations 281 283 sonneries 80 ecture continue diapositives 283 gendes 162 163 gendes texte 162 gendes vocales 163 ettres majuscules 39 341 ettres minuscules 39 ib ration de m moire 312 382 390 iens cr ation 298 d pannage 387 envoi 188 INDEX lecture de fichiers m dia 240 m moire interne 391 mise en surbrillance 33 s lection 143 188 299 liens hypertexte Voir liens liens Web cr ation 298 d pannage 387 envoi 188 m moire interne 391 mise en surbrillance 33 s lection 143 188 299 liste Affectez un programme 337 liste Afficher 231 liste Appareils autoris s 210 liste Bloquer les appels entrants 85 liste Bloquer les appels sortants 85 liste Boutons 337 liste de classeurs 296 liste de documents 281 liste de feuilles 286 liste des appels r cents 67 68 70 liste des contacts 250 liste des derniers num ros compos s 56 liste des Programmes exclusifs 45 liste des t ches 263 liste Emettre son 350 liste Enregistrer dans 319 liste Forma
222. des applications telles que votre bo te de r ception Internet Explorer Mobile et Word Mobile maintenez la touche Option enfonc e tout en appuyant sur les boutons Gauche ou Droite du Navigateur multidirectionnel pour aller directement en haut ou en bas de l cran Lorsque l cran affich comprend diff rents onglets par exemple lors de l ajout d un contact appuyez sur Bas w pour naviguer jusqu aux onglets puis sur Gauche 4 ou Droite pour passer d un onglet l autre Dans un champ de texte appuyez sur Droite gt ou Gauche 4 pour passer au caract re suivant puis sur Haut A ou Bas w pour passer d une ligne l autre Dans une liste maintenez le bouton Haut A ou Bas w enfonc pour parcourir rapidement la liste Appuyez sur l une des fl ches de d filement l cran 10 06 11 00 avec S b 12 00 13 00 R union d quipe 13 00 14 00 Cours 17 00 19 30 Menu 1 Fl ches de d filement 2 Barre de d filement avec curseur 3 Fl ches de d filement Appuyez sur le curseur d une barre de d filement l cran et faites le glisser 82 NAVIGATION DANS L CRAN Fermeture d crans Pour confirmer les informations entr es dans un cran et retourner l cran pr c dent ou pour retourner l cran pr c dent sans apporter de modifications proc dez comme suit e Appuyez sur OK e Avec le stylet appuyez sur ok ou E dans le coin sup rieur droit de l cra
223. des concerts de rock par exemple qui pourraient vous causer une perte auditive temporaire Si vous prouvez des sensations de perte auditive temporaire des volumes trop lev s peuvent vous sembler tre normaux N coutez rien un volume qui vous met mal l aise Si vos oreilles sifflent si votre audition semble voil e ou si vous ressentez des difficult s temporaires entendre apr s avoir utilis votre appareil audio portable arr tez de l utiliser et consultez votre m decin Vous pouvez obtenir des informations compl mentaires ce sujet partir des sources suivantes American Academy of Audiology Acad mie am ricaine d audiologie 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Messagerie 800 222 2336 E mail info audiology org Site Internet www audiology orq National Institute on Deafness and Other Communication Disorders Institut national de la surdit et autres troubles de la communication National Institutes of Health Instituts nationaux de la sant 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD USA 20892 2320 Messagerie 301 496 7243 E mail nidcdinfo nih gov Site Internet http www nidcd nih gov health hearing National Institute for Occupational Safety and Health Institut nationale pour la s curit et la sant au travail Hubert H Humphrey Bldg 200 Independence Ave SW Washington DC 20201 Messagerie 1 800 35 NIOSH 1 800 356 4674 Site Internet http
224. des param tres de son 331 r tablir les param tres d usine 244 retrait 279 batterie 367 batterie du smartphone 20 365 cartes d extension 318 r tro clairage du clavier 39 354 r tro clairage clavier 39 354 r veil 349 rognage d images 234 rotation d images 234 235 S sauvegardes restauration 366 382 Secure Sockets Layer SSL 397 s curit cr ation de cl s d authentification 77 envoi d e mails 143 148 navigation sur sites Web 185 193 203 protection des informations 342 346 350 s parateurs de listes 335 serveurs de courrier 126 127 386 serveurs d acc s distance 356 serveurs d entreprise 386 serveurs d entreprise 357 Serveurs Exchange cr ation de comptes 107 110 serveurs Exchange configuration de programmes de synchronisation 110 d pannage 383 386 envoi de demandes de r union 256 envoi d e mails 120 125 197 modification des param tres de synchronisation 109 recherche de contacts 251 r cup ration d e mails 132 synchronisation 94 106 383 serveurs Microsoft Exchange Voir serveurs Exchange serveurs proxy 358 serveurs d pannage 382 383 386 services de donn es 12 371 services de messagerie 374 395 services de SMS 86 services d annuaire 136 38 145 251 services sans fil 354 services Windows Live 176 232 sessions de chat 170 171 Short Messaging Service Voir messagerie SMS signal recherche de 24 signatures 141 signatures num riques 147
225. dont vous disposez aupr s d un fournisseur d acc s Internet FAI ou auquel vous acc dez via une connexion serveur VPN compte professionnel g n ralement REMARQUE Pour changer les options d un compte de messagerie Microsoft Office Outlook reportez vous la section Modification des param tres de t l chargement d e mail comptes de messagerie Outlook Appuyez sur Messagerie 51 Effectuez l une des op rations suivantes Si la liste des comptes s affiche appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options Si la liste des messages d un compte particulier s affiche appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Options S lectionnez le compte de messagerie de votre choix CONSEIL Si rien ne se produit lorsque vous s lectionnez le nom du compte l application de messagerie est alors en train de synchroniser des messages pour ce compte Attendez que la synchronisation se termine puis s lectionnez nouveau le nom 4 S lectionnez Envoyer recevoir Planification PERSONNALISATION DES PARAM TRES DE LA MESSAGERIE Messagerte Ele Y am 07 52 Configuration de la messagerie Pour les 3 derniers jours Pr c dent Lis Suvant S lectionnez l une des deux options ci apr s Envoyer recevoir automatique d finissez la fr quence de t l chargement automatique des e mails choisissez une valeur comprise entre Toutes les 5 min
226. dows Media Player Configuration de votre ordinateur pour la synchronisation Changement des applications synchroniser Synchronisation des fichiers de la biblioth que Windows Media Player Fichiers musique vid o et images non disponibles dans votre biblioth que Windows Media Player Mobile Logiciel de synchronisation de bureau Configuration de votre ordinateur pour la synchronisation Changement des applications synchroniser Synchronisation des fichiers de la biblioth que Windows Media Player Windows Vista Notes Outlook Logiciel de synchronisation de bureau Configuration de votre ordinateur pour la synchronisation Changement des applications synchroniser Fichiers transf rer sur une carte d extension Logiciel de synchronisation de bureau Configuration de votre ordinateur pour la synchronisation Changement des applications synchroniser QUE PUIS JE SYNCHRONISER Configuration de votre ordinateur pour la synchronisation Avant de pouvoir lancer la synchronisation avec votre ordinateur la version actuelle du logiciel de synchronisation de bureau doit tre install e sur votre ordinateur Configuration syst me Votre ordinateur doit disposer de la configuration syst me minimale suivante e Windows XP Service Pack 2 ou Windows Vista des versions ult rieures peuvent galement tre prises en
227. drillages tiquettes de donn es ombres effets 3D axes secondaires et chelles logarithmiques sont d sactiv s Les fonctions suivantes ne sont pas prises en charge par Excel Mobile et sont donc supprim es ou modifi es lorsque vous ouvrez un classeur sur votre smartphone e Feuilles cach es feuilles de dialogue et macros e Modules VBA Zones de texte e Dessin d objets et images e Listes e Formats et commandes conditionnels e Donn es de tableau converties en valeurs Cr ation d un classeur 1 Appuyez sur D marrer 4s et s lectionnez Office Mobile 2 S lectionnez Excel Mobile M 3 Lorsque vous lancez Excel Mobile pour la premi re fois un nouveau classeur EXCEL MOBILES VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS 11 s ouvre Si tel n est pas le cas appuyez sur Nouveau touche de gauche 4 Mettez en surbrillance la cellule dans laquelle vous voulez entrer du texte ou d autres informations 5 Saisissez les informations puis appuyez sur Retour 6 R p tez les tapes 4 et 5 pour ajouter des informations compl mentaires 7 Appuyez sur OK pour enregistrer le fichier Lorsque vous enregistrez un nouveau classeur il re oit automatiquement un nom et est plac dans la liste de classeurs Cr ation d un classeur partir d un mod le 1 Allez la liste de classeurs 2 Appuyez sur la liste Afficher dans le coin sup rieur gauche de l cran
228. duire vos frais VOS PARAM TRES PERSONNELS en mettant fin la connexion lorsque vous avez fini de naviguer sur Internet CHAPITRE 1 Sur l cran Aujourd hui s lectionnez le nom de votre fournisseur de service mobile 2 S lectionnez Connexion de donn es Inscription d un nom de domaine Si votre entreprise utilise Microsoft System Center Mobile Device Manager vous devrez peut tre utiliser les param tres d inscription du nom de domaine pour enregistrer votre smartphone sur le r seau de votre entreprise IMPORTANT Apr s avoir inscrit votre smartphone sur le r seau de votre entreprise votre administrateur syst me peut activer et d sactiver diverses fonctionnalit s de votre smartphone Si une fonctionnalit telle que l appareil photo ou la messagerie fonctionnait pr c demment et qu elle ne fonctionne plus apr s l inscription contactez votre administrateur syst me pour savoir si la fonctionnalit est d sactiv e sur votre smartphone PARAM TRES DE CONNEXION 13 VOS PARAM TRES PERSONNELS 1 Appuyez sur D marrer 45 et 3 Appuyez sur S inscrire touche de s lectionnez Param tres droite CHAPITRE 2 S lectionnez l onglet Connexions puis 4 Suivez les inscriptions l cran pour s lectionnez Inscription du nom de achever le processus d inscription domaine D 360 PARAM TRES DE CONNEXION CHAPITRE 14 D pannage Bien que nous ne puissions pas anticip
229. e Si l option Configurer le serveur est affich e au lieu de l option Ajouter une source serveur la synchronisation sans fil est d j configur e et vous pouvez passer cette proc dure 1 Appuyez sur D marrer 45 et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez Active Sync 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Ajouter une source serveur CONFIGURATION D UNE SYNCHRONISATION SANS FIL QO INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION CHAPITRE 4 Entrez l adresse e mail dont vous vous servez pour acc der au serveur Exchange de votre entreprise Cochez la case permettant au programme de configuration de r cup rer les param tres Exchange Server partir d Internet 5 Appuyez sur Suivant touche de droite 6 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe dont vous vous servez pour acc der au serveur de la messagerie d entreprise puis le domaine du serveur Exchange Activesync Ce Yj a 11 31 Informaticas utiissteur o Nom ateur PM Utileateur Mot de passe n E E Enregstrer le mot de passe requis peur ta synchronsaton automatique Pr c dent e REMARQUE Soyez attentif lors de la saisie de votre mot de passe car les caract res ne s affichent pas V rifiez que les options Verrouillage Mai et Verrouillage ne sont pas activ es moins que vous n en ayez besoin Pour savoir comment saisir des caract res reportez vous la section Saisie de
230. e ActiveSync 1 Sous Type d information double cliquez sur Fichiers pour afficher une liste de tous les fichiers synchronis s CONSEIL Si Fichiers n appara t pas sous Type d information ouvrez le menu Outils et s lectionnez Options Assurez vous que la case Fichiers est coch e 2 Proc dez de l une des fa ons suivantes e Pour copier un fichier de votre ordinateur sur votre smartphone cliquez sur Ajouter naviguez jusqu au fichier et mettez le en surbrillance puis cliquez sur Ouvrir e Pour supprimer un fichier du dossier de synchronisation des fichiers de votre ordinateur et de votre smartphone mettez en surbrillance le nom du fichier et cliquez sur Supprimer REMARQUE Si une erreur survient lors de la synchronisation des fichiers assurez vous que tous les fichiers que vous tentez de synchroniser sont ferm s la fois sur votre ordinateur et sur votre smartphone 272 SYNCHRONISATION DE VOS FICHIERS MICROSOFT OFFICE VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS 11 CONSEIL Si un dossier de synchronisation Treo My Documents a t cr sur votre ordinateur vous pouvez galement effectuer une synchronisation en faisant glisser les fichiers vers le sous dossier appropri de ce dossier Synchronisation des fichiers se trouvant sur votre ordinateur Windows Vista 1 Sur votre ordinateur copiez ou enregistrez le fichier sous DocumentsiDocuments dans le dossier Nom d ut
231. e bruit Ceci inclut l utilisation de casques y compris les oreillettes et la technologie Bluetooth ou encore d autres appareils sans fil L exposition un son tr s lev a galement t associ e dans plusieurs tudes aux acouph nes sifflement dans l oreille l hypersensibilit et une audition d form e La sensibilit individuelle la perte auditive caus e par le bruit ainsi qu d autres probl mes d audition est tr s variable La quantit de son produite par un appareil audio portable varie selon la nature du son l appareil ses param tres et les couteurs T chez d utiliser tout appareil audio portable de mani re lucide e D terminez le volume dans un environnement calme et s lectionnez le volume le plus faible auquel vous entendez correctement e Lorsque vous utilisez un casque baissez le volume si vous n entendez pas les gens qui parlent autour de vous ou si la personne assise c t de vous entend ce que vous coutez e N augmentez pas le son pour bloquer les sons provenant d un environnement bruyant Si vous d cidez d utiliser votre appareil portable dans un environnement bruyant utilisez un casque qui annule le bruit pour bloquer le bruit de l environnement alentours Limitez votre temps d coute Plus le volume est lev plus rapidement votre audition s en trouvera affect e vitez d utiliser le casque apr s avoir t expos des bruits extr mement forts comme dans
232. e listes de diffusion chargement batterie du smartphone 21 22 102 369 chargeur CA USB 21 Navigateur multidirectionnel 31 33 390 classeurs Voir aussi application Excel Mobile feuilles de calculs affichage 285 286 attribution de nom 295 configuration de mod le par d faut 296 cr ation 284 enregistrement 283 285 296 organisation 294 recherche 294 remplacement d informations 294 suppression 296 suppression de cellules de lignes et de colonnes 295 utilisation 287 clavier 55 acc s d autres caract res 41 appels partir de 53 55 configuration de combinaisons de touches 336 d filement avec 32 d pannage 390 rechercher contacts partir de 54 redimensionnement des touches 340 saisie 39 41 341 s lection d l ments de menu 35 verrouillage 342 clavier l cran 55 clavier de num rotation Voir clavier cl s d authentification 77 212 clients MAPI 386 clients VPN 376 INDEX clips audio 160 code personnel de d verrouillage 396 codes des num ros de t l phone 55 codes PIN 87 88 344 396 Comm Manager 52 210 commande Activer le mode Mains libres 375 commande Act Mains libres 78 commande Afficher le diaporama 231 commande Afficher tous les appels 68 69 commande Ajouter au carnet d adresses personnel 380 commande Ajouter une source serveur 107 commande Annuaire de l entreprise 138 251 commande Commande vocale 338 368 commande Configurer serveur 386 com
233. e 320 352 ic ne Menus 336 ic ne Messagerie 157 ic ne Messagerie vocale 59 ic ne Notes 264 ic ne Param tres r gionaux 334 ic ne Partage Internet 214 INDEX ic ne PowerPoint Mobile 281 ic ne Rapport d erreurs 351 ic ne Rechercher 306 ic ne Saisie 339 ic ne Sons et Notifications 331 ic ne Streaming Media 194 ic ne Suppression de programmes 312 ic ne T ches 261 ic ne T l phone 344 ic ne T l phone d sactiv 52 ic ne TTY 82 ic ne Verrouillage 186 232 345 ic ne Verrouillage clavier 343 ic ne Vid o 226 ic ne Vid o MMS 226 ic nes Voir aussi type sp cifique ic nes de connexion sans fil 72 ic nes de la batterie 22 72 ic nes de l tat 3G 73 ic nes de l tat Bluetooth 72 ic nes de l tat EDGE 74 ic nes de l tat GPRS 74 ic nes de l tat HSDPA 73 ic nes de l tat UMTS 73 ic nes de synchronisation en cours 72 ic nes d application 42 336 ic nes d v nements 260 ic nes d tat de la connexion 71 74 ic nes d tat du t l phone 71 74 ic nes fl ch es 31 ic nes Service de donn es 371 identit prot g e 62 images Voir aussi photos aper u 389 attribution d un nouveau nom 235 d pannage page Web 387 en tant qu image de fond 234 329 envoi 232 inclusion dans les pi ces jointes 135 masquage dans les pages Web 187 param tres de couleur non corrects 389 r solution par d faut 388 stockage 223 39
234. e Web entrez l adresse de la page Web ou le mot de passe que vous recherchez puis appuyez sur la touche Centre O ou Retour pour afficher la liste des NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE r sultats de la recherche vous devez pour cela disposer d un abonnement un service de donn es CHAPITRE Ic ne des programmes en cours appuyez avec le stylet pour ouvrir le Menu rapide qui affiche toutes les applications ouvertes pour passer rapidement de l une l autre ou les fermer CONSEIL Vous pouvez s lectionner une image d arri re plan pour l cran Aujourd hui ainsi que les l ments que vous souhaitez voir s afficher dans cet cran Reportez vous la section Param tres de l cran Aujourd hui pour en savoir plus UTILISATION DE L CRAN AUJOURD HUI O NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE CHAPITRE 48 UTILISATION DE L CRAN AUJOURD HUI CHAPITRE 4 Votre t l phone Les crans Aujourd hui et T l phone sont les points strat giques du passage et de la r ception d appels Vous pouvez traiter plusieurs appels la fois et les organiser votre convenance Par exemple vous pouvez passer d un appel l autre envoyer des messages texte aux appels ignor s et cr er des conf rences t l phoniques Avantages e Soyez toujours en contact tel que e Travaillez dans d autres vous le souhaitez applications lors d une conversation t l phonique Dans ce chapitre Activa
235. e compte de messagerie Outlook CONSEIL Si rien ne se produit lorsque vous s lectionnez le nom du compte l application de messagerie est alors en train de synchroniser des messages pour ce compte Attendez que la synchronisation se termine puis s lectionnez nouveau le nom 4 S lectionnez l une des options ci apr s Activesync Cle Yj a 01 42 Ba C inctare ts picos jontes T l charger derniers vous permet d indiquer sur combien de jours les e mails sont r cup r s chaque synchronisation automatique ou manuelle Format du message indique le format d envoi et de r ception des messages 149 PERSONNALISATION DES PARAM TRES DE LA MESSAGERIE Si vous s lectionnez l option HTML les messages envoy s au format HTML conservent leur formatage la r ception Si vous s lectionnez l option Texte brut tous les messages sont re us au format texte Limite taille t l chargement vous permet d indiquer la taille d un message entrant t l charger automatiquement Pour tous ceux qui d passent cette taille vous devez t l charger manuellement le reste du message La s lection d une limite plus lev e signifie que davantage de messages sont enti rement t l charg s mais que la r cup ration des messages peut prendre plus de temps Vous pouvez galement choisir de ne t l charger que les en t tes de messages quelle que soit leur taille Inclure les pi ces joint
236. e des t ches en haut de la liste T ches 4 Appuyez sur OK 6 T CHES D VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES CHAPITRE Notes Gr ce l application Notes vous pouvez facilement enregistrer vos pens es vos questions et vos notes sur votre smartphone Vous pouvez cr er une nouvelle note vocale ou ajouter un enregistrement une note existante AVANT DE COMMENCER Pour tirer parti de toutes les fonctions de synchronisation disponibles dans l application Notes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows XP installez le logiciel de bureau ActiveSync partir de votre smartphone voir la section Installation du logiciel de synchronisation de bureaulnstalling ActiveSync desktop software Windows XP Cr ation d une note 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez Notes M ConseiL Vous pouvez galement exercer une pression prolong e sur le bouton lat ral pour ouvrir les Notes Une simple pression sur le bouton lat ral ouvre l appareil photo 3 Appuyez sur Nouveau touche de gauche 4 Effectuez l une des op rations suivantes Nouv e Tapez le texte avec le clavier e Si le mode Ecriture est activ voir la section Personnalisation des notes crivez le texte avec le stylet e Appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Dessiner et faites un croquis l aide du stylet en faisant se rencontrer
237. e en attente Pour reprendre l appel s lectionnez Reprendre QUELLES OP RATIONS PUIS JE EFFECTUER DURANT UN APPEL 61 O VOTRE T L PHONE CHAPITRE Fin d un appel Effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur Arr t O e Appuyez sur le bouton du casque micro si ce dernier est connect et qu il dispose d un bouton ce n est pas le cas de tous les casques micro Passage d une application l autre durant un appel Appuyez sur D marrer et s lectionnez l application Cette action est facilit e par l utilisation du haut parleur ou d un casque micro Vous pouvez ouvrir l application Contacts directement partir de l cran T l phone en s lectionnant Contacts Appuyez sur T l phoner Envoyer pour revenir l cran T l phone partir d une autre application Pour ouvrir l cran Aujourd hui appuyez sur D marrer s et s lectionnez Aujourd hui Vous pouvez utiliser de nombreuses autres fonctionnalit s de votre smartphone y compris les fonctionnalit s de l organiseur et de messages texte tout en tenant une conversation t l phonique Toutefois vous ne pouvez pas tablir de connexion de donn es durant un appel lorsque vous tes connect un r seau GPRS Si vous tes connect un r seau GPRS vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir d e mails ou de messages MMS ni naviguer sur Internet lors d une conversation t l phonique Si vous
238. e est souvent utilis e pour crypter les connexions WPA et WPA PSK CONNEXION UN R SEAU WI FI O CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL CHAPITRE La cl est fournie automatiquement permet d indiquer si vous devez sp cifier la cl r seau et l index cl fournis par votre administrateur syst me ou si le r seau fournit ces informations Les options disponibles varient en fonction de vos param tres d authentification et de cryptage des donn es D finissez les param tres suivants et appuyez sur Suivant touche de droite Param tres Ge Ya 11 18 Configuration authentification r seau Y Ur sar le contr e Tacos r seau IEEE 802 1X M0 aus 7 Pr c dent e Terminer Utiliser le contr le d acc s r seau IEEE 802 1X vous permet de configurer ces param tres s ils sont requis par le r seau Type EAP permet de sp cifier le type de protocole d authentification extensible 5 Appuyez sur OK 63 D connexion d un r seau Pour vous d connecter d un r seau Wi Fi effectuez l une des op rations suivantes e Si vous voulez enregistrer les param tres afin que votre smartphone se reconnecte automatiquement ce r seau la prochaine fois que vous vous trouverez dans sa zone de couverture avec la fonction Wi Fi activ e maintenez le bouton Wi Fi CA enfonc pour teindre la fonction Wi Fi e Si vous voulez effacer les param tres r seau de la m mo
239. e l envoi d une demande de r union s lectionnez Participants appuyez sur Menu touche de droite puis s lectionnez Annuaire de l entreprise AVANT DE COMMENCER Ajoutez l acc s un carnet d adresses en ligne votre smartphone voir la section Ajout d un carnet d adresses en ligne 1 Dans un nouveau message s lectionnez le champ A 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Ajouter un destinataire 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Annuaire de l entreprise 4 Entrez le nom du contact tel qu il appara t dans l annuaire puis appuyez sur Rechercher touche de gauche Le nom du contact doit tre orthographi correctement CONSEIL Lorsque vous effectuez une synchronisation avec Outlook sur votre ordinateur d sactivez vos carnets d adresses en ligne afin d viter les erreurs Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Options S lectionnez Adresse et s lectionnez chaque carnet d adresses en ligne puis d cochez la case V rifier le nom par rapport au serveur N oubliez pas de r activer cette option pour la synchronisation d autres comptes de messagerie Recherche de messages Vous pouvez rechercher des messages contenant un mot ou une phrase pr cis La fonction Rechercher effectue des recherches dans les noms adresses e mail et lignes des objets UTILISATION DU SERVICE DE MESSAGERIE 1 Appuyez sur Messagerie 2 S lec
240. e lisez pas d e mails et ne surfez pas sur Internet pendant que vous conduisez Si vous consultez un carnet d adresses une carte de visite ou r digez une liste de t ches tout en conduisant vous ne pouvez pas vous concentrer sur votre conduite Il s agit de r gles de bon sens Ne vous mettez pas dans une situation dangereuse en lisant ou en crivant au volant Pr tez attention votre conduite et aux autres v hicules Passez des appels en fonction de la circulation si possible ne passez des appels que lorsque le v hicule est immobile ou avant de vous joindre la circulation Essayez de planifier vos appels avant de prendre le volant ou essayez de les faire co ncider avec vos arr ts Si vous devez cependant composer un num ro tout INFORMATIONS RELATIVES LA R GLEMENTATION ET LA S CURIT 209 en conduisant suivez ce conseil simple ne composez que quelques chiffres regardez la route et v rifiez vos r troviseurs puis continuez 7 N engagez pas de conversations suscitant du stress ou charg es en motion car elles peuvent distraire votre attention Vous ne pouvez pas conduire et mener ce genre de conversation en m me temps car elles peuvent s av rer dangereuses au volant Signalez vos interlocuteurs que vous conduisez et si n cessaire interrompez la conversation si elle risque de distraire votre attention de la route 8 Utilisez votre smartphone pour demander de l aide Votre smartphone est l un des mei
241. e pendant la conduite d un v hicule est autoris e dans la r gion o vous vous trouvez nous vous recommandons d utiliser un casque micro ou un kit de voiture vendus s par ment N anmoins soyez conscients du fait que l utilisation d un casque couvrant les deux oreilles alt re votre capacit entendre les autres sons L utilisation d un tel casque pendant la conduite d un v hicule motoris ou d un v lo peut cr er un grave risque pour vous et ou d autres personnes et peut tre ill gale Si vous devez utiliser un casque st r o pendant que vous conduisez n utilisez qu un seul couteur Laissez l autre oreille libre d entendre les sons ext rieurs faites cela uniquement si la loi le permet et que vous tes en s curit Placez votre smartphone port e de main et de mani re ce que vous puissiez le saisir sans quitter la route des yeux Si vous recevez un appel un moment inopportun laissez la messagerie vocale prendre l appel Interrompez la conversation en cas de conditions ou de situations de conduite difficiles Indiquez votre interlocuteur que vous conduisez si n cessaire interrompez l appel en cas de circulation importante ou de mauvais temps La pluie la neige et le verglas peuvent tre dangereux de m me qu une circulation importante En tant que conducteur vous devez concentrer toute votre attention sur la route Ne prenez pas de notes ne recherchez pas de num ros de t l phone n crivez pas et n
242. e pouvez pas supprimer les applications int gr es qui r sident dans la m moire morte ROM de votre smartphone 1 Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Syst me puis Suppression de programmes a Param tres g Y a fl Suppr de programmes Programmes dans m more de stockage SOTI Pocket Controller M more de stockage despantie 35392K 3 S lectionnez l application supprimer LE SAVIEZ VOUS Les applications int gr es qui ne peuvent pas tre supprim es ne se trouvent pas dans la liste Suppression de programmes 4 S lectionnez Supprimer 5 S lectionnez Oui pour confirmer la suppression Partage d informations Votre smartphone est muni de diverses options de partage de donn es qui vous 312 D SINSTALLATION D APPLICATIONS VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS 12 W a E a permettent de choisir le moyen le plus smartphone et Microsoft g rapide et le plus pratique d envoyer des Exchange Server 2003 ou 2007 voir la 2 informations ou d en recevoir d un autre section Informations sur la appareil synchronisation Dans de nombreuses applications vous Vous pouvez changer des fichiers et pouvez envoyer un fichier ou une entr e applications entre votre smartphone et par e mail ou par transmission de l appareil de votre voisin s il se trouve donn es par infrarouge Ouvrez proximit
243. e que vous s lectionnez d termine le nombre de secondes de contenu envoy dans chaque morceau Si vous s lectionnez un plus grand nombre le contenu de chaque morceau sera plus long mais il vous faudra attendre plus longtemps pour que ceux ci soient lus en continu Ne pas afficher le message Se connecter Internet d termine si vous voulez tre alert lors des tentatives de connexion a un site multim dia en continu lorsque votre smartphone n est pas connect Internet Ouand cette case est coch e votre smartphone se connecte automatiquement Internet s il n est pas d j connect CHAPITRE S lectionnez l onglet R seaux puis une des options suivantes m daenco Ce Yy am 10 57 ok e Y Connecter via Mon FAI Porte du port UDP De 1024 1024 65535 1024 65535 Lecture Rewentoc Connecter via d termine la m thode que vous voulez utiliser pour vous connecter au site Web en continu la connexion de votre fournisseur de service mobile votre r seau d entreprise ou un autre type de connexion r seau GESTION DE CONTENU EN CONTINU O CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL CHAPITRE Port e du port UDP d termine le nombre de ports le plus faible et le plus lev du r seau utiliser lors de la recherche de ports UDP pour des donn es multim dia en continu 6 Appuyez sur OK 6 Obtenir des informations et des outi
244. e r union Vous recevez les demandes de r union et vous y r pondez via l application de messagerie voir la section Utilisation d invitations des r unions Si vous acceptez une invitation d finitivement ou provisoirement celle ci appara t sous forme de rendez vous dans votre calendrier Marquage d un v nement comme confidentiel Si d autres personnes ont acc s votre calendrier Outlook sur votre ordinateur et que vous ne voulez pas qu elles voient un rendez vous sp cifique marquez le comme priv 1 Cr ez un v nement puis s lectionnez le Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Edition S lectionnez Sensibilit puis l une des options suivantes Personnel affiche l v nement sur votre smartphone et sur votre ordinateur Les participants ou destinataires peuvent lire le message Ev nement personnel en haut du rendez vous ouvert Priv affiche l v nement sur votre smartphone et sur votre ordinateur Les participants ou destinataires peuvent lire le message Ev nement priv en haut du rendez vous ouvert Si vous proc dez une synchronisation avec Exchange Server les autres utilisateurs pouvant acc der vos dossiers ne peuvent pas consulter vos v nements priv s ceuxci apparaissent sous la forme de tranches horaires non disponibles Confidentiel affiche l v nement sur votre smartphone et sur votre ordinateur Les participants ou destinatair
245. e r union facultatifs s lectionnez Ajouter un Vous pouvez envoyer par e mail des participant facultatif puis choisissez le demandes de r union vos contacts nom des personnes que vous voulez utilisant Outlook ou Outlook Mobile inviter AVANT DE COMMENCER Cr ez des entr es de contacts comportant des LE SAVIEZ VOUS Si vous utilisez Exchange adresses e mail pour les personnes que Server 2007 ou Exchange Server 2003 avec vous voulez inviter une r union voir la SENIDE eZ VORSIPOQNEZ as E isie z Global Address List de votre entreprise pour section Ajout d un contact Vous ne 7 A trouver les informations de contact d un pouvez pas acc der aux entr es de participant S lectionnez Participants puis contacts ne comportant pas d adresse Ajouter un participant indispensable ou e mail partir de votre calendrier Ajouter un participant facultatif appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez 1 Cr ez un v nement puis Annuaire de l entreprise Entrez le nom du s lectionnez le participant et s lectionnez Rechercher CALENDRIER VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES D 6 Appuyez sur OK l la prochaine synchronisation la demande de r union est envoy e aux participants Lorsque les participants acceptent votre invitation la r union est ajout e automatiquement leur planning Lorsque vous recevez leur r ponse votre calendrier est mis jour R ponse une demande d
246. e s par ment Appuyez sur OK CONSEIL Pour cr er un nouveau dossier acc dez la liste de documents appuyez sur la liste Afficher dans le coin sup rieur gauche puis s lectionnez Ajout Suppression S lectionnez Nouveau entrez un nom pour le dossier puis appuyez sur OK ConsEIL Lorsque vous allez dans un dossier vous pouvez rechercher facilement vos documents en les triant par type Suppression d un document 1 2 Allez la liste de documents Mettez en surbrillance le document que vous voulez supprimer Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Supprimer S lectionnez Oui pour confirmer la suppression WORD MOBILE VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS 11 Personnalisation de Word Mobile 1 Allez la liste de documents 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options 3 D finissez les options suivantes le cas ch ant Mod le par d faut permet de configurer le mod le par d faut utilis pour les nouveaux documents Enregistrer dans permet de configurer l endroit o les nouveaux documents seront enregistr s Afficher dans le mode liste permet de configurer les types de fichiers apparaissant dans la liste de documents 4 Appuyez sur OK E PowerPoint Mobile Avec Microsoft Office PowerPoint Mobile vous pouvez ouvrir et afficher des diaporamas cr s sur votre ordinateur De nombreux l me
247. e smartphone pour r gler le volume Volume Quel est mon num ro 1 CONFIGURATION CHAPITRE Assurez vous que votre t l phone est activ voir la section Activation et d sactivation de votre t l phone Appuyez sur D marrer 4 s lectionnez Programmes S lectionnez Gestionnaire SIM f l et PREMIER APPEL 25 O CONFIGURATION CHAPITRE 4 Localisez votre num ro de t l phone directement sous la barre de titre Gestionnair Le Ta 11 56 X Mon No 1408555593 Nom T l phone 12 Humant iles 55555553719 Menu Votre num ro de t l phone appara t cet endroit 5 Appuyez sur OK CONSEIL Si votre num ro de t l phone n appara t pas sur l cran Param du t l phone cela signifie que votre r seau n a pas encore envoy le num ro la carte SIM ceci n affecte pas la fonctionnalit de carte SIM Eteignez le attendez quelques heures puis rallumez le et r p tez les tapes 1 6 Si votre num ro de t l phone n appara t toujours pas contactez votre fournisseur de service mobile pour obtenir de l assistance Utilisation de l application Mon Treo Utilisez l application Mon Treo pour inscrire votre smartphone et acc der au Guide d utilisation et l assistance en ligne Mon Treo offre galement un point de d part diff rent pour configurer un compte de messagerie lectroni
248. e sons et de notifications PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L PHONE VOTRE T L PHONE O R glage du volume des appels et des sonneries CHAPITRE ConseiL Pour d sactiver totalement le volume de l appel ou de l interrupteur de sonnerie maintenez la touche Volume enfonc e jusqu ce que vous atteigniez le volume minimum Rel chez le bouton attendez deux secondes puis appuyez de nouveau sur Volume gt X Attribution d une sonnerie un ID d appelant 1 partir de l cran Aujourd hui appuyez sur Contacts touche de gauche 2 Mettez le nom du contact en surbrillance 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Edition Volume 4 S lectionnez Tonalit Volume d appel lorsqu un appel est en 5 Choisissez une sonnerie pour l entr e cours appuyez sur Volume sur le c t de de contact votre smartphone pour r gler le volume 6 Appuyez sur OK t Volume de sonnerie lorsque aucun appel n est en cours et que vous n tes pas en train d couter de la musique ou de visionner une vid o appuyez sur Volume pour r gler le volume de la sonnerie PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L PHONE O VOTRE T L PHONE CHAPITRE Activation de TTY Vous pouvez activer votre smartphone de mani re utiliser un appareil TTY TDD Un t l imprimeur galement connu sous le nom de ATME est un appareil de t l communicatio
249. e travallor ue de vas diverte o que VEUX sayar grew m Favori Menu Appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Afficher puis choisissez l une des options suivantes Une colonne les pages Web sont organis es dans une colonne aussi large que l cran vous n avez donc pas besoin de les faire d filer horizontalement Adapter l cran la disposition est similaire celle utilis e sur les ordinateurs de bureau mais les NAVIGATION SUR LE WEB CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL l ments sont plus petits et le contenu est organis de fa on ce que vous puissiez en voir la majeure partie sans avoir faire d filer horizontalement Bureau la disposition et la taille sont les m mes que sur un ordinateur de bureau ce qui signifie que vous devez faire d filer la fois horizontalement et verticalement Plein cran les zones d tat et de navigation sont masqu es la page Web occupe tout l cran Pour quitter le mode Plein cran appuyez sur la touche de droite ou appuyez n importe o sur l cran maintenez le stylet et d sactivez Plein cran Afficher les images permet d afficher ou de masquer les images des pages Web Si vous choisissez de masquer les images le temps de chargement des pages est r duit Appuyez sur OK pour refermer Internet Explorer Mobile Navigation dans les pages Web Vous trouverez dans cette section des conseils d a
250. e votre fournisseur de messagerie Par exemple 8 Si vous y tes invit s lectionnez l un s lectionnez cette option si votre des fournisseurs de messagerie suivant adresse e mail est pour en faire le v tre utilisateur monentreprise com bien que votre fournisseur de messagerie r el soit live com Si vous s lectionnez cette option appuyez sur Votre foumisseur de messagerie al p Suivant touche de droite et entrez le nom de domaine de votre fournisseur de messagerie r el tessagerie Ce Yj 10 10 Configuration de la messagerie 9 Appuyez sur Suivant touche de droite Pr c dent L CONFIGURATION D UNE MESSAGERIE 125 Q VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE 10 Entrez votre nom et si vous le souhaitez remplacez le nom d affichage du compte par un nom plus loquent Par exemple s il s agit de votre compte de messagerie professionnel vous pouvez remplacer le nom d affichage par Compte pro ou par le nom de votre entreprise Messageste De Yi a 07 27 Configuration de la messager o Votre nom JM Utilisateur Exemple Kevin Cook Nom d affichage du compte Bureau Nom de ce comple sur cel app rei Pr c dent Li Suivant 11 Appuyez sur Suivant touche de droite 12 Entrez le nom de votre serveur de messagerie entrant Messager mal 07 22 Configuration de la messagerie Serveur de courrier entrant En cas de doute contactez vot
251. e votre ouvertes appareil en toute simplicit Dans ce chapitre Navigatiomidans kecanen a 31 Cr e AE ME ue 38 Ouverture et fermeture d applications 42 Wilson rk cAnAUIOUICRNUEERER RE 46 Navigation dans l cran Pour naviguer dans l cran du smartphone vous pouvez utiliser le Navigateur multidirectionnel ou appuyer sur les l ments l cran l aide du stylet mesure que vous vous familiariserez avec votre smartphone vous trouverez la mani re qui vous convient le mieux pour faire d filer les l ments des menus les mettre en surbrillance et les s lectionner l aide du Navigateur multidirectionnel appuyez sur Droite gt Gauche 4 Haut A ou Bas w pour vous d placer l cran Appuyez sur Centre O pour mettre des l ments en surbrillance et les s lectionner ConseiL Certaines applications tierces risquent de ne pas fonctionner avec le Navigateur multidirectionnel Dans ce cas utilisez le stylet LE SAVIEZ VOUS Des fonctions de navigation personnalis es sont disponibles lorsque vous surfez sur le Web au moyen d Internet Explorer voir la section Affichage d une page Web CONsElL Les ic nes fl ch es que nous utilisons dans ce guide pour indiquer les directions sur le Navigateur multidirectionnel sont diff rentes des fl ches de d filement qui s affichent l cran et des fl ches signalant la disponibilit d une liste Voir la section S lection
252. ec votre smartphone SYNCHRONISATION 875 D D PANNAGE CHAPITRE LE SAVIEZ VOUS Pour plus d informations consultez le site Windows Mobile www windowsmobile com LE saviez vous Les probl mes de synchronisation sont souvent dus la pr sence sur votre ordinateur de logiciels de protection tels que les r seaux VPN ou les pare feu Logiciel de synchronisation de bureau Cette section couvre les probl mes li s la synchronisation via le logiciel de synchronisation de bureau fourni avec votre smartphone Sur un ordinateur fonctionnant sous Windows XP le logiciel de synchronisation de bureau s appelle ActiveSync Sur un ordinateur Windows Vista le logiciel de synchronisation de bureau s appelle Gestionnaire pour appareils Windows Mobile REMARQUE Reportez vous Exchange ActiveSync synchronisation sans fil pour obtenir de l aide concernant la synchronisation sans fil via un serveur Exchange Mon smartphone ne lance pas la synchronisation lorsque je le connecte mon ordinateur l aide du c ble USB la place un cran de configuration Treo s affiche Votre connexion n est pas pass e automatiquement en mode synchronisation Suivez les tapes ci dessous pour changer de mode manuellement 1 Sur votre smartphone appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Syst me puis s lectionnez Configuration du PC a S lectionnez Synchroniser 4 Sil
253. egarde pour r cup rer d autres donn es et param tres Remplacement de la batterie Votre smartphone est livr avec une batterie de rechange Veillez utiliser une batterie de rechange Palm compatible avec les mod les Treo Pro N utilisez pas la batterie d un mod le de smartphone Treo plus ancien R INITIALISATION DE VOTRE SMARTPHONE 1 2 Conseil Mettez votre ancienne batterie au rebut conform ment la r glementation environnementale en vigueur Dans certains pays la mise au rebut dans les poubelles personnelles ou professionnelles est interdite Consultez le site palm com environment pour de plus amples informations LE SAVIEZ VOUS Votre smartphone enregistre toutes vos informations m me si vous retirez la batterie Appuyez sur Marche pour teindre l cran Le panneau arri re orient vers vous appuyez sur le coin inf rieur droit de celui ci avec votre pouce droit afin de le retirer Retirez le panneau D PANNAGE D CHAPITRE Placez un doigt dans l encoche entre le stylet et la batterie et retirez la batterie Alignez les contacts m talliques de la nouvelle batterie avec ceux situ s l int rieur du compartiment de la batterie puis appuyez sur la batterie pour l ins rer R INITIALISATION DE VOTRE SMARTPHONE D D PANNAGE CHAPITRE 1 Contacts de la batterie 2 Smartphone Contacts du 5 Remettez le panneau arri re en place Performances Les applications
254. el d alarme un v nement Calendrier E Y y am 01 34 pia DONDE IZA 1 Cr ez un v nement puis Fm 07 03 08 13 00 s lectionnez le Journ ent Non m quence 1 fois 2 Appuyez sur Menu touche de droite et Raopet Me le rappeler s lectionnez Edition minute s 3 S lectionnez Rappel puis Me le rappeler 4 S lectionnez le nombre souhait de minutes heures ou jours qui s parent l v nement de l alarme 3 Entrez un objet description et un emplacement 4 S lectionnez D but puis la date et l heure de d but 5 S lectionnez Fin puis la date et l heure de fin 6 Appuyez sur OK 6 254 CALENDRIER VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES D 1 Appuyez sur Calendrier CHAPITRE Calendrier El Ya 11 21 ok Objet Anniv Chris Emplacement D but Journ e ent p riod Fn Journ e ent p riod Joum ent Oui Calendrier i Ya 12 05 u Rappe Me le rappeler 5 jour s Cat gories Sans catjigo EA Menu Jour Menu 1 Nombre d unit s temporelles 2 Type d unit s temporelles 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Nouveau rendez vous e E saha Appuyez SU O 3 Entrez un objet description Cr ation d un v nement sans heure 4 Choisissez les dates de d but et de fin Un v nement sans heure comme un 5 S lectionnez Journ e enti re puis anniversaire ou des vacances n a
255. emp ratures extr mes minimum 0 C maximum 45 C 32 F 113 F e Respectez les r glementations locales concernant la mise au rebut des produits lectroniques Ne mettez pas votre smartphone dans une poche arri re vous risqueriez de le casser en vous asseyant Batterie votre smartphone contient une batterie interne Lithium lon ou une batterie polym re Lithium lon Veuillez noter que certaines applications de donn es peuvent user rapidement la batterie et il peut tre n cessaire de la recharger fr quemment La mise au rebut du smartphone ou de la batterie doit respecter les lois et r glementations relatives aux batteries Lithium lon ou aux batteries polym res Lithium lon D magn tisation pour viter les risques de d magn tisation ne laissez pas d appareils lectroniques ou de supports magn tiques proximit de votre smartphone pendant une dur e prolong e Position normale de l appareil lorsque vous passez o recevez un appel t l phonique tenez votre smartphone comme un t l phone fixe c est dire en le pla ant pr s de l oreille et en dirigeant la partie inf rieure vers la bouche Appels d urgence le fonctionnement de ce smartphone comme celui de tout autre t l phone sans fil repose sur l utilisation de signaux radio ce qui ne permet pas de garantir une connexion en toutes circonstances En cons quence vous ne devez jamais compter uniquement sur votre t l phone sans fi
256. en surbrillance des l ments tels qu un bouton cran OK Ignorer Masquer etc une case cocher une option ou un lien Web Contacts HI j Js Y 12 07 ok Texte en clair sur un arri re plan fonc cet arri re plan met en surbrillance des l ments tels qu un num ro de t l phone une adresse e mail du texte ou un l ment d une liste NAVIGATION DANS L CRAN G O NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE CHAPITRE Une fois que vous avez mis un l ment en surbrillance l aide du Navigateur multidirectionnel vous pouvez le s lectionner ou l activer en appuyant sur Centre O ou en appuyant directement dessus avec le stylet Mise en surbrillance du texte Vous pouvez vous servir du stylet pour mettre du texte en surbrillance l cran Appuyez et faites glisser le stylet sur le texte que vous souhaitez mettre en surbrillance Appuyez deux fois sur un mot pour le mettre en surbrillance Appuyez trois fois sur un paragraphe pour le mettre en surbrillance ConsEIL Lorsque le texte est mis en surbrillance vous pouvez appuyer sur Retour arri re pour le supprimer Utilisation des touches de gauche et de droite Les touches de gauche et de droite vous permettent d effectuer rapidement certaines op rations sur l cran en cours La t che r alis e par une touche varie d une application une autre et d un cran un autre Activez la t che en appuyant sur la touche avec le sty
257. en toute s curit de votre smartphone respectez les directives suivantes Atmosph res potentiellement explosives teignez votre smartphone lorsque vous vous trouvez dans des zones pr sentant des risques d explosion comme les lieux de r approvisionnement en carburant stations service soutes de navires ou pr s d un entrep t de carburant ou de produits chimiques mais aussi dans des zones de dynamitage et proximit de d tonateurs et dans des endroits o des produits chimiques et des particules poudre m tallique grains et poussi re flottent dans l air Interf rence avec les appareils m dicaux et lectroniques personnels la plupart des appareils lectroniques sont prot g s des signaux radio lectriques mais certains peuvent ne pas tre prot g s contre les signaux mis par votre smartphone Pacemakers l association des fabricants d appareils m dicaux recommande que le smartphone soit utilis une distance minimum de 15 cm d un pacemaker pour viter toute interf rence avec celui ci Ces recommandations sont conformes celles de l organisme ind pendant charg de la recherche sur l utilisation de la technologie sans fil Les personnes porteuses de pacemaker doivent e TOUJOURS maintenir le smartphone une distance de plus de 15 cm du pacemaker lorsque le smartphone est ALLUM e viter de transporter le smartphone dans des poches de poitrine INFORMATIONS RELATIVES LA R GLEMENTATION E
258. ensionnement pages Web 188 touches du clavier 340 redirecteur sites Web 387 r f rences 358 383 r f rences de cellule feuilles de calculs 287 r glage de la luminosit de l cran 333 r glage du scintillement 229 r initialisation avertissement 365 r initialisations 345 364 366 371 r initialisations logicielles 364 448 INDEX r initialisations mat rielles 345 365 r installation des logiciels ou applications 363 365 Remote Desktop Mobile 322 323 remplacement batterie du smartphone 366 368 informations 294 texte 277 302 remplissage d une s rie feuilles 288 rendez vous affichage 47 253 254 ajout 254 cr ation de rappels 254 260 dans les mauvais cr neaux horaires 381 envoi 162 260 marquage comme priv s 257 r p t s 255 suppression 258 rendez vous r currents Voir rendez vous r p t s rendez vous r p t s 255 rendez vous sous r serve 254 r p tition de sons 80 333 r ponse a des appels t l phoniques 57 58 64 83 r seaux changement 89 connexion 89 200 201 350 d connexion 204 d pannage 370 r seaux 3G 62 r seaux d entreprise 350 r seaux GPRS 62 r seaux HSDPA 62 r seaux mobiles 370 371 r seaux priv s virtuels Voir connexion VPN r seaux s curis s 201 r seaux UMTS 62 r seaux Wi Fi 198 204 r seaux WPA 203 r solution d cran 414 r solution appareil photo 388 restauration informations 365 366 sauvegardes 366 382 restauration
259. ent r percut es sur votre ordinateur et votre smartphone La mani re dont la synchronisation s effectue d pend de deux conditions Le syst me d exploitation utilisez vous Windows XP ou Windows Vista Le sens de la synchronisation transf rez vous les fichiers de votre smartphone l ordinateur ou de l ordinateur votre smartphone REMARQUE Les proc dures suivantes ne s appliquent pas Windows Media Player Pour synchroniser des fichiers qui se trouvent dans une biblioth que Windows Media Player sur votre smartphone ou sur votre ordinateur consultez la section VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE Synchronisation des fichiers de la biblioth que Windows Media Player Pour plus d informations concernant l installation du logiciel de synchronisation de bureau et la synchronisation avec votre ordinateur consultez la section Installation du logiciel de synchronisation de bureau Windows XP REMARQUE Nous vous recommandons vivement d utiliser Windows Media Player pour synchroniser des fichiers musicaux Proc dez comme suit pour synchroniser des images vid os et fichiers musicaux que vous avez cr s ou copi s sur votre smartphone AVANT DE COMMENCER Activez l option permettant de synchroniser les fichiers consultez la section Changement des applications synchroniser 1 Effectuez une synchronisation normale comme vous le feriez avec le logiciel de synchronisation de burea
260. er 122 CONFIGURATION D UNE MESSAGERIE Envoyer recevoir automatique d finissez la fr quence d envoi et de r ception des e mails choisissez une valeur comprise entre Toutes les cinq minutes et Une fois par jour Si vous ne souhaitez pas que vos messages soient t l charg s automatiquement s lectionnez Manuellement ConseiL Pour optimiser la dur e de vie de la batterie et conomiser sur les envois de donn es d finissez une fr quence d envoi et de r ception des e mails plus longue Consulter tous les param de t l chargement s lectionnez cette option si vous souhaitez modifier les param tres de t l chargement Voir la section Modification des param tres de t l chargement d e mail autres comptes de messagerie pour de plus amples informations 10 Appuyez sur Terminer touche de droite l invite s lectionnez OK pour t l charger d s maintenant les messages de ce compte VOTRE MESSAGERIE Configuration d un compte POP IMAP dans l application Bo te de r ception autres fournisseurs de services de messagerie CHAPITRE Vous pouvez configurer un compte pour envoyer et recevoir des e mails partir d un compte de messagerie souscrit aupr s d un fournisseur d acc s Internet FAI d un compte de messagerie utilisant une connexion VPN compte professionnel par exemple voir la section Connexion un VPN ou de tout autre compte de messagerie IMAP o POP AVA
261. er rappet avec sms De sus occup maintenant Je vous rappeleras plus tard pg Aute nouveau num ro de t phone 1 aux Contacts la fn de Fappet 4 Appuyez sur OK CHAPITRE PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L PHONE 5 O VOTRE T L PHONE CHAPITRE Configuration des options pour le rejet des appels Par d faut lorsque vous rejetez un appel entrant l appelant est envoy vers la messagerie vocale Vous pouvez modifier ce param tre pour que en plus d envoyer l appelant vers la messagerie vocale un message texte s ouvre adress l appelant et contenant un texte par d faut que vous pouvez envoyer imm diatement Vous pouvez galement modifier le texte par d faut du message 1 Appuyez sur D marrer 45 et s lectionnez Param tres 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez T l phone 3 S lectionnez l onglet Avanc s 4 Pour activer la fonction SMS cochez la case Rejeter l appel avec SMS Param tres Ce Ya os 47 ok o Y Teleghane Y Rejeter rappel avec sms De suis occup maintenant Je vous rappeler plus tard M Ajouter e nouveau num ro de t l phon 1 aux Contacts la fn de rappet Bande pinz taise ptas avancis alr 5 Facultatif Pour modifier le contenu du message s lectionnez le texte situ dans la zone de texte et saisissez un nouveau texte 6 Appuyez sur OK e Blocage d appels Vous
262. er toutes vos questions ce chapitre comporte des r ponses quelques unes des questions les plus fr quemment pos es Pour tout compl ment d information et des r ponses aux autres questions courantes visitez le site palm com treoproumts support Dans ce chapitre Mreansienidimio sia aca a 363 Reinstalationid loa eds RENE 363 ReMmitallsatonide votes maipo 364 MALES ado do a O a E aia La 368 E OE 369 CONNEXIONIES EURE EEE EP E TENSE 370 SNE O A Le S75 e E a E E A E A A E E A 384 Set 387 Appare Photons AAAA EAA RON RE ER 388 APPIICATIONSNTIENCES PR PR MEN RP PEN NE E R 389 Comment lib rer de l espace sur votre smartphone 390 Olalla vo a dd 391 Transfert d infos d un autre appareil R installation du D PANNAGE D CHAPITRE logiciel de bureau Pour obtenir des informations sur le transfert de vos donn es de votre ancien appareil Windows Mobile ou Palm OS par ACCESS vers votre nouveau smartphone Treo Pro by Palm visitez le site palm com treoproumts support pour obtenir des instructions LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez acheter une application tierce qui vous permettra d ex cuter les applications Palm OS sur votre smartphone LE SAVIEZ VOUS Si vous avez des questions sur Windows Mobile vous pouvez consulter le site Web windowsmobile com Recherchez la section concernant les appareils Palm pour obtenir des informations IMPORTANT N utilisez pas d utilitaire de sa
263. er une solution tierce Contactez le distributeur du PIM pour savoir si le logiciel est disponible pour votre smartphone QUE PUIS JE SYNCHRONISER Ce tableau indique les types d informations que vous pouvez synchroniser et les m thodes utiliser INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION QO Type d infos M thode Pour en savoir plus Contacts Calendrier T ches Outlook Logiciel de synchronisation de bureau synchronisation avec l ordinateur ou Exchange ActiveSync synchronisation directe avec le serveur Configuration de votre ordinateur pour la synchronisation ou Configuration d une synchronisation sans fil Messagerie Outlook Logiciel de synchronisation de bureau ou Exchange ActiveSync Configuration de votre ordinateur pour la synchronisation ou Configuration d une synchronisation sans fil Fichiers Word Excel PowerPoint OneNote PDF Logiciel de synchronisation de bureau Configuration de votre ordinateur pour la synchronisation Synchronisation de vos fichiers Microsoft Office Changement des applications synchroniser CHAPITRE QUE PUIS JE SYNCHRONISER QO INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION CHAPITRE Type d infos M thode Pour en savoir plus Fichiers musique vid o et images disponibles dans votre biblioth que Windows Media Player Mobile Logiciel de synchronisation de bureau et Win
264. ercher rapidement un contact en entrant les premi res lettres de son nom directement partir de l cran Aujourd hui AVANT DE COMMENCER Cr er des contacts voir la section Ajout d un contact ou les importer par synchronisation voir la section Informations sur la synchronisation 1 Appuyez sur Arr t O pour ouvrir l cran Aujourd hui 2 l aide du clavier commencez entrer des combinaisons de lettres du pr nom et ou du nom du contact Si vous utilisez la fois les lettres du pr nom et celles du nom s parez les par un espace Pour commencer tapez des lettres du nom 54 PASSER DES APPELS ES Chvier Menu Pour effacer des lettres appuyez sur Retour arri re E CONSEIL Si vous appuyez sur E R ou toute autre touche affichant la fois une lettre et un chiffre l cran affiche la fois les noms et les num ros Les num ros l cran n ont pas d impact sur le processus de composition du num ro l aide du nom du contact 3 Chaque contact correspondant s affiche suivi d un code indiquant le type du dernier num ro entr pour ce contact b pour Bureau m pour mobile etc VOTRE T L PHONE O e Si le nom du contact appara t avec le code du num ro que vous voulez appeler mettez le nom en surbrillance et appuyez sur T l phoner Envoyer O pour composer le num ro e Si vous voulez composer un num ro diff rent pour un contact affich mettez le nom du contact en s
265. erie et alimentation externe CHAPITRE tendre apparel s non uti pendent de Almentation externe o tendre apparel s non Utis pendant Datter avanc cran de vete S lectionnez l onglet Ecran de veille et cochez la case pour activer la fonction d conomiseur d cran ou d cochez la pour d sactiver l conomiseur d cran Appuyez sur OK PARAM TRES SYST ME 353 13 VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE ConseiL Pour prolonger l autonomie d sactivez l conomiseur d cran ou r glez le param tre de r tro clairage Appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres S lectionnez l onglet Syst me puis R tro clairage Dans l onglet Alimentation par batterie configurez la d sactivation automatique du r tro clairage au bout d une certaine p riode d inactivit Vous pouvez galement s lectionner l onglet Alimentation externe pour d sactiver le r tro clairage lorsque votre smartphone est connect une source de chargement externe Activation et d sactivation des services sans fil Pour activer ou d sactiver rapidement tous les services sans fil maintenez la touche Alimentation enfonc e Suivez ces tapes pour activer ou d sactiver chaque fonctionnalit sans fil 1 Sur l cran Aujourd hui s lectionnez le nom de votre fournisseur de service mobile ou s lectionnez T l phone d sactiv si le nom de votre fournisseur de service mobile
266. es 1 Ins rez la carte d extension dans son emplacement z l 3 S lectionnez l onglet Syst me puis s lectionnez Cryptage 2 Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Programmes 4 Cochez la case Crypter les fichiers 3 S lectionnez Explorateur de fichiers plac s sur des cartes de stockage A UTILISATION DES CARTES D EXTENSION 821 O VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS CHAPITRE REMARQUE Si votre entreprise a recours au cryptage vous pouvez constater que la case est coch e mais ne peut pas tre d coch e Acc s des informations sur un ordinateur distant Remote Desktop Mobile est une technologie qui vous permet d utiliser votre smartphone pour le connecter un ordinateur distant Vous pouvez par exemple le connecter votre ordinateur au bureau et avoir acc s toutes vos applications tous vos fichiers et vos ressources r seau comme si vous vous trouviez en face de votre ordinateur sur votre lieu de travail Vous pouvez laisser les applications s ex cuter au travail et consulter votre ordinateur sur l cran de votre smartphone avec les m mes applications en cours d ex cution Acc s un ordinateur distant AVANT DE COMMENCER Si vous ne les connaissez pas demandez votre nom d utilisateur votre mot de passe et votre nom de domaine l administrateur de l ordinateur distant 1 Appuyez sur D marrer s et s lect
267. es vous permet de choisir de t l charger les pi ces jointes des messages ou non Uniquem si taille inf vous permet d indiquer la taille maximale des pi ces jointes pouvant tre t l charg es Si une pi ce jointe d passe la taille VOTRE MESSAGERIE maximale vous devez la t l charger manuellement Voir la section Ouverture de pi ces jointes Facultatif S lectionnez Avanc s puis une des options suivantes CHAPITRE Chiffrer les e mails sortants vous permet de choisir de crypter les messages sortants pour plus de s curit Le cryptage permet d viter l coute lectronique qui se produit quand un pirate informatique intercepte et lit vos e mails Signer les e mails sortants vous permet de choisir de poser une signature num rique sur vos messages pour une s curit accrue PERSONNALISATION DES PARAM TRES DE LA MESSAGERIE Q VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE 6 Appuyez sur OK 6 La signature num rique permet d viter l usurpation d identit et la falsification S lectionner certificat vous permet d indiquer le certificat utiliser pour la signature num rique Mes adresses de messagerie indique quelles adresses les mesures de s curit doivent s appliquer Modification des param tres de t l chargement d e mail autres comptes de messagerie Vous pouvez personnaliser les options de t l chargement pour chaque compte de messagerie
268. es la glisser D finir un serveur comme serveur par d faut pour l envoi de MMS mettez en surbrillance le nom du serveur et s lectionnez D finir par d faut 7 Appuyez sur OK e Utilisation de Windows Live REMARQUE Windows Live n est pas pris en charge par tous les fournisseurs de service mobile Windows Live est un ensemble de services permettant d effectuer des recherches en ligne d envoyer et de recevoir des e mails et de communiquer par messagerie instantan e Live Search vous permet de faire des recherches sur le Web partir de votre smartphone Windows Live Mail successeur de l application de messagerie Web Hotmail Avec Windows Live Mail l espace de stockage disponible est plus important la s curit des messages est renforc e et le classement des messages est simplifi Windows Live Messenger vous permet de savoir quels sont vos contacts qui sont en ligne et d changer des messages instantan s 176 UTILISATION DE WINDOWS LIVETM VOS SMS ET MMS W a E a Vous pouvez l utiliser pour passer des 1 Appuyez sur D marrer s et appels vers un t l phone ou vers un s lectionnez Programmes 2 ordinateur les appels vid o sont pris en 2 S lectionnez Windows Live charge et changer des images ou d autres types de fichiers 3 S lectionnez Connexion Windows Live Utilisation de Live Search Windows Live El Ty am 11 50 0
269. es peuvent lire le message Ev nement confidentiel en haut du rendez vous ouvert CHAPITRE CALENDRIER 257 D VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES CONSEIL Si aucune option ne s affiche l cran appuyez sur Bas sur le Navigateur multidirectionnel pour parcourir le reste des options Exemple lorsque vous modifiez un v nement l option Sensibilit n appara t qu une fois que vous avez fait d filer l cran vers le bas de l entr e CHAPITRE 4 Appuyez sur OK 8 Nouv Organisation de votre planning 4 Appuyez nouveau deux fois sur Servez vous des cat gories pour consulter OK les diff rents types d v nements 5 Une fois que vous avez affect les 1 Cr ez un v nement puis v nements aux cat gories appuyez s lectionnez le sur Menu touche de droite et 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Filtrer s lectionnez Edition 6 S lectionnez le type d v nements que 3 S lectionnez Cat gories puis cochez vous voulez afficher les cat gories s appliquant cet v nement Pour ajouter une cat gorie ConseiL Tous les v nements ne s affichent de D VERE f appuyez sur Nouveau touche de pas dans vore planning V rifiez que le filtre A A est configur sur Tous les rendez vous gauche entrez le nom de la cat gorie et appuyez sur OK l Suppression d un v nement 1 Mettez en surbrillance
270. es que vous avez ajout s tels que les logiciels tiers de votre smartphone N effectuez jamais de r initialisation mat rielle sans avoir effectu au pr alable une r initialisation logicielle Vous pouvez restaurer les donn es pr c demment synchronis es lors de la prochaine synchronisation D PANNAGE D IMPORTANT Effectuez une synchronisation pour restaurer les donn es Outlook telles que la messagerie le calendrier les contacts les notes et les t ches Vous pouvez utiliser une solution de sauvegarde et de restauration Veillez ce qu elle soit approuv e par Palm comme celle dont est dot votre smartphone CHAPITRE ConseiL Certaines applications tierces ne cr ent pas de copie de sauvegarde sur votre ordinateur au moment de la synchronisation Si vous ex cutez une r initialisation mat rielle vous risquez de perdre des donn es et il vous faudra r installer l application sur votre smartphone l issue de la r initialisation mat rielle Contactez le distributeur de l application pour savoir si vos donn es sont sauvegard es durant une synchronisation LE SAVIEZ VOUS Lorsque vous effectuez une synchronisation apr s une r initialisation mat rielle le dossier source de Mes documents passe de Treo My Documents WM_ votre nom R INITIALISATION DE VOTRE SMARTPHONE D D PANNAGE CHAPITRE Une r initialisation mat rielle peut vous indiquer si un probl me provient de votre smartphone
271. es voix et multim dia La technologie sous jacente utilis e est W CDMA Reportez vous la section quoi correspondent toutes ces ic nes Windows Mobile Syst me d exploitation de votre smartphone Treo Pro Votre smartphone utilise l dition Windows Mobile 6 Professional Installez uniquement des applications utilisant Microsoft Windows Mobile 6 1 Professional sur votre smartphone Les applications destin es Microsoft Windows Mobile 6 1 Standard ou aux versions 5 x de Windows Mobile peuvent s av rer incompatibles avec votre smartphone Treo Pro Reportez vous la section Installation d applications de tiers TERMES Informations relatives la r glementation et la s curit REMARQUE Pour consulter votre Contrat de licence pour utilisateur final consultez la brochure Guide d utilisation g n ral Informations de s curit et juridiques importantes accompagnant votre appareil dd d d dd 2 lt N utilisez pas le combin en conduisant Pour les op rations n cessitant le port de l appareil maintenez le 1 5 cm de vous Les petites pi ces sont dangereuses pour les enfants ils pourraient s touffer Cet appareil peut produire un son lev Tenez le distance des pacemakers et de tout autre appareil m dical personnel teignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans un h pital ou des installations m dicales teignez votre appareil en avion et dans les a roports
272. est ouvert appuyez sur Outils touche de gauche et s lectionnez Rechercher gt Texte S lectionnez Rechercher et saisissez le texte que vous voulez trouver Facultatif Cochez la case Respecter la casse pour rechercher du texte respectant la casse du texte saisi Facultatif Cochez la case Mot entier pour ne rechercher que les cellules dont le contenu est identique au texte que VOUS avez saisi Facultatif Cochez la case Dans ce qui pr c de pour effectuer la recherche dans l autre sens Appuyez sur Rechercher touche de gauche Pour trouver l occurrence suivante du texte saisi appuyez sur Outils touche de gauche et s lectionnez Rechercher gt Suivant ADOBE READER LE Q CHAPITRE 12 Vos applications et outils de gestion des informations Votre smartphone Treo Pro by Palm est quip de divers outils pour la gestion et l organisation de vos informations Recherchez des entreprises proches et des itin raires Tirez le meilleur parti de votre smartphone en installant l une des myriades d applications professionnelles ducatives ou de divertissement disponibles Utilisez l une des options de partage des informations professionnelles et personnelles Les cartes d extension vendues s par ment offrent une solution compacte et sans limite au probl me du stockage Votre smartphone int gre galement une calculatrice Avantages e Recherchez des informations dans professionnelles et per
273. et s lectionnez Mod les Si Mod les n appara t pas dans la liste Afficher s lectionnez Plus de dossiers pour acc der ce dossier 3 Ouvrez le mod le que vous voulez utiliser 4 Appuyez sur Menu touche d action droite et s lectionnez Fichier gt Enreg sous CHAPITRE 5 S lectionnez Nom et entrez un nouveau nom pour le classeur 6 S lectionnez la liste Dossier puis s lectionnez le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le classeur 7 S lectionnez la liste Type puis le format dans lequel vous voulez enregistrer le classeur 8 S lectionnez Enregistrer ConseiL Pour cr er un nouveau mod le mettez en surbrillance le classeur que vous voulez enregistrer comme mod le Appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Renommer Supprimer s lectionnez Nom puis entrez un nom pour le mod le S lectionnez la liste Dossier puis Mod les Appuyez sur OK Affichage d un classeur 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Office Mobile 2 S lectionnez Excel Mobile 3 EXCEL MOBILE 11 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS CHAPITRE 3 4 Dans la liste de classeurs s lectionnez celui que vous voulez ouvrir Appuyez sur Afficher touche de gauche et s lectionnez au choix les options suivantes Plein cran permet d afficher un maximum de donn es l cran Pour restaurer la vue normale appuyez sur Restaurer dans le coin sup rieu
274. etez des batteries et accessoires corrects ainsi vous pouvez tre garanti de leur s curit et authenticit e Afin d viter des dommages rechargez la batterie uniquement des temp ratures comprises entre 0 C et 50 C e N utilisez pas le chargeur de la batterie en contact direct avec les rayons du soleil ou dans des endroits humides salle de bains etc e N incin rez jamais la batterie e Veillez la propret des contacts m talliques en haut de la batterie N essayez pas de d sassembler ou de court circuiter la batterie se peut que vous deviez recharger la batterie apr s une longue p riode de non utilisation e l est conseill de remplacer la batterie si ses performances ne sont plus acceptables Elle peut tre recharg e des centaines de fois avant d tre remplac e e N exposez pas la batterie des temp ratures lev es pendant de longues p riodes Il est conseill de suivre les r gles de stockage suivantes e Moins d un mois entre 20 C et 60 C e Plus d un mois entre 20 C et 45 C Sp cifications d alimentation Utilisez uniquement des accessoires d alimentation approuv s par Palm tels que des adaptateurs secteur et des batteries CA Les batteries non autoris es et non approuv es ne fonctionneront PAS avec l appareil Palm Source de l adaptateur secteur CA Helmsman Mod le PMGO501000P Num ro de s rie 157 10107 00 D bit d entr e 100 240 Vca 50 6
275. evenir la derni re version 4 Pour enregistrer votre photo modifi e appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Enregistrer sous Entrez le nouveau nom de la photo et appuyez sur OK Suppression d une photo ou d une vid o 1 Mettez en surbrillance la photo ou la vid o supprimer 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Supprimer 3 S lectionnez Oui pour confirmer la suppression Modification du nom d une photo ou d une vid o 1 Mettez en surbrillance la photo ou la vid o renommer 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Propri t s 3 Entrez le nouveau nom de la photo ou de la vid o 4 Appuyez sur OK vue Miniature pour retourner a la VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE O Personnalisation des param tres de lecture des photos 1 2 CHAPITRE Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Photos et vid os Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Options Dans l onglet G n ral d finissez les options suivantes le cas ch ant Images et vid c 2 vi S 05 31 Options Lors de tenvai d images dans des e mats les mages peuvent tre redmermennn es afin d acc i rer le transfert Ut ser la tale image suivante renki 640 x 480 y Lors de rotati n d une mage la far pivoter de 90 degr s vers la uch 8 vers b dote Utiliser la tail
276. ez nouveau le mot de passe 8 Facultatif S lectionnez l onglet Indice et entrez un indice permettant de vous rappeler votre mot de passe 9 Appuyez sur OK 68 CONSEIL Si vous verrouillez votre smartphone et que vous utilisez un code PIN en guise de mot de passe vous pouvez passer des appels d urgence en entrant le num ro dans le champ de mot de passe avant d appuyer sur T l phoner Envoyer n est pas n cessaire d appuyer sur Option pour pouvoir entrer les chiffres Cependant si vous s lectionnez Alphanum complexe comme type de mot de passe vous devez d abord appuyer deux fois sur Option avant de pouvoir entrer un num ro d urgence dans le champ de mot de passe Saisie des informations de propri taire Vous pouvez saisir des informations personnelles que vous souhaitez associer votre smartphone comme votre nom celui de votre entreprise et votre num ro de t l phone Vous pouvez galement indiquer si vous souhaitez que ces informations s affichent lorsque vous mettez votre smartphone sous tension Si vous perdez votre smartphone cette VERROUILLAGE DE VOTRE SMARTPHONE ET DES DONN ES VOS PARAM TRES PERSONNELS fonction peut permettre la personne qui 5 S lectionnez l onglet Options et cochez le retrouve de vous le rapporter les cases correspondant aux informations le cas ch ant que vous voulez voir appara tre l cran lorsque vous mettez votre smartphone sous 2 Dans
277. fa on suivante 1 Appuyez sur D marrer 15 et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Connexions puis s lectionnez Connexions Ho 3 Dans l onglet T ches s lectionnez G rer des connexions existantes 4 Sile nom du votre fournisseur de service mobile figure dans la liste appuyez sur OK Dans le cas contraire contactez votre fournisseur de service mobile pour obtenir de l aide Je ne parviens pas envoyer ou recevoir des messages texte ou multim dia e V rifiez que votre t l phone est allum et que vous vous trouvez dans une zone de couverture voir la section Activation et d sactivation de votre t l phone CHAPITRE CONNEXION R SEAU 67 D D PANNAGE CHAPITRE Contactez votre fournisseur de service mobile pour v rifier que votre abonnement comprend les services de messagerie que ces services ont t correctement activ s et qu ils sont disponibles l o vous vous trouvez Votre fournisseur de service mobile devrait pouvoir vous dire si les services de messagerie ont subi des retards de transmission Si possible contactez le destinataire ou l exp diteur du message et assurez vous que l appareil de r ception est en mesure de traiter le type de fichier que vous envoyez Si vous recevez un message texte mais qu aucune notification ne s affiche effectuez une r initialisation logicielle voir la section R initialisation logicielle
278. ffichage et de navigation des pages Web Afficher la page pr c dente appuyez sur Pr c dent touche de gauche ou sur Retour arri re Avancer dans les pages apr s avoir recul une page pr c dente appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Avancer Acc der votre page de d marrage appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Accueil Actualiser une page appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Actualiser Faire d filer la page dans la vue Une colonne ou Par d faut appuyez sur Haut A Ou sur Bas w Dans la vue Bureau appuyez sur Haut A Bas w Gauche 4 ou Droite pour faire d filer la page dans toutes les directions CHAPITRE NAVIGATION SUR LE WEB O CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL CHAPITRE Suivre un lien appuyez sur Haut A ou sur Bas w afin de mettre en surbrillance le lien puis appuyez sur Centre pour acc der la page s lectionn e Vous pouvez galement appuyer sur le lien l cran l aide du stylet Envoyer des e mails partir d une page Web s lectionnez le lien d adresse Vous devez installer une application de messagerie sur votre smartphone avant de pouvoir disposer de cette fonctionnalit voir la section Votre messagerie R duire la page Web pour l adapter l cran appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Afficher gt Zoom arri re Pour revenir une vue normale appuyez sur Zoom avant
279. fficher par gt Soci t S lectionnez un nom de soci t pour voir les contacts correspondants ConseiL Pour afficher un groupe de contacts sp cifique appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Filtre puis s lectionnez la cat gorie qui vous int resse ConseiL ll est possible d envoyer rapidement un message texte un contact depuis l application Contacts S lectionnez le nom du contact appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Envoyer un SMS Suppression d un contact 1 Ouvrez l cran Aujourd hui et appuyez sur Contacts touche de gauche Dans la liste Contacts mettez en surbrillance le contact que vous voulez supprimer Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Supprimer un contact S lectionnez Oui pour confirmer la suppression Personnalisation des Contacts 1 Ouvrez l cran Aujourd hui et appuyez sur Contacts touche de gauche Allez la liste Contacts Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options D finissez les options suivantes le cas ch ant Afficher l index alphab tique affiche l alphabet en haut de la liste Contacts Vous pouvez utiliser cet index pour chercher un contact N afficher que le nom des contacts vous permet d afficher davantage de noms dans la liste Contacts en masquant toutes les autres informations ayant trait un contact seuls les noms sont affich s Indicatif r gional permet de configurer l ind
280. fi e par l ID d appelant mais qui ne figure pas dans vos listes Contacts ou Num rot rapide T l phone Messagerie vocale nouveau message vocal Si vous avez s lectionn Appelant connu En itin rance ou Appelant inconnu s lectionnez le type de sonnerie et la tonalit S lectionnez l ic ne Lecture D pour couter la sonnerie Si vous avez s lectionn Appel manqu ou Messagerie vocale d finissez les options suivantes e Cochez la case Emettre un son si vous voulez entendre un son lorsque l v nement se produit e Si vous avez coch la case Emettre un son s lectionnez un son pour le type d appel s lectionn Vous pouvez galement cocher la case R p ter pour que le son se produise plusieurs fois 9 Appuyez sur OK 68 e Facultatif S lectionnez l ic ne Lecture by pour couter le son e Cochez la case Afficher le message l cran pour afficher un message lorsque l v nement se produit Cochez les cases Vibrer quand pour activer d sactiver le vibreur en fonction du param tre de l interrupteur de sonnerie R p tez les tapes 4 7 pour s lectionner des sonneries pour les autres types d appels LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez galement enregistrer couter supprimer et envoyer des sons sur votre smartphone Vous pouvez galement configurer des sons pour les notifications de messages et les rappels du calendrier Reportez vous la section S lection d
281. fonctionnement de votre smartphone Pour d placer un fichier vers un autre dossier mettez le en surbrillance maintenez la touche Centre enfonc e pour ouvrir le menu contextuel puis s lectionnez Couper ou Copier Ouvrez le dossier de destination maintenez la touche Centre O enfonc e pour ouvrir le menu contextuel puis s lectionnez Coller Pour mettre en surbrillance plusieurs l ments appuyez sur le stylet et faites le glisser INFORMATIONS Installation d applications Votre smartphone dispose de plusieurs applications int gr es pr tes l emploi Vous pouvez galement installer des applications tierces compatibles avec les appareils Microsoft Windows Mobile 6 1 Standard comme par exemple des logiciels de gestion des jeux etc Les applications que vous t l chargez sur votre ordinateur sont en g n ral compress es aux formats connus tels que zip Si le fichier est compress vous devez le d compresser avant d installer l application sur votre smartphone Vous pouvez d compresser le fichier sur votre smartphone dans l Explorateur de fichiers ou sur votre ordinateur l aide d un utilitaire de d compression tel que WinZip INSTALLATION D APPLICATIONS VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS 12 Windows Mobile 6 1 Professional Les applications con ues pour d autres CHAPITRE CONSEIL Vous pouvez galement vous envoyer le fichier par e mail en tant que pi ce
282. ge comme confidentiel 257 s lection de sons 80 332 suppression 258 v nements confidentiels 257 v nements personnels 257 v nements priv s 257 v nements sans heure 255 Exchange ActiveSync 94 106 386 395 Exchange Server cran r f rence 383 Explorateur de fichiers 305 307 308 320 F favoris 96 162 188 190 Voir aussi pages Web favoris Web Voir favoris fen tre du logiciel de synchronisation 103 fermeture applications 44 45 crans 33 listes d roulantes 37 menus 35 feuilles ajout 290 attribution de nom 290 attribution d un nouveau nom 291 calculs 287 288 filtrage des donn es 292 insertion de cellules lignes et colonnes 289 navigation 286 options de formatage 290 291 r glage de la taille des colonnes et des lignes 291 saisie de fonctions 288 saisie de formules 287 296 INDEX saisie des noms d finis 291 suppression 296 feuilles de calcul Voir aussi Excel Mobile classeurs feuilles feuilles de calculs Voir aussi feuilles de calculs classeurs feuilles de calcul formatage 283 feuilles de calculs acc s 269 ajout de graphiques 293 cr ation 283 d filement 286 formatage 290 291 modification de l ordre des feuilles 290 options d affichage 285 286 options d insertion 289 personnalisation des filtres 293 recherche 294 saisie de donn es 285 288 suppression d l ments 295 tri 292 feuilles de calculs prot g es 283 fichiers acc s via des comptes d entrep
283. gerie vocale 60 num ros Voir aussi num ros de t l phone coller dans la calculatrice 324 num ros de port 358 appels t l phoniques Voir aussi t l phone appels t l phoniques num ros de t l phone ajout aux contacts 83 INDEX attribution de num ros rapides 69 70 copier et coller 55 57 191 enregistrement 62 63 insertion de pauses 136 mise en surbrillance 33 modification 86 obtention partir de carnets d adresses 138 251 obtention de l appareil 25 26 saisie 53 57 s lection 57 num ros de t l phone portable 248 num ros d appelant 81 85 num ros d urgence nationaux 56 num rotation rapide 54 69 70 O Office Outlook Voir Outlook OneNote Mobile 296 300 ongle Liste noire 175 onglet Alarmes 349 onglet Appareils 374 onglet Apparence 329 335 onglet Avanc param tres d alimentation 353 onglet Batterie 353 onglet Boutons du programme 337 onglet Carte de stockage 352 onglet Clear Type 333 onglet Connexions 357 onglet Conseil 346 onglet El ments 329 onglet G rer 332 onglet Heure 348 onglet Identification 347 onglet Modem 357 onglet Mot de passe 345 onglet Notes 347 onglet Options 330 341 347 onglet principal 352 onglet R gion 334 onglet Saisie automatique 340 onglet S curit 344 onglet Sons 331 onglet T ches Connexions 357 358 onglet Taille du texte 333 onglets 32 op rateur Voir fournisseurs de services optimisation de la batterie 23 24 12
284. graphe d une portion de texte sp cifique mettez la en surbrillance avant de s lectionner Orthographe 3 Sil outil de correction rencontre un mot inconnu ou mal orthographi proc dez de l une des fa ons suivantes e S lectionnez le mot correctement orthographi dans la liste WORD MOBILE 11 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS CHAPITRE e S lectionnez Ignorer si le mot est correctement orthographi S lectionnez Ignorer tout pour passer outre toutes les occurrences du mot e S lectionnez Ajouter pour ajouter le mot au dictionnaire Organisation de vos documents Vous avez la possibilit de renommer vos documents de les d placer dans un autre dossier et de les transf rer de votre smartphone vers une carte d extension vendue s par ment ins r e dans votre smartphone 1 2 3 Allez la liste de documents Mettez un fichier en surbrillance Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Renommer D placer S lectionnez Nom et entrez un nouveau nom pour le fichier S lectionnez la liste Dossier puis s lectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez placer le document S lectionnez la liste Emplacement puis indiquez si vous voulez enregistrer le fichier sur votre smartphone 7 M moire principale ou sur une carte d extension Carte de stockage L option Carte de stockage est disponible uniquement si votre smartphone contient une carte d extension vendu
285. he Pour afficher les r sultats d taill s de la derni re recherche de mises jour appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Afficher les d tails CONSEIL Pour passer des mises jour manuelles aux mises jour automatiques ouvrez Windows Update appuyez sur Menu touche de droite puis s lectionnez Modifier la planification Pour s lectionner ou d s lectionner l option d utilisation du cr dit de donn es pour rechercher et t l charger des mises jour appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Connexions Param tres de connexion Gestion des param tres FAI Votre smartphone est d j configur pour se connecter Internet via une connexion de donn es grande vitesse sur le r seau de votre fournisseur de service mobile Pour vous connecter Internet il vous suffit de lancer Internet Explorer Mobile Dans certaines circonstances comme lorsque vous voulez vous connecter votre FAI Fournisseur d acc s Internet ou un serveur d acc s distant RAS vous avez la possibilit de configurer une autre connexion AVANT DE COMMENCER Avant de commencer vous devez demander les informations suivantes votre FAI ou votre administrateur syst me Num ro de t l phone du serveur FAI ou point d acc s e Nom d utilisateur e Mot de passe 356 PARAM TRES DE CONNEXION 1 Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez
286. he sur le Navigateur multidirectionnel apr s avoir ouvert l application Messagerie afin de faire d filer vos comptes 4 S lectionnez l onglet Message et d finissez les options suivantes le cas ch ant CHAPITRE PERSONNALISATION DES PARAM TRES DE LA MESSAGERIE Q VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE Messagerte De Yi S 07 39 ok M incre te corps du message dans les r ponses Y copier le courner envoy dans rents envoy s M M avertir iors de la suppression des messages de la bste de message Inclure le corps du message dans les r ponses indiquez si le corps du message recu doit appara tre dans votre r ponse ce message Copier le courrier envoy dans l ments envoy s indiquez si les messages envoy s doivent tre stock s dans le dossier El ments envoy s M avertir lors de la suppression des messages de la liste de message indiquez si un message de confirmation doit s afficher lorsque vous supprimez un ou plusieurs messages de la liste des messages Apr s suppr ou d pl d un message indiquez ce que vous voulez voir appara tre apres la suppression ou le d placement d un e mail que vous tes en train de lire le compte la bo te de r ception ou le message suivant S lectionnez l onglet Adresse et d finissez les options suivantes le cas ch ant Dans Contacts extraire les adresses de indiquez si outre les services d annuaire ventuellement utilis s po
287. icatif par d faut pour les nouvelles entr es Appuyez sur OK CONTACTS VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES D Recherche d un contact dans un carnet d adresses en ligne Outre la pr sence des contacts sur votre appareil vous pouvez galement acc der aux informations de ces contacts partir du carnet d adresses en ligne de votre soci t ou d une liste Global Address List GAL AVANT DE COMMENCER Proc dez comme suit e Assurez vous que vous utilisez Exchange Server 2007 ou Exchange Server 2003 mis niveau avec Service Pack 2 e Ajoutez l acc s un carnet d adresses en ligne votre smartphone Reportez vous la section Ajout d un carnet d adresses en ligne e Une fois le carnet d adresses en ligne ajout vous devez proc der une synchronisation avec Exchange Server pour que l option Annuaire de l entreprise apparaisse 1 Ouvrez l cran Aujourd hui et appuyez sur Contacts touche de gauche Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Annuaire de l entreprise Entrez le nom du contact puis s lectionnez Rechercher CHAPITRE Envoi d un contact Votre smartphone vous propose plusieurs options permettant d envoyer des informations de contact une autre personne 1 2 Ouvrez l cran Aujourd hui et appuyez sur Contacts touche de gauche Dans la liste Contacts mettez en surbrillance le contact que vous voulez envoyer Appuyez sur Menu
288. ices Voir aussi comptes FAI fournisseurs de services de donn es 12 46 62 356 385 fournisseurs de services de messagerie lectronique 121 123 fournisseurs d acc s Internet FAI 119 356 385 fuseaux horaires 347 garantie 11 gestes 340 Gestionnaire des t ches 44 gestionnaire d informations personnelles 380 396 Voir aussi applications PIM Gestionnaire pour appareils Windows Mobile 94 104 394 gestionnaires de sonneries 389 Gestionnaire SIM 252 Global Address Lists 107 136 138 145 251 graphiques 284 293 gris es images 370 grossissement Voir param tres de zoom Guide D marrage 11 Guide d utilisation 12 26 H haut parleur 61 237 391 Hotmail 120 129 176 hotspots 198 394 ic ne Adobe Reader 300 ic ne Alimentation 353 ic ne Bluetooth 112 ic ne Calendrier 253 ic ne Certificats 350 ic ne Connexions 357 cran Connexions 357 ic ne de batterie partiellement recharg e 22 ic ne de clavier 39 ic ne de micro 338 ic ne ActiveSync 105 220 ic ne des programmes en cours d ex cution 43 ic ne du haut parleur 71 ic ne du smartphone 102 ic ne d enveloppe partielle 18 ic ne d intensit du signal 51 355 ic ne Ecran 333 335 ic ne Excel Mobile 284 ic ne Explorateur de fichiers 307 ic ne Gestionnaire SIM 25 252 ic ne GPS 73 ic ne Horloge et alarmes 334 348 ic ne Images et vid os 235 ic ne Info du propri taire 347 ic ne M moir
289. iche appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Options VOTRE MESSAGERIE S lectionnez l onglet Adresse CHAPITRE S lectionnez le carnet d adresses que vous voulez utiliser puis Ajouter Entrez le nom du service d annuaire Entrez le nom du serveur Si votre serveur n cessite une authentification cochez la case correspondante puis entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Facultatif Cochez la case V rifier le nom par rapport au serveur pour activer ce service d annuaire S lectionnez OK CONSEIL Pour supprimer un service d annuaire mettez le en surbrillance maintenez la touche Centre du Navigateur multidirectionnel enfonc e puis s lectionnez Supprimer UTILISATION DU SERVICE DE MESSAGERIE 87 Q VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE Utilisation d un carnet d adresses en ligne Vous pouvez acc der des informations de contact adresse e mail ou num ro de t l phone partir du carnet d adresses en ligne de votre soci t ou d une liste GAL Pour acc der une liste GAL assurez vous d utiliser un serveur Exchange 2007 ou Exchange 2003 mis niveau vers Service Pack 2 II faut dans ce cas que vous connaissiez le nom exact tel qu il appara t dans l annuaire LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez utiliser une liste Global Address List pour chercher un contact Dans la section Contacts appuyez sur Menu puis s lectionnez Annuaire de l entreprise Lors d
290. id o La taille des vid os n est limit e que par l espace de stockage disponible Par d faut les vid os sont stock es dans le dossier Mes images de votre smartphone Si vous voulez enregistrer vos vid os sur une carte d extension vendue s par ment reportez vous la section Personnalisation des param tres de l appareil photo pour modifier l emplacement d enregistrement des vid os Reportez vous la section Windows XP pour plus d informations sur l acc s vos vid os sur votre ordinateur 1 Appuyez sur la touche lat rale et maintenez la enfonc e 2 Appuyez sur Gauche 4 ou Droite jusqu ce que l ic ne vid o E ou MMS vid o s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran APPAREIL PHOTO 3 R glez la position de votre smartphone jusqu ce que l objet que vous voulez enregistrer apparaisse l cran 4 Facultatif Si les commandes l cran n apparaissent pas appuyez sur Haut A pour les afficher puis appuyez sur l cran pour ouvrir la section Param tres rapides Appuyez de mani re r p t e sur les param tres suivants pour faire d filer les diff rentes options disponibles pour cet l ment R solution permet de r gler la qualit de l image Balance blancs permet de r gler l clairage Luminosit permet de r gler le niveau de luminosit CONSEIL Lorsque les Param tres rapides sont ouverts appuyez sur Gauche ou Droite sur le Navigateur multidi
291. ie du smartphone 23 24 123 354 conomiseur d cran 53 conomiseurs d cran 236 coute sonneries 80 sons 333 couteur 391 cran activation de fonctionnalit s non demand es 370 INDEX activation d l ments 34 activation ou d sactivation 51 52 353 398 ajustement des pages Web 186 alignement 335 d filement 31 32 341 d pannage 335 369 d sactivation de la fonction tactile 342 conomie de batterie et 2 entretien 17 images de fond 234 329 mise en surbrillance d l ments 31 33 34 modification des th mes de couleur 329 335 r activation 52 61 r glage 333 r glage de la luminosit 333 r solution 414 s lection d l ments 32 34 verrouillage 61 343 cran Alimentation 353 cran Aujourd hui acc s 46 affichage des messages vocaux 59 connexion des appareils Bluetooth 210 d marrage de recherches Web 186 d sinstaller Menu rapide de 45 d sinstaller Visite guid e de 13 46 modification des th mes de couleur 335 personnalisation 234 329 restauration des param tres 382 s lection des applications en cours d ex cution 43 cran Aujourd hui composition 53 cran Aujourd hui gt affichage d informations sur 46 47 cran Biblioth que 243 cran Boutons 336 cran Certificats 350 cran Configuration r seaux sans fil 201 cran Connexions 357 373 374 cran de r activation du smartphone 52 61 cran Info du propri taire 347
292. iel m me si une version pr c dente du logiciel de synchronisation de bureau est d j install e sur votre ordinateur Pour obtenir des instructions d taill es reportez vous la sectionlnstalling ActiveSync desktop software Windows XP Apr s avoir install le logiciel de synchronisation de bureau vous pouvez effectuer une synchronisation en connectant votre smartphone votre ordinateur l aide de l un des connecteurs suivants C ble USB voir la section Synchronisation au moyen du c ble USB Technologie sans fil Bluetooth voir la section Synchronisation via une connexion Bluetooth Infrarouge IR voir la section Synchronisation via une connexion infrarouge Synchronisation sans fil avec le serveur Vous pouvez configurer votre smartphone afin d effectuer des synchronisations sans fil d e mails ou autres l aide de Microsoft Exchange Server 2007 ou Exchange Server 2003 avec Microsoft Exchange ActiveSync voir la section Configuration d une synchronisation sans fil Si vous choisissez cette m thode la synchronisation a lieu automatiquement apr s la configuration REMARQUE Si vous d cidez d effectuer la synchronisation sans fil vous n tes pas oblig d installer le logiciel de synchronisation de bureau mais nous vous recommandons vivement de le faire Vous devez disposer du logiciel de synchronisation de bureau pour pouvoir synchroniser des fichiers photos vid os musi
293. iels suppl mentaires 414 luminosit r glage 333 M marges 279 masquage l ments du calendrier 257 images 187 mat riel 11 Media Player 96 381 Media Player Mobile 96 236 244 m moire affichage m moire disponible 320 ex cution d applications 318 insuffisante 351 lib ration 312 382 390 stockage de num ros 324 m moire disponible 352 m moire interne Voir m moire m moire requise 416 m mos Voir messages notes menu D marrer 42 336 menu rapide 44 45 47 menus 35 36 menus clic droit Voir menus contextuels menus contextuels 36 menus d roulants 35 menus en cascade 35 menus sensibles au contexte 36 message R ception de donn es 316 messagerie MMS 157 395 messagerie SMS 157 397 messagerie vocale coute 59 60 envoi 164 envoi des appels t l phoniques vers 58 64 66 84 modification du num ro de t l phone 86 87 v rification 71 messagerie Web 120 176 messages Voir aussi e mails messages multim dia et messages texte affichage de la messagerie vocale 59 affichage de la notification 333 affichage des messages non lus 47 53 affichage d informations 160 169 composition partir 57 formatage 163 164 r ception syst me 90 INDEX stockage 391 messages de confirmation 166 174 175 messages d erreur 331 382 messages lectroniques affichage 47 appels partir 57 v rification 71 messages instantan s 176 messages multim dia affichage 47 53 affichage de l t
294. ifiez le num ro et appuyez sur Appeler touche de gauche Si vous recevez un message multim dia contenant un num ro de t l phone une adresse e mail ou une URL appuyez sur l l ment pour ouvrir le menu des actions que vous pouvez effectuer Ajout d un contact partir d un message Vous pouvez ajouter un nom de contact un num ro de t l phone ou une adresse e mail votre liste de contacts directement depuis un message re u Vous avez la possibilit de cr er un contact ou d ajouter des informations un contact existant ENVOI ET R CEPTION DE SMS ET MMS 173 VOS SMS ET MMS CHAPITRE 1 Lorsqu un message est ouvert ou lors d une session de chat s lectionnez le nom le num ro de t l phone ou l adresse du contact que vous voulez ajouter 2 S lectionnez Oui 3 S lectionnez lt Nouveau contact gt pour cr er une entr e correspondant au nom ou l adresse ou bien s lectionnez une entr e existante pour lui ajouter le nom ou l adresse sm osos X S lertiamner un contact Entrez un nom lt Noiveau contact gt 2 Fournier Marie AL Martin Jean S lectionner Lj Annuks 4 Entrez ou modifiez les in contact ab cde fgh iik Imn opa rst juvw xyz ormations de 5 Appuyez sur Enregistrer touche de gauche LE SAVIEZ VOUS Lorsque vous entrez ou modifiez le num ro de t l phone d un contact depuis un message vous pouvez ins rer une ou
295. ignes et colonnes de feuilles de calculs 286 syst me du smartphone 345 verrouillage clavier 342 343 verrouillage de l cran tactile 342 343 verrouillage Maj ic ne 39 mode 39 verrouillages syst me 342 345 vibration d alarme 331 333 vid os affichage 231 attribution d un nouveau nom 235 enregistrement 226 228 envoi 162 232 lecture 236 organisation 233 r solution 388 stockage 226 suppression 235 synchronisation 219 222 t l chargement 236 transfert vers cartes d extension 237 Visite guid e 13 46 volume pression de r glage 332 sonnerie 81 t l phone 81 vue Agenda Calendrier 253 vue Chat 167 168 170 vue de la semaine 253 259 vue de l ann e 253 vue du mois 253 vue d aujourd hui 253 259 vue Ecran 335 vues calendrier 253 259 Ww Windows Live Mail 177 180 Windows Live Messenger 180 182 Windows Mobile 309 WorldMate 196 197 Z z ros d en t te 335 zones de couverture 12 24 51 371 zones de couverture r duite 371 INDEX Palm Inc 950 W Maude Ave Sunnyvale CA 94085 2801 7 PN 406 11438 00 Etats Unis d Am rique
296. ilisateur de Smartphone LE SAVIEZ VOUS Le sous dossier Documents Nom d utilisateur se cr e lorsque vous s lectionnez l option de synchronisation des fichiers 2 Connectez votre smartphone votre ordinateur l aide du c ble USB La synchronisation s effectue automatiquement O sont les modifications effectu es sur mon fichier Ne cherchez pas le fichier modifi son emplacement d origine sur votre ordinateur Seule la version synchronis e contient les modifications et cette Version se trouve dans le dossier de synchronisation des fichiers Pour acc der ce dossier proc dez comme suit CHAPITRE Windows XP sur le bureau de votre ordinateur double cliquez sur l ic ne du dossier de synchronisation ll s agit d un raccourci vers le dossier de synchronisation Windows XP dans le logiciel de bureau ActiveSync double cliquez sur Fichiers L emplacement du dossier de synchronisation appara t dans la bo te de dialogue Param tres de synchronisation de fichiers sous Sur cet ordinateur synchroniser les fichiers dans ce dossier Windows Vista ouvrez Documents Documents dans le dossier Nom d utilisateur de Smartphone Sur votre smartphone vous trouverez le fichier synchronis en proc dant de l une des fa ons suivantes SYNCHRONISATION DE VOS FICHIERS MICROSOFT OFFICE 273 11 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS CHAPITRE e Appuyez sur D marrer 1 et
297. ilisateur que vous avez indiqu sur cet cran Serveur entrez le nom du serveur IIS Internet Information Server sur lequel sont stock es les informations du certificat de s curit utilis pour ce r seau Wi Fi 206 CONNEXION UN R SEAU WI FI CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL O R cup rer le certificat permet d obtenir un certificat en fonction des informations saisies 6 Appuyez sur OK Personnalisation des param tres Wi Fi avanc s 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Connexions puis s lectionnez Wi Fi WF 3 Dans l onglet Sans fil appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Avanc s Param tres Ce Ya 11 20 ok Param tres Wi Fi avanc s Activer notficaton de r seau despontar D sactiver WHP S non connect dans Jamais e Annuler Li Enregistrer 6 S lectionnez l une des deux options ci apr s CHAPITRE Activer la notification de r seau disponible permet d indiquer si une liste des r seaux disponibles doit s afficher l activation de la fonction Wi Fi D sactiver Wi Fi si non connect dans permet de d finir le d lai au terme duquel la fonction Wi Fi se d sactive automatiquement lorsque votre smartphone n est pas parvenu se connecter un r seau Appuyez sur Enregistrer touche de droite Appuyez sur OK 8 Personnalisation des p
298. inateur S lection des modes de l appareil photo Par d faut l appareil photo de votre smartphone est en mode Photo pour prendre des images fixes standard voir la section Prise de photos Vous pouvez choisir les modes suivants EJ Vid o permet de r aliser des clips vid o Vid o MMS permet de r aliser des clips vid o qui peuvent ensuite tre envoy s par MMS sous forme de pi ces jointes 222 APPAREIL PHOTO Photo de contact permet de prendre en photo des images fixes et vous propose de les attribuer imm diatement a un contact Panorama permet de prendre en photo une s rie d images fixes en continu et de les combiner les unes aux autres pour cr er une vue panoramique Sports permet de prendre en photo une s rie de 3 5 7 ou 10 images fixes en une seule pression sur le bouton Rafale permet de prendre en photo une s rie de 30 images fixes maximum en maintenant le bouton Centre enfonc Pour changer le mode de l appareil photo proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche lat rale et maintenez la enfonc e 2 Appuyez sur Gauche 4 ou Droite jusqu ce que l ic ne du mode de votre VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE O choix apparaisse dans le coin sup rieur gauche de l cran CHAPITRE Ic ne de mode Prise de photos Par d faut les photos sont stock es dans le dossier Mes images de votre smartphone Si vous voulez enregistrer vos photos sur
299. indiquez si vous souhaitez recevoir une confirmation de livraison du message CHAPITRE Autoriser les accus s de lecture indiquez si vous souhaitez recevoir une confirmation de lecture du message Mode r cup indiquez si les messages multim dia sont t l charg s automatiquement lorsque vous tes sur votre r seau priv et en d placement s ils sont t l charg s quand vous tes sur votre r seau priv seulement ou si vous recevez une demande de t l chargement manuel des messages multim dia S lectionnez l onglet Liste noire pour acc der aux noms et num ros de t l phone que vous avez bloqu s Pour supprimer une entr e de la liste noire appuyez et maintenez le stylet sur l entr e et s lectionnez Supprimer S lectionnez l onglet Serveurs puis s lectionnez l une des options suivantes Appuyez sur Termin touche de gauche lorsque vous avez termin D FINITION DE VOS PR F RENCES DE MESSAGES 73 VOS SMS ET MMS CHAPITRE Voir ou modifier des informations de serveur s lectionnez le nom du serveur Entrer de nouvelles informations de serveur s lectionnez Nouveau Pour entrer ou modifier des informations de serveur utilisez les informations de serveur que vous pourrez vous procurer aupr s de votre fournisseur de service mobile ou de votre centre de service MMS ConseiL Pour afficher toutes les options de serveur appuyez sur la barre de d filement avec le stylet et fait
300. ines applications pour viter des performances lentes du smartphone Voir la section Fermeture d applications Vous pouvez galement appuyer sur Rechercher en bas de l cran pour rechercher des fichiers volumineux supprimer afin de lib rer de la m moire CONSEIL Vous pouvez galement acc der aux Param tres m moire en s lectionnant l ic ne Programmes en cours dans le coin sup rieur droit de l cran Aujourd hui puis en s lectionnant l ic ne m moire Carte de stockage Permet de conna tre la quantit de m moire disponible sur une carte d extension ins r e dans l emplacement d extension de votre smartphone 4 Appuyez sur OK 6 352 PARAM TRES SYST ME Optimisation des param tres d alimentation 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Param tres S lectionnez l onglet Syst me puis s lectionnez Alim f Dans l onglet Batterie Vous pouvez consulter le niveau de votre batterie Param tres Ce Yy m os 45 dl art kernevat L Menu ConsEIL Le meilleur moyen de v rifier le niveau de la batterie consiste appuyer sur l ic ne Batterie dans la barre de titre VOS PARAM TRES PERSONNELS 13 S lectionnez l onglet Avanc s et indiquez si vous voulez que l cran de votre smartphone s teigne automatiquement au bout d une certaine p riode d inactivit Vous avez a possibilit de choisir des intervalles diff rents pour la batt
301. inte rendez vous du calendrier Lorsque vous joignez un fichier un LE SAVIEZ VOUS Si vous joignez un fichier message texte vous pouvez afficher un un message texte vous pouvez le convertir en aper u du message et consulter des message multim dia Appuyez sur Menu informations d taill es concernant la pi ce touche de droite et s lectionnez jointe Si vous envoyez le message un Composition avanc e Consultez ensuite la contact vous pouvez galement acc der section Cr ation et envoi d un message multim dia pour obtenir des instructions aux informations concernant ce contact 1 Cr ez un message texte et joignez y un 4 Facultatif Appuyez sur Menu touche fichier voir la section Cr ation et envoi de droite et s lectionnez Orthographe d un message texte 5 Facultatif Pour recevoir une notification 2 Appuyez sur Menu touche de droite et indiquant que le message a t livr s lectionnez Aper u appuyez sur Menu touche de droite 3 Proc dez de l une des fa ons s lectionnez Options de message et suivantes Appuyez sur OK lorsque cochez la case Accus de r ception vous avez termin pour les messages 6 Appuyez sur Envoyer touche de gauche CONSEIL Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Enregistrer dans brouillons si vous voulez terminer de composer votre message plus tard ENVOI ET R CEPTION DE SMS ET MMS 159 VOS SMS ET MMS CHAPITRE
302. ion si possible ne passez des appels que lorsque le v hicule est immobile ou avant de vous joindre la circulation 7 N engagez pas une conversation pouvant susciter du stress ou une charge motionnelle et par cons quent distraire votre attention de la route 8 Composez le num ro d urgence de votre pays pour signaler un accident Il s agit d un appel gratuit pass de votre smartphone 9 Utilisez votre smartphone pour porter assistance aux personnes en danger 10 Appelez l assistance routi re ou un num ro sp cial sans fil non destin aux urgences lorsque c est n cessaire D tails des conseils d utilisation lors de la conduite d un v hicule 1 Apprenez utiliser toutes les fonctions de votre smartphone comme la num rotation rapide et la recomposition des appels Lisez attentivement le manuel d utilisation et apprenez vous servir des fonctions utiles qu offre la plupart des mod les de smartphone notamment la recomposition automatique de num ros et la composition m moris e Apprenez galement m moriser le clavier du smartphone pour vous permettre d utiliser la fonction de num rotation rapide sans quitter la route des yeux Utilisez un appareil mains libres De nombreux accessoires mains libres du smartphone sont disponibles la vente Que vous choisissiez un appareil pr t l emploi pour votre smartphone ou un couteur profitez des avantages que ces appareils vous offrent Si l utilisation d un smartphon
303. ion 80 silence 330 sons des alarmes 350 sons du syst me 330 331 sources de chaleur 24 sources d alimentation externes 353 sous menus 35 sp cifications 413 sp cifications de connectivit 414 sp cifications de la batterie 413 sp cifications de l appareil photo 413 sp cifications de l cran 414 sp cifications du clavier 414 sp cifications du t l phone 413 stockage applications 391 classeurs 294 fichiers documents 276 278 280 295 fichiers m dia 240 images 223 informations 316 390 391 smartphone 17 18 vid os 226 streaming 193 196 240 397 stylet 31 33 suppression Voir aussi d sinstallation Voir aussi suppression applications 312 391 certificats 350 classeurs 296 comptes de messagerie 129 contacts 250 documents 280 INDEX l ments dans dossiers 308 v nements 258 favoris 189 feuilles 296 fichiers 308 391 fichiers Web 192 images ou vid os 235 messages 173 messages texte ou multim dia 167 175 partenariats 212 375 pieces jointes 163 164 t ches 263 texte 34 55 suppressions e mail 140 144 145 150 sur ic ne de batterie 22 surbrillance des contours 33 symbole de carte de stockage 307 symbole de nombre 335 symboles 40 41 287 symboles de devise 335 symboles de groupement 335 symboles d cimaux 335 synchronisation activation de la synchronisation sans fil 94 106 111 113 adresses 380 applications tierces 365 arr t 115 concentrateurs U
304. ion d sactivation d un serveur proxy Votre fournisseur de service mobile peut n cessiter l utilisation d un serveur proxy pour acc der Internet avec la connexion de donn es de votre fournisseur de service mobile Toutefois si vous vous connectez Internet avec une connexion Wi Fi voir la section Connexion un r seau Wi Fi ou VPN voir la section Connexion un VPN le serveur proxy peut emp cher le navigateur Internet de votre smartphone d acc der certains sites Web L application Proxy Internet permet d activer et de d sactiver le serveur proxy en fonction du type de connexion Internet que vous utilisez 1 Appuyez sur D marrer 15 et s lectionnez Programmes PARAM TRES DE CONNEXION 2 S lectionnez Proxy Internet LA 3 Effectuez l une des op rations suivantes Internet proxy Ele Yi 7 29 ok O Actives le proxy Pocket triterrmet Explorer Nom d utilisateur Mot de passe Proxy Num ro de port 99 Casse remar e Activer le serveur proxy cochez la case Activer le proxy Pocket Internet Explorer saisissez les informations du serveur proxy puis s lectionnez Appliquer D sactiver le serveur proxy d cochez la case Activer le proxy Pocket Internet Explorer 4 Appuyez sur OK E Mettre fin une connexion de donn es Si votre abonnement vous facture les minutes d utilisation pour vos connexions de donn es vous pouvez r
305. ion des appels contr le la puissance d mission de votre smartphone Taux d absorption sp cifique votre appareil mobile est un metteurr cepteur radio Il est con u pour ne pas d passer les limites d exposition aux ondes radio conseill es par les recommandations internationales Ces recommandations ont t dict es par l ICNIRP organisme scientifique ind pendant et comportent des marges de s curit destin es garantir la protection de toutes les personnes quels que soient leur ge et leur tat de sant En vue de certifier que cet appareil peut tre commercialis aux tats Unis au Canada et en Europe il a t test dans un laboratoire d essai agr et jug conforme aux r glementations relatives l exposition aux ondes radio en vertu des recommandations de la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants ICNIRP Pour chaque mod le les tests sont effectu s en respectant les poses et les emplacements exig s par la FCC IC et le Conseil de l Union Europ enne Le taux d absorption sp cifique tant mesur par rapport la puissance d mission la plus lev e de l appareil le taux r el de cet appareil en cours d utilisation est g n ralement inf rieur celui indiqu ci dessous Cela s explique par les variations automatiques du niveau de puissance de l appareil qui visent utiliser uniquement le niveau minimal requis pour atteindre le r seau La limite du t
306. ion ouverte une autre 1 Ouvrez l cran Aujourd hui 2 Appuyez sur l ic ne programmes en cours El avec le stylet dans le coin sup rieur droit pour ouvrir le Menu rapide 3 S lectionnez le programme utiliser OUVERTURE ET FERMETURE D APPLICATIONS O NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE CHAPITRE OS EN ES me S Activesyne alendrier E contacts teur de fichiers Contacts Param tres ConseiL Vous pouvez galement utiliser le Menu rapide pour fermer les applications ouvrir le Gestionnaire des t ches et v rifier la m moire syst me Fermeture d applications Appuyez sur OK pour que l application en cours ne s affiche plus l cran Les applications que vous ouvrez restent ouvertes en arri re plan m me apr s avoir appuy sur OK pour les supprimer Si vous voulez les arr ter faites le manuellement Cela n est en g n ral pas n cessaire mais si vous vous pr occupez de la consommation lectrique arr tez en quelques unes ou arr tez les toutes Maintenez le bouton OK enfonc pour ouvrir le Gestionnaire des t ches Effectuez l une des op rations suivantes Param tres Cls Yam 1214 ok Liste des programmes en cours d ex cution Nom versan A IS ACUVESyne 189k Qae 184k E cacuerre 23k 7 E arr tes tout Pour fermer une ou plusieurs applications individuelles cochez les cases en regard des applications
307. ion r seau Authentication C La d est fournie automatiquement Ol r seau R x A Suivant Authentification permet d indiquer la m thode utilis e pour l identification des appareils se connectant au r seau Ouvert permet d indiquer que le r seau utilise une authentification ouverte Partag permet d indiquer que le r seau utilise une authentification partag e e WPA permet d indiquer que le r seau est un r seau WPA utilisant des protocoles 802 1x WPA PSK permet d indiquer que le r seau est un r seau WPA qui requiert un mot de passe partag entre le r seau et votre smartphone Ce mot de passe est aussi appel cl pr partag e PSK WPA2 permet d indiquer que le r seau b n ficie d un niveau de s curit tres lev gr ce l utilisation d algorithmes de cryptage AES WPA2 PSK permet d indiquer que le r seau est un r seau WPA2 qui requiert une cl pr partag e mot de passe CHAPITRE Chiffrement permet de d finir la m thode de cryptage Les options disponibles varient en fonction de vos param tres d authentification D sactiv permet de d sactiver le cryptage WEP permet d activer la m thode de cryptage WEP TKIP permet d activer la m thode de cryptage TKIP Cette m thode est souvent utilis e pour crypter les connexions WPA et WPA PSK AES permet d activer le protocole de cryptage avanc correspondant Cette m thod
308. ionnez Nom et entrez un nouveau nom pour le fichier S lectionnez la liste Dossier puis s lectionnez le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le fichier S lectionnez la liste Type puis le format dans lequel vous voulez enregistrer le fichier S lectionnez la liste Emplacement puis indiquez si vous voulez enregistrer le fichier sur votre smartphone M moire principale ou sur une carte d extension Carte de stockage L option Carte de stockage est disponible uniquement si votre smartphone contient une carte d extension vendue s par ment S lectionnez Enregistrer Formatage de texte 1 Ouvrez le document que vous voulez formater 2 Mettez en surbrillance le texte que vous voulez formater Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Format gt Police D finissez les options suivantes pour le texte en surbrillance le cas ch ant Police permet de configurer la police Couleur police permet de d finir la couleur Taille permet de d finir la taille des caract res Gras permet d indiquer si les caract res s affichent normalement ou plus pais Italique permet d indiquer si les caract res sont droits ou inclin s Soulign permet d indiquer si le texte appara t soulign Mettre en surbrillance permet d indiquer si le texte appara t avec une surbrillance jaune Barr permet d indiquer si le texte appara t barr d une ligne
309. ionnez Programmes 2 S lectionnez Remote Desktop Mobile af 3 Entrez le nom de l ordinateur auquel vous voulez acc der Si vous acc dez un ordinateur d j entr s lectionnez son nom dans la liste 4 Entrez le nom d utilisateur le mot et de passe et le nom de domaine que vous utilisez pour acc der l ordinateur distant 5 Appuyez sur OK 6 Personnalisation de Remote Desktop Mobile 1 Appuyez sur D marrer et s lectionnez Programmes 322 ACC S DES INFORMATIONS SUR UN ORDINATEUR DISTANT VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS 12 W a z 2 S lectionnez Remote Desktop Mobile Son de l ordinateur distant d finit si g K les sons de l ordinateur distant sont 2 3 Appuyez sur Menu touche de droite totalement d sactiv s lus sur l ordinateur et s lectionnez Options distant ou lus sur votre smartphone 4 Dans l onglet Afficher s lectionnez 6 Appuyez sur OK 8 l une des options suivantes Couleurs d finit la fa on dont les Ca cu latrice couleurs de l ordinateur distant s affichent sur l cran de votre smartphone Vous pouvez utiliser la calculatrice pour les calculs arithm tiques de base addition soustraction multiplication et division Plein cran d finit si vous souhaitez que l affichage de l ordinateur distant apparaisse sur l int gralit de l cran de FDA enn X votre smartphone VOSODB
310. ip s de la technologie sans fil Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth int gr e votre smartphone vous permet de vous connecter un certain nombre d appareils Bluetooth casques ou kits voiture ainsi qu d autres t l phones ordinateurs de poche ou piconets Lorsque vous vous connectez un autre appareil Vous cr ez un partenariat galement appel paire autoris e appareil autoris ou appairage avec cet appareil Si votre ordinateur est quip de la technologie sans fil Bluetooth vous pouvez proc der une synchronisation sans fil vous pouvez m me utiliser votre t l phone comme modem sans fil pour votre ordinateur CHAPITRE TERME CL Partenariat deux appareils par exemple votre smartphone et un appareil mains libres pouvant se connecter l un l autre parce qu ils poss dent le m me passe Une fois que vous avez form un partenariat avec un appareil la saisie d un passe n est plus requise pour vous reconnecter avec ce dernier TERME CL Piconet un r seau ad hoc d appareils utilisant la technologie sans fil Bluetooth pour connecter jusqu sept appareils esclaves actifs un seul appareil ma tre Vous pouvez cr er une liste d appareils Bluetooth que vous autorisez communiquer avec votre smartphone Lorsque vous communiquez avec des appareils autoris s votre smartphone ignore le processus de d tection et cr e un ien s curis lorsque l appareil est port
311. iquez sur Connecter Ordinateur Windows Vista cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Gestionnaire pour appareils Windows Mobile S lectionnez Se connecter sans configurer votre appareil puis s lectionnez Param tres de connexion Veillez cocher la case Autoriser les connexions USB et cliquez sur Connecter Sur votre smartphone appuyez sur D marrer s lectionnez Param tres s lectionnez l onglet Connexions puis s lectionnez USB au PC aF Si la case Activer fonctionnalit de r seau avanc e est coch e d cochez la Si la case est actuellement d coch e alors cochez la 6 Effectuez une r initialisation logicielle voir la section R initialisation logicielle 7 Red marrez votre ordinateur et v rifiez que le logiciel de synchronisation de bureau est en cours d ex cution 8 Siles probl mes persistent et que vous synchronisez via un concentrateur USB essayez de connecter le c ble de synchronisation un port USB diff rent ou directement au port USB int gr de votre ordinateur 9 Si vous synchronisez d j par le biais d un port USB int gr au panneau avant de votre ordinateur branchez le c ble USB sur un port USB au dos de votre ordinateur s il y en a un 10 D sinstallez le logiciel de bureau livr avec votre smartphone puis r p tez la proc dure d installation voir la section R installation du logiciel de bureau 11 Sur un ordinateur Windows XP uniquemen
312. ir la section Lancement d une synchronisation sans fil manuelle Configuration du programme de synchronisation Vous pouvez d finir un programme de synchronisation dans l une ou l autre des situations suivantes Si vous utilisez Microsoft Exchange Server 2007 ou Microsoft Exchange Server 2003 avec Service Pack 2 par d faut la synchronisation sans fil a lieu chaque fois que les informations sont mises jour soit sur votre smartphone soit sur le serveur par le biais de Microsoft Direct Push Pour prolonger l autonomie vous pouvez programmer la synchronisation des intervalles sp cifiques Si Microsoft Exchange Server 2003 n a pas t mis jour vers le Service Pack 2 par d faut la synchronisation sans fil n a pas lieu automatiquement Programmez la synchronisation chaque fois que des informations sont mises jour sur votre smartphone ou sur le serveur ou certains intervalles 1 2 3 Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Programmes S lectionnez ActiveSync Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Planifier C Wisor param tres cdessus en tn rance Y Envoy Jrecev quand je cique sur Envoyer Ajuster p r pointe planification D finissez les options suivantes le cas ch ant Heures de pointe d finit la fr quence lors des p riodes de trafic intense comme par exemple lorsque vous travail
313. ire Outils de voyage o Convertisseurs REMARQUE Pour chacune de ces fonctions certaines options ne sont disponibles qu aux abonn s WorldMate Professional WorldMate Professional est un service payant Pour vous abonner s lectionnez Abonnement Pro CHAPITRE ConseiL partir de n importe quel cran appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options pour d finir la fr quence de mise jour de la m t o et des autres informations d finir le format d affichage de la temp rature et choisir si vous souhaitez utiliser l aper u automatique de votre itin raire Localisation de votre position via GPS QuickGPS permet d acc l rer la localisation GPS de votre position en t l chargeant les derni res informations satellite via la connexion Internet de votre smartphone LOCALISATION DE VOTRE POSITION VIA GPS O CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL CHAPITRE 1 Appuyez sur D marrer 45 et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez QuickGPS X 3 Appuyez sur Centre pour t l charger les informations satellite cPsrapide G Yyamis16 X T l charger Pour personnaliser QuickGPS appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options Vous pouvez choisir d activer les options suivantes recevoir une notification lorsque vos informations satellite GPS arrivent expiration t l charger automatiquement les informations satellite r centes effe
314. ire afin que votre smartphone ne se reconnecte pas automatiquement ce r seau la prochaine fois que vous vous trouverez dans sa zone de couverture avec la fonction Wi Fi activ e appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Supprimer les param tres 204 CONNEXION UN R SEAU WI FI CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL O Personnalisation des param tres Wi Fi 1 Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Connexions puis s lectionnez Pr f rences Wi Fi ga Les onglets Principal et Avanc s contiennent des informations sur l tat de la fonction Wi Fi ainsi que sur la connexion Wi Fi active 3 S lectionnez l onglet Mode d alimentation puis d finissez les param tres suivants comme requis Mode d conomie d nergie permet de r aliser des conomies d nergie en optimisant les performances des connexions r seau en fonction de la dur e de vie de la batterie Connexions permet d indiquer quand la fonction Wi Fi doit tre activ e et quand votre smartphone doit rechercher les r seaux disponibles CHAPITRE A l appui du bouton permet d indiquer que la fonction Wi Fi doit s activer lorsque vous appuyez sur le bouton Wi Fi CAJ Lorsque vous activez la fonction Wi Fi votre smartphone recherche les r seaux disponibles Si un r seau auquel vous vous tes d j connect est disponible votre smartphone s y connecte
315. is Internet Votre smartphone prend en charge les formats d image suivants e JPG e PNG e BMP e GIF 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Photos et vid os 2 Sivos photos ne s affichent pas en vue Miniatures appuyez sur la liste Afficher dans le coin sup rieur gauche s lectionnez Mes documents puis Mes images 230 PHOTOS ET VID OS 3 S lectionnez la photo que vous voulez afficher 4 Appuyez sur OK pour retourner a la vue Miniature Visualisation de vid os Outre les vid os film es gr ce l appareil photo int gr vous avez la possibilit de visionner des vid os enregistr es sur bon nombre d appareils photo num riques ou provenant de sites Web Votre smartphone prend en charge les types de fichiers vid o suivants e MPEG 4 e 3GPP2 e 3GPP e WMV WMA AVI e Streaming RTSP 1 Appuyez sur D marrer 4 et s lectionnez Photos et vid os 2 Sivos photos ne s affichent pas en vue Miniatures appuyez sur la liste Afficher dans le coin sup rieur gauche s lectionnez Mes documents puis Mes vid os VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE O 3 S lectionnez la vid o que vous voulez afficher Pour plus d informations sur la visualisation des vid os reportez vous la section Lecture de fichiers m dia sur votre smartphone 4 Appuyez sur OK pour retourner la vue Miniature Conseil Pour afficher des photos ou
316. isation de bureau effectuez l une des op rations suivantes Windows XP pour ouvrir la fen tre du logiciel de bureau ActiveSync double cliquez sur l ic ne ActiveSync dans la barre des t ches situ e dans le coin inf rieur droit de l cran de votre ordinateur CONSEIL Si l ic ne ActiveSync n appara t pas sur la barre des t ches cliquez sur D marrer puis sur Programmes puis s lectionnez Microsoft ActiveSync pour ouvrir la fen tre ActiveSync CONSEIL Vous pouvez entrer un param tre pour que la fen tre ActiveSync s ouvre automatiquement lorsque vous connectez votre ordinateur et votre smartphone Dans la fen tre ActiveSync s lectionnez Fichier gt Param tres de connexion et cochez la case Ouvrir ActiveSync lorsque mon appareil est connect Windows Vista pour ouvrir le Gestionnaire pour appareils Windows Mobile cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Gestionnaire pour appareils Windows Mobile Synchronisation au moyen du c ble USB Une fois le logiciel de synchronisation de bureau install voir la section Installation du logiciel de synchronisation de bureau le logiciel de synchronisation de bureau se 104 SYNCHRONISATION AU MOYEN DU C BLE USB lance automatiquement chaque fois que vous connectez votre smartphone votre ordinateur et d termine si les donn es pr sentes sur l ordinateur ou sur le smartphone doivent tre synchronis es Synchronisation
317. isation de vos favoris 1 Acc dez la page Web pour laquelle vous voulez cr er un favori 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Ajouter aux Favoris Internet Expior El Tam 10 53 Ajouter Favori ok Non m Adresse URL hetp mobte microsot comenus wnao Cr er dans Favoris de l appareil mobile Capote ame Facultatif S lectionnez Nom et entrez une description diff rente Facultatif S lectionnez Cr er dans puis s lectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez cr er le favori 5 S lectionnez Ajouter CHAPITRE ConseiL Pour supprimer un favori ou un dossier appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Favoris S lectionnez l onglet Ajout Suppression mettez en surbrillance l l ment que vous souhaitez supprimer puis s lectionnez Supprimer S lectionnez Oui pour confirmer la suppression puis appuyez sur OK Visualisation d un favori 1 Appuyez sur D marrer et s lectionnez Internet Explorer 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Favoris ConseiL Quand vous ouvrez Internet Explorer pour la premi re fois appuyez sur Favoris touche de gauche pour afficher vos favoris 3 S lectionnez la page que vous voulez voir NAVIGATION SUR LE WEB O CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL CHAPITRE Organisation de vos favoris Vous pouvez cr er des dossiers pour organiser vos f
318. issez le type d l ment que vous voulez synchroniser photos musique ou vid os S lectionnez la fl che sous l onglet Sync puis s lectionnez Treo gt Configurer la synchronisation Cochez la case Synchroniser l appareil automatiquement Pour effectuer la synchronisation avec une carte d extension s lectionnez la fl che sous l onglet Sync puis s lectionnez Carte de stockage gt Configurer la synchronisation 5 S lectionnez les listes couter que vous voulez synchroniser Sur un ordinateur Windows Vista s lectionnez les listes Toutes les photos et Toutes les vid os pour synchroniser les images et les vid os entre votre smartphone et votre ordinateur REMARQUE Si la liste que vous recherchez n appara t pas les l ments que vous souhaitez synchroniser se trouvent peut tre dans un dossier qui ne se synchronise pas avec Windows Media Player Synchronisez ces l ments en suivant la proc dure ad quate d crite dans Synchronisation de photos de vid os et de musique 6 Cliquez sur Terminer pour commencer le transfert Si vous transf rez des fichiers vers une carte d extension soyez patient le transfert de fichiers m dia vers une carte d extension peut prendre plusieurs minutes WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE Pour retrouver vos fichiers synchronis s mettez jour la biblioth que Windows Media Player Les fichiers apparaissent dans les biblioth ques mises jour Lecture de fichie
319. ission Les autres appareils Windows Mobile 6 Professional sont toujours compatibles avec votre smartphone Treo Pro 314 TRANSMISSION DE DONN ES PAR INFRAROUGE VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS 12 3 Effectuez l une des op rations suivantes CHAPITRE Bluetooth lorsque le nom de l appareil de r ception appara t s lectionnez le pour lancer le transfert Une ic ne bleue indique une connexion Bluetooth 4 Attendez que Termin s affiche c t de l appareil de r ception avant de continuer utiliser votre smartphone IR s lectionnez Infrarouge Pointez le port infrarouge de votre smartphone vers celui de l appareil de r ception Une ic ne rouge indique une connexion IR TRANSMISSION DE DONN ES PAR INFRAROUGE 315 O VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS CHAPITRE CONSEIL Le param tre r gional d termine la liste des caract res pouvant tre utilis s quand des informations sont chang es entre appareils Si vous tentez d envoyer ou de recevoir un caract re qui n est pas dans la liste il est remplac par un point d interrogation voir la section D finition des formats d affichage Activation de l option de r ception d informations transmises par infrarouge Par d faut l option de r ception d informations transmises par infrarouge sur votre smartphone est d sactiv e Vous devez activer l option de transmission par infrarouge sur le smar
320. jointe puis ouvrir la pi ce jointe sur votre versions de Microsoft Windows Mobile smartphone afin de d compresser peuvent s av rer incompatibles avec automatiquement le fichier Voir la section votre smartphone Ouverture de pi ces jointes e Essayez une version gratuite du logiciel avant de l acheter afin de vous assurer Ces instructions vous indiquent comment que ce logiciel fonctionne correctement installer des fichiers de base sur votre smartphone Certains logiciels utilisent un programme d installation ou un Assistant afin de vous guider tout au long du processus Pour plus d informations consultez la documentation fournie avec le logiciel REMARQUE Si vous vous heurtez un probleme dans une application tierce tel qu un message d erreur contactez le distributeur de l application Pour un d pannage d ordre g n ral sur des applications tierces reportez vous a la section Applications tierces CONSEIL Si une application ne poss de pas de certificat Microsoft Mobile to Market vous LE SAUEZNOUS 2 Vous pouvez acheter une verrez s afficher un message indiquant que application tierce qui vous permettra l application en question n est pas valide d ex cuter les applications Palm OS par Dans ce cas vous pouvez pr ciser si vous ACCESS sur votre smartphone souhaitez poursuivre l installation Installation d applications de tiers Lors de l installation d applications tierces tenez compte
321. l pour les appels d urgence Temp rature du smartphone il se peut que votre smartphone chauffe pendant son chargement ou en cours d utilisation normale Accessoires utilisez uniquement des accessoires homologu s N tablissez pas de connexion avec des produits ou des accessoires non compatibles Veillez ne pas toucher aux bornes de la batterie et vitez de les mettre en contact avec des objets m talliques pi ces de monnaie porte cl s etc ces derniers pouvant provoquer un court circuit Connexion au syst me lectrique d une voiture si vous devez connecter un support de t l phone au syst me lectrique d un v hicule demandez l avis d un professionnel Produits d fectueux ou endommag s ne tentez pas de d monter le smartphone ou ses accessoires Seuls les techniciens qualifi s sont habilit s intervenir sur le smartphone ou ses accessoires pour une r paration ou une op ration de maintenance Si votre smartphone ou l un de ses accessoires a t immerg dans l eau a t perfor ou a fait l objet d une chute brutale ne l utilisez plus avant de l avoir fait expertiser dans un centre de maintenance agr Interf rence dans les voitures et avec d autres appareils lectroniques notez qu en raison des risques d interf rence avec les quipements lectroniques certains constructeurs automobiles interdisent l utilisation de t l phones mobiles dans l un de leurs INFORMATIONS RELATIVES LA
322. la liste Contacts appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Gestionnaire SIM 3 4 Mettez en surbrillance le contact de votre choix Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez l option qui vous int resse pour modifier les informations du contact supprimer le contact le copier dans l application Contacts etc CONSEIL ll est possible de cr er un nouveau contact directement dans le Gestionnaire SIM en appuyant sur Nouveau touche de gauche 5 Appuyez sur OK 252 CONTACTS VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES D CONSEIL Si un contact dispose de plus d un num ro de t l phone vous pouvez copier automatiquement un ou plusieurs de ces num ros sur la carte SIM Dans le Gestionnaire SIM appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Options Cochez les cases situ es c t des num ros que vous voulez copier automatiquement sur la carte SIM et appuyez sur OK les p riodes auxquelles des rendez vous sont pr vus CHAPITRE Semaine votre planning pour toute la semaine Calendrier LE SAVIEZ VOUS Les ventuels conflits de planning plusieurs rendez vous pr vus la m me heure sont signal s dans les vues Jour et Semaine Affichage du calendrier 1 Appuyez sur Calendrier 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Afficher 3 S lectionnez l une des vues suivantes Age
323. le d image suivante permet de r gler la taille des images envoy es l aide de l application de messagerie Lors de la rotation d une image la faire pivoter de 90 degr s permet de r gler la direction dans laquelle les images pivotent PHOTOS ET VID OS 23 O VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE CHAPITRE 4 S lectionnez l onglet Diaporama et d finissez les options suivantes le cas ch ant NA O Options Lors des daporamas optmiser faffichage O orm O Paysage C Afichar r cran de vete en cas de T connexion un PC et apr s 2 minutes d inactivit G n ral Daporama Lj Lors des diaporamas optimiser l affichage permet de choisir une optimisation portrait ou paysage pour les images lors des diaporamas Afficher l cran de veille en cas de connexion un PC et apr s 2 minutes d inactivit permet de d finir si les images de votre dossier Mes images sont utilis es comme cran de veille lorsque votre smartphone est connect un ordinateur et que le logiciel ActiveSync n est pas en cours d ex cution 5 Appuyez sur OK pour retourner la vue Miniature Windows Media Player Mobile Windows Media Player Mobile permet de lire la musique et les fichiers audio et vid o stock s sur votre smartphone ou sur une carte d extension vendue s par ment aux formats suivants e WMA e WMV e MP3 e 3GP LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez galement
324. le de transf rer les favoris d finis dans le navigateur Web de votre ordinateur vers le navigateur Web int gr de votre smartphone Il vous suffit de les ajouter au dossier appel Favoris Mobile qui appara t dans le navigateur de votre ordinateur l issue de la synchronisation ils seront galement disponibles sur votre smartphone Les copies de sauvegarde de favoris que vous cr ez dans le navigateur du smartphone sont galement stock es dans le dossier Favoris Mobile Vous pouvez supprimer des applications ou en cr er d autres dans la liste d application qui est en cours de synchronisation Vous pouvez aussi changer les param tres et synchroniser des fichiers Word Excel PowerPoint OneNote et PDF ainsi que des images de la musique des vid os et d autres types de fichiers voir la section Changement des applications synchroniser Si vous souhaitez synchroniser de la musique ou d autres fichiers apparaissant dans la biblioth que Windows Media Player Mobile de votre smartphone voir la section Windows Media Player Mobile Windows Media Player 10 ou version ult rieure doit tre install sur votre ordinateur CONSEIL Si Windows Media Player n est pas install sur votre ordinateur vous pouvez le t l charger gratuitement sur le site microsoft com Si vous souhaitez vous synchroniser avec un gestionnaire d informations personnelles PIM autre que Microsoft Office Outlook vous devez install
325. lectionnez Afficher les param tres l une des op rations suivantes 5 D finissez vos param tres de transfert d appel Certains ont d j t d finis par votre fournisseur de service mobile pour envoyer vos appels la messagerie vocale e Si vous n avez pas retir d appel appuyez une fois sur Arr t pour mettre fin tous les appels e Si vous avez retir un appel de la t l conf rence appuyez deux fois sur Arr t O pour mettre fin tous les Param tres Ce Yg am os12 il appels o appuyez une fois sur Arr t T l phones translert d appel pour mettre fin l appel actif O Tanie vous ls appi enanas uniquement PS Transf rer les appes uniquement s Y Pas de r ponse 1 408 555 5045 Transfert d appels Transt rer apr s ZO secondes vw Vous pouvez transf rer tous vos appels Z non dspone F1 408 555 5045 vers un autre num ro de t l phone Y Occup les f1 408 555 5045 Veuillez v rifier aupres de votre fournisseur de service mobile la disponibilit et le co t des appels transf r s car des frais 6 Appuyez sur OK suppl mentaires peuvent tre appliqu s 66 QUELLES OP RATIONS PUIS JE EFFECTUER DURANT UN APPEL Utilisation de num ros appel s Vous pouvez rappeler un num ro appel r cemment voir la section Rappel d un num ro appel r cemment Vous pouvez galement afficher des informations concernant l appel envoyer u
326. let ou en appuyant dessus avec votre doigt La touche correspond tout simplement au nom de la t che sur l cran Les touches s affichent dans le coin inf rieur gauche et dans le coin inf rieur droit de l cran Dans la plupart des cas la touche de droite ouvre un menu et la touche de gauche r alise une action sp cifique telle que Nouveau ou Modifier Dans certains contextes il se peut que ces touches n aient aucun effet OROS AABABVWVANE ABBR DANADANA CM 1 Touche de gauche appuyez n importe o dans cette zone pour r aliser l action affich e 2 Touche de droite fonctionne de la m me mani re 24 NAVIGATION DANS L CRAN S lection d l ments de menu Dans de nombreuses applications un menu vous permet d acc der des fonctionnalit s suppl mentaires Ce menu reste masqu jusqu ce que vous appuyiez sur Menu touche de droite Pour tirer pleinement parti de votre smartphone il est judicieux de vous familiariser avec les fonctionnalit s suppl mentaires disponibles dans le menu des diff rentes applications 1 Appuyez sur Menu touche de droite pour afficher le menu d une application Nouveau rendez vous Jransf rer rendez vous Supprimer un rendez vous R pondre Aujourd hui Atteindre la date dition Qutis Affichage Fitrer Envoyer comme vCalendar 2 Appuyez sur Haut a ou Bas w pour mettre en su
327. lez ou lorsque le volume des messages lectroniques est lev 110 CONFIGURATION D UNE SYNCHRONISATION SANS FIL P riodes hors pointe d finit la fr quence lors des p riodes de trafic l ger comme la nuit Utiliser param tres ci dessus en itin rance d finit la fr quence de vos d placements en dehors du r seau de votre fournisseur de service mobile Il est recommand de laisser cette option activ e pour garantir le bon d roulement de la synchronisation sans fil Envoyer recevoir quand je clique sur Envoyer d termine si les l ments sont envoy s d s que vous s lectionnez Envoyer dans l application de messagerie ou s ils sont conserv s jusqu la synchronisation suivante 5 Appuyez sur OK 6 Lancement d une synchronisation sans fil manuelle Si vous voulez contr ler l ex cution des synchronisations sans fil ou si vous n avez pas l autorisation d enregistrer le mot de passe de votre messagerie d entreprise sur votre smartphone vous pouvez lancer une synchronisation manuelle INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION O 1 Pour ce faire suivez la proc dure pr c dente Configuration du programme de synchronisation Dans les listes Heures de pointe et Heures creuses s lectionnez Manuellement CHAPITRE 2 Pour lancer une synchronisation manuelle appuyez sur D marrer 15 et s lectionnez Programmes 3 S lectionnez ActiveSync 4 Appuyez sur Sync touche de gauche
328. limentation externe 3 Appuyez sur OK e CHAPITRE Modification de la taille du texte et de la clart 1 Appuyez sur D marrer 4 et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Syst me puis s lectionnez Ecran 3 S lectionnez l onglet Taille du texte 4 Appuyez sur Gauche 4 et sur Droite pour r gler la taille du texte 5 S lectionnez l onglet Clear Type 6 Pour lisser les contours des polices d cran cochez la case Activer Clear Type 7 Appuyez sur OK Affichage de l horloge Vous pouvez afficher une horloge dans la partie sup rieure de chaque cran Vous pouvez galement choisir entre un PARAM TRES D AFFICHAGE ET D APPARENCE 683 13 VOS PARAM TRES PERSONNELS affichage num rique ou analogique de format analogique l ic ne d une horloge l horloge O appara t et affiche l heure CHAPITRE 1 Appuyez sur D marrer 41 et s lectionnez Param tres D finition des formats d affichage Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Syst me puis Horloge et alarmes amp i 2 S lectionnez l onglet Syst me puis s lectionnez Param tres r gionaux Y 3 S lectionnez l onglet Plus Param tres Ce jam 06 38 BE tm Afficher fhodoge dans la barre de ttre dans tous les programmes Param tres Y Activer heure r seau locale Y Uttser fuseau horare r sea
329. lleurs outils que vous pouvez poss der pour vous prot ger vous et votre famille dans des situations dangereuses Avec votre smartphone vos c t s il vous suffit de composer trois num ros pour demander du secours Composez le num ro d urgence de votre pays en cas d incendie d accident de la route ou d urgence m dicale Souvenez vous le num ro d urgence national est un appel gratuit sur votre smartphone 9 Utilisez votre smartphone pour porter assistance aux personnes en danger Si vous tes t moin d un accident automobile d un crime ou que vous tes confront une situation grave o des vies sont en danger composez le num ro d urgence de votre pays de la m me mani re que vous aimeriez que d autres le fassent pour vous 10 Appelez l assistance routi re ou un num ro sp cial d assistance sans fil non destin aux urgences lorsque c est n cessaire Certaines situations sur la route peuvent demander que l on y pr te attention mais ne sont pas suffisamment graves pour justifier un appel au num ro d urgence de votre pays Vous pouvez cependant utiliser votre smartphone pour vous rendre utile Si vous voyez un v hicule en panne ne constituant pas un danger un feu de signalisation d fectueux ou si vous tes t moin d un accident sans gravit o personne n est bless ou encore si vous rencontrez un v hicule que vous savez vol appelez l assistance routi re ou tout autre num ro sp cial sans fil non destin aux u
330. ls ajout de pi ces jointes 151 158 ajout de signatures 141 configuration de la priorit 131 configuration de la taille maximale 151 cr ation 130 131 enregistrement 132 ouverture des pi ces jointes 134 r ception 132 133 146 148 recherche 138 r ponse 139 144 stockage de copies 144 suppression 140 144 145 150 t l chargement 109 133 transfert 139 tri 140 moticones 162 181 emplacement de carte d extension 413 emplacements des d cimales 335 emplois du temps quotidiens 253 emplois du temps Voir calendrier enitin rance 72 111 381 enregistrement classeurs 283 285 296 documents 274 278 281 e mails 132 fichiers 190 318 messages multim dia 175 mots de passe 121 124 INDEX notes 266 267 341 notes vocales 264 267 341 num ros de t l phone 62 63 sons 163 332 vid os 226 228 enregistrement du smartphone 26 envoi demandes de r union 138 256 260 l ments sous copyright 282 e mail 131 139 149 153 188 384 liens Web 188 messagerie vocale 164 messages multim dia 161 164 165 167 176 messages texte 67 69 157 photos 232 sons 332 vid os 232 erreurs 221 351 371 382 erreurs de synchronisation 221 erreurs systeme 371 espace de stockage 351 382 espace de stockage disponible 351 espace disque 416 Voir aussi m moire tat du chargement 22 72 v nements affichage des messages pour 80 ajout de rappels 254 260 cr ation 255 256 filtrage 258 marqua
331. ls de voyage en ligne Avec WorldMate vous pouvez acc der de nombreuses informations d tails de votre itin raire de voyage pr visions m t o horloge mondiale taux de change convertisseurs de mesures calculatrice financi re et bien plus T l chargement de l application WorldMate 1 Appuyez sur D marrer et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez T l charger WorldMate 3 Suivez les instructions l cran pour t l charger et installer le logiciel Utilisation de WorldMate 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez WorldMate 3 Appuyez sur Suivant touche de gauche 4 La premi re fois que vous ouvrez l application appuyez sur Accepter touche de gauche 5 Entrez votre adresse e mail puis saisissez la une nouvelle fois pour confirmation vous permettront de g rer votre compte avenir Soumettre 196 OBTENIR DES INFORMATIONS ET DES OUTILS DE VOYAGE EN LIGNE CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL O 6 Entrez un mot de passe de votre choix Ce mot de passe ne doit pas forc ment tre votre mot de passe de compte de messagerie 7 Appuyez sur Soumettre touche de gauche 8 S lectionnez la ville la plus proche de votre lieu de r sidence 9 Appuyez sur Suivant touche de gauche 10 S lectionnez une option pour acc der une fonction de WorldMate Pr visions m t o Vols Mon itin ra
332. m VOTRE SMARTPHONE TREO PRO BY PALM 1 BIENVENUE CHAPITRE e Informations sur la s curit et informations juridiques Votre smartphone contient des liens vers e Logiciel de synchronisation de bureau logiciel de bureau ActiveSync pour les ordinateurs Windows XP Gestionnaire pour appareils Windows Mobile pour les ordinateurs Windows Vista e Guide d utilisation ce guide sur le Web e T l chargement du logiciel d essai de Microsoft Office Outlook 2007 De quoi ai je besoin pour d marrer mesure que vous progresserez dans ce guide vous aurez besoin de tous les l ments livr s dans le coffret du Contenu de l emballage voir la section smartphone De plus en fonction de la mani re dont vous utilisez votre smartphone contactez votre fournisseur de service mobile pour obtenir les informations suivantes Contrat de service avec une carte SIM activ e pour passer et recevoir des appels et envoyer et recevoir des SMS Abonnement de services de donn es pour la navigation sur le Web et les e mails Services de donn es suppl mentaires ils peuvent tre n cessaires pour envoyer et recevoir des messages multim dia Consultez votre fournisseur de service mobile pour en savoir plus CONSEIL Lorsque vous vous inscrivez des services de donn es aupr s de votre fournisseur de service mobile n oubliez pas de discuter des charges encourues si vous d passer la limite de
333. m ro 3 Appuyez sur T l phoner Envoyer O pour composer le num ro VOTRE T L PHONE O CHAPITRE CONSEIL Si vous ne pouvez pas composer un num ro directement partir d une page Web ou d un message mettez ce num ro en surbrillance s lectionnez Edition touche de droite puis Copier Ouvrez le clavier appuyez sur Menu touche de droite puis s lectionnez Coller Appuyez sur T l phoner Envoyer pour composer le num ro CONSEIL S lectionnez un num ro dans un message appuyez sur Menu touche de droite puis appuyez sur Enregistrer dans les contacts pour cr er un nouveau contact contenant l information en surbrillance ou pour modifier un contact existant afin d y inclure l information en surbrillance R ception d appels Votre t l phone doit tre allum pour que vous puissiez recevoir des appels L activation des fonctions t l phoniques et de l cran sont ind pendantes voir la section Activation et d sactivation de votre t l phone Lorsque votre t l phone est d sactiv vos appels sont orient s vers la messagerie vocale R CEPTION D APPELS 57 O VOTRE T L PHONE CHAPITRE CONSEIL Affichez une photo de la personne qui vous appelle Reportez vous la section Ajout d un contact pour apprendre attribuer une photo un num ro d appelant Si vous coutez de la musique et que vous recevez un appel le smartphone sonne en sourdine Vous pouvez r pondre n
334. m tres de r solution en appuyant sur Menu touche de droite et en s lectionnant R solution images fixes ou Qualit vid o Pour prendre de bonnes photos avec l appareil photo int gr proc dez comme suit e Nettoyez l objectif de l appareil photo avec un chiffon doux et non pelucheux Prenez des photos uniquement lorsque les conditions d clairage sont satisfaisantes Les photos prises avec un clairage insuffisant risquent d tre granuleuses cela est d la sensibilit de l appareil photo Efforcez vous de maintenir l appareil photo immobile Le bras qui tient l appareil peut prendre appui contre le corps ou sur un objet fixe par exemple un mur Choisissez de pr f rence des sujets photographier fixes Le temps d exposition est plus long lorsque la luminosit est faible ce qui peut engendrer du flou Pour une meilleure qualit d image veillez ce que la source de lumi re la plus lumineuse soit derri re vous et claire la face du sujet A l int rieur ne prenez pas en photo un sujet plac devant une fen tre ou une source lumineuse V rifiez que le sujet se trouve plus de 50 cm de l appareil photo pour une mise au point correcte APPAREIL PHOTO Lors d une synchronisation sous Windows XP les photos prises avec l appareil photo sont stock es dans le dossier CADocuments and Settings lt Nom__Utilisateur gt My Documents Treo My Documents sur votre disque dur Voir la
335. m du destinataire et son num ro de t l phone portable ne igurent pas dans votre liste Contacts entrez l int gralit du num ro de l phone ou de l adresse e mail e S parez les adresses avec un point virgule Entrez un point virgule en appuyant sur Option K e Pour ins rer un trait de soulignement appuyez sur Alt a et s lectionnez le caract re Il s agit du deuxi me caract re de la liste Pour confirmer que les adresses que vous entrez sont valides appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez V rifier les noms Une alerte s affiche si des noms ou des adresses entr s ne sont pas valides Saisissez votre message ou appuyez sur Menu touche de droite choisissez Mon texte puis s lectionnez une phrase pr d finie Conseil Pour ajouter une nouvelle expression Mon texte s lectionnez Modifier mes messages texte dans la liste ConsEIL Certains symboles ne peuvent pas tre utilis s dans les SMS Les caract res non valides sont remplac s automatiquement par l application de messagerie 3 Facultatif Pour attacher un fichier au message appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Ins rer puis choisissez le fichier ins rer ENVOI ET R CEPTION DE SMS ET MMS VOS SMS ET MMS W a E a E Apercu d un message texte avec un LE SAVIEZ VOUS Une vCard est une entr e de pe e int CSSAgE Texte ave e contact Un vCalendar est une t che ou un pi ce jo
336. mais aussi d utiliser d autres services sans fil s ils sont pris en charge par le r seau local AVANT DE COMMENCER Pour utiliser le t l phone vous devez disposer d une carte SIM activ e par votre fournisseur de service mobile ins r e dans votre smartphone voir la section Insertion de la carte SIM et de la batterie Pour activer votre t l phone maintenez le bouton Marche enfonc C amp D Lorsque votre smartphone d tecte un signal le nom de votre fournisseur de service mobile appara t dans le coin sup rieur gauche de l cran et l ic ne d intensit du signal s affiche en haut de l cran Lorsque vous vous trouvez dans une zone de couverture les barres de l ic ne d intensit du signal Y s affichent Si vous vous trouvez en dehors d une zone de couverture aucune barre n est affich e dans l ic ne d intensit du signal ACTIVATION ET D SACTIVATION DE VOTRE SMARTPHONE 51 O VOTRE T L PHONE CHAPITRE D sactivation de votre t l phone Appuyez sur le bouton Marche et maintenez le enfonc Lorsque votre t l phone est d sactiv l ic ne de t l phone teint Y s affiche en haut de l cran et la mention T l phone d sactiv appara t dans le coin sup rieur gauche de l cran Votre t l phone n est connect aucun r seau mobile Bien que vous ne puissiez plus utiliser le t l phone vous pouvez quand m me utiliser les applications Microsoft Office Mobile et toutes les
337. mande Connecter 358 commande Connexion Bluetooth 112 commande Connexion IR 118 commande D connexion Bluetooth 112 commande D sact Mains libres 78 commande D tails du contact 160 169 commande D tails du message 160 169 commande Disposition 164 commande Effacer lecture en cours 242 commande Enregistrer comme mod le 164 commande Enregistrer dans brouillons 132 commande Gestion des dossiers 132 151 commande Ins rer attente 136 commande Ins rer pause 136 commande Mettre jour la biblioth que 241 commande Nouveau son 392 commande Num rotation rapide 70 commande Options d envoi 165 commande Organiser diapositives 165 commande Param tres de connexion 378 commande Planifier 110 commande Sonnerie 81 commande Supprimer les appels 68 commande Supprimer tous les appels 68 commande Trier 140 commande V rifier les noms 131 commande Vider El ments supprim s 173 commandes 339 commandes vocales 24 339 comparaisons 293 composants du smartphone 17 18 composants sur l appareil 17 18 composition 53 57 comptes Voir aussi comptes de messagerie INDEX activation des appareils TTY TDD 82 d pannage 383 384 emp cher l utilisation non autoris e 342 emp cher l utilisation non autoris e 350 envoi de messages et 161 obtenir de l aide 13 passage d appels t l phoniques et 60 65 66 84 comptes de messagerie configuration 119 128 d pannage 384 modification des nom
338. messages sont disponibles l envoi si le t l phone ou l adresse e mail du destinataire sont indisponibles lorsque vous envoyez le message pour la premi re fois Exemple Si vos messages contiennent g n ralement des informations qui ne seront plus utiles au destinataire au bout d une heure vous pouvez configurer la p riode de validit sur une heure S lectionnez Maximum pour que les messages soient disponibles pendant la dur e maximale autoris e par votre fournisseur de service mobile Priorit choisissez Haute Interm diaire ou Basse Cat gorie choisissez le type de message Certains destinataires peuvent bloquer ou autoriser seulement certains types de messages Accus de r ception lecture vous permet d indiquer si vous souhaitez que la livraison ou la lecture du message vous soit confirm e 169 ENVOI ET R CEPTION DE SMS ET MMS ConseiL Pour d finir les options que vous s lectionnez comme options par d faut pour tous vos messages multim dia sortants appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez D finir par d faut Pour restaurer les param tres par d faut d origine appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez R tablir les param tres d usine 7 Appuyez sur Termin touche de gauche R ception de messages texte Si votre t l phone est allum et que vous trouvez dans une zone de couverture r seau sans fil vous recevez automatiquement les nouveaux SMS
339. multim dia CONSEIL Vous pouvez galement transmettre par infrarouge un l ment un appareil se trouvant proximit Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Emettre via IR CONSEIL Si vous avez configur Windows Live sur votre smartphone voir la section Utilisation de Windows Live vous pouvez envoyer une photo sur l espace de stockage Web de votre compte Windows Live De l vous pourrez partager la photo avec d autres internautes Mettez la photo en surbrillance appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Envoyer votre espace Cr er une photo d identification d appelant Vous pouvez ajouter une photo une entr e de contact que vous cr ez voir la section Ajout d un contact Suivez cette proc dure si vous voulez attribuer une photo un contact existant ou remplacer la photo d un contact existant 1 Mettez en surbrillance l image que vous voulez utiliser comme photo d identification d appelant 232 PHOTOS ET VID OS VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE 2 Appuyez Sur Ment rd ConseiL Afin de cr er un emplacement pour s lectionnez Enregistrer dans les stocker la photo ou la vid o appuyez sur contacts Menu touche de droite et s lectionnez 3 S lectionnez le contact auquel vous Edition gt Nouveau dossier souhaitez attribuer la photo ou appuyez sur Nouveau touche de gauche pour 3 S lectionnez la liste Afficher dans le
340. n Ces boutons ne sont pas accessibles via le Navigateur multidirectionnel Lorsque vous fermez un cran l application est toujours en cours d ex cution l arri re plan Conseil Pour fermer une application la diff rence d un cran maintenez le bouton OK enfonc ou maintenez le stylet enfonc sur OK l cran voir la section Ouverture et fermeture d applications ConseiL Vous ne trouvez pas le stylet Pour le retirer faites le glisser de son emplacement dans le coin inf rieur gauche l arri re de votre smartphone Mise en surbrillance et s lection d l ments Dans la plupart des crans un l ment un bouton une entr e de liste ou une case cocher est mis en surbrillance par d faut Cette surbrillance identifie l l ment qui sera affect par votre prochaine action Utilisez le Navigateur multidirectionnel pour d placer la surbrillance d un l ment un autre avant de l ouvrir ou de le s lectionner NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE CHAPITRE Conseil Pour apprendre utiliser le Navigateur multidirectionnel testez le par vous m me Appuyez sur le Navigateur multidirectionnel et ce faisant suivez l volution du contour en surbrillance l cran Le Navigateur multidirectionnel se comporte diff remment selon les applications La surbrillance peut prendre deux formes diff rentes en fonction de l l ment Contours cette bordure rectangulaire met
341. n cessare Accus s de r ception indiquez si vous voulez recevoir une confirmation de livraison du message Utiliser Unicode si n cessaire convertit automatiquement un message au langage Unicode si l appareil recevant le message l exige 5 Appuyez sur OK 68 Personnalisation des param tres de messagerie multim dia suppl mentaires AVANT DE COMMENCER Si vous voulez entrer de nouvelles informations de serveur ou modifier les informations de serveur existantes dans l tape 6 ci dessous demandez les informations suivantes votre fournisseur de service mobile o votre centre de service MMS e Nom du serveur e Passerelle e N du port e Adresse du serveur e Type de connexion e Taille maximale des messages sortants e Version WAP 1 Appuyez sur Messagerie 174 D FINITION DE VOS PR F RENCES DE MESSAGES 2 S lectionnez SMSWIMS 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options MMS 4 Dans l onglet Pr f rences s lectionnez une des options suivantes SUS MMS Ce Y am 00 10 Sauvegarder les messages envoy s es messages multim dia envoy s sont enregistr s dans le dossier Enregistr de votre smartphone Conseil Pour lib rer de l espace de stockage sur votre smartphone d cochez cette option Bloquer tous les messages permet de rejeter tous les messages entrants VOS SMS ET MMS Autoriser accus s de r ception
342. n tre Ouvrez tous les stores m talliques CONNEXION R SEAU 3 Si vous vous trouvez dans un b timent sortez o allez dans une pi ce plus d gag e 4 Si vous vous trouvez l ext rieur loignez vous des grands b timents des arbres o des c bles lectriques 5 Si vous vous trouvez dans un v hicule placez votre smartphone au niveau de la vitre 6 Utilisez un casque mains libres Bluetooth pour voir si l intensit du signal s am liore CONSEIL Rep rez les zones de couverture r duite pr s de chez vous ou de votre lieu de travail afin d viter les probl mes li s la qualit du signal Je n arrive pas me connecter au r seau sans fil avec mon smartphone 1 Proc dez conform ment aux suggestions ci dessus pour les signaux de faible intensit 2 teignez votre t l phone puis rallumez le voir la section Activation et d sactivation de votre smartphone 3 Effectuez une r initialisation logicielle voir la section R initialisation logicielle D PANNAGE D Le t l phone semble s teindre de lui m me CHAPITRE En cas d erreur syst me et de r initialisation le t l phone s active automatiquement s il tait allum avant la r initialisation Toutefois lorsque votre smartphone ne peut d terminer si votre t l phone tait allum avant la r initialisation il ne l active pas automatiquement voir la section Activation et d sactivation de votre t l phone
343. n SMS un num ro enregistrer un num ro dans votre liste de contacts etc Utilisation de num ros appel s r cemment 1 Appuyez sur T l phoner Envoyer O CoNsEiL Sur la liste des appels r cents les appels sortants sont d sign s par une fl che verte pointant vers la droite et les appels entrants par une fl che jaune pointant vers la gauche Les appels manqu s sont d sign s par un point d exclamation rouge Conseil Pour filtrer les informations affich es appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Afficher puis indiquez si vous souhaitez afficher tous les appels et contacts seulement les appels ou seulement les num ros rapides VOTRE T L PHONE O Mettez le num ro qui vous int resse en surbrillance et proc dez de l une des mani res suivantes CHAPITRE Enregistrer le num ro de t l phone sous un contact voir la section Enregistrement de num ros de t l phone Envoyer un SMS ce num ro appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Envoyer un SMS R digez le SMS et appuyez sur Envoyer touche de gauche Cr er une note contenant le num ro de t l phone appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Enregistrer dans Notes Afficher davantage d informations sur ce num ro s lectionnez le num ro pour ouvrir l appel La premi re entr e indique la dur e de votre dernier appel ce num ro Utilisez les autres entr es pour appeler le num ro o
344. n d applications 311 navigation 320 organisation des images et vid os 233 ouverture d l ments 318 recherche sur 305 307 retrait 318 stockage de pi ces jointes 134 145 support de stockage 391 transfert vers 237 241 315 32 types pris en charge 317 cartes d extension SD 316 cartes microSD 316 cartes SIM 19 21 71 393 case a cocher Autoriser les connexions USB 378 case cocher D sactiver cran tactile 343 case cocher Enregistrer le mot de passe 108 121 124 case cocher Mains libres 375 case Afficher invite si appareil inutilis depuis 345 case Code PIN requis pour utiliser le t l phone 344 case D filement jusqu la derni re ligne 341 case Majuscule en d but de phrase 341 case Utiliser fuseau horaire du r seau 349 INDEX cases a cocher 33 cases cocher Vibre quand 80 333 casque micro Voir casques casques 74 75 78 210 343 casques filaires 75 78 casques st r o 237 cat gorie Mes listes de diffusion 241 cat gories d v nements 258 certificats 148 185 350 certificats de s curit 350 certificats Mobile to Market 309 certificats num riques 148 185 350 champs de saisie acc s 31 d filement 32 mise en surbrillance du texte 34 suppression du texte 34 champs de saisie Voir champs de saisie champs multilignes 32 champs Voir champs de saisie changement r solution photo ou vid o 388 taille du texte 333 chansons s lection 239 Voir aussi musiqu
345. n qui permet aux personnes sourdes ou malentendantes ou pr sentant des troubles de la parole ou du langage de communiquer par t l phone Votre smartphone est compatible avec certains t l imprimeurs Vous pouvez connecter un t l imprimeur un casque ou un kit mains libres votre smartphone par le biais de la prise casque lorsque ce mode est activ Veuillez poser vos questions sur la connectivit au fabricant de votre t l imprimeur TTY et assurez vous galement que cet appareil prend en charge les transmissions num riques sans fil REMARQUE Tous les fournisseurs de service mobile ne prennent pas en charge la fonctionnalit t l imprimeur sur votre smartphone Pour plus d informations renseignez vous aupr s de votre fournisseur de service mobile AVANT DE COMMENCER V rifiez que votre smartphone est connect un appareil TTY TDD l aide d une prise casque Lorsque vous activez cette fonction sur votre smartphone tous les modes audio sont d sactiv s y compris la fonction t l phone de votre smartphone 1 Appuyez sur D marrer 15 et s lectionnez Param tres 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez TY E Param tres Activer la prise en charge du TTY Attention L activetion de la prise en charge du TTY peut diminuer la qualit des appels vocaux lors de l utilisation dun casque filaire Cochez la case Activer la prise en charge du TTY 4 Si une alerte s affiche app
346. n sp cifique SAR 2 Un accessoire D POURVU de toute PI CE M TALLIQUE bouton pression fermoir etc et permettant de garder l appareil AU MOINS 1 5 cm du corps de l utilisateur N UTILISEZ PAS l appareil lorsqu il est en contact direct avec votre corps p e pos sur vos genoux ou gliss dans une poche de poitrine Les limites admissibles d exposition aux ondes radio de la FCC risqueraient alors d tre d pass es Consultez le site www fcc gov oet rfsafety pour en savoir plus sur les mesures de s curit en mati re d ondes radio Pour conna tre les valeurs SAR les plus r centes du smartphone Treo Pro visitez le site palm com 33058 Op rations n cessitant le port de l appareil s curit en mati re d exposition aux fr quences radio informations importantes pour se conformer aux recommandations en mati re d exposition aux fr quences radio il convient d utiliser le smartphone une distance d au moins 1 5 cm du corps Si ces consignes ne sont pas respect es les limites admissibles d exposition aux fr quences radio risquent d tre d pass es Limitation de l exposition aux fr quences radio pour les personnes soucieuses de limiter leur exposition aux fr quences radio l Organisation Mondiale de la Sant OMS donne les conseils suivants Mesures de pr caution les informations scientifiques actuellement disponibles n indiquent pas la n cessit de pr cautions d utilisation pour les t l pho
347. n sur le Webcast esna pte ii r aee band esta dial Musee 185 Gestion de contenu en continu 193 G TABLES DES MATI RES Obtenir des informations et des outils de voyage en ligne 196 Localisation de votre position via GPS 197 Connexion un r seau Wi Fi 198 Connexion des appareils quip s de la technologie sans fil Bluetooth 209 Utilisation de votre appareil comme modem sans fil 213 Chapitre 9 Vos photos vos vid os et votre musique 217 Synchronisation de photos de vid os et de musique 219 Appareil PROLO eos i fasse be da E desd d but 222 DAT 6 AE UT LEO a a galos e La 230 Windows Media Player Mobile 236 Chapitre 10 Votre organiseur d informations personnelles 245 CONTACTS ere se perp en a Bee de a dt Het comen ba at 247 CalehdrIer Ds anne de cars nes NN Gene Re NE Ouen es 253 TACR S einer ado d ebaterem eedense idee Rite Med E es 261 Notes ee enero ade Ve de ere Dane ds Dra Aa e E 264 Chapitre 11 Vos outils Microsoft Office et autres documents 269 Synchronisation de vos fichiers Microsoft Office 271 Word MOPE ais a ane cria be termes nement cuites Loue 274 PowerPoint Mobile
348. nant le fichier actif appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez D tails Modification des options d affichage Vous pouvez modifier la taille d affichage l option de d filement et bien plus 1 Appuyez sur Outils touche de gauche s lectionnez Afficher puis choisissez l une des options suivantes Faire pivoter droite gauche permet de faire pivoter l image dans la direction s lectionn e Une seule page permet d afficher le document page par page lorsque vous utilisez les commandes Haut A et Bas w ADOBE READER LE 11 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS CHAPITRE Continu permet de disposer le document en une seule colonne ininterrompue lorsque vous utilisez les commandes Haut a et Bas w le d filement du fichier se fait de facon continue sans saut de page Appuyez sur Outils touche de gauche s lectionnez Zoom puis choisissez l une des options suivantes Zoom avant augmente la taille de l affichage pour agrandir la police et l image Zoom arri re diminue la taille de l affichage pour avoir une vue plus large sur le document A permet d indiquer un niveau de zoom sp cifique pour l affichage Page enti re redimensionne l affichage pour qu une page enti re puisse s afficher l cran Pleine largeur redimensionne l affichage pour que la page s adapte l cran dans sa largeur Recherche de texte dans un fichier 1 Quand le fichier
349. nchronisation de bureau voir la section Configuration de votre ordinateur pour la synchronisation o bien sans fil avec le serveur Exchange de votre entreprise par le biais de Microsoft Exchange ActiveSync voir la section Configuration d une synchronisation sans fil INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION O CHAPITRE Comment puis je synchroniser mes donn es Il existe plus d une mani re d effectuer une synchronisation Plusieurs m thodes de synchronisation sont possibles partir du logiciel de synchronisation de bureau de votre ordinateur Vous pouvez galement effectuer des synchronisations sans fil avec un serveur Exchange Vous pouvez galement optimiser vos options de synchronisation et la synchronisation la fois avec un serveur Exchange et le logiciel de synchronisation de bureau Synchronisation avec le logiciel de synchronisation de bureau L application de synchronisation de votre smartphone est ActiveSync Le nom du logiciel de synchronisation de bureau sur votre ordinateur d pend de son syst me d exploitation Windows XP le logiciel de synchronisation de bureau s appelle ActiveSync PR SENTATION DE LA SYNCHRONISATION QO INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION CHAPITRE Windows Vista le logiciel de synchronisation de bureau s appelle Gestionnaire pour appareils Windows Mobile Ce logiciel s installe en connectant votre smartphone votre ordinateur Installez ce logic
350. nda votre planning quotidien s affiche sous la forme d une liste Les rendez vous venir sont en gras et les rendez vous pass s sont gris s Jour votre planning quotidien s affiche sous la forme d un agenda du jour La vue Jour affiche un bandeau horizontal en haut de l cran pour vous indiquer Mois votre planning pour tout le mois F Rendez vous le matin 4 Rendez vous l apr s midi M Rendez vous du matin et de l apr s midi 1 Ev nement sur une journ e enti re Ann e calendrier pour une p riode de 6 mois CONSEIL Pour passer d une vue l autre appuyez sur la touche de gauche Ne confondez pas le nom de la vue affich au dessus de la touche de gauche et la vue en cours La touche de gauche permet d afficher le nom de la vue suivante CALENDRIER 253 D VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES CHAPITRE 4 D placez vous d un jour d une EE i ConseiL Pour fixer provisoirement un semaine d un mois ou d une ames rendez vous ouvrez le rendez vous selon la vue en cours l aide du s lectionnez Etat puis Tentative Navigateur multidirectionnel Cr ation d un rendez vous CONSEIL Vous pouvez afficher vos rendez vous sur l cran Aujourd hui voir la section S lection des l ments qui 2 Appuyez sur Menu touche de droite et apparaissent l cran Aujourd hui s lectionnez Nouveau rendez vous 1 Appuyez sur Calendrier E Ajout d un rapp
351. ne ic ne de micro appara t en haut de l cran noncez votre r ponse Vous pouvez par exemple dire G n ral pour acc der aux rubriques d aide g n rales Pour acc der au calendrier noncez Lancer le calendrier Pour acc der votre musique noncez Lancer Windows Media Une fois la commande vocale nonc e une ic ne de micro appara t en haut de l cran noncez votre r ponse CONSEIL Vous pouvez parcourir rapidement les commandes vocales en arr tant l action demand e avant son terme Lorsque Commande vocale r pond vous pouvez appuyer sur le bouton Commande vocale avant de terminer la question Une fois que l ic ne de microphone est visible vous pouvez noncer votre r ponse Configuration des options de saisie 1 VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE Appuyez sur D marrer 45 et s lectionnez Param tres Dans l onglet Personnel s lectionnez Saisie 7 Dans l onglet Mode de saisie r glez les options suivantes le cas ch ant Param tres EL Ya 06 41 lex n CC O Grandes touches 8 Pentes touches 0p Espace a Maj touche y Entr e REMARQUE Les options du mode de saisie que vous choisissez s appliquent uniquement lorsque vous entrez des informations l cran Vous pouvez toujours saisir les donn es l aide du clavier de votre smartphone quel que soit le mode de saisie choisi PARAM TRES DES APPLICATIONS 13 VOS P
352. nes mobiles Toutefois les personnes pr occup es par d ventuels risques peuvent d cider de limiter leur exposition ou celle de leurs enfants aux fr quences radio en limitant la dur e de leurs appels ou en utilisant des appareils mains libres afin d loigner les t l phones mobiles de leur t te et de leur corps Pour plus d informations sur ce sujet consultez le site de l OMS http www who int mediacentre factsheets fs193 en index html WHO Fact sheet 193 juin 2000 Pr cautions d usage de votre t l phone mobile Le taux de DAS D bit d Absorption Sp cifique de votre Treo Pro est 0 964 W kg Conseils d utilisation pour r duire le niveau d exposition aux rayonnements Utiliser le plus souvent possible les kits pi tons oreillettes notamment en cas d usage fr quent ou prolong du t l phone mobile Ils apportent en outre un plus grand confort d utilisation Eloigner le t l phone mobile de certaines zones sensibles telles que le ventre chez les femmes enceintes ou le basventre chez les adolescents plus particuli rement lors d une communication INFORMATIONS RELATIVES LA R GLEMENTATION ET LA S CURIT Utiliser votre t l phone mobile dans de bonnes conditions de r ception Celle ci est indiqu e sur l cran de votre t l phone par la mat rialisation de barrettes En pr sence de 3 ou 4 barrettes la r ception est de bonne qualit pour passer vos communications Ce n est pas toujours
353. ngagement en faveur de l environnement nous mettons tout en uvre pour utiliser des mat riaux cologiques r duire la quantit de d chets et d velopper des normes tr s strictes en mati re de recyclage des d chets lectroniques Notre programme de recyclage permet de ne pas envoyer la d charge les ordinateurs de poche les smartphones et les compagnons mobiles gr ce l valuation et la mise en place de programmes de r utilisation et de recyclage Les clients de Palm peuvent participer gratuitement au programme de recyclage Consultez le site palm com recycle pour obtenir des informations suppl mentaires sur la r duction des d chets lectroniques v 1 0 Tables des mati res Chape Tr BIGNVenUe LE Leslesleihobaseger etdhetredrebhiegerese 9 Votre smartphone Treo Pro by Palm 11 Contenu de l emballage sas aries nenne SARE EE EE E 11 De quoi ai je besoin pour d marrer 12 O puis je en apprendre davantage 13 Chapitre 2 Comourati hies side sondes tinsetenas lat arrasada 15 Treo Pro b Palm zsss it saone di e da 17 Insertion de la carte SIM et de la batterie 19 Chargement de la batterie 21 Premier appels manrstuthusens ba atteinte dan DURE didas a 24 Utilisation de l application Mon Treo
354. nom de la cat gorie et appuyez sur OK 8 T CHES D VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES CHAPITRE Crit de diff permet de marquer la t che comme normale personnelle priv e ou confidentielle voir la section Marquage d un v nement comme confidentiel pour une description de ces termes 6 Facultatif S lectionnez l onglet Notes et entrez le texte suppl mentaire que vous souhaitez associer la t che 7 Appuyez sur OK 6 ConseiL Vous pouvez galement ajouter une t che pour ce faire s lectionnez la barre d entr e T ches en haut de l cran entrez la description de la t che et appuyez sur Centre sur le Navigateur multidirectionnel S lectionnez les ic nes gauche de la barre pour d finir la priorit de la t che comme haute ou basse ConseiL Vous pouvez afficher vos t ches sur l cran Aujourd hui voir la section S lection des l ments qui apparaissent l cran Aujourd hui Marquage d une t che 1 ettez en surbrillance la t che que vous voulez marquer Gle Yy 01 42 DOC Ecrire programme de la r union Termin 2 Appuyez sur Termin touche de gauche CONSEIL VAE pouvez HE marquer une t che comme termin e en appuyant sur la case cocher situ e en regard de la t che dans la liste LE SAVIEZ VOUS Les t ches dont l ch ance est d pass e s een en QUE 262 T CHES VOTRE ORGANISEUR D INFORMAT
355. nom du certificat en surbrillance maintenez enfonc Centre sur le Navigateur multidirectionnel puis s lectionnez Supprimer dans le menu contextuel PARAM TRES SYST ME Activation du rapport d erreurs Le rapport d erreurs envoie des infos permettant de diagnostiquer les erreurs d applications pour les appareils ex cutant le logiciel Windows Mobile Lorsqu une erreur est d tect e un fichier texte est cr Vous pouvez consulter le fichier et d cider ensuite si vous voulez qu il soit envoy au service de support technique Microsoft ou non Ces informations sont utilis es par les groupes de programmation de Microsoft pour l assurance qualit non des fins de suivi des utilisateurs ou des installations ni a des fins de marketing Les informations recueillies sont des informations techniques concernant l tat de votre syst me au moment o l erreur s est produite Aucun document et aucune information ne sont envoy s avec le rapport Pour plus de s curit le rapport est transmis via une connexion s curis e et conserv de fa on confidentielle et anonyme dans une base de donn es acc s limit VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE LE SAVIEZ VOUS Cette m thode de rapport d erreurs est conforme aux r glementations en mati re de respect de la vie priv e de l Union Europ enne UE ainsi qu aux Fair Information Practice Principles de la Federal Trade Commission des tats Unis Pour
356. nt gr e appuyez sur D marrer s et s lectionnez Aide Assistance en ligne de Palm pour t l charger les derni res mises jour consulter les rubriques de d pannage et d assistance visitez le site palm com treoproumts support Sources d informations suppl mentaires Manuels de nombreux guides sur les appareils Windows Mobile sont disponibles dans les librairies traditionnelles et en ligne consultez la section concernant l informatique Service client le de votre fournisseur de service mobile si vous vous posez des questions sur votre compte mobile ou sur les fonctions disponibles contactez le service client le de votre fournisseur de service mobile O PUIS JE EN APPRENDRE DAVANTAGE 3 BIENVENUE CHAPITRE 14 O PUIS JE EN APPRENDRE DAVANTAGE CHAPITRE 2 Configuration Vous allez d couvrir toutes les fonctionnalit s de votre smartphone qui vont la fois vous aider mieux g rer votre vie et vous permettre de vous amuser mesure que vous vous familiariserez avec votre smartphone vous personnaliserez probablement ses param tres et applications en fonction de vos propres besoins Mais commen ons par configurer votre smartphone afin que vous puissiez l utiliser Avantages3 e _ Sachez o les commandes de e Utilisation imm diate de votre votre smartphone se situent smartphone Dans ce chapitre MEMO MA O S 17 Insertion de la carte SIM et
357. nts de pr sentations transitions animations et liens URL sont galement pris en charge Parmi les fonctions Microsoft Office PowerPoint non prises en charge sur votre smartphone e Notes r dig es pour les diapositives e R organisation ou modification des diapositives e Fichiers PPT cr s depuis une version ant rieure Microsoft PowerPoint 97 e Fichiers HTML aux formats HTM et MHT Lecture d une pr sentation 1 Appuyez sur D marrer 15 et s lectionnez Office Mobile 2 S lectionnez PowerPoint Mobile 3 3 Dans la liste de pr sentations s lectionnez celle que vous voulez ouvrir 4 Proc dez de l une des fa ons suivantes e Appuyez sur Droite R pour passer la diapositive suivante ou sur Gauche 4 pour revenir la diapositive pr c dente REMARQUE Si une pr sentation est configur e comme diaporama chronom tr les diapositives s affichent automatiquement CHAPITRE POWERPOINT MOBILE 11 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS CHAPITRE Les pr sentations s interrompent lorsque vous utilisez le zoom e Appuyez sur Centre s lectionnez Atteindre la diapositive et choisissez la diapositive qui vous int resse e Appuyez sur Centre O et s lectionnez Suivant ou Pr c dent pour lire les animations e Pour effectuer un zoom avant appuyez sur Centre O et s lectionnez Zoom avant Appuyez sur le curseur et faites le glisser Pour arr ter le dia
358. ommages mat riels Si vous n utilisez pas une batterie ou un chargeur approuv vous ne pourrez peut tre pas allumer ou charger votre smartphone et vous pourriez m me annuler la garantie de votre smartphone Votre carte SIM contient des informations de compte telles que votre num ro de t l phone et le num ro d acc s la messagerie vocale Vous devez ins rer une carte SIM pour utiliser les fonctionnalit s de t l phone d e mail ou Web de votre smartphone Si vous n avez pas de carte SIM contactez votre fournisseur de service mobile Pour tirer profit de la connexion de donn es grande vitesse disponible sur votre CONFIGURATION smartphone vous aurez peut tre besoin d une carte 3G Consultez votre fournisseur de service mobile pour en savoir plus IMPORTANT Votre smartphone s active uniquement apr s que vous avez achev ces tapes Apr s la premi re activation de l cran vous pouvez l allumer et l teindre en appuyant sur Marche Arr t o CHAPITRE 1 Le panneau arri re orient vers vous appuyez sur le coin inf rieur droit de celui ci avec votre pouce droit afin de le retirer Retirez le panneau INSERTION DE LA CARTE SIM ET DE LA BATTERIE O CONFIGURATION uu E z g 2 Sila batterie est install e retirez la 4 Alignez les contacts m talliques de la 2 Glissez votre doigt sous le haut de la batterie avec ceux situ s l int rieur du batterie pr s de l objectif de
359. onctions suivantes sont partiellement prises en charge par Word Mobile Points image les points normaux sont pris en charge 274 WORD MOBILE VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS Marques de r vision les documents s affichent comme si toutes les r visions avaient t accept es si le document est enregistr les marques de r vision sont perdues Styles de tableaux lorsque le document est sauvegard une partie voire l int gralit du formatage dispara t Styles de soulignement les styles non pris en charge sont mapp s l un des quatre styles pris en charge normal points ondul ou pais gras large Fichiers Pocket Word h rit s vous pouvez ouvrir les fichiers PSW mais si vous modifiez un fichier il faut que vous l enregistriez au format DOC RTE TXT ou DOT Les fonctions suivantes ne sont pas prises en charge par votre smartphone mais elles restent dans le fichier lorsque vous l ouvrez sur votre ordinateur elles sont intactes Polices et tailles de polices les polices d origine sont r pertori es sur votre smartphone et sont apparent es la police disponible la plus proche Notes de bas de page notes de fin en t tes bas de page Listes les listes retrait sont apparent es au niveau de retrait le plus proche pris en charge par Word Mobile Sauts de page m me s ils ne s affichent pas tous les sauts de page sont conserv s l excep
360. one 3 Supprimez la derni re application que vous avez install e sur votre smartphone voir la section D sinstallation d applications 4 Sile probl me persiste effectuez une nouvelle r initialisation logicielle CHAPITRE APPLICATIONS TIERCES D D PANNAGE CHAPITRE 5 Si possible effectuez une synchronisation ou utilisez un utilitaire de sauvegarde pour sauvegarder vos donn es les plus r centes 6 Effectuez une r initialisation mat rielle voir la section R initialisation mat rielle 7 Synchronisez ou r tablissez la sauvegarde pour restaurer les informations de vos applications int gr es 8 Sile probl me est r solu commencez par r installer vos applications tierces les unes apr s les autres 9 Sile probl me se reproduit supprimez la derni re application que vous avez install e et signalez le probl me son d veloppeur Comment obtenir de l aide Contactez le revendeur de votre logiciel tiers pour b n ficier d une assistance suppl mentaire ConseiL Rappelez vous que les applications tierces n ont pas toutes t crites en vue d une utilisation avec le clavier et le Navigateur multidirectionnel du smartphone Treo Pro Des comportements inhabituels ou des erreurs peuvent survenir dans ces applications si vous utilisez le clavier et le Navigateur multidirectionnel Comment lib rer de l espace sur votre smartphone Si vous stockez un grand nombre d enregistremen
361. ore la notification Menu touche de droite gt Afficher ouvre le message en vue Chat pour que vous puissiez visualiser tout son contenu et r pondre l exp diteur voir la section Utilisation de l application de messagerie pour les sessions de chat Menu touche de droite gt Ignorer ignore la notification et envoie le message dans votre Bo te de r ception SMS MMS en le marquant comme non lu Si vous avez plusieurs messages la notification indique le nombre de messages re us Affichage d un message texte Pour ouvrir un message texte effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur Messagerie 1 et s lectionnez SMS MMS Dans la Bo te de r ception s lectionnez le message que vous souhaitez afficher e partir d une notification s lectionnez R pondre Le message s ouvre en vue Chat pour que vous puissiez visualiser tout son contenu et r pondre l exp diteur voir la section Utilisation de l application de messagerie pour les sessions de chat Affichage d un message multim dia 1 Pour ouvrir un message multim dia effectuez l une des op rations suivantes Appuyez sur Messagerie x et s lectionnez SMS MMS Dans la Bo te de r ception s lectionnez le message que vous souhaitez afficher ENVOI ET R CEPTION DE SMS ET MMS e partir d une notification appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Afficher Le message s
362. ormalement La musique s interrompt pendant l appel Pour r pondre un appel effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur Accepter touche de gauche e Appuyez sur T l phoner Envoyer O e Appuyez sur le bouton du casque micro si ce dernier est connect Pour ignorer un appel et l envoyer vers la messagerie vocale effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur Ignorer touche de droite e Appuyez sur Arr t O LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez configurer votre t l phone de sorte qu il r pond automatiquement aux appels voir la section Configuration de votre t l phone pour la r ponse automatique aux appels Pour d sactiver la sonnerie de votre smartphone lorsque vous recevez un appel effectuez l une des op rations suivantes e Pour d sactiver imm diatement tous les sons du syst me y compris la sonnerie faites glisser l interrupteur de sonnerie sur la position Mode sonore d sactiv amp Pour r activer tous les sons faites glisser l interrupteur de sonnerie sur ode sonore activ f Appuyez sur le bouton Volume Appuyez sur n importe quelle lettre du clavier N appuyez pas sur T l phoner Envoyer O Arr t O Alt 19 D marrer 27 OK ou le Navigateur multidirectionnel Une fois la sonnerie d sactiv e vous pouvez soit r pondre l appel soit le laisser s enregistrer dans la messagerie vocale R CEPTION D AP
363. otection sont d sactiv es mais elles ne sont pas supprim es La protection par mot de passe est elle supprim e Vous devez supprimer la protection par mot de passe dans Microsoft Office Excel sur CHAPITRE EXCEL MOBILE 11 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS CHAPITRE votre ordinateur avant d ouvrir le fichier sur votre smartphone Param tres de zoom les param tres de zoom sp cifiques aux feuilles de calculs ne sont pas conserv s Le param tre de zoom s applique l int gralit du classeur Noms des feuilles de calculs les noms se rapportant d autres classeurs tableaux formules de tableaux ou plages d intersections sont supprim s de la liste de noms les formules sont alors r solues sous la forme NOM D sormais les noms cach s apparaissent Param tres de filtre automatique les filtres automatiques permettant de masquer des lignes sont pris en charge Utilisez la commande D masquer pour afficher les lignes cach es Les autres filtres automatiques sont supprim s mais vous pouvez utiliser la commande Filtre automatique d Excel Mobile pour b n ficier de fonctions similaires Formatage des graphiques tous les graphiques sont enregistr s comme ils apparaissent dans Excel Mobile Les types de graphiques non pris en charge sont transform s en types pris en charge Colonne Barres Ligne Secteurs Nuages et points et Aires Les couleurs d arri re plan qua
364. otre carte SIM pour pr venir tout risque d utilisation non autoris e de votre compte mobile Lorsque la carte SIM est verrouill e vous devez entrer le code PIN pour activer le t l phone prendre ou passer des appels l exception des num ros d urgence La carte SIM reste verrouill e m me si elle est ins r e dans un autre t l phone du m me mod le Pour d verrouiller votre carte SIM mettez le t l phone sous tension et entrez votre code PIN AVANT DE COMMENCER V rifiez que votre t l phone est allum et que vous vous trouvez dans une zone de couverture voir la section Activation et d sactivation de votre t l phone Obtenez votre code PIN par d faut aupr s de votre fournisseur de service mobile 1 Appuyez sur D marrer s s lectionnez Param tres et 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez T l phone 3 S lectionnez l onglet Code PIN Param tres Gle Yy am LEUR T l phone O Code PIN requis pour utiliser le t l phone 4 Cochez la case Code PIN requis pour utiliser le t l phone 5 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK 6 D sactivez votre t l phone pour activer la fonctionnalit de verrouillage La carte SIM se verrouille m me si vous ne d sactivez le t l phone que de fa on br ve Lorsque votre carte SIM est verrouill e vous pouvez la d verrouiller en entrant votre code PIN 344 VERROUILLAGE DE VO
365. ou d une application install e sur ce dernier Si vous ne rencontrez plus le probl me apr s la r initialisation mat rielle il provenait probablement des logiciels que vous avez install s Pour en savoir plus sur le diagnostic des probl mes rencontr s avec les logiciels tiers reportez vous la section Applications tierces 1 Synchronisez votre smartphone avec votre ordinateur afin que les applications de votre smartphone et les informations qu il contient puissent tre restaur es en effectuant une nouvelle synchronisation apres la r initialisation mat rielle 2 Retirez le panneau arri re de votre smartphone Sortez le stylet de son emplacement 4 Sil cran est teint appuyez sur Marche pour le r activer 5 Tout en maintenant le bouton Arr t O enfonc appuyez sans forcer avec la pointe du stylet sur le bouton de r initialisation puis rel chez ce dernier 6 Continuez appuyer sur le bouton Arr t jusqu ce que l invite Effacer toutes les donn es s affiche 7 Appuyez sur Haut A pour confirmer la r initialisation mat rielle 8 Attendez que la barre de progression sur l cran du logo Treo soit remplie avant d utiliser votre smartphone 9 Remettez le panneau arri re en place 10 Facultatif Effectuez une synchronisation pour restaurer les informations sauvegard es au pr alable Si vous utilisez un utilitaire de sauvegarde vous devrez peut tre restaurer galement une sauv
366. ouche du clavier 56 touche d espace arri re 34 40 touche Etat d appel 60 touche Ignorer 58 touche Majuscule 39 touche Menu 35 Touche Option 32 touche Option 32 40 43 54 touche Rechercher 306 touche Smartdial 64 touches 31 34 335 340 touches d action Voir touches touches fl ch es 32 touches r seau 204 touches clavier 38 340 transactions 388 transfert messages 139 169 transfert d appel 66 appels t l phoniques 66 ic ne 66 72 transferts de donn es 12 19 transmission 313 316 transmissions infrarouges 113 394 transmission IR 23 232 308 398 tri l ments de dossiers 307 l ments de la liste Historique 191 e mail 140 images ou vid os 233 informations 292 messages 172 t ches 263 trouver contacts 54 249 251 type d authentification EAP 204 types de contact 247 types de fichier fichiers m dia 236 types de fichier m dia 236 types de fichiers documents 274 281 images 230 multim dia 160 sonneries 79 vid os 231 types de fichiers de documents 274 281 types de fichiers images 160 types de fichiers multim dia 231 types de mot de passe 56 U UMTS services 398 unit mobile 395 unit s de mesure 335 URL 143 281 Voir aussi liens Web utilisateurs non autoris s 342 350 INDEX utilisation de m moire 351 utilitaire de d compression 308 utilitaires de sauvegarde 363 365 366 382 V verrouillage cartes puce SIM 344 clavier 342 cran du smartphone 61 343 l
367. oulez ex cuter syst me d exploitation Windows Mobile manuellement Windows Update ou si de votre smartphone vous voulez que la recherche de mises jour s effectue automatiquement puis appuyez sur Suivant touche de droite 1 Appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres 5 Si vous avez s lectionn les mises jour automatiques cochez la case Utiliser mon cr dit de donn es pour rechercher et t l charger des mises jour si vous souhaitez utiliser votre cr dit de donn es plut t que votre ER Aa cr dit sans fil de base pour mettre jour gr mp votre smartphone L utilisation de votre lAfficher la D ciaration de confidentia cr dit de donn es implique que les mises jour peuvent survenir plus fr quemment mais peuvent donc Annie Sant mener des envois de donn es suppl mentaires Appuyez sur Suivant touche de droite 2 S lectionnez l onglet Syst me puis s lectionnez Windows Update Installation det Cle Y y a 06 47 PARAM TRES SYST ME 655 13 VOS PARAM TRES PERSONNELS CHAPITRE 6 Appuyez sur Terminer touche de gauche Si vous avez s lectionn Automatique l tape 4 Windows Update recherche et t l charge r guli rement et automatiquement des mises jour Si vous avez s lectionn Manuel l tape 4 vous pouvez rechercher des mises jour tout moment en ouvrant Windows Update et en appuyant sur Rechercher maintenant touche de gauc
368. ous conduisez vous permet de lancer la commande en appuyant sur un bouton puis d utiliser l appareil sans l cher le volant Utilisation prolong e de l cran si vous conduisez n acc dez pas aux fonctions pour lesquelles vous devez regarder l cran pendant un certain temps Arr tez le v hicule avant d utiliser ce type de fonctions M me si vous ne faites que jeter un coup d il l cran cela peut avoir des cons quences tr s graves lorsque vous conduisez Faites confiance votre propre jugement le logiciel de cet appareil a pour fonction de vous aider Sur la route basez vos d cisions sur les conditions locales et les r glementations en cours Le logiciel de l appareil ne doit pas remplacer votre propre jugement R glage du volume ne r glez pas le volume trop haut Le volume de l appareil ne doit pas vous emp cher d entendre les autres v hicules et signaux sonores ventuels Vous risqueriez dans ce cas un accident 410 INFORMATIONS RELATIVES LA R GLEMENTATION ET LA S CURIT Utilisation des fonctions de reconnaissance vocale les erreurs sont fr quentes en ce qui concerne le logiciel de reconnaissance vocale Il est de votre responsabilit de surveiller les fonctions de reconnaissance vocale et g rer les erreurs le cas ch ant Fonctionnalit mains libres Tous les produits portables certifi s CTIA fournissent un num ro gratuit l intention des consommateurs qui veulent se procurer
369. oute personne souhaitant t l charger vos e mails doit entrer votre mot de passe 5 Siun message appara t indiquant que le syst me de configuration a trouv les param tres de votre compte consultez Configuration d un compte POP IMAP dans l application de messagerie principaux fournisseurs de services de messagerie et passez l tape 6 de la proc dure Si l cran suivant appara t cochez la case si vous voulez que le syst me de configuration tente d obtenir les param tres de votre compte partir d Internet 124 CONFIGURATION D UNE MESSAGERIE VOTRE MESSAGERIE W a E a Adresse e mail Internet s lectionnez Messager 507 S 07 01 A A i qe a r cette option si vous acc dez votre 2 gt onfiguration de la messagerie 5 ne a messagerie depuis n importe quel type Mendes A de compte de messagerie sauf un compte d entreprise utilisant un serveur Exchange Exchange Server s lectionnez cette option si vous acc dez votre messagerie depuis un compte de messagerie d entreprise utilisant un 6 Appuyez sur Suivant touche de droite serveur Exchange 7 Si vous n avez pas coch la case l tape 5 ou si le syst me de configuration ne trouve pas les param tres du compte appuyez sur Suivant touche de droite Pr c dent er Suvant Nom de domaine personnalis s lectionnez cette option si la partie de votre adresse e mail qui suit le symbole n est pas le nom d
370. ouvoir en envoyer voir la section Configuration d un compte POP IMAP dans l application de messagerie principaux fournisseurs de services de messagerie E MAIL D D PANNAGE CHAPITRE Le transfert de mes pi ces jointes vCard ou vCal ne se fait pas correctement Microsoft Office Outlook propose plusieurs fonctions compatibles avec les clients de messagerie sous Windows Pour qu elles fonctionnent correctement les clients de messagerie doivent tre configur s de mani re appropri e Effectuez cette proc dure pour v rifier la configuration 1 Sur votre ordinateur cliquez sur D marrer puis s lectionnez Param tres 2 S lectionnez Options Internet puis cliquez sur l onglet Programmes 3 V rifiez que le client de messagerie correct est indiqu dans le champ de messagerie 4 Cliquez sur OK 5 D marrez le client de messagerie et v rifiez qu il est configur en tant que client MAPI par d faut Pour plus d informations reportez vous la documentation relative l application de messagerie de votre ordinateur de bureau Lorsque j effectue une synchronisation avec mon serveur Exchange mes informations ne sont pas t l charg es sur mon smartphone Contactez votre administrateur syst me pour conna tre le nom du serveur de messagerie permettant un acc s sans fil au syst me de messagerie d entreprise Si vous ne pouvez pas obtenir le nom de ce serveur certaines soci t s n autorisent
371. ouvre en vue Chat l exp diteur et l objet s affichent voir la section Utilisation de l application de messagerie pour les sessions de chat 2 S lectionnez le message en vue Chat afin de visualiser tout son contenu et les images ou fichiers ins r s 3 Gardez le message ouvert et effectuez l une des actions suivantes Contenu Menu Transf rer le message appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Transf rer VOS SMS ET MMS R pondre au message appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez R pondre et choisissez un type de r ponse MMS SMS ou Message vocal CHAPITRE Consulter les informations d taill es concernant le message appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Afficher gt D tails du message Consulter les informations d taill es concernant un destinataire se trouvant dans votre liste de contacts appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Afficher gt D tails du contact CONSEIL Appuyez sur Menu touche de droite lorsque les d tails d un contact sont affich s afin d acc der plusieurs autres options comme le blocage permanent de tous les messages provenant de ce contact Consulter les informations d taill es concernant la pi ce jointe appuyez sur Contenu touche de gauche puis sur Propri t s touche de gauche ENVOI ET R CEPTION DE SMS ET MMS VOS SMS ET MMS CHAPITRE CONSEIL Appuyez sur Menu touche
372. ows Media Player Mobile Biblioth que ou Lecture WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE O VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE Lu E a 7 S lectionnez l onglet Apparences et e Pour restaurer les param tres par 9 utilisez Pr c dent ou Suivant pour d faut d un l ment mettez le en configurer l arri re plan du lecteur surbrillance et s lectionnez R initialiser 8 S lectionnez l onglet Boutons pour modifier les param tres de boutons disponibles e Pour supprimer l affectation d un bouton mettez l l ment concern en surbrillance et s lectionnez Aucun 9 Appuyez sur OK 68 e Pour attribuer un bouton mettez l l ment qui vous int resse en surbrillance s lectionnez Attribuer puis appuyez sur le bouton que vous voulez utiliser pour cet l ment 244 WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE AS CHAPITRE 10 Votre organiseur d informations personnelles Fini les calendriers papier et les listes de choses faire sur des petits bouts de papier Votre smartphone Treo Pro by Palm suffit lui seul pour organiser toutes vos informations personnelles Qui plus est vous pouvez l emporter partout avec vous Vous ne risquez plus de perdre vos informations m me si la batterie est puis e Vos informations personnelles sont sauvegard es chaque fois que vous effectuez une synchronisation et leur confidentialit est assur e si vous utilisez les fonctions de s curit de vot
373. pas lieu Oui une heure pr cise Ces v nements 6 Appuyez sur OK s affichent sous la forme de banni res en haut de votre calendrier ils n occupent Planification d un rendez vous r current pas de blocs de temps Exemple Soumettre version finale dans la capture d cran ci dessous correspond un v nement sans heure 1 Cr ez un rendez vous ou un v nement sans heure puis s lectionnez le 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Edition LE SAVIEZ VOUS Un v nement sans heure peut se d rouler sur plusieurs jours CALENDRIER 255 D VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES Lu e E a g 3 S lectionnez Fr quence puis 2 Appuyez sur Menu touche de droite et 8 choisissez un intervalle de r p tition s lectionnez Edition Pour cr er un intervalle de r p tition 3 S lectionnez Participants s lectionnez Editer le type et suivez les qe 4 S lectionnez Ajouter un participant instructions l cran indispensable puis s lectionnez le nom du contact que vous voulez inviter Pour inviter d autres participants s lectionnez Ajouter un participant indispensable puis choisissez les noms des personnes qui vous 4 Appuyez sur OK int ressent CONSEIL Pour entrer un anniversaire ou une f te comm morative cr ez un v nement sans heure se r p tant tous les ans 5 Facultatif Pour inviter des participants Envoi d une demande d
374. patibles Bluetooth c est celui que vous avez connect votre smartphone en dernier qui devient l appareil actif 5 S lectionnez l onglet Appareils puis option Ajouter nouvel appareil 1 Sin cessaire pr parez l appareil auquel vous voulez vous connecter de fa on ce qu il accepte une nouvelle A Appuyez sur Ajouter nouvel apparel pour connexion Consultez la documentation rechercher d autres apparet Buetooth 1 P Appuyez sur un apparel pour mod er ses de l appareil en question pour obtenir param tres des informations ce sujet V rifiez si l appareil poss de un passe pr d fini que vous devez saisir sur votre smartphone l tape 8 Param tres Cl Yam os 3a ok D Bluetooth o UTILISATION D UN CASQUE MICRO 6 Patientez pendant que votre smartphone recherche des appareils et attendez que la liste de r sultats s affiche S lect apparel Bluetooth a S kcuonnez l appsrel auquel vous voule vous connecter puis appuyez sur DLZY81 Anmu er 7 S lectionnez l appareil auquel vous souhaitez vous connecter puis appuyez sur Suivant touche de droite Si l appareil souhait ne s affiche pas s lectionnez Actualiser 8 Entrez un passe compos de 1 16 chiffres et appuyez sur Suivant touche de droite Pour certains casques le passe est entr automatiquement Si vous n tes pas invit entrer un passe passez l tape 10 VOTRE T L
375. phone ou sur une carte d extension vendue s par ment S lectionnez l onglet Avanc s et r glez les options suivantes Les options disponibles varient en fonction du mode de l appareil photo Format de capture choisissez un format pour les images fixes Son d clencheur choisissez si l appareil photo met un son lorsque vous appuyez sur Centre O Grille mode Appareil photo uniquement choisissez d afficher ou non une grille sur l cran pour vous aider positionner les sujets des images fixes VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE O Garder r tro cl choisissez d activer ou de d sactiver le r tro clairage lorsque vous utilisez l appareil photo Cette option remplace les param tres de r tro clairage de votre smartphone lorsque vous utilisez l appareil photo CHAPITRE Dur e de confirm configurez la dur e d affichage de la photo ou de l image avant que celle ci ne soit automatiquement sauvegard e et que l cran Appareil photo s affiche nouveau S lectionnez Sans limite si vous ne souhaitez pas limiter la dur e de l aper u S lectionnez Pas de confirmation si vous souhaitez que les l ments captur s soient imm diatement enregistr s Ajust Scintillmt d finissez un taux de r duction du scintillement sur l cran de l appareil photo Enregistrement avec Audio modes Vid o et MMS vid o uniquement choisissez d inclure ou non le son lors de l enregistrement
376. porama appuyez sur Centre O et s lectionnez Mettre fin au diaporama Configuration des options de lecture de pr sentations 1 Mettez en surbrillance la pr sentation dont vous voulez changer les param tres Appuyez sur Menu touche de droite puis s lectionnez Param tres du diaporama Dans l onglet Orientation s lectionnez l orientation souhait e Pour s lectionner l orientation la mieux adapt e l cran de votre smartphone s lectionnez Par d faut S lectionnez l onglet Lecture et cochez la case Rempl options lect pour tous fichiers D finissez les options suivantes le cas ch ant Afficher sans animation permet de d sactiver les animations Afficher sans transition de diapo permet de d sactiver les effets de transition entre les diapositives Utiliser le minutage existant permet d activer le minutage enregistr pour chaque diapositive d une pr sentation Si une pr sentation est configur e comme diaporama chronom tr les diapositives s affichent automatiquement Les pr sentations s interrompent lorsque vous utilisez le zoom Ex cuter en boucle en continu permet de revenir la premi re diapositive d une pr sentation une fois la derni re lue Appuyez sur OK POWERPOINT MOBILE VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS 11 ConsEIL Pour passer le diaporama en boucle continue cochez les cases Utiliser le minutage existant et Ex
377. pouvez galement ins rer une pause ind finie qui vous permet de r pondre aux instructions de num rotation en appuyant sur Menu touche de droite et en s lectionnant Ins rer attente Ajout d un carnet d adresses en ligne De nombreux serveurs de messagerie y compris les serveurs Microsoft Exchange peuvent v rifier les noms figurant dans un carnet d adresses en ligne galement appel service d annuaire ou Global Address List GAL Une fois que vous avez cr et activ un compte de messagerie l application de messagerie utilise votre liste de contacts puis le service d annuaire pour v rifier les noms saisis dans les champs A Cc et Cci UTILISATION DU SERVICE DE MESSAGERIE AVANT DE COMMENCER Proc dez comme suit e Demandez votre administrateur syst me le nom du service d annuaire et du serveur il faudra galement que vous sachiez si une authentification est requise pour l acc s un carnet d adresses en ligne e Si votre soci t utilise Exchange Server 2007 ou Exchange Server 2003 avec Service Pack 2 vous devez d abord effectuer une synchronisation avec le serveur Exchange afin de permettre la liste Global Address List de trouver un contact 1 Appuyez sur Messagerie px 2 Effectuez l une des op rations suivantes Si la liste des comptes s affiche appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options Si la liste des messages d un compte particulier s aff
378. pr d finis pour vous offrir une performance optimale Ne modifiez pas ces param tres sauf si un repr sentant de votre fournisseur de service mobile vous le 7 demande Les options de param tres r seau varient en fonction de votre fournisseur de service mobile et 1 Appuyez sur D marrer 5 s lectionnez Param tres VOTRE T L PHONE O Dans l onglet Personnel s lectionnez T l phone ke S lectionnez l onglet R seau CHAPITRE Pour passer un autre r seau s lectionnez Rechercher r seau puis choisissez un r seau disponible Dans la liste S lection du r seau s lectionnez une option Automatique la connexion r seau est tablie automatiquement Manuelle la connexion r seau est tablie manuellement Si vous s lectionnez un r seau manuellement choisissez un r seau dans la liste des r seaux disponibles Pour changer votre r seau pr f r s lectionnez D finir r seaux cochez la case en regard des r seaux que vous voulez et choisissez votre ordre de pr f rence Appuyez sur OK y PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L PHONE O VOTRE T L PHONE CHAPITRE S lection des options des cha nes de diffusion Les param tres des cha nes de diffusion vous permettent de configurer des options pour les messages systeme entrants partir de votre fournisseur de service mobile 1 Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Param t
379. puis s lectionnez Arr ter s lectionn s Pour fermer toutes les applications sauf celles que vous sp cifiez cochez les cases en regard des applications que vous ne voulez pas fermer appuyez sur Menu touche de droite puis s lectionnez Arr ter tout sauf s lection 43 OUVERTURE ET FERMETURE D APPLICATIONS Pour fermer toutes les applications ouvertes s lectionnez Arr ter tout CONSEIL Si un X appara t dans le coin sup rieur droit de l cran d une application vous pouvez appuyer sur celui ci et maintenir le stylet enfonc pour fermer cette application Vous pouvez activer ou d sactiver cette fonctionnalit ou encore la modifier pour qu il suffise d appuyer sur X pour fermer une application Maintenez le bouton OK enfonc pour ouvrir le Gestionnaire des t ches s lectionnez l onglet Bouton et choisissez une option D finition de programmes exclusifs Il est possible de d finir une application comme exclusive Une application exclusive reste ouverte m me si vous fermez les applications individuellement ou de mani re simultan e 1 Maintenez le bouton OK enfonc pour ouvrir le Gestionnaire des t ches 2 Dans l onglet En cours d ex cution appuyez et maintenez le stylet enfonc sur le nom de l application 3 S lectionnez Ajouter exclusif NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE ConseiL Pour supprimer une application de la liste des programmes exclusifs maintenez le bou
380. que une connexion Bluetooth ou une connexion Wi Fi mais aussi pour lancer la Visite guid e e Appuyez sur D marrer et s lectionnez Mon Treo 26 UTILISATION DE L APPLICATION MON TREO CONFIGURATION 2 CHAPITRE Configu ration de la La synchronisation est la mise jour automatique des informations saisies sur syn ch ron isatio n un appareil votre smartphone votre ordinateur ou votre serveur d entreprise sur l autre appareil voir la section Informations sur la synchronisation Une fois votre smartphone configur nous vous recommandons de configurer une m thode de synchronisation afin de tirer le meilleur parti de votre smartphone CONFIGURATION DE LA SYNCHRONISATION 27 O CONFIGURATION CHAPITRE 28 CONFIGURATION DE LA SYNCHRONISATION CHAPITRE 3 Navigation sur votre smartphone Imaginez vous perdu dans une ville que vous ne connaissez pas L apprentissage des principales fonctionnalit s de votre smartphone Treo Pro by Palm pourra vous faire la m me impression La plupart des applications de votre smartphone utilisent le m me ensemble de commandes Une fois ces commandes assimil es vous pourrez naviguer sans carte a travers la ville Avantages e Le Navigateur multidirectionnel e Acc s a des fonctionnalit s vous permet de naviguer suppl mentaires l aide de menus rapidement et d utiliser les e Recherche rapide des applications diverses fonctions d
381. que ou autres directement avec votre ordinateur COMMENT PUIS JE SYNCHRONISER MES DONN ES Que puis je synchroniser Si Microsoft Office Outlook 2003 ou version ult rieure est install sur votre ordinateur vous pouvez synchroniser des informations dans ces applications Contacts E Calendrier E Courrier lectronique T ches Les informations contenues dans ces applications se synchronisent par d faut avec Outlook que vous utilisiez le logiciel de synchronisation de bureau ou la synchronisation sans fil avec Microsoft Exchange ActiveSync INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION O CHAPITRE ConseiL Si Outlook n est pas install sur votre ordinateur vous pouvez t l charger une version d essai d Outlook 2007 Sur votre smartphone appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres S lectionnez l onglet Syst me Configuration du PC puis choisissez Configurer mon PC Connectez votre smartphone votre ordinateur l aide du c ble USB Sur l cran qui s affiche sur votre ordinateur s lectionnez le lien permettant de t l charger une version d essai d Outlook 2007 Si vous tablissez une synchronisation avec le logiciel de synchronisation de bureau les informations de l application Favoris sont synchronis es par d faut galement QUE PUIS JE SYNCHRONISER QO INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION CHAPITRE LE SAVIEZ VOUS La synchronisation des favoris est un moyen simp
382. r sente la conformit de l appareil la directive R amp TTEE 1999 5 EC et indique qu il r pond aux sp cifications techniques suivantes e ETSI EN 301 511 e ETSI EN 301 908 1 e ETSI EN 301 908 2 e ETSI EN 300 328 e ETSIEN 301 489 1 7 17 24 EN 60950 1 e EN 50360 e EN 50371 La marque du symbole O ndique que cet quipement utilise des bandes de fr quences non harmonis es 2 4 GHz pour la France m tropolitaine Dans tous les d partements m tropolitains les fr quences sans fil LAN peuvent tre utilis es dans les conditions suivantes la fois pour un usage public et un usage priv e Utilisation en int rieur puissance maximale EIRP de 100 mW pour la bande de fr quences enti re 2400 2483 5 MHz e Utilisation en ext rieur puissance maximale EIRP de 100 mW pour la bande 2400 2454 MHz et puissance maximale EIRP de 10 mW pour la bande 2454 2483 MHz Partie responsable Am rique du Nord Palm Inc 950 W Maude Ave Sunnyvale CA 95085 USA www palm com Europe Palm Europe Itd Roy Bedlow Buckhurst Court London Road Wokingham Berkshire RG40 1PA Royaume Uni S curit en mati re d exposition aux ondes radio Remarques g n rales concernant les fr quences radio votre smartphone contient un metteurr cepteur Lorsqu il est sous tension il met et re oit des fr quences radio Lorsque vous communiquez par l interm diaire de votre smartphone le syst me de gest
383. r Mon appareil est identique au dossier Poste de travail Windows XP ou Ordinateur Windows Vista sur votre ordinateur 1 Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez Explorateur de fichiers a 3 S lectionnez le dossier explorer Si le dossier qui vous int resse ne s affiche pas appuyez sur la liste Afficher dans le coin sup rieur gauche puis s lectionnez Mon appareil afin d afficher tous les dossiers CHAPITRE UAContents M _36_151738 Remonter Menu 3 6 08 2600 1 Liste Afficher 2 Liste Trier par Conseil Lorsque les l ments d un dossier sont affich s vous pouvez les trier par nom date taille ou type S lectionnez la liste Trier par dans le coin sup rieur droit puis choisissez une m thode de tri LE SAVIEZ VOUS Le symbole Carte de stockage s affiche en regard des noms des fichiers qui se trouvent sur cette carte 4 Proc dez de l une des fa ons suivantes Pour ouvrir un l ment s lectionnez le RECHERCHE D INFORMATIONS O VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES CHAPITRE Pour supprimer renommer transmettre par IR ou envoyer par e mail un l ment rapidement mettez le en surbrillance maintenez Centre enfonc pour ouvrir le menu contextuel puis s lectionnez la commande appropri e IMPORTANT Ne supprimez aucun fichier que vous ne pouvez pas identifier Ces fichiers peuvent tre n cessaires au bon
384. r d sactiver la mise en forme ConseiL Pour annuler la mise en forme de liste d un texte saisi mettez le texte en surbrillance avec le stylet appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Liste gt Effacer Cr er un lien hypertexte saisissez l adresse du site Web auquel associer le lien hypertexte Par exemple pour cr er un lien hypertexte vers le site Web de Microsoft saisissez http www microsoft com Ins rer une image appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Prendre une photo pour prendre une photo avec votre smartphone ou Ins rer une image pour ins rer une image Ins rer un enregistrement audio appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Ins rer audio Utilisez les commandes l cran pour cr er votre enregistrement Appuyez sur OK pour accepter l enregistrement et l ajouter la note 5 Une fois la note cr e appuyez sur Termin touche de gauche CoNsEIL Lorsque vous composez la note vous pouvez utiliser les options du menu pour annuler et r tablir votre derni re action couper copier et coller du texte Une fois que vous avez fini votre note et appuy sur Termin utilisez les commandes du menu pour supprimer ou renommer la note Consultation ou modification d une note existante 1 Appuyez sur D marrer 15 et s lectionnez Office Mobile 2 S lectionnez OneNote Mobile 7 3 Dans la liste OneNote Mobile s lectionnez la note que vous
385. r des options de synchronisation des e mails INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION QO informations sur la modification des CHAPITRE reportez vous la section Modification des param tres de t l chargement d e mail comptes de messagerie Outlook Arr t de la synchronisation Si vous devez arr ter manuellement une synchronisation en cours d ex cution suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur D marrer 45 et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez ActiveSync 3 Appuyez sur Arr t touche de gauche ARR T DE LA SYNCHRONISATION 15 QO INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION CHAPITRE 116 ARR T DE LA SYNCHRONISATION 6 Votre messagerie Vous savez d j a quel point les syst mes de messagerie lectronique sont efficaces pour garder le contact Votre smartphone Treo Pro by Palm va encore plus loin dans le confort d utilisation en vous offrant une v ritable solution de messagerie mobile Vous appr cierez l aisance et la rapidit de communication avec vos amis votre famille et vos coll gues partout o vous pouvez acc der au r seau de donn es de votre fournisseur de service mobile Vous pouvez envoyer des photos vos amis et votre famille par e mail ou cr er des fichiers Microsoft Word ou Excel envoyer vos coll gues Vous pouvez galement recevoir des pi ces jointes et consulter ces derni res ou les modifier si n cessaire Avantages
386. r des frais d appels SACARA LE RES o plus lev s que le t l chargement sur sali md votre r seau priv CHAPITRE Messagerie Cle Ye 07 44 Limite t l chargement messages 2Ko Lors de la suppression de messages indique si les messages doivent tre supprim s du serveur de messagerie lorsque vous les supprimez de votre pr c dent Ll Termes smartphone ou s ils doivent demeurer sur le smartphone Format du message indique le format d envoi et de r ception des messages Si vous s lectionnez l option HTML les messages envoy s au format HTML conservent leur formatage la r ception Si vous s lectionnez l option Texte brut tous les messages sont re us au format texte 7 Appuyez deux fois sur Termin touche de gauche 8 S lectionnez Param tres de taille de t l chargement LE SAVIEZ VOUS Les messages qui vous sont envoy s sous la forme de texte brut sont toujours re us en texte brut m me si vous s lectionnez HTML 150 PERSONNALISATION DES PARAM TRES DE LA MESSAGERIE Limite t l chargement messages vous permet d indiquer la taille d un message entrant t l charger automatiquement Pour tous ceux qui d passent cette taille vous devez t l charger manuellement le reste du message La s lection d une limite plus lev e signifie que davantage de messages sont enti rement t l charg s mais que la r cup ration des messages peut prendre plus de temps Vous po
387. r droit Zoom permet de configurer le niveau de zoom de fa on vous permettre de lire facilement la feuille Feuille vous permet de passer une feuille diff rente LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez galement passer d une feuille l autre en appuyant sur la liste de feuilles en bas de l cran Fractionner permet de diviser la fen tre en deux zones d filement Pour d placer la barre de fractionnement appuyez dessus et faites la glisser Pour supprimer la barre de fractionnement appuyez sur Afficher touche de gauche et s lectionnez Supprimer le fractionnement Figer les volets permet de verrouiller les lignes et les colonnes de fa on ce qu elles restent visibles lorsque vous faites d filer l cran Mettez en surbrillance la cellule se trouvant l endroit que vous voulez verrouiller avant de s lectionner cette commande Pour d verrouiller les cellules et les colonnes appuyez sur Afficher touche de gauche et s lectionnez Lib rer les volets Barre d outils permet d indiquer si la barre d outils appara t l cran ou non Barre d tat permet d indiquer si la barre d tat appara t l cran ou non Afficher permet d indiquer si les en t tes et les barres de d filement apparaissent l cran ou non EXCEL MOBILES VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS 11 ConseIL Pour passer une cellule ou une zone appuyez sur Menu et s lectionnez Edition
388. r et recevoir des messages texte pendant une conversation t l phonique Ces op rations sont facilit es par l utilisation d un kit mains libres ou du haut parleur AVANT DE COMMENCER e Avant d utiliser votre smartphone pour envoyer et recevoir des messages VOS SMS ET MMS contactez votre fournisseur de service mobile pour conna tre la disponibilit et le co t des services de messagerie texte V rifiez que votre t l phone est allum et que vous vous trouvez dans une zone de couverture voir la section Activation et d sactivation de votre t l phone Appuyez sur Messagerie px S lectionnez SMS MMS Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Nouveau gt SMS Entrez le nom le num ro de t l phone portable ou l adresse e mail du destinataire SMS MMS Cl yam 08 97 ok De SMS MMS a A Marie Fournier t z Cin ce soir 13 164 Envoyer Menu CHAPITRE ENVOI ET R CEPTION DE SMS ET MMS VOS SMS ET MMS CHAPITRE e Entrez les premi res lettres du pr nom ou du nom du destinataire ses initiales s par es par un espace ou son adresse e mail Si des contacts de votre liste y correspondent s lectionnez le nom qui vous int resse e Si le nom de votre destinataire se rouve dans un carnet d adresses en igne vous pouvez le rechercher puis ajouter Reportez vous la section Utilisation d un carnet d adresses en igne e Si le no
389. r une pi ce jointe effectuez l une des op rations suivantes Pour les messages enti rement t l charg s ouvrez le message et s lectionnez le nom de la pi ce jointe Pour les messages partiellement t l charg s ouvrez le message et s lectionnez Obtenir le reste du message Une fois le message t l charg s lectionnez le nom de la pi ce jointe pour l ouvrir LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez recevoir et ouvrir des pi ces jointes de diff rents formats y compris les fichiers PDF Les pi ces jointes au format PDF s ouvrent dans la visionneuse Adobe Reader LE sur votre smartphone voir la section Adobe Reader LE ConseiL Pour stocker des pi ces jointes sur une carte d extension ins rez la carte dans l emplacement pour carte d extension de votre smartphone appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Options S lectionnez Stockage et cochez la case Si une carte de stockage est disponible l utiliser pour stocker les pi ces jointes Si vous effectuez une synchronisation avec Outlook sur votre ordinateur et que vous souhaitez t l charger automatiquement les pi ces jointes proc dez comme suit 1 Appuyez sur D marrer 45 et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez ActiveSync O 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options 4 S lectionnez E mail puis Param tres 5 Cochez la case Inclure les pi ces jointes 6 Facultatif Pour t l
390. ract re NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE Symboles et caract res accentu s Conseil Certains symboles tels que le trait de soulignement _ ne correspondent aucune lettre du clavier Pour entrer ces symboles appuyez sur Alt seul puis s lectionnez le symbole dans la liste Appuyez sur Alt pour et sur s lectionner a A AAAAAA bouB B v c Oo E Co e E EE fouF f i TT ii lou L n N u O 00 OCE p ou P 1 rou R s BS CHAPITRE UTILISATION DU CLAVIER O NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE uu 5 E a lt q z Appuyez sur Alt pour Ouverture et et sur s lectionner a T fermeture A A touT mu d applications u U UDO Ouverture d applications dans le menu D marrer x ou X xa 1 Appuyez sur D marrer s pour ouvrir y y Y le menu correspondant Y YY 2 Mettez en surbrillance l application que 1 a vous souhaitez utiliser l aide du 1 0 E 1 4 Y Navigateur multidirectionnel Pour ouvrir une application r cemment utilis e 2 0 R 2 mettez son ic ne en surbrillance en 3 T 3 2 haut du menu D marrer 8 J i 0 H EfYg O K Jiu 0 N Windows Media E progra Appuyez sur Alt pour s lectionner l un de ces caract res _ e A E Y S l lt gt
391. rateur de fichiers 4 Appuyez sur la liste Afficher dans le coin sup rieur gauche puis s lectionnez Carte de stockage Mes sonneries Mes vid os Li mod s LL Personnel Professionnel UAContents M 36 151738 3 6 08 2600 Remonter il Menu Liste Afficher 5 S lectionnez l application ouvrir Enregistrement de fichiers sur une carte d extension Vous pouvez galement lib rer de l espace sur votre smartphone en sauvegardant des fichiers sur une carte d extension Par exemple lorsque vous cr ez de nouveaux documents Word Mobile Notes classeurs Excel Mobile photos vid os et fichiers audio vous pouvez les enregistrer directement sur une carte d extension Le fait de stocker des fichiers sur une carte d extension en facilite galement le partage avec d autres utilisateurs 318 UTILISATION DES CARTES D EXTENSION VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS 12 Certaines applications peuvent ne pas prendre cette fonction en charge 1 Ins rez une carte d extension dans son emplacement 2 Ouvrez l application partir de laquelle vous souhaitez enregistrer des informations 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options ou Outils gt Options 4 S lectionnez l option partir de laquelle enregistrer les informations puis s lectionnez Carte de stockage Le nom de l option change selon l application dans laquelle vous vous trouvez CONSEIL Si l option
392. rbrillance un l ment de menu NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE Si une fl che appara t en regard d un l ment de menu appuyez sur Centre O ou sur Droite pour afficher un sous menu d options suppl mentaires pour cet l ment puis appuyez sur Haut A ou Bas w pour mettre en surbrillance un l ment du sous menu Pour retourner au menu principal sans faire de s lection appuyez sur Gauche lt 4 Appuyez sur Centre pour s lectionner l l ment de menu souhait ou bien appuyez sur Gauche 4 ou Menu touche de droite pour fermer le menu et annuler votre s lection LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez s lectionner la plupart des l ments du menu en appuyant sur une touche du clavier Pour acc der rapidement un l ment de menu appuyez sur Menu touche de droite puis entrez la lettre soulign e dans le nom de l l ment souhait CHAPITRE NAVIGATION DANS L CRAN Es O NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE uu 5 E a g S lection d options dans un menu Fe contextuel CONSEIL Vous pouvez galement appuyer avec ontextue le stylet sur un l ment puis maintenir votre La plupart des applications disposent pression de mani re ouvrir le menu galement de menus contextuels contextuel semblables aux menus qui s ouvrent sur votre ordinateur lorsque vous effectuez Un 3 Appuyez sur Haut A ou Bas w pour clic droit avec votre souris Les options des mettre en surbrillance un l ment
393. re fournisseur pour connatre les param tres POP IMAP Type de compte POP3 Pr c dent ul 13 S lectionnez la liste Type de compte puis POP3 ou IMAPA 14 Appuyez sur Suivant touche de droite 15 Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe du compte 16 Si vous souhaitez que votre mot de passe soit saisi automatiquement cochez la case Enregistrer le mot de passe Si vous souhaitez saisir votre mot de passe chaque fois que vous acc dez ce compte ne cochez pas cette case 129 CONFIGURATION D UNE MESSAGERIE LE SAVIEZ VOUS Lorsque la case Enregistrer le mot de passe est coch e vous pouvez r cup rer vos e mails plus rapidement dans la mesure o vous n avez pas entrer votre mot de passe chaque fois que vous acc dez au compte Lorsque cette option est d sactiv e votre compte de messagerie est mieux prot g dans la mesure o toute personne souhaitant t l charger vos e mails doit entrer votre mot de passe CONSEIL Si votre administrateur syst me vous a indiqu que vous n tiez pas autoris enregistrer le mot de passe de votre entreprise sur votre smartphone ne cochez pas la case Enregistrer le mot de passe 17 Appuyez sur Suivant touche de droite 18 Entrez le nom du serveur de messagerie sortant SMTP d finissez si le serveur requiert une authentification et d finissez si vous devez utiliser votre compte et votre mot de passe pour envoyer des e mails V
394. re smartphone D autre part vous pouvez partager facilement des informations avec d autres personnes de fa on lectronique Avantages e Suivi des rendez vous actuels e Cr ation de rappels pour les venir et pass s rendez vous les anniversaires Liste de t ches qui ne restent pas les t ches importantes et bien lettre morte plus encore 245 Dans ce chapitre CONMACIS RE oO 247 CERN RER A N EEA 215 ACTE SAS Sn UN TN as 261 264 VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES D CHAPITRE CO ntacts CONSEIL Si vous avez configur un compte Windows Live voir la section Utilisation de Windows Live vous pouvez enregistrer un Ajout d un contact contact en tant que contact Windows Live 1 Ouvrez l cran Aujourd hui et appuyez Les contacts Windows Live sont synchronis s sur Contacts touche de gauche avec ceux de votre liste de contacts Windows Live mais pas avec ceux de 2 Appuyez sur Nouveau touche de Microsoft Outlook sur votre ordinateur gauche r a 3 S lectionnez le type de contact cr er 4 Pour vous d placer d un champ l autre Contact Outlook les contacts de ce lors de la saisie des informations type sont enregistr s dans l application utilisez le Navigateur Contacts sur votre smartphone et sont multidirectionnel synchronis s avec ceux de l application Microsoft Office Outlook sur votre ordinateur REMARQUE Lorsque vous d finissez un contact SIM vous ne pouvez entrer qu
395. rectionnel pour r gler le param tre de luminosit Si vous utilisez le stylet appuyez sur les ic nes ou pour augmenter o diminuer la luminosit Stockage permet de choisir d enregistrer les vid os sur votre VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE O smartphone ou sur une carte d extension vendue s par ment ins r e dans votre smartphone L option Carte d extension est disponible uniquement si votre smartphone contient une carte d extension vendue s par ment CHAPITRE ConseiL Vous pouvez galement modifier des options suppl mentaires de l appareil photo Voir la section Personnalisation des param tres de l appareil photo Facultatif Lorsque les commandes sont affich es appuyez sur Haut A ou Bas w pour modifier le niveau de zoom L indicateur du zoom s affiche sur le c t gauche de l cran APPAREIL PHOTO 227 O VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE CHAPITRE 6 Appuyez sur Centre pour lancer l enregistrement 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur Centre O pour arr ter l enregistrement 8 D s que la vid o est captur e celle ci s affiche sur l cran de Confirmation S lectionnez l une des ic nes suivantes Revenir l cran Appareil photo pour r aliser une nouvelle vid o Supprimer la vid o Envoyer la vid o par e mail ou MMS sous la forme d une pi ce jointe ED E Visionner la vid o dans Windows Media Player Mobile consultez la se
396. res Dans l onglet Personnel s lectionnez T l phone S lectionnez l onglet Plus Sous Cha nes de diffusion cochez la case Activer et s lectionnez Param tres Cochez la case Liste des cha nes re ues Param tres O Uste des chaines re ues Langue Allemand S lectionner l ments recevoir EE Es S lectionnez la liste Langue puis s lectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez recevoir les messages des cha nes S lectionnez la liste S lectionner l ments recevoir puis s lectionnez le type de messages que vous souhaitez recevoir Pour cr er des l ments s lectionnez Nouveau entrez le nom de l l ment ou le num ro de la cha ne puis appuyez sur OK E Appuyez sur OK 90 PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L PHONE CHAPITRE 5 Informations sur la synchronisation Le processus de synchronisation consiste a mettre jour automatiquement les informations disponibles un emplacement sp cifique partir de celles disponibles un autre emplacement votre smartphone Treo Pro by Palm votre ordinateur ou votre serveur d entreprise Il n est pas n cessaire d entrer plusieurs fois les m mes informations Certains types de synchronisation peuvent tre programm s de sorte se r aliser automatiquement Si vous effectuez r guli rement des synchronisations vous appr cierez les formidables a
397. rgences Notice utilisateur final Microsoft Voice Command Version 1 5 pour Windows Mobile REMARQUE L application Commande vocale n est pas disponible pour toutes les langues Reportez vous la section Configuration des commandes vocales IMPORTANT Si vous conduisez un v hicule motoris ne vous laissez pas distraire par cet appareil L utilisation de certaines parties de cet appareil requiert l attention de l utilisateur Si vous d tournez votre attention de la route lorsque vous conduisez vous risquez un accident ou d autres probl mes graves Toute perte d attention m me occasionnelle peut avoir des cons quences tr s graves lorsque vous conduisez Ne modifiez pas les param tres du syst me lorsque vous conduisez et ne saisissez pas de donn es de fa on non verbale en vous servant de vos mains Arr tez le v hicule un endroit s r avant de proc der ces op rations Il s agit l de quelque chose d important le fait de configurer ou de modifier certaines fonctions pourrait vous forcer d tourner votre attention de la route et retirer vos mains du volant Microsoft ne garantit ni ne d clare que TOUTE utilisation du produit logiciel est l gale s re ou de toute autre mani re recommand e ou con ue pour la conduite Utilisation g n rale Commande vocale bon nombre des fonctions de l appareil peuvent tre utilis es par le biais de commandes vocales Le fait d utiliser des commandes vocales lorsque v
398. rise 357 affichage des informations 169 242 attribution d un nouveau nom 190 copie 221 d compression 308 d placement 280 308 enregistrement 190 318 Excel 269 images 160 230 390 joindre aux messages 147 153 158 159 160 163 navigation 307 Office 269 271 OneNote 269 PDF 134 269 300 PowerPoint 269 recherche 305 307 s lections multiples 308 suppression 308 391 t l chargement 190 transfert vers cartes d extension 237 241 318 320 vid o 160 231 381 ZIP 308 fichiers compress s 308 fichiers de sonneries 79 160 fichiers distants 357 Fichiers Excel Voir aussi Excel Mobile feuilles de calcul fichiers m dia ajout aux listes de diffusion 241 242 copie 221 lecture 239 stockage 240 synchronisation 96 219 222 237 239 transfert 237 241 fichiers m dias d pannage 381 fichiers Microsoft Office 269 271 fichiers multim dia 230 391 fichiers musique 219 381 fichiers Pocket Word h rit s 275 fichiers texte 351 INDEX fichiers Web 192 filtrage v nements 258 liste des appels r cents 67 t ches 263 filtrage d informations 250 292 in de connexion de donn es 359 Flash Player 99 l ches de d filement 32 l ches orient es vers le bas 36 onction Bluetooth afficher l tat 46 onction de mise en surbrillance d un mot 34 onction de mise en surbrillance d un paragraphe 34 onction de num rotation fixe 87 onction de recherche 305 onction de recherche de contac
399. rme que les informations sur mon compte n ont pu tre d tect es Lorsque vous avez configur les options de synchronisation du serveur Exchange vous n avez pas renseign la page des authentifiants Corrigez les authentifiants voir la section Configuration d une synchronisation sans fil ou configurez votre smartphone de mani re ce qu il ne se synchronise qu avec un ordinateur puis r essayez la synchronisation Une alerte m informe que le d lai d attente de l appareil a expir alors qu il tait en attente d authentifiants L cran des authentifiants du serveur Exchange est rest ouvert pendant trop longtemps Saisissez nouveau les authentifiants du serveur Exchange et r essayez la synchronisation CHAPITRE SYNCHRONISATION D D PANNAGE CHAPITRE E mail J ai des probl mes avec mon compte Il peut arriver que vous ayez des difficult s utiliser un compte de messagerie apr s l avoir configur Si vous avez suivi la proc dure de configuration de compte et ne parvenez pas utiliser le compte v rifiez qu il est conforme aux exigences de votre fournisseur de messagerie en suivant les instructions ci dessous e V rifiez le mot de passe et le nom d utilisateur de votre compte de messagerie e Certains fournisseurs de messagerie vous obligent vous connecter leur r seau pour que vous puissiez utiliser votre compte de messagerie Dans ce cas veillez utiliser le r seau de vo
400. rs m dia listes de diffusion N navigateur boutons 31 33 Navigateur multidirectionnel 31 33 3090 INDEX navigateur Web Voir Internet Explorer Mobile navigateurs Web 185 navigation dans les fichiers et les dossiers 307 320 navigation sur le Web consommation de m moire 391 d pannage 387 sites s curis s 185 186 193 388 navigation sur le Web Voir application de navigateur Web nombres formatage 283 289 saisie 39 40 nombres n gatifs 335 nommer fichiers documents 278 280 noms affichage du fournisseur de service 46 composition par contact 54 55 trouver un contact 54 249 251 noms de dossiers 280 noms de fichiers 190 278 305 noms de soci t s 250 noms d finis feuilles de calculs 291 noms des contacts composition par 54 55 noms des feuilles de calculs 284 noms d affichage e mail 122 126 noms d appareil 395 noms d utilisateur 395 notes ajout 248 262 297 298 attribution d un nouveau nom 266 299 cr ation 264 265 effacement 266 299 enregistrement 266 267 notes vocales 264 265 267 341 notifications activation ou d sactivation 333 configuration des sonneries 78 configuration des sons syst me 331 cr ation d v nements 80 d pannage 374 d sactivation des sons 330 envoi de messages 159 166 r ception de messages 167 168 174 175 r ception de messages vocaux 60 r ception d appels t l phoniques 64 86 r ception d informations 213 notifications de la messa
401. rs m dia sur votre smartphone 1 Appuyez sur D marrer 1 et s lectionnez Windows Media Player 2 Si vous ne vous trouvez pas l cran Biblioth que appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Biblioth que 3 S lectionnez la liste Biblioth que dans le coin sup rieur gauche puis s lectionnez celle que vous voulez utiliser VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE O CHAPITRE CONSEIL Si vous ne parvenez pas trouver un l ment mettez jour la biblioth que voir la section Utilisation de biblioth ques Conseil Pour lire un fichier ne se trouvant pas dans une biblioth que allez l cran Biblioth que appuyez sur Menu puis s lectionnez Ouvrir fichier 4 S lectionnez la cat gorie contenant le fichier m dia que vous voulez lire Continuez s lectionner les cat gories jusqu ce que la liste d l ments individuels vid os chansons albums ou artistes s affiche S lectionnez l l ment que vous voulez lire chanson album ou artiste Appuyez sur Lecture touche de gauche Voir la page suivante pour les contr les de lecture Appuyez sur Menu touche de droite puis s lectionnez l une des options suivantes pendant la lecture le cas ch ant Biblioth que permet d afficher l cran Biblioth que qui vous permet de choisir une chanson diff rente Lecture al atoire R p ter gt Lecture al atoire permet de lire la s lection en co
402. rte d extension vendue s par ment dans son emplacement voir la section Insertion et retrait de cartes d extension CHAPITRE Connectez votre smartphone votre ordinateur l aide du c ble USB Ouvrez le Poste de travail o l Explorateur Windows sur votre ordinateur Double cliquez sur l ic ne repr sentant votre smartphone Recherchez le dossier repr sentant la carte d extension Copiez les fichiers de l application dans le dossier de la carte d extension Installation de jeux et d applications Java Vous pouvez installer des fichiers d applications Java appel s Midlets sur votre smartphone soit partir de votre ordinateur soit partir d Internet 1 Appuyez sur D marrer 15 et s lectionnez Programmes S lectionnez Java B Appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Installer puis s lectionnez Local pour installer un INSTALLATION D APPLICATIONS En O VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS CHAPITRE fichier partir de votre ordinateur ou Internet Apr s avoir install le fichier appuyez sur Menu touche de droite afin d effectuer diverses t ches l aide du fichier D sinstallation d applications Pour lib rer de la m moire sur votre smartphone vous pouvez supprimer les applications que vous n utilisez plus Vous pouvez supprimer uniquement les applications les correctifs et les extensions que vous avez install s Vous n
403. rtphone Avertir lors de l affichage d une page non s curis e indique si vous voulez qu un message s affiche lorsque vous passez d une page s curis e une page non s curis e Avertir si les param tres de s curit bloquent le contenu d une page indique si vous voulez qu un message s affiche lorsque vous tentez d ouvrir une page non conforme aux normes de s curit de votre smartphone 5 Appuyez sur OK CHAPITRE Gestion de contenu en continu Lorsque vous s lectionnez un lien pour visionner du contenu en continu sur le navigateur de votre smartphone l application Streaming Media se lance en arri re plan pour afficher le contenu Vous pouvez galement acc der des donn es multim dia en continu en entrant une adresse Web dans l application Streaming Media GESTION DE CONTENU EN CONTINU O CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL CHAPITRE Connexion du contenu en continu AVANT DE COMMENCER Proc dez comme suit e Vous devez vous abonner aux services de donn es aupr s de votre fournisseur de service mobile e V rifiez que votre t l phone est allum et que vous vous trouvez dans une zone de couverture voir la section Activation et d sactivation de votre t l phone e V rifiez que vous disposez de la bonne adresse Web URL du site utilisant le protocole RTSP Real Time Streaming Protocol sur lequel se trouve le contenu que vous voulez afficher
404. rtphone CHAPITRE CONNEXION UN R SEAU WI FI O CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL Lu E a g e Pour d sactiver la fonction Wi Fi un r seau s curis pour apprendre 8 maintenez le bouton Wi Fi CA d sactiver le cryptage WER enfonc Lorsque la fonction Wi Fi est activ e 1 Appuyez sur le bouton Wi Fi C l cran Aujourd hui affiche Wi Fi On CONSEIL Par d faut la fonction Wi Fi se d sactive quand votre cran s teint afin d conomiser la batterie Toutefois elle ne se r active pas automatiquement quand votre cran se rallume Vous pouvez modifier les param tres Wi Fi pour que cette fonction reste activ e en permanence Reportez vous la section Personnalisation des param tres Wi Fi pour en savoir plus Connexion un r seau ouvert Vous pouvez vous connecter un r seau ouvert o s curis avec lequel vous avez d j param tr une connexion Si vous avez acc s plusieurs r seaux Wi Fi vous pouvez choisir le r seau auquel vous voulez vous connecter REMARQUE La m thode de cryptage WEP activ e par d faut peut perturber le bon fonctionnement de votre connexion aux r seaux qui diffusent leur nom Reportez vous la section Connexion c t de l emplacement du stylet de votre smartphone Le comportement de votre smartphone d pend ensuite de l tat de Wi Fi avant que vous n appuyiez sur ce bouton La fonction Wi Fi tait acti
405. rtphone l aide du logiciel pour ordinateur de bureau ActiveSync et d un UTILISATION DE VOTRE APPAREIL COMME MODEM SANS FIL 213 O CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL CHAPITRE c ble USB vous devez au pr alable d sactiver la connexion USB ActiveSync Pour ce faire ouvrez la fen tre ActiveSync de votre ordinateur s lectionnez Fichier gt Param tres de connexion puis d cochez la case Autoriser les connexions USB 1 Connectez votre smartphone votre ordinateur l aide du c ble USB 2 Sur votre smartphone appuyez sur D marrer s et s lectionnez Programmes 3 S lectionnez Partage Internet SJ 4 S lectionnez la liste Connexion PC et choisissez USB 5 Appuyez sur Connexion touche de gauche 6 Ouvrez votre navigateur Web sur votre ordinateur pour confirmer que vous tes connect Internet Cr ation d une connexion Internet Bluetooth partag e AVANT DE COMMENCER V rifiez que votre smartphone est visible voir la section Saisie de param tres Bluetooth de base e Cr ation d un partenariat entre votre smartphone et votre ordinateur Nous vous conseillons de lancer ce partenariat partir de votre smartphone voir la section Demande de connexion un autre appareil Bluetooth 1 Sur votre ordinateur double cliquez sur l ic ne pour ouvrir la fen tre Connexions Bluetooth Pour plus d informations consultez la documentation fournie avec
406. s d affichage 122 126 modification des param tres 129 s lection 129 143 suppression 129 comptes de messagerie IMAP 119 121 128 comptes de messagerie Internet 119 125 Comptes de messagerie Outlook 129 comptes de messagerie POP 119 121 128 comptes mobiles Voir comptes concentrateurs USB 100 378 conf rences t l phoniques 65 66 configuration appareils TTY TDD 82 serveurs de messagerie 386 services de donn es 373 configuration du r veil 349 configuration syst me 99 configurations d pannage 373 conflits de synchronisation 109 connecteur microUSB 102 369 connexion des r seaux mobiles 371 des r seaux VPN 357 fournisseurs de services 356 Internet 356 373 modification 357 r seaux 350 serveurs d entreprise 357 smartphone des PC 99 100 connexion de donn es grande vitesse 19 Connexion Internet partag e 213 215 connexions acc s aux clients VPN et 357 activation du Bluetooth 76 112 activation TTY TDD 82 activation Wi Fi 199 affichage 357 ajout d appareils Bluetooth 209 ajout d appareils Bluetooth 21 configuration 356 358 cr ation 357 d marrage manuel 358 d pannage 370 387 d passement du d lai 383 conomie de batterie et 18 28 fin 359 insertion de cartes SIM et 19 INDEX navigation sur des sites Web 183 185 198 passage d appels t l phoniques et 62 perte 374 streaming 195 synchronisation 94 102 connexions ad hoc 202 connexions appareil appareil
407. s lectionnez Enregistrer sous et proc dez de l une des fa ons suivantes e S lectionnez Nom et entrez un nouveau nom pour le fichier e S lectionnez la liste Dossier puis s lectionnez le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le fichier NAVIGATION SUR LE WEB CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL O Dans la liste Emplacement choisissez l endroit o vous voulez enregistrer le fichier M moire principale ou Carte de stockage L option Carte de stockage est disponible uniquement si votre smartphone contient une carte d extension vendue s par ment e S lectionnez Enregistrer Copie de texte partir d une page Web Vous pouvez copier du texte partir d une page Web et le coller dans d autres applications 1 Utilisez le stylet pour mettre en surbrillance le texte copier 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Edition gt Copier 3 Allez dans l application de destination et placez le curseur l endroit o vous souhaitez coller le texte 4 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Edition gt Coller CONSEIL Si Internet Explorer reconna t pas un num ro de obile ne l phone CHAPITRE comme pouvant tre compos vous pouvez le copier au format texte et clavier de l application T l ph CONSEIL Vous pouvez copier le coller dans le one e texte d une page Web enti re Quelle que soit la position du curseur sur la page main
408. s produits ces d charges existent malheureusement et si elles ne sont pas neutralis es elles peuvent atteindre des niveaux qui risquent d endommager vos quipements Tout appareil lectronique muni d un point d entr e externe pour le branchement de c bles de stations d accueil etc peut faire l objet de l entr e d ESD Les appareils que vous portez sur vous comme par exemple votre smartphone subissent les d charges lectrostatiques d une mani re particuli re car toute lectricit statique qui a pu s accumuler sur votre corps est automatiquement transmise l appareil D s lors si l appareil est reli un autre appareil par exemple une station d accueil une d charge peut se produire Pr cautions prendre contre les d charges lectrostatiques Veillez bien lib rer toute lectricit statique accumul e provenant de vous m me ou de vos appareils lectroniques avant de toucher un appareil lectronique ou de brancher un appareil sur un autre Palm vous recommande de prendre ces pr cautions avant de brancher votre combin sur votre ordinateur de placer votre combin dans son support ou de le brancher sur un autre appareil Cette op ration peut tre men e bien de plusieurs mani res notamment comme suit e Reliez vous la terre lorsque vous tenez votre appareil mobile en touchant simultan ment une surface m tallique reli e la terre e Par exemple si votre ordinateur est quip d un bo
409. s voir la section Cr ation et envoi d un e mail ENVOI D EMAILS PARTIR D UNE AUTRE APPLICATION 153 Q VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE 154 ENVOI D EMAILS PARTIR D UNE AUTRE APPLICATION CHAPITRE 7 Vos SMS et MMS Si vous devez faire rapidement parvenir un bref message un ami o un coll gue envoyez un message texte de votre smartphone Treo Pro by Palm vers son t l phone mobile ou son adresse e mail Et si le texte ne vous suffit pas utilisez la messagerie multim dia pour donner plus d impact votre message gr ce un fichier image photo ou son Avantages e Communications rapides e Partage de photos et de vid os e Messagerie texte pour discuter e Simplicit et cr ativit entre amis Dans ce chapitre En Vote me cepo nde SME er MME Eana e a a D finition de vos pr f rences de messages Utilisation de Windows Live M Envoi et r ception de SMS et MMS Vous pouvez utiliser l application de messagerie pour envoyer et recevoir de brefs messages texte SMS et multim dia MMS Cr ation et envoi d un message texte Chaque message texte peut comporter jusqu 160 caract res Vous pouvez envoyer un message comptant plus de 160 caract res mais ce message pourra tre divis en plusieurs messages Si vous envoyez un message texte une adresse e mail cette derni re est d duite des 160 caract res LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez envoye
410. s activement de donn es l ic ne 3G s affiche Il est possible que l ic ne H apparaisse lorsque votre t l phone est connect un r seau HSDPA UMTS alors que vous ne transmettez pas activement de donn es Votre t l phone est allum et une connexion de donn es HSDPA UMTS est active Vous pouvez passer et recevoir des appels et transmettre des donn es en m me temps CHAPITRE QUOI CORRESPONDENT TOUTES CES IC NES 73 O VOTRE T L PHONE CHAPITRE a 2 Votre t l phone est connect un r seau EDGE mais vous ne transmettez pas de donn es Vous pouvez passer et recevoir des appels Votre t l phone est allum et une connexion de donn es EDGE est active Vous pouvez passer et recevoir des appels mais la transmission de donn es est interrompue Votre t l phone est connect un r seau GPRS mais vous ne transmettez pas de donn es Vous pouvez passer et recevoir des appels Votre t l phone est allum et une connexion de donn es GPRS est active Vous pouvez passer et recevoir des appels mais la transmission de donn es est interrompue Utilisation d un casque micro Vous pouvez brancher un casque micro pour plus de commodit Vous pouvez utiliser le casque micro fourni avec votre smartphone ou un kit tiers compatible IMPORTANT Si l utilisation d un smartphone pendant la conduite d un v hicule est autoris e dans la r gion o VOUS VOUS trouvez nous
411. s dossiers Appuyez PERSONNALISATION DES PARAM TRES DE LA MESSAGERIE 51 Q VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE 6 Appuyez sur OK 6 sur pour afficher les sous dossiers puis cochez ou d cochez la case en regard des sous dossiers inclure ou exclure de la synchronisation Utilisation d invitations des r unions Vous pouvez recevoir des invitations des r unions sur votre smartphone de la m me mani re que vous recevez des e mails REMARQUE Utilisez l application Calendrier pour cr er des invitations des r unions sur votre smartphone voir la section Envoi d une demande de r union Voici les principales caract ristiques des invitations des r unions Les invitations des r unions apparaissent sur votre smartphone dans l application de messagerie et non dans le calendrier Dans l application de messagerie vous pouvez accepter refuser ou accepter sous r serve une invitation une r union Si vous acceptez une invitation la r union s affiche sous forme de rendez vous dans l application Calendrier Vous pouvez r pondre des invitations des r unions et transf rer celles ci de la m me mani re que des e mails Appuyez sur Messagerie 5 S lectionnez le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser S lectionnez une invitation une r union pour l ouvrir Les invitations des r unions sont affect es de l ic ne Y Effectuez l
412. s les messages multim dia que vous envoyez et recevez voir la 2 Proc dez de l une des fa ons section Personnalisation des param tres suivantes de messagerie multim dia D placer une diapositive mettez la suppl mentaires diapositive en surbrillance appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Avancer ou Reculer Appuyez sur Messagerie 54 2 S lectionnez SMS MMS 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Nouveau gt MMS Changer le temps d affichage des diapositives appuyez sur une fl che noire sous une diapositive pour augmenter ou diminuer le temps 4 S lectionnez Personnalis pour cr er votre message ou s lectionnez un La dur e minimale d affichage est mod le deux secondes 5 Appuyez sur Menu touche de droite et E ne s lectionnez Options gt Options Ins rer des diapositives appuyez sur d envoi Ins rer touche de gauche ENVOI ET R CEPTION DE SMS ET MMS VOS SMS ET MMS CHAPITRE Y Accus de r ception Y accus de lecture Termin 6 S lectionnez l une des options ci apr s Remise vous permet de choisir si le message est envoy imm diatement ou apr s un certain d lai Par exemple si vous tes en d placement et que vous souhaitez viter des co ts d envoi vous pouvez attendre d tre connect votre r seau priv pour envoyer vos messages Expiration vous permet de choisir combien de temps les
413. s lignes et colonnes leur contenu appuyez deux fois sur le bord inf rieur de l en t te d une ligne ou le c t droit de l en t te d une colonne 1 Renommer une feuille Ouvrez le classeur contenant la feuille que vous voulez renommer EXCEL MOBILE 11 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS CHAPITRE Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Format gt Modifier les feuilles Dans la liste des feuilles mettez en surbrillance celle que vous voulez renommer S lectionnez Renommer entrez un nouveau nom pour la feuille puis appuyez deux fois sur OK i Tri des infos contenues dans une feuille 1 Mettez en surbrillance les cellules que vous voulez trier Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Outils gt Trier S lectionnez la liste Trier par puis s lectionnez la colonne de tri principale Cochez la case Croissant pour trier par ordre croissant de Aa Z et de 0 9 Ne cochez pas cette case pour trier par ordre d croissant de Z A et de 9 0 Facultatif S lectionnez les listes Puis par puis s lectionnez les options de tri de deuxi me et troisi me niveau Cochez ou d cochez la case Exclure la ligne d en t te du tri pour indiquer si vous souhaitez inclure la ligne d en t te ou non 7 S lectionnez OK Filtrage des informations contenues dans une feuille 1 Appuyez avec le stylet et faites le glisser pour mettre en
414. s mains libres Bluetooth Voici quelques conseils li s l utilisation d un appareil mains libres Bluetooth e Pour transf rer un appel du combin vers un appareil mains libres Bluetooth pendant une communication appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Activer Mains libres Pour transf rer l appel vers le casque appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez D sactiver Mains libres LE SAVIEZ VOUS Si vous utilisez un appareil mains libres Bluetooth et qu il se trouve dans le rayon de port e votre smartphone achemine tous les appels vers l appareil mains libres et non vers le combin de votre smartphone e Pour transf rer un appel d un casque filaire un casque micro ou un kit de voiture Bluetooth port e et avec lequel vous avez au pr alable tabli un partenariat casque micro o kit de voiture Bluetooth requis vendus s par ment d branchez le casque filaire et appuyez sur le bouton du casque micro ou du kit de voiture Bluetooth e Pour obtenir des instructions concernant le transfert de vos contacts de votre smartphone a votre kit de voiture consultez le site palm com treoproumts support Personnalisation des param tres du t l phone Choix de sonneries et de notifications d affichage Vous pouvez r gler diff rentes sonneries pour diff rents types d appels t l phoniques entrants et de notifications 7e PERSONNALISATION DES PA RAM TRES D
415. s pouvez galement indiquer combien de lettres vous devez entrer avant qu une suggestion n apparaisse combien de suggestions vous voulez voir et si oui ou non un espace est ajout apr s insertion d un mot sugg r 340 PARAM TRES DES APPLICATIONS CONSEIL Pour entrer un mot sugg r appuyez sur Bas pour s lectionner la suggestion puis appuyez sur Centre pour l accepter Effacer donn es stock es efface la base de donn es de suggestions de mots Activer la correction automatique vous permet de corriger automatiquement les fautes de frappe fr quentes comme vosu au lieu de VOUS 5 S lectionnez l onglet Options et d finissez les options suivantes le cas ch ant Param tres Ge Yam 00 41 ok e Y Sais Format d enregstrement vocal 44 100 Hz 16 Bit Mono 86 Ko s Zoom par d faut pour l criure 200 Zcom par d faut pour la frappe 100 Majuscule en d but de phrase M D fiement jusqu a derni re igne Mode de umae E 6 Appuyez sur OK VOS PARAM TRES PERSONNELS 13 Format d enregistrement vocal vous permet de d finir le format sous lequel vous enregistrez vos m mos vocaux Zoom par d faut pour l criture vous permet de r gler la taille initiale du texte saisi l aide des m thodes d criture l cran Zoom par d faut pour la frappe vous permet de r gler la taille initiale du texte saisi l aide du clavier M
416. se Services Windows Live si vous souhaitez que les services Windows Live Email et Windows Live Messenger s affichent sur l cran Aujourd hui instalation Cle Yy a 12 00 Afficher les l ments suivants sur l cran d accueil M Barre Live Search Y Services Windows Live Suivant Annuks Appuyez sur Suivant touche de gauche S lectionnez l une des options ci apr s Installation Cle Y 12 00 S lectionnez les l ments synchroniser sur votre appareil Enregistrer vos contacts Windows Live dans le camet d adresses du t l phone Y Fusionner les doublons de contacts M Courrier lectronique Suivant LUTTE 178 UTILISATION DE WINDOWS LIVETM Enregistrer vos contacts Windows Live dans le carnet d adresses du t l phone indiquez si vous voulez que vos contacts Windows Live apparaissent dans Contacts Si vous ne cochez pas cette case seuls vos messages Windows Live seront synchronis s avec votre smartphone Fusionner les doublons de contacts indiquez si vous voulez fusionner les contacts synchronis s Windows Live avec leurs doublons de la liste Contacts afin qu il n y ait plus qu une seule entr e pour ces contacts Si vous ne cochez pas cette case votre liste de contacts contiendra toujours deux entr es distinctes pour vos contacts en double Courrier lectronique permet d indiquer si vous voulez t l charger les messages Windows Live Mail sur votre smartphone Voir la sec
417. section Appareil photo L aper u de la photo a un aspect inhabituel Certaines applications tierces remplacent les param tres de couleurs du smartphone par leurs propres param tres de couleurs en 8 bits Cela a une incidence sur le Mode d aper u de l appareil photo Supprimez les applications tierces une une jusqu ce que l aper u de la photo s am liore voir la section D sinstallation d applications Applications tierces Il arrive parfois que des applications tierces cr ent des conflits sur votre smartphone Les applications tierces qui modifient les fonctionnalit s sans fil peuvent avoir un effet sur les performances de votre smartphone et n cessiter des op rations D PANNAGE D de d pannage suppl mentaires Faites preuve de prudence lorsque vous installez les types d application suivants e Gestionnaires de sonneries e Applications d ID d appelants e Messagerie instantan e e Applications qui changent lorsque votre t l phone ou vos connexions de donn es s activent ou se d sactivent et modifient le comportement de votre t l phone Si vous avez r cemment install une application et que votre smartphone semble tre bloqu essayez l une des op rations suivantes 1 Effectuez une r initialisation logicielle voir la section R initialisation logicielle 2 Assurez vous que l application tierce est compatible avec le syst me d exploitation Windows Mobile version 6 1 de votre smartph
418. sicaux 1 Windows Media Player 10 ou toute version ult rieure doit tre install sur votre ordinateur 2 R installez le logiciel de synchronisation de bureau voir la section R installation du logiciel de bureau La synchronisation des fichiers m dia chouera si vous avez install le logiciel de synchronisation de bureau avant d installer Windows Media Player Mes rendez vous s affichent dans le mauvais cr neau horaire apr s une D PANNAGE D CHAPITRE synchronisation 1 V rifiez que vous avez bien install le logiciel de bureau livr avec votre smartphone Si vous n tes pas s r r installez le voir la section R installation du logiciel de bureau Ouvrez Microsoft Office Outlook et corrigez les entr es erron es Entrez manuellement toutes les donn es que vous avez ajout es sur votre smartphone depuis la derni re synchronisation Synchronisez votre smartphone et votre ordinateur Ma synchronisation programm e ne fonctionne pas Par d faut une synchronisation programm e ne fonctionne pas lorsque vous vous trouvez en itin rance et ce afin de vous viter des frais suppl mentaires Si ces frais ne vous pr occupent pas proc dez comme suit pour poursuivre votre programme de synchronisation en itin rance SYNCHRONISATION D D PANNAGE CHAPITRE 1 Appuyez sur D marrer 45 et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez ActiveSync 3 Appuyez sur Menu tou
419. smartphone votre ordinateur ou un serveur sont mises jour instantan ment dans l un des autres emplacements via une liaison sans fil ou une connexion par c ble Reportez vous la section Informations sur la synchronisation Technologie sans fil Bluetooth Technologie qui permet des appareils tels que des smartphones des t l phones mobiles et des ordinateurs de se connecter entre eux sans fil afin d changer des informations sur de courtes distances Pour plus d informations consultez le site bluetooth com Reportez vous la section Connexion des appareils quip s de la technologie sans fil Bluetooth TERMES T l phone d sactiv l cran Aujourd hui ceci indique que votre smartphone n est connect aucun r seau et que vous ne pouvez pas passer d appels sauf appels d urgence Vous pouvez toutefois utiliser les fonctions de l organiseur Reportez vous la section Activation et d sactivation de votre t l phone Transmission Processus consistant envoyer ou recevoir une entr e ou une application par le biais du port infrarouge IR de votre smartphone ou de la technologie sans fil Bluetooth Reportez vous la section Transmission de donn es par infrarouge UMTS Universal Mobile Telecommunications System Technologie sans fil de troisi me g n ration 3G con ue pour les transferts de donn es haute vitesse jusqu 384 Kbps ainsi que pour les servic
420. sonnelles toutes les applications ou localisez pertinentes une adresse sur une carte e Stockez transportez et changez e Installez des applications des jeux des informations et d autres logiciels Ayez toujours une calculatrice sur e Tenez les autres personnes au vous courant avec des informations 303 Dans ce chapitre RENCIA MINA O 305 InStallatiomteapplICATION aer aa 308 D sinstalatonmadzapplicat onse aa S12 Partage tdi ormat Ons Sa AE O A 312 Transmission de donn es par infrarouge 313 Uuisaton des cares dsd E 316 Acc s des informations sur un ordinateur distant 22 PAC A tic RER RSR OR edo OT DR A IC a SOI 323 VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS 12 Recherche d informations Trouvez rapidement ce que vous cherchez en vous servant de l une des fonctions de recherche suivantes Rechercher recherche le texte dans toutes les applications de votre smartphone Explorateur de fichiers vous permet de parcourir les fichiers et dossiers de votre smartphone ou d une carte d extension Recherche recherche et appelle vos contacts par nom ou num ro de t l phone Reportez vous la section Composition d un num ro l aide du nom d un contact pour en savoir plus Rechercher des adresses globales vous permet de rechercher des noms dans votre liste d adresses d entreprise en ligne voir la section Recherche d un contact dans un carnet
421. souhaitez ouvrir 4 Proc dez de l une des fa ons suivantes ONENOTE MOBILE VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS 11 wW a E z Ouvrir un lien hypertexte placez le 2 Appuyez sur Menu touche de droite et curseur n importe o au dessus du lien s lectionnez Renommer 9 puis appuyez sur Centre 3 Entrez le nouveau nom Agrandir une photo s lectionnez la 4 Appuyez sur Termin touche de gauche photo appuyez sur Centre O puis pour confirmer le nouveau nom appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Zoom avant Pour zoomer Tri des notes encore plus appuyez sur Menu touche 4 Appuyez sur D marrer et de droite et s lectionnez Zoom avant s lectionnez Office Mobile dus Utilisez le Navigateur 2 S lectionnez OneNote Mobile f7 multidirectionnel pour afficher les diff rentes parties de la photo Pour 3 Appuyez sur Menu touche de droite et effectuer un zoom arri re appuyez sur s lectionnez Options Menu touche de droite puis 4 Dans la liste Trier les notes par appuyez s lectionnez Zoom arri re vous sur Haut A ou Bas w pour pouvez galement s lectionner Taille s lectionner Nom ou Date de r elle ou Adapter l cran modification Ecouter une note vocale s lectionnez 5 Appuyez sur Termin touche de la note vocale et appuyez sur Centre gauche Suppression d une note 1 Dans la liste OneNote Mobile s lectionnez la note que vous souhaitez
422. sque votre smartphone est allum voir la section Activation et d sactivation de votre smartphone l ic ne de la batterie sur l cran Aujourd hui affiche l tat du chargemen 1 ar c de Ba en air fixe la batterie est en cours chargement tterie remplie la batterie est i rement recharg e et peut tre d connect e de la source de chargement Ba tterie partiellement remplie le d grad indique le chargement approximatif de la batterie Point d exclamation la batterie doit tre charg e imm diatement LESAVIEZ VOUS Si la batterie est faible le t moin lumineux clignote en rouge CONSEIL Appuyez sur l ic ne batterie pour conna tre l tat de charge de la batterie CHARGEMENT DE LA BATTERIE ff Recherche Ic ne de batterie ConseiL Pour acc der l cran Aujourd hui afin de faire appara tre l ic ne de la batterie appuyez sur Arr t si vous n tes pas en cours de communication Si vous tes en communication appuyez sur D marrer et s lectionnez Aujourd hui Optimisation de la dur e de vie de la batterie La dur e de vie de la batterie d pend de la fa on dont vous utilisez votre smartphone Vous pouvez augmenter la dur e de vie de la batterie en suivant quelques conseils simples Si vous configurez un compte dans l application de messagerie configurez CONFIGURATION l intervalle de t l chargement automatique des e mails deux heures au
423. synchronisation sans fil MMS Multimedia Messaging System Service de messagerie multim dia am lior qui permet l change quasi instantan de photos animations et sonneries Reportez vous la section Cr ation et envoi d un message multim dia Mobile Device Composant sur votre ordinateur Windows XP qui permet d installer des applications et autres informations sur votre smartphone Pour y acc der ouvrez l Explorateur Windows ou Poste de travail et recherchez l ic ne repr sentant votre smartphone Reportez vous la section Installation d applications partir de votre ordinateur Nom d utilisateur Nom associ votre smartphone qui le distingue des autres appareils Windows Mobile Lorsque vous installez le logiciel de bureau vous tes invit donner un nom d utilisateur votre smartphone Si vous synchronisez uniquement via une liaison sans fil gr ce Microsoft Exchange ActiveSync vous n avez pas besoin de donner un nom d utilisateur votre smartphone Reportez vous la section Installation du logiciel de synchronisation de bureau TERMES Partenariat Connexion tablie entre deux appareils gr ce a la technologie sans fil Bluetooth Les appareils se reconnaissent mutuellement dans la mesure o chaque produit dispose de la cl de l autre Apr s avoir cr un partenariat entre les appareils il devient superflu d entrer la cl Les termes de pairage d
424. syst me de mesure choisi m trique ou am ricain Monnaie positive permet de configurer les symboles utilis s pour les devises et les d cimales leurs positions le symbole utilis pour le groupement des chiffres et la taille du groupe ainsi que le format des nombres n gatifs Heure permet de configurer le style utilis pour l heure les s parateurs et les symboles AM PM Date permet de configurer le style utilis pour la date courte les s parateurs et la date longue 5 Appuyez sur OK E VOS PARAM TRES PERSONNELS Alignement de l cran pour corriger les probl mes de pression Dans certaines circonstances l cran doit tre r gl nouveau Cette op ration devient notamment n cessaire lorsqu une fonction non demand e est activ e Pour r soudre ce type de probl me alignez l cran 1 Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Syst me puis s lectionnez Ecran 3 3 Sur l onglet G n ral s lectionnez Aligner l cran Appuyez sur l cran l endroit indiqu 5 Appuyez sur OK S Modification du mod le de couleurs syst me 1 Appuyez sur D marrer 45 et s lectionnez Param tres 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez Aujourd hui 4 Dans l onglet Apparence s lectionnez un th me dans la liste 4 Appuyez sur OK CHAPITRE PARAM TRES D AFFICHAGE ET D APPARENC
425. t Internet UTILISATION DE VOTRE APPAREIL COMME MODEM SANS FIL 215 O CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL CHAPITRE 216 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL COMME MODEM SANS FIL CHAPITRE 9 Vos photos vos vid os et votre musique Votre portefeuille d borde de photos en tous genres Vous en avez assez de transporter a la fois votre lecteur MP3 et votre t l phone Votre smartphone Treo Pro by Palm vous offre une solution tout en un Vous pouvez stocker vos photos et vos vid os pr f r es directement sur votre smartphone Inutile de transporter un lecteur MP3 vous pouvez couter de la musique sur votre smartphone Il suffit de transf rer des chansons sur votre smartphone ou sur une carte d extension vendue s par ment puis de les couter via le casque st r o Avantages e Lieux personnes et chansons qui e Vous n aurez plus utiliser de vous sont chers port e de main lecteurs de photos de MP3 de CD Organisez vos photos vos vid os ou de mini disc suppl mentaires et vos chansons comme vous le souhaitez 217 Dans ce chapitre Synchronisation de photos de vid os et de musique 219 APC AE O 222 ANA O EN EN 230 WindowsiMed a EMO maaa eaa 236 Synchronisation de photos de vid os et de musique Vous pouvez synchroniser des photos des vid os et de la musique entre votre smartphone et votre ordinateur afin que les modifications effectu es soi
426. t Action du bouton d enregistrement sp cifie ce qui se produit lorsque vous maintenez le bouton lat ral enfonc CHAPITRE pour enregistrer une note vocale partir d une autre application vous pouvez demander l ouverture de Notes ou rester dans la m me application Cette option s applique uniquement si vous avez modifi la fonction du bouton lat ral afin qu il ouvre la section Notes voir la section R attribution de boutons CONSEIL Appuyez sur Options g n rales de saisie pour d finir les options de saisie de texte dans toutes les applications voir la section Configuration des options de saisie 4 Appuyez sur OK NOTES D VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES CHAPITRE 268 NOTES EE CHAPITRE 11 Vos outils Microsoft Office et autres documents Votre smartphone Treo Pro by Palm vous permet d emporter avec vous vos principaux dossiers y compris vos fichiers Microsoft Office Gr ce Microsoft Office Mobile vous pouvez transporter cr er afficher et modifier des fichiers Microsoft Word Excel et OneNote directement sur votre smartphone Vous pouvez galement afficher transporter et g rer des fichiers PowerPoint sur votre smartphone Vous pouvez conserver des copies actualis es de fichiers sur votre smartphone et votre ordinateur afin d y acc der tout moment et o que vous soyez Il est galement possible d utiliser Adobe Reader pour
427. t l ment R solution permet de r gler la qualit de l image 224 APPAREIL PHOTO Balance blancs permet de r gler l clairage Luminosit permet de r gler le niveau de luminosit CONSEIL Lorsque les Param tres rapides sont ouverts appuyez sur Gauche ou Droite sur le Navigateur multidirectionnel pour r gler le param tre de luminosit Si vous utilisez le stylet appuyez sur les ic nes ou pour augmenter ou diminuer la luminosit Stockage permet de choisir d enregistrer les photos sur votre smartphone ou sur une carte d extension vendue s par ment ins r e dans votre smartphone L option Carte d extension est disponible uniquement si votre smartphone contient une carte d extension vendue s par ment Retardateur permet de r gler le retardateur sur 2 ou 10 secondes VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE O CHAPITRE CONSEIL Vous pouvez galement modifier des options suppl mentaires de l appareil photo voir la section Personnalisation des param tres de l appareil photo 4 Facultatif Dans tous les modes l exception du mode Photo lorsque les commandes sont affich es appuyez sur Haut A ou Bas w pour modifier le niveau de zoom L indicateur du zoom s affiche sur le c t gauche de l cran En fonction du mode que vous avez s lectionn proc dez comme suit Photo ou Photo de contact appuyez sur Centre pour prendre la photo o
428. t d enregistrement vocal 341 liste Historique 191 192 liste Lecture en cours 241 liste Limite de taille de t l chargement 109 liste Niveau de transparence 234 liste Notes 266 liste Rechercher 306 liste r sultats de la recherche 306 liste Suppression de programmes 312 liste Type mot de passe 346 liste Verrouillage clavier auto 343 listes annulation de la s lection 37 cr ation 275 279 298 d filement 32 188 fermeture 37 formatage 279 mise en surbrillance d l ments 31 33 37 s lection d l ments 36 listes de diffusion 237 238 241 242 listes de s lection Voir listes d roulantes listes d roulantes annulation de la section 37 d filement 32 fermeture 37 mise en surbrillance d l ments 31 33 37 s lection d l ments 36 Live Search 177 localisation e mails 138 localiser contacts 54 249 251 logiciel acc s 12 achat 369 installation de la synchronisation 94 100 r installation 363 365 logiciel client e mail 386 438 INDEX ogiciel de bureau Voir aussi applications logiciels ogiciel de bureau ActiveSync 93 394 Ogiciel de s curit 342 ogiciel de synchronisation 12 94 97 100 363 ogiciel Microsoft ActiveSync Voir logiciel pour ordinateur de bureau ActiveSync Exchange ActiveSync logiciel pour ordinateur de bureau 395 logiciels Voir aussi applications avertissement pour les r initialisations mat rielles 365 livr s avec l appareil 414 logic
429. t supprimez le partenariat existant entre votre smartphone et votre ordinateur et cr ez en un nouveau en proc dant comme suit e D connectez votre smartphone et votre ordinateur du c ble USB SYNCHRONISATION Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne grise ActiveSync dans la barre des t ches situ e dans la partie inf rieure droite de l cran puis s lectionnez Ouvrir Microsoft ActiveSync Cliquez sur Fichier puis sur Supprimer l unit mobile Lorsqu un message de confirmation s affiche cliquez sur Oui Connectez votre smartphone et votre ordinateur au c ble USB Lorsque l Assistant de configuration de la synchronisation s affiche proc dez comme suit pour synchroniser votre smartphone et l ordinateur 12 Si votre organisation utilise un pare feu ou une connexion VPN la synchronisation ActiveSync risque de ne pas fonctionner Sur un ordinateur Windows XP uniquement consultez le site microsoft com et recherchez les rubriques suivantes pour faire face aux diff rents probl mes de configuration pos s par le pare feu e ActiveSync USB Connection Troubleshooting Guide D PANNAGE D ActiveSync with Sygate Personal Firewall ActiveSync with TrendMicro PC cillin Internet Security CHAPITRE e ActiveSync with Norton Personal Firewall e ActiveSync with Zone Alarm Security Suite e ActiveSync with McAfee Personal Firewall e ActiveSync with Windows Firewall 13 V rifie
430. t 54 249 onction de verrouillage clavier auto 343 onction d cran tactile 342 onction QuickGPS 305 onc m 305 onc ion Recherche des essages lectroniques ion Rechercher des adresses globales 305 onc af ion Wi Fi icher l tat 46 72 onc ionnalit Bluetooth activation ou d sactivation 23 76 onctionnalit de verrouillage onc ac onc onc onc Tiz onc 245 onc onc le onc de la carte SIM 342 onnalit Wi Fi tivation ou d sactivation 18 23 199 ionnalit s du smartphone 11 13 ionnalit s mobiles 13 ionnalit s smartphone 13 ions de l organiseur 52 ions de navigation 31 ions de navigation sur Web 31 ions de traitement de texte 274 onctions sans fil 354 389 fonctions feuilles de calculs 283 288 format de capture 229 formatage donn es syst me 334 feuilles de calcul 283 290 291 graphiques 293 messages texte 163 164 paragraphes et listes 279 texte 278 297 formatage de paragraphes 279 formats enregistrement de documents 278 envoi d e mails 146 150 formats de donn es 334 formats d affichage 334 formats d enregistrement vocal 341 formats d image 224 230 formats EXIF 393 formats HTML 133 139 formats perte 274 formulaires Web 188 formulaires pages Web 188 formules 283 287 296 434 INDEX fournisseurs de service 12 46 62 385 fournisseurs de service mobile 12 46 62 fournisseurs de serv
431. t est compatible avec votre smartphone Si l couteur bourdonne ou si le microphone fonctionne mal il est possible que votre casque micro ne soit pas compatible avec votre smartphone Connexion des appareils mains libres Bluetooth Votre smartphone est galement compatible avec de nombreux casques micro et kits de voiture vendus s par ment quip s de la technologie sans fil Bluetooth version 2 0 ou pr c dente CHAPITRE UTILISATION D UN CASQUE MICRO 5 O VOTRE T L PHONE w 5 E z g Pour obtenir une liste des appareils mains 2 Sur votre smartphone appuyez sur o libres compatibles avec la technologie sans D marrer s et s lectionnez fil Bluetooth consultez le site palm com Param tres treoproumts support 3 S lectionnez l onglet Connexions puis Apr s avoir configur une connexion avec Bluetooth B un casque ou un kit de voiture Bluetooth 4 S lectionnez l onglet Mode et cochez la vous pouvez tout moment communiquer case Activer Bluetooth avec cet appareil s il est port e et si la fonctionnalit Bluetooth de votre smartphone est activ e La port e peut varier consid rablement selon l environnement La port e maximale est d environ 10 m tres O Rinde cet apparet vebi par les autres apparet Pour vous connecter un apparel ciquez sus l onglet Appared c dessous LE SAVIEZ VOUS Si vous disposez d un casque micro et d un kit de voiture com
432. t messages actuels d un seul coup d il Vous pouvez galement passer un appel naviguer sur Internet et g rer votre smartphone partir de l cran Aujourd hui Pour ouvrir l cran Aujourd hui appuyez sur Arr t O ConsEIL N appuyez pas sur Arr t pour acc der l cran Aujourd hui si vous tes en cours de communication car cela mettra fin votre appel Appuyez plut t sur D marrer et s lectionnez Aujourd hui Indicateur de service sans fil vous indique si la technologie Bluetooth et les fonctionnalit s Wi Fi sont activ es ou non Affiche galement le nom de votre fournisseur de service mobile si le t l phone est allum Visite guid e s lectionnez cet onglet pour ouvrir la Visite guid e qui vous pr sente plusieurs des fonctionnalit s de votre smartphone CONSEIL Vous pouvez supprimer l entr e Visite guid e de l cran Aujourd hui Ouvrez la Visite guid e puis s lectionnez Supprimer la Visite guid e 46 UTILISATION DE L CRAN AUJOURD HUI 4 Champs d tat de la messagerie vous indique le nombre de messages lectroniques de messages texte ou multim dia non lus Les messages lectroniques sont class s par compte de messagerie S lectionnez un compte ou choisissez SMS MMS pour ouvrir la bo te de r ception correspondante 5 Champ d tat du calendrier vous indique vos rendez vous venir S lectionnez ce champ pour ouvrir l application Calendrier 6 Champ de recherch
433. t un appel z suivantes sur l cran T l phone s lectionnez Note Une fois vos notes 2 prises appuyez sur OK pour revenir phone C Vja 02 10 X l cran T l phone ss 0 15 Y Pour verrouiller l cran pendant un appel afin d viter d activer accidentellement des boutons l cran ou d autres l ments s lectionnez Verrouiller Pour le d verrouiller s lectionnez D verrouiller Activer HP Mi muet Basculker o Contacts Verrouller 5 LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez configurer m nenu l cran de sorte qu il se verrouille par d faut 1 Nom et ou num ro de t l phone de pendant les appels voir la section Verrouillage l appelant de l cran 2 Dur e de l appel en cours ConseiL Lorsqu un appel dure plus d une minute l cran s assombrit Au bout de deux minutes il s assombrit encore plus Appuyez sur n importe quelle touche except le bouton Arr t pour r activer l cran Utiliser le haut parleur s lectionnez Activer HP Pour le d sactiver s lectionnez D sact HP DE LE SAVIEZ VOUS Vous avez la possibilit D sactiver le microphone pour que d envoyer et de recevoir des messages texte votre interlocuteur ne vous entende en cours d appel Cette fonction vous permet pas s lectionnez Mic muet Pour de rester en contact avec vos coll gues lors r activer le microphone s lectionnez d un appel prolong par exemple Activer micro Mettre l appel en attente s lectionnez Mettr
434. technologie push 106 t l chargement Adobe Flash Player 99 applications 308 310 e mail 23 132 133 146 148 fichiers 190 images 190 236 informations et mises jour Palm 13 Media Player 96 messages multim dia 168 175 Outlook 95 pi ces jointes 134 135 sonneries 79 vid os 236 T l chargement d e mails 109 t l imprimeurs Voir appareils TTY TDD t l phone Voir aussi appels t l phoniques num ros de t l phone smartphone composition 53 57 conduire et 74 configuration des pr f rences r seau 89 d marrage de 24 25 d sactivation de la fonction tactile de l cran 342 d sactiver de la sonnerie 58 envoi de messages texte et 61 ex cution d applications 62 lecture de musique et 58 mise sous tension et hors tension 24 51 52 57 recomposition 56 r ponse 57 58 64 83 s lection de la bande sans fil 88 s lection des sonneries pour 78 verrouillage de l cran et 61 t l phone comme modem 209 213 215 t l phone d sactiv message 52 398 t moin lumineux 22 51 texte 131 158 162 alignement 279 copie 191 INDEX correction orthographique 131 159 279 cr ation de documents 274 d placement ou copie 277 formatage 278 297 mise en surbrillance 33 34 278 modification 277 recherche et remplacement 277 302 341 redimensionnement 333 saisie 39 340 341 suppression 34 55 th mes 329 335 th mes de couleur 329 335 touche Alt 41 42 touche de la Messagerie vocale 60 t
435. tenez la touche Centre enfonc e sur le Navigateur multidirectionnel pour ouvrir le menu contextuel S lectionnez Supprimer de la biblioth que puis Oui pour confirmer la suppression LE SAVIEZ VOUS Si vous d placez des fichiers entre votre smartphone et une carte d extension n oubliez pas de mettre jour vos biblioth ques VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE O Utilisation de listes de diffusion Une liste de lecture est une liste de fichiers multim dia lus dans un ordre sp cifique Vous pouvez vous servir des listes de diffusion pour regrouper des fichiers audio ou vid o comme vous le souhaitez Exemple dans le lecteur de bureau Windows Media Player vous pouvez cr er une liste de chansons nergiques pour vos s ances de sport et une liste de chansons calmes que vous couterez lors d un voyage en avion Lorsque vous proc dez une synchronisation vos listes pr f r es sont copi es automatiquement sur votre smartphone Vos listes de diffusion apparaissent dans vos biblioth ques dans la cat gorie Mes listes de diffusion Une liste temporaire appel e Lecture en cours appara t dans le menu du m me nom Elle r pertorie le fichier en cours de lecture ainsi que les fichiers qui seront lus ensuite le cas ch ant Vous pouvez rajouter des fichiers la liste Lecture en cours les modifier ou les effacer CHAPITRE WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE O VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE
436. ter sans configurer votre appareil 4 S lectionnez Images Musique et Vid o SYNCHRONISATION DE PHOTOS DE VID OS ET DE MUSIQUE 221 O VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE CHAPITRE 5 S lectionnez X nouvelles images nouveaux clips vid o disponibles pour l importation Pour synchroniser des images des vid os et des fichiers musicaux qui proviennent de votre ordinateur utilisez Windows Media Player voir la section Synchronisation des fichiers de la biblioth que Windows Media Player Appareil photo Votre smartphone est dot d un appareil photo int gr 2 m gapixels facile d utilisation et quip d un zoom num rique 8x Vous pouvez vous servir de l appareil photo pour prendre des photos capturer des vid os les visionner et les envoyer vos proches Pour ajouter une touche personnelle votre smartphone utilisez vos photos comme arri re plan de l cran Aujourd hui et comme photos d identification des appelants ou utilisez vos vid os pour cr er des sonneries vid o Vous pouvez recevoir et visionner des photos et des vid os ainsi que les envoyer d autres personnes sous forme de pi ces jointes ou de MMS voir la section Envoi d une photo ou d une vid o Il est galement possible d associer une photo un contact voir la section Ajout d un contact Vous pouvez aussi d placer des photos et des vid os vers un ordinateur en synchronisant votre smartphone avec cet ord
437. tez le site microsoft com LE SAVIEZ VOUS Les certificats de s curit et Internet Explorer Mobile vous permet Re SI ie he vale d acc der rapidement et en toute permettent de consulter des sites s curis s simplicit aux pages Web Vous pouvez tels que les sites d achat ou d op rations partir de votre smartphone acc der la bancaires en ligne et d utiliser la messagerie plupart des sites que vous utilisez sur votre lectronique N oubliez pas que certains sites ordinateur y compris ceux dot s de s curis s n cessitent aussi un navigateur dispositifs de s curit et de fonctions sp cifique et ne fonctionnent pas toujours avanc es comme JavaScript et les cadres avec Internet Explorer Mobile Demandez l organisation concern e une autre adresse Internet Explorer Mobile prend en charge Web URL compatible avec JavaScript SSL Secure Socket Layer et Internet Explorer Mobile les cookies mais n accepte pas les plug ins Flash Shockwave VBScript AVANT DE COMMENCER Proc dez WML script etc ni les applications Java comme suit e Vous devez vous abonner aux services de donn es aupr s de votre fournisseur de service mobile Il s agit la d une condition requise pour naviguer sur le Web e V rifiez que votre t l phone est allum et que vous vous trouvez dans une zone de couverture Voir la section Activation et d sactivation de votre t l phone NAVIGATION SUR LE WEB O CONNEXIONS
438. tez pas ajouter le num ro imm diatement suivez les instructions ci apr s pour l ajouter ult rieurement 1 Appuyez sur T l phoner Envoyer O 2 Mettez le num ro que vous voulez enregistrer en surbrillance 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Enregistrer dans les contacts 4 Effectuez l une des op rations suivantes Cr er un contact s lectionnez lt Nouveau contact gt Ajouter ce num ro un contact existant s lectionnez le nom du contact Continuer sans enregistrer le num ro appuyez sur Annuler touche de droite Passer un second appel Vous pouvez passer un second appel pendant que le premier est en cours 1 Mettez votre premier appel en attente en s lectionnant Mettre en attente CHAPITRE QUELLES OP RATIONS PUIS JE EFFECTUER DURANT UN APPEL O VOTRE T L PHONE CHAPITRE 2 Appuyez sur Smartdial touche de gauche 3 Composez le deuxi me num ro que vous souhaitez appeler Alternativement si le num ro appara t dans la liste des appels r cents mettez le en surbrillance 4 Appuyez sur T l phoner Envoyer O R ponse un second appel signal d appel Lorsque vous tes d j en ligne et que vous recevez un second appel la notification de mise en attente des appels appara t si vous avez choisi d tre notifi voir la section Configuration de la notification de mise en attente des appels Voici les options qui sont votre disposition
439. tion Configuration de Windows Live Mail et si vous vous connectez Windows Live Messenger pour la 180 UTILISATION DE WINDOWS LIVETM premi re fois appuyez sur Accepter touche de gauche Entrez votre adresse e mail et votre mot de passe Windows Live MSN ou Hotmail si besoin Pour envoyer un message instantan un contact en ligne mettez le nom du contact en surbrillance et appuyez sur Mess inst touche de gauche Windows Live El Ty am 12 04 X Messenger Enigne 1 A Mess inst Menu CONSEIL Si le contact avec lequel vous souhaitez communiquer est hors ligne envoyez lui un e mail Mettez le nom du contact en surbrillance et appuyez sur Envoyer un e mail touche de gauche Tapez l objet et le texte de l e mail puis appuyez sur Envoyer touche de gauche 7 VOS SMS ET MMS Effectuez l une des op rations suivantes CHAPITRE Windows Live CL Ya 12 04 EX Vous discutez avec Mess voc Menu Barre de saisie de texte e Mettez la barre de saisie de texte en surbrillance puis entrez le texte du message e Appuyez sur Mess voc touche de gauche et enregistrez une note vocale veillez parler distinctement tout en maintenant votre smartphone face vous Facultatif Pour ajouter un motic ne au message appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Ajouter un motic ne puis s lectionnez l motic ne souhait UTILISATION DE
440. tion Utilisation de Windows Live Mail 10 Appuyez sur Suivant touche de gauche La messagerie Windows Live et les contacts si s lectionn s se synchronisent VOS SMS ET MMS 11 Une fois la synchronisation termin e appuyez sur Termin touche de gauche Le dernier message re u sur votre messagerie s affiche Utilisation de Windows Live Mail AVANT DE COMMENCER V rifiez que votre t l phone est allum et que vous vous trouvez dans une zone de couverture voir la section Activation et d sactivation de votre t l phone 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez Windows Live 3 Proc dez comme suit pour synchroniser vos e mails Vos contacts et ou vos donn es Windows Live Messenger e Appuyez sur Bas w pour mettre en surbrillance le champ situ sous la barre Live Search Appuyez sur Droite gt ou Gauche 4 jusqu ce que Sync apparaisse e Appuyez sur Centre Les donn es des applications s lectionn es lors de la configuration sont synchronis es CHAPITRE UTILISATION DE WINDOWS LIVETM VOS SMS ET MMS CHAPITRE 4 Proc dez comme suit pour lire vos e mails e Conservez le m me champ en surbrillance et appuyez sur Droite ou Gauche 4 jusqu ce que Windows Live Hotmail apparaisse e Appuyez sur Centre L application de messagerie s ouvre et votre Bo te de r ception Windows Live Hotmail s affiche Vous pouvez
441. tion d un saut de page plac la fin d un document Cr ation d un document 1 Appuyez sur D marrer et s lectionnez Office Mobile 2 S lectionnez Word Mobile 3 Lorsque vous lancez Word Mobile pour la premi re fois un nouveau document s ouvre Si tel n est pas le cas appuyez sur Nouveau touche de gauche 4 Saisissez le texte du document 5 Appuyez sur OK pour enregistrer le fichier Lorsque vous enregistrez un nouveau document son nom est automatiquement choisi partir des premiers mots contenus dans le fichier CHAPITRE WORD MOBILE 11 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS CHAPITRE Ouverture d un document existant 1 Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Office Mobile S lectionnez Word Mobile 2 Dans la liste de documents s lectionnez celui que vous voulez ouvrir CONSEIL Pour effectuer un zoom avant ou arriere appuyez sur Afficher touche de gauche s lectionnez Zoom puis choisissez un niveau de zoom Cr ation d un document partir d un modele 1 2 Allez la liste de documents Appuyez sur la liste Afficher dans le coin sup rieur gauche de l cran et s lectionnez Mod les Si Mod les n appara t pas dans la liste Afficher s lectionnez Plus de dossiers pour acc der ce dossier Ouvrez le mod le que vous voulez utiliser Appuyez sur Menu touche d action droite et s lectionnez Fichier gt Enreg sous S
442. tion d une note 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Office Mobile 2 S lectionnez OneNote Mobile F 3 Appuyez sur Nouveau touche de gauche 4 Commencez saisir votre note ou votre texte ou effectuez l une des op rations suivantes CHAPITRE Mettre en forme le texte appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Format puis choisissez l option de mise en forme qui vous int resse Gras Italique Soulign ou Barr Entrez le texte que vous voulez mettre en forme Pour reprendre la saisie de texte non mis en forme appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Format et choisissez a nouveau l option de mise en forme ConseiL Vous pouvez appliquer plusieurs styles de mise en forme sur votre texte Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Format pour chaque style que vous voulez appliquer au texte que vous allez entrer ConseiL Pour annuler la mise en forme d un texte saisi mettez le texte en surbrillance avec le stylet appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Format gt Effacer tous ONENOTE MOBILE 11 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS CHAPITRE Entrer une liste appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Liste puis Num rot e ou A puces Une fois que vous avez entr les l ments de la liste appuyez sur Menu touche de droite s lectionnez Liste et s lectionnez nouveau l option de liste pou
443. tion et d sactivation de votre smartphone 51 PASS EMA S APPDEI RR o Le 53 R ceptiomdiappelS rnan o y o a A A AA N 57 UtiliSationidelalmessageiienoca e 59 Quelles op rations puis je effectuer durant un appel 60 UtilsaionidsnUmneciosta pres 67 Attribution d un num ro rapide un num ro de t l phone 69 A quoi correspondent toutes ces ic nes 7 o Val Vilsadondalnica UN RE 74 Activation et d sactivation de votre smartphone Le terme smartphone se rapporte l appareil et ses aspects physiques Le terme t l phone se rapporte la fonctionnalit sans fil de votre smartphone Treo Pro by Palm qui permet de se connecter au r seau de votre fournisseur de service mobile pour passer ou recevoir des appels et envoyer et recevoir des donn es Le t l phone et l cran de votre smartphone peuvent tre allum s ou teints s par ment Vous pouvez ainsi activer l cran et utiliser uniquement les fonctionnalit s de l organiseur de votre appareil Calendrier Contacts T ches Notes etc sans avoir activer le t l phone De m me lorsque l cran est teint le t l phone peut tre allum pour vous permettre de recevoir des appels ou des messages VOTRE T L PHONE O Activation et d sactivation de votre t l phone CHAPITRE Lorsque vous activez votre t l phone il se connecte un r seau mobile pour vous permettre de passer et de recevoir des appels
444. tionnez le compte contenant le message localiser 3 Commencez saisir le mot ou la phrase que vous voulez rechercher Ces donn es peuvent appara tre dans n importe quel champ d adresse ou dans le champ d objet L affichage de la liste est modifi pour ne pr senter que les messages contenant les lettres que vous venez de saisir 4 Continuez saisir des lettres pour r duire l affichage jusqu ce que le message voulu s affiche 5 S lectionnez le message pour l ouvrir LE SAVIEZ VOUS Si vous effectuez une synchronisation avec Microsoft Outlook 2007 vous pouvez galement rechercher des messages stock s sur votre serveur de messagerie R ponse un message 1 Ouvrez le message auquel vous souhaitez r pondre 2 Appuyez sur R pondre touche de gauche VOTRE MESSAGERIE 3 Entrez le texte que vous voulez ajouter CHAPITRE 4 Facultatif S lectionnez Modifier le message de l exp diteur afin de modifier le texte du message de l exp diteur d origine que vous voulez inclure dans votre r ponse 5 Appuyez sur Envoyer touche de gauche LE SAVIEZ VOUS Si vous r pondez un message envoy au format HTML la r ponse est envoy e dans ce m me format CONSEIL Pour r pondre l exp diteur et d autres destinataires ouvrez le message appuyez sur Menu touche de droite puis s lectionnez R pondre gt R pondre tous Transfert d un message 1 Ouvrez le message que vo
445. tions avec d autres appareils IR situ s proximit Reportez vous la section Transmission de donn es par infrarouge Lithium lon Li lon Technologie de batterie rechargeable utilis e dans votre smartphone Reportez vous la section Chargement de la batterie Logiciel de bureau ActiveSync Il s agit du logiciel sur votre ordinateur Windows XP qui permet d changer et de mettre jour les informations de votre ordinateur avec celles de votre smartphone Pour ouvrir ActiveSync sur votre ordinateur double cliquez sur l ic ne ActiveSync dans la barre des t ches en bas droite de l cran Si l ic ne n appara t pas cliquez sur D marrer gt Tous les programmes ou naviguez jusqu au groupe Programmes gt Microsoft ActiveSync Reportez vous la section Installation du logiciel de synchronisation de bureau TERMES Logiciel pour ordinateur de bureau Application logicielle PIM telle que Microsoft Outlook qui vous aide g rer vos donn es personnelles et les maintenir parfaitement synchronis es avec votre smartphone Reportez vous la section Installation du logiciel de synchronisation de bureau Microsoft Exchange ActiveSync Technologie permettant votre smartphone de synchroniser des e mails des contacts des v nements de calendrier et des t ches via une liaison sans fil avec Microsoft Exchange Server 2003 ou 2007 Reportez vous la section Configuration d une
446. ton OK enfonc pour ouvrir le Gestionnaire des t ches S lectionnez l onglet Exclusif cochez la case en regard du nom de l application et s lectionnez Supprimer CHAPITRE Personnalisation du Menu rapide 1 Maintenez le bouton OK enfonc pour ouvrir le Gestionnaire des t ches Pour supprimer le Menu rapide de votre cran Aujourd hui s lectionnez l onglet Bouton et d cochez la case Activer Menu rapide sur cran Aujourd hui Param tres Cl jam 12 15 ok Y Activer le bouton X gt pour terminer ls programmes ex cut s O Terminer les programmes en tapant X 8 Termner ies programmes en tapant et maintenant Xe Y Actver menu rape sur cran Aujourd hui En cotrs Exclusfs Bouton Autres sia Menu S lectionnez l onglet Autres et choisissez une m thode de tri des programmes dans le Menu rapide OUVERTURE ET FERMETURE D APPLICATIONS O NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE CHAPITRE Param tres Cle Ya 12 15 ok Tner les programmes dans le Menu rapide par 8 Nom du programme 7 Utisaton de la m more En cours Exclus s Bouten Utilisation de l cran Aujourd hui D marrer FL Ya 12 30 Fournisseur de service mobile 8 Acw SMS MMS 1 non lu Param tre Barre de titre et informations d tat voir la section quoi correspondent toutes ces ic nes L cran Aujourd hui vous permet de visualiser vos rendez vous e
447. touche de droite et s lectionnez l une des options suivantes Transmettre par infrarouge un contact un appareil proximit s lectionnez Envoyer contact gt Emettre via IR puis s lectionnez l appareil destinataire Envoyer un message texte contenant les informations d un contact s lectionnez Envoyer contact gt Messages texte S lectionnez les CONTACTS 251 D VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES CHAPITRE informations de contact que vous voulez envoyer et appuyez sur Termin touche de gauche Choisissez le destinataire du message texte et appuyez sur Envoyer touche de gauche Envoyer un message multim dia contenant les informations d un contact s lectionnez Envoyer comme vCard Choisissez le destinataire du message multim dia et appuyez sur Envoyer touche de gauche ConseiL Vous pouvez galement envoyer un message au contact en surbrillance Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Envoyer MMS Mobile ou Envoyer message vocal Mobile Utilisation du Gestionnaire SIM Vous pouvez g rer les contacts de votre carte SIM notamment supprimer des num ros et transf rer des num ros entre la carte et l application Contacts de votre smartphone 1 2 Appuyez sur D marrer 45 et s lectionnez Programmes S lectionnez Gestionnaire SIM fl CONSEIL Vous pouvez galement ouvrir le Gestionnaire SIM depuis l application Contacts Dans
448. touts de cette fonctionnalit en mati re de transfert de mise jour et de sauvegarde des gros volumes d informations sur votre smartphone Avantages e Saisie rapide des informations e Transfert de photos et vid os sur voulues et mise jour sur votre smartphone partir d un l ordinateur et votre smartphone ordinateur de bureau e Protection des informations er Dans ce chapitre Rr senteatio macia cosa RE 93 Comment puis je synchroniser mes donn es 93 USPS SIS CMS IA EE TE 95 Configuration de votre ordinateur pour la synchronisation 99 Senos ato ta limo yen quico 104 Configuration d une synchronisation sans fil 106 Autres mani res de synchroniser 111 Changement des applications synchroniser 114 AER SANCIONAR E 1118 Pr sentation de la synchronisation Ce chapitre pr sente le logiciel de synchronisation de bureau et d crit les diff rentes m thodes de synchronisation de votre smartphone et de votre ordinateur Lorsque vous effectuez une synchronisation avec un appareil sp cifique les donn es pr sentes sur cet appareil sont mises jour partir des donn es que vous avez entr es sur votre smartphone votre ordinateur ou votre serveur d entreprise Ceci vous vite d avoir entrer deux fois les m mes donn es que vous effectuiez une synchronisation avec votre ordinateur l aide du logiciel de sy
449. tphone pour pouvoir recevoir des informations transmises par infrarouge partir d un autre appareil 1 Appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Connexions puis Emettre via IR E 3 Cochez la case Recevoir toutes les donn es entrantes R ception d informations transmises 1 Appuyez sur Arr t O pour activer votre cran s il ne l est pas d j 2 Sila transmission est r alis e via une connexion IR pointez le port infrarouge de votre smartphone directement vers celui de l appareil metteur 3 Lorsque le message R ception de donn es s affiche s lectionnez Oui pour recevoir la transmission Utilisation des cartes d extension L emplacement pour carte d extension de votre smartphone permet d ajouter des cartes MicroSD afin d tendre la capacit de stockage de votre smartphone Les cartes d extension MicroSD peuvent par exemple stocker les l ments suivants e Images e Jeux e Vid os e Applications e Fichiers audio MP3 Bases de e Pi ces jointes donn es 316 UTILISATION DES CARTES D EXTENSION VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS 12 Les cartes d extension sont vendues 2 Ins rez la carte avec l tiquette orient e s par ment vers le haut et l encoche vers le CONSEIL Nous vous recommandons d acheter bouton Wi Fi des cartes d extension pr format es Pour 3 Poussez la carte dans son emplacement formater vous m me
450. tre fournisseur comme type de connexion pour le compte e Certains fournisseurs de messagerie imposent d autres exigences sp cifiques Contactez votre fournisseur de services pour savoir s il impose des exigences sp cifiques e Les param tres des fournisseurs de services changent fr quemment Si votre compte de messagerie fonctionnait correctement auparavant mais vous rencontrez actuellement des probl mes contactez votre fournisseur de services pour savoir si certains param tres de compte ont chang J ai des probl mes pour envoyer et recevoir des e mails Il arrive souvent que les e mails soient momentan ment indisponibles en raison de probl mes de serveur ou de mauvaise couverture sans fil Si les probl mes d envoi ou de r ception de courrier se prolongent consultez votre fournisseur d acc s Internet ou votre fournisseur de messagerie pour v rifier que le service fonctionne correctement La fonction de synchronisation automatique des e mails ne fonctionne pas Si vous teignez votre smartphone durant une op ration de synchronisation automatique des e mails ou que la connexion votre fournisseur de services de messagerie est interrompue la synchronisation automatique choue E MAIL e V rifiez le programme de synchronisation et assurez vous que la synchronisation des e mails est r gl e sur le jour et l heure voulus Reportez vous la section Configuration du programme de synchronisation
451. treo pro by palm smartphone Guide d utilisation Propri t intellectuelle 2008 Palm Tous droits r serv s Les marques les copyrights les brevets et les autres types de propri t intellectuelle sont d finis dans les informations de s curit et juridiques incluses dans le coffret de votre smartphone Ce produit est prot g par des droits de propri t intellectuelle de Microsoft Corporation L utilisation ou la distribution de ladite technologie en dehors de ce produit est interdite sans l obtention d une licence aupr s de Microsoft ou d une filiale de Microsoft agr e Tous droits r serv s Clause de non responsab Palm Inc et ses fournisseurs d clinent toute responsabilit en cas de dommage ou de perte r sultant de l utilisation de ce guide Palm Inc et ses fournisseurs d clinent toute responsabilit en cas de perte ou de plainte de tiers pouvant r sulter de l utilisation de ce logiciel Palm Inc et ses fournisseurs d clinent toute responsabilit en cas de dommage ou de perte faisant suite un effacement des donn es d une d faillance technique l usure de la batterie ou des r parations Ve llez effectuer des copies de sauvegarde de l int gralit des donn es importantes sur d autres supports afin qu elles ne soient pas perdues Ce produit est prot g par un ou plusieurs des brevets suivants aux tats Unis 7 007 239 6 976 226 6 975 304 6 965 375 6 961 567 6
452. treprise FAI et Web Gmail et Yahoo Mail Pour pouvoir envoyer et recevoir des e mails sur votre smartphone vous devez sp cifier le type de messagerie utiliser Le processus de configuration d pend du type de compte de messagerie Par cons quent il est particuli rement important de s lectionner le type correct pour envoyer et recevoir des e mails Type de compte de Type de message accessible Proc dure de configuration messagerie POP IMAP Vous pouvez utiliser le compte Reportez vous la section de messagerie d un FAI ou tout compte Internet tel qu AOL voire un compte de messagerie Web de PME ou grande entreprise Configuration d un compte POP IMAP dans l application de messagerie principaux fournisseurs de services de messagerie o Configuration d un compte POP IMAP dans l application Bo te de r ception autres fournisseurs de services de messagerie CONFIGURATION D UNE MESSAGERIE Q VOTRE MESSAGERIE uu E lt z Type de compte de Type de message accessible Proc dure de configuration messagerie Serveur Microsoft Vous pouvez recevoir des Reportez vous la section Exchange messages professionnels Configuration d une l aide d un serveur Microsoft synchronisation sans fil Exchange Vous pouvez A ae Veuillez consulter le service acc der vos e mails viaune se ue informatique de votre liaison sans fil si
453. trois lignes au moins 5 Appuyez sur OK 6 Cr ation d une note vocale 1 Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Programmes 264 NOTES VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES D W a E a 2 S lectionnez Notes y 6 Parlez dans le microphone de votre g i gt o 3 Effectuez l une des op rations smartphone ou bien placez le suivantes proximit d une autre source sonore Cr er une nouvelle note vocale 7 Une fois l enregistrement termin appuyez sur Nouveau touche de appuyez sur l ic ne Arr ter I Une gauche ic ne Enregistrement 4 s affiche dans la note ou dans la liste des notes Ajouter un enregistrement vocal en fonction de l endroit o vous avez une note existante ouvrez la note enregistr la note laquelle vous voulez ajouter z e l enregistrement 8 Appuyez sur OK 4 Siles commandes de la note vocale ne Le saviez vous Vous pouvez ajouter sont pas visibles en bas de l cran plusieurs notes vocales au sein d une seule et appuyez sur Menu touche de droite et m me note s lectionnez Afficher la barre Conseil Pour lire un enregistrement d enregistrement s lectionnez la note vocale dans la liste Notes ou ouvrez la note contenant l enregistrement et appuyez sur l ic ne Enregistrement Utilisez les commandes en bas de l cran pour contr ler la lecture et le volume 5 Appuyez sur l ic ne Enregistrement El Ya 01 43 X
454. trop forte sur les touches e Utilisez les fonctions sp ciales du combin qui permettent de r duire le nombre de touches actionner telles que les mod les de messages et la saisie de texte intuitive e Faites r guli rement des pauses pour vous tirer et pour vous d tendre Pertes de connaissance et malaises la lumi re clignotante telle que celle mise par les postes de t l vision ou les consoles de jeux vid o peut provoquer des pertes de connaissance ou des malaises cardiaques ou autres chez certaines personnes m me si elles n en ont jamais eu auparavant Si au cours de l utilisation du smartphone vous ressentez des probl mes d orientation perdez connaissance tes pris de convulsions de tics oculaires ou musculaires ou que vous perdez le contr le de vos mouvements arr tez imm diatement d utiliser l appareil et consultez un m decin Les personnes qui pr sentent de tels risques en raison de probl mes g n tiques ou h r ditaires doivent consulter un m decin avant de commencer utiliser l appareil Pour limiter la possibilit de tels sympt mes faites des pauses de 15 minutes minimum lorsque c est possible utilisez l appareil dans un endroit bien clair tenez vous le plus loin possible de l cran et vitez de regarder la lumi re clignotante de l cran si vous tes fatigu Maniement de machines n utilisez pas votre smartphone tout en man uvrant des machines Si vous tes aux commandes d
455. ts ou si vous installez de nombreuses applications tierces vous risquez de saturer la m moire interne de votre smartphone Voici des m thodes simples qui permettent de lib rer de l espace sur votre smartphone Appareil photo les images ou les vid os volumineuses utilisent beaucoup de m moire Transf rez les images sur une carte d extension ou supprimez les images sur votre smartphone Voir la section Photos et vid os 390 COMMENT LIB RER DE L ESPACE SUR VOTRE SMARTPHONE Messagerie le contenu multim dia et les pieces jointes d e mails peuvent galement utiliser une grande quantit de m moire Transf rez le contenu multim dia et les pi ces jointes sur une carte d extension ou supprimez les fichiers volumineux de votre smartphone voir les sections Suppression de messages et Suppression de messages Vous pouvez galement vider le dossier des l ments supprim s Internet si vous avez enregistr les liens vers des pages que vous avez visionn es dans Internet Explorer Mobile vous pouvez aussi effacer toutes les pages r centes voir la section Personnalisation de vos param tres Internet Explorer Mobile Applications tierces vous avez la possibilit de supprimer les applications les moins utilis es ou de les transf rer sur une carte d extension voir la section D placement d informations entre votre smartphone et une carte d extension a l aide de l Explorateur de fichiers
456. tuel puis s lectionnez Activer le mode Mains libres 9 Testez votre casque en passant ou recevant un appel Si le casque ne fonctionne toujours pas supprimez le partenariat existant et cr ez en un autre Pour supprimer le partenariat 1 Appuyez sur D marrer 1 et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez l onglet Connexions puis Bluetooth 3 Mettez en surbrillance le nom du casque 4 Maintenez la touche Centre O enfonc e pour ouvrir le menu contextuel puis s lectionnez Supprimer D PANNAGE D 5 Cr ez un nouveau partenariat voir la section Connexion des appareils quip s de la technologie sans fil Bluetooth CHAPITRE Synchronisation La synchronisation permet de sauvegarder les donn es de votre smartphone sur votre ordinateur ou votre serveur Si jamais vous devez ex cuter une r initialisation mat rielle ou effacer toutes les donn es se trouvant sur votre smartphone vous pouvez synchroniser votre smartphone avec l ordinateur pour r cup rer les donn es Pour tre s r d avoir toujours une sauvegarde jour de vos donn es effectuez r guli rement des synchronisations Vous pouvez synchroniser vos e mails et d autres informations directement avec Microsoft Exchange Server 2007 ou Exchange Server 2003 Service Pack 2 via Microsoft Exchange ActiveSync ou synchroniser votre smartphone avec votre ordinateur en utilisant le logiciel de synchronisation de bureau fourni av
457. u Obtenez automatquement la date Meure b a Ses onde Nombres posts 123 456 789 00 rfcrmations sont dsponties aupr s de Monnae poste 123 456 789 00 votre fournisseur de service mobie M ure 06 38 53 Heure Ahrmies Pts Date courte 26 04 08 Date longue samedi 26 avri 2008 R gon Nombre Devise Heure Date Lo 3 Dans l onglet R gion s lectionnez une r gion dans la liste La s lection de la r gion d finit le format d affichage de 4 Pour afficher l horloge cochez la case Afficher l horloge dans la barre de titre dans tous les programmes 5 Appuyez sur OK 6 Pour modifier le format d affichage de l horloge tapez sur l horloge avec le stylet et maintenez celui ci enfonc puis s lectionnez Analogique ou Num rique Si vous choisissez le ensemble des l ments date heure etc de votre smartphone sauf si vous utilisez un autre champ Param tres r gionaux pour appliquer un format diff rent un type d l ment sp cifique 334 PARAM TRES D AFFICHAGE ET D APPARENCE 4 Facultatif S lectionnez les onglets suivants le cas ch ant pour personnaliser les param tres de format Nombres positifs permet de configurer le symbole d cimal utilis et le nombre de d cimales le symbole de groupement et la taille du groupe les s parateurs de listes le symbole et le format utilis s pour les nombres n gatifs l affichage du z ro d en t te et le
458. u CHAPITRE SYNCHRONISATION DE PHOTOS DE VID OS ET DE MUSIQUE O VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE 2 Pour localiser des photos des vid os et de la musique synchronis es sur votre ordinateur parcourez C Documents and Settings lt Nom d utilisateur gt Mes documents Treo My Documents Ce dossier contient des sous dossiers appel s Ma musique Mes images et Mes vid os Proc dez comme suit pour synchroniser des photos vid os et fichiers musicaux qui proviennent de votre ordinateur CHAPITRE 1 Connectez votre smartphone votre ordinateur l aide du c ble USB REMARQUE La plupart des options du logiciel de bureau ActiveSync sont disponibles uniquement lorsque votre smartphone est connect votre ordinateur 2 Sur votre ordinateur double cliquez sur l ic ne ActiveSync Y dans la barre des t ches situ e dans le coin inf rieur droit de l cran afin d ouvrir la fen tre du logiciel de bureau ActiveSync CONSEIL Si l ic ne ActiveSync n appara t pas sur la barre des t ches cliquez sur D marrer puis sur Programmes puis s lectionnez Microsoft ActiveSync pour ouvrir la fen tre ActiveSync 3 T Microsoft ActiveSyne Sous Type d information double cliquez sur Fichiers pour afficher une liste de tous les fichiers synchronis s SYNCHRONISATION DE PHOTOS DE VID OS ET DE MUSIQUE VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE O CONSEIL Si Fichiers n appara t pas sous
459. u d clencher le retardateur Panorama appuyez sur Centre O pour chaque photo que vous voulez prendre Sports appuyez sur Centre O et maintenez le enfonc tout en suivant le mouvement de votre sujet Rafale appuyez sur Centre O et maintenez le enfonc pendant que l appareil photo prend plusieurs clich s la suite APPAREIL PHOTO 225 O VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE CHAPITRE 6 Ne bougez pas votre smartphone tant que l image n appara t pas l cran D s que l image est captur e celle ci s affiche sur l cran Aper u S lectionnez l une des vues suivantes Revenir l cran Appareil photo pour prendre une nouvelle photo Supprimer la photo ES E Envoyer la photo par e mail ou MMS sous la forme d une pi ce jointe Afficher la photo dans l application Photos et vid os consultez la section Photos et vid os 4 REMARQUE En mode Photo de contact uniquement une invite appara t pour vous proposer d attribuer la photo un contact S lectionnez Oui puis choisissez un contact dans la liste ou appuyez sur Nouveau touche de gauche pour cr er un contact pour l image Conseil Cochez la case Ne plus afficher ce message pour d sactiver l invite Si vous proc dez de la sorte vous ne pourrez pas sauvegarder une image dans les contacts Pour r activer l invite consultez la section Personnalisation des param tres de l appareil photo Enregistrement d une v
460. u les lignes dans lesquelles se trouvent les cellules en surbrillance sont supprim es int gralement et toutes les lignes en dessous sont d plac es vers le haut Colonne enti re la ou les colonnes dans lesquelles se trouvent les cellules en surbrillance sont supprim es int gralement et toutes les colonnes se trouvant leur droite sont d plac es vers la gauche EXCEL MOBILE 11 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS CHAPITRE REMARQUE Excel Mobile ajuste les formules de fa on refl ter les nouveaux emplacements de cellules Lorsqu une formule se rapporte une cellule supprim e l erreur REF s affiche 5 S lectionnez OK CONSEIL Pour supprimer un classeur allez la liste des classeurs et mettez en surbrillance celui que vous voulez supprimer Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Supprimer S lectionnez Oui pour confirmer CONSEIL Pour supprimer une feuille appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Format gt Modifier les feuilles Mettez en surbrillance la feuille que vous voulez supprimer puis s lectionnez Supprimer S lectionnez Oui puis appuyez sur OK Personnalisation d Excel Mobile 1 Allez la liste de classeurs 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Options 3 D finissez les options suivantes le cas ch ant Mod le pour nouveau classeur permet de configurer le mod le par d faut utilis pour les nouveau
461. u pour envoyer un message texte UTILISATION DE NUM ROS APPEL S O VOTRE T L PHONE CHAPITRE ES 425 555 1234 Dupont Marie EM Humeau Julien Menu 3 Une fois l appel ouvert effectuez l une des op rations suivantes Afficher tous les appels ce num ro ainsi que leur dur e appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Afficher tous les appels Si vous s lectionnez cette option vous pouvez supprimer tous les appels de ce num ro en appuyant sur Menu touche de droite et en s lectionnant Supprimer tous les appels Supprimer l appel de la liste des appels r cents appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Supprimer l appel S lectionnez Oui pour confirmer la suppression Affichage de tous vos appels La liste de votre historique des appels contient les num ros de tous les appels entrants et sortants 1 Appuyez sur T l phoner Envoyer O 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Historique des appels r l phone El Yaa 04 05 Voicemail 15 1 468 555 5641 800 555 3355 09 08 u qe 6195557502 08 04 03 310 555 0237 08 04 03 _ e Ej Smartdial iz ConseiL Vous pouvez galement ouvrir l historique des appels au cours d un appel ou lorsque le clavier est affich 3 Pour filtrer l historique des appels s lectionnez l un des boutons suivants Appels sortants 68 UTILISATION DE NUM ROS APPEL S VOTRE T
462. ue votre connexion Internet soit interrompue lorsque vous tes en cours de communication t l phonique Existe t il diff rents types de r seau Wi Fi Il existe deux types de r seau Wi Fi R seaux ouverts ces r seaux diffusent leur nom SSID et ne requi rent aucun mot de passe ou r glage particulier Pour savoir comment vous connecter un r seau ouvert consultez la section Connexion un r seau ouvert R seaux s curis s ces r seaux peuvent diffuser leur nom mais requi rent au minimum un mot de passe que vous devez vous procurer aupr s de l administrateur le biblioth caire ou la personne qui se trouve derri re le comptoir du caf par exemple D autres param tres que vous pouvez galement obtenir aupr s de l administrateur syst me peuvent s av rer n cessaires Pour savoir comment vous connecter un r seau s curis consultez la section Connexion un r seau s curis Si vous avez d j tabli une connexion un r seau s curis et que vous souhaitez vous reconnecter ce r seau suivez les tapes d crites dans la section Connexion un r seau ouvert Activation et d sactivation de la fonction Wi Fi AVANT DE COMMENCER V rifiez que l cran de votre smartphone est activ voir la section R activation et d sactivation de l cran e Pour activer la fonction Wi Fi appuyez sur le bouton Wi Fi CA c t de l emplacement du stylet de votre sma
463. uez l une des op rations e Par d faut lorsque vous ouvrez suivantes l application de messagerie une liste de tous vos comptes de messagerie appara t S lectionnez le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser Pour supprimer un compte mettez le compte en surbrillance maintenez la touche Centre C enfonc e puis s lectionnez Supprimer as Pe e Si vous d sactivez l option d affichage Pour modifier un compte de la liste des comptes voir la section s lectionnez le compte s lectionnez la Personnalisation des param tres de la fonction du compte que vous voulez messagerie le dernier compte utilis modifier puis parcourez les crans pour s affiche lorsque vous ouvrez votre bo te modifier les param tres souhait s de r ception Appuyez sur Droite ou Gauche 4 pour faire d filer vos comptes jusqu ce que le compte que vous voulez utiliser apparaisse dans la barre de titre ENVOI ET R CEPTION DE MESSAGES Q VOTRE MESSAGERIE CONSEIL Appuyez galement sur Droite ou Gauche pour passer un autre compte lorsque vous n utilisez plus le premier compte s lectionn CHAPITRE Cr ation et envoi d un e mail 1 Appuyez sur Messagerie px 2 S lectionnez le compte que vous voulez utiliser pour l envoi du lien 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Nouveau 4 Entrez l adresse e mail du destinataire E mail Outiook Cle Y 07 2
464. ule EXCEL MOBILE 11 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS CHAPITRE 3 Acc dez la cellule laquelle vous voulez faire r f rence dans la formule Pour faire r f rence une plage appuyez avec le stylet et faites le glisser sur les cellules inclure 4 Terminez la saisie de la formule et appuyez sur OK ConseiL Pour faire r f rence une cellule d une autre feuille de calcul dans votre formule indiquez le nom de la feuille de calcul suivi d un point d exclamation et la r f rence de la cellule de la plage ou du nom Exemple Feuill Earnings ConseiL Pour cr er une r f rence 3D dans votre formule sp cifiez deux feuilles d un classeur voire plus Utilisez deux points entre le premier et le dernier noms de feuilles Exemple SOMME Feuil2 Feuil6 A 2 C 5 Insertion d une fonction 1 Ouvrez le classeur dans lequel vous voulez ins rer la fonction 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Ins rer gt Fonction Excel Mobile Cle Yj a 12 42 Ins rer une fonction ABS nombre Renvote la valeur absotue d un nombre 3 S lectionnez la liste des cat gories puis le type de fonction que vous voulez ins rer 4 S lectionnez la liste des fonctions puis la fonction sp cifique que vous voulez ins rer 5 S lectionnez OK Saisie d une s quence automatiquement 1 Appuyez avec le stylet et faites le glisser pour mettre en s
465. ultim dia contenant un rendez vous appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Envoyer comme vCalendar Choisissez le destinataire du message multim dia et appuyez sur Envoyer touche de gauche CALENDRIER VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES D T ches Vous pouvez utiliser l application T ches comme aide m moire des t ches accomplir et pour consigner toutes celles que vous avez effectu es Ajout d une t che 1 Appuyez sur D marrer 45 et s lectionnez Programmes 2 S lectionnez T ches F 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Nouveau T che 4 Saisissez une description de la t che dans le champ Objet 5 D finissez les param tres suivants Priorit s lectionnez le niveau de priorit de la t che Vous pourrez ult rieurement r organiser votre liste de t ches en fonction de leur importance CHAPITRE Etat indique l tat de la t che termin e ou non D but indique le moment auquel la t che commence Ech ance indique l ch ance de la t che Fr quence indique si la t che se reproduit des intervalles r guliers ou non et quelle fr quence Rappel permet de configurer une alarme pour la t che et d indiquer le moment auquel elle survient Cat gories permet d affecter la t che une ou plusieurs cat gories Pour ajouter une cat gorie appuyez sur Nouveau touche de gauche entrez le
466. un appareil mains libres compatible 1 800 881 7256 S curit face aux d charges lectrostatiques ESD Les d charges lectrostatiques ESD peuvent endommager des quipements lectroniques si elles se lib rent sur le dispositif Vous devez par cons quent prendre les mesures appropri es pour viter que ce type d incident ne se produise Ne touchez pas les connecteurs m talliques de votre carte SIM Description des d charges lectrostatiques ESD L lectricit statique est une charge lectrique provoqu e par l accumulation d lectrons en exc s sur la surface d un mat riau Pour la plupart des utilisateurs l lectricit statique et les ESD ne sont pas plus que de petits ennuis Par exemple apr s avoir foul un tapis en y frottant vos pieds et avoir ainsi accumul des lectrons sur votre corps vous pouvez recevoir un choc lectrique la d charge au moment o vous touchez une poign e de porte m tallique Ce petit choc vous lib re de l lectricit statique accumul e Equipements pouvant faire l objet d ESD M me une d charge lectrostatique de faible intensit peut endommager des circuits C est pourquoi si vous travaillez avec des appareils lectroniques vous devez prendre les pr cautions appropri es pour les prot ger notamment votre ordinateur de poche Palm M des d charges lectrostatiques Bien que Palm ait int gr des protections contre les d charges d lectricit statique dans se
467. un nom et un num ro de t l phone Contact SIM les contacts de ce type sont stock s sur la carte SIM de votre smartphone et ne sont pas synchronis s Vous pouvez acc der aux contacts qui sont stock s sur la carte SIM si vous utilisez celle ci sur un autre smartphone voir la section tes Utilisation du Gestionnaire SIM Fax bur Format Menu CONTACTS D VOTRE ORGANISEUR D INFORMATIONS PERSONNELLES CHAPITRE CONSEIL Prenez le temps de passer en revue tous les champs disponibles lorsque vous entrez un nouveau contact Vous disposez de champs pour plusieurs adresses num ros de t l phone adresses e mail et bien plus encore ConseiL Entrez les num ros de t l phone mobile et les adresses e mail dans les champs appropri s afin que la messagerie trouve ces infos lorsque vous adressez un message et que le calendrier trouve vos contacts lorsque vous voulez inviter ceux ci des r unions Voici quelques conseils concernant la saisie d informations e Pour entrer des informations relatives au nom ou l adresse professionnelle domicile ou autre compl tes appuyez sur la fl che situ e droite de la ligne et saisissez les informations dans la zone qui appara t Lorsque vous avez termin appuyez en dehors de cette zone pour accepter les informations et refermer la fen tre 6 e Pour ajouter une photo d identification d appelant qui s affiche quand la personne correspondante appelle
468. une machine vous devez porter toute votre attention sur le maniement de cette machine pour limiter les risques d accident Avion en avion respectez les instructions concernant l utilisation de votre smartphone Utilisez le smartphone bord d un avion conform ment aux directives et r glementations de la compagnie a rienne V hicules dot s de coussins de s curit gonflable votre smartphone ne doit pas se trouver un emplacement pouvant interf rer avec le d ploiement d un coussin de s curit gonflable Le smartphone ne doit pas non plus se trouver un emplacement o il pourrait tre projet lors du d ploiement de ce coussin Les coussins de s curit gonflables se gonflent brusquement vous devez donc prendre toutes les mesures appropri es afin d assurer votre s curit Ne placez pas le smartphone au dessus de l emplacement d un coussin de s curit gonflable ou dans la zone de d ploiement d un coussin de s curit gonflable Rangez le t l phone en lieu s r avant de prendre le volant Aides auditives les personnes portant une proth se auditive ou un implant cochl aire peuvent percevoir des bruits parasites lorsqu elles se trouvent proximit d un appareil sans fil ou lorsqu elles utilisent elles m mes ce type d appareil Le niveau d interf rence d pend du type d appareil auditif utilis et de la distance qui s pare l appareil de la source de l interf rence il se peut que les interf rences diminuent
469. une carte vous devez jusqu ce qu elle se mette en place un connecter un lecteur de carte vendu PA h d clic se fait entendre s par ment votre ordinateur CHAPITRE Insertion et retrait de cartes d extension Conseil L emplacement de la carte 1 Le panneau arri re orient vers vous d extension dispose d un m canisme appuyez sur le coin inf rieur droit de push push poussez doucement pour celui ci avec votre pouce droit afin de le ins rer une carte puis poussez doucement retirer Retirez le panneau pour la retirer f 2 1 Encoche 2 Bouton Wi Fi UTILISATION DES CARTES D EXTENSION Gr O VOS APPLICATIONS ET OUTILS DE GESTION DES INFORMATIONS CHAPITRE 4 Remplacez le panneau arri re 5 Pour retirer une carte d extension r p tez l tape 1 pour retirer le panneau arri re puis poussez la carte pour pouvoir la retirer 6 Remplacez le panneau arri re Lancement d applications sur une carte d extension Lorsqu une carte d extension est ins r e dans l emplacement pr vu cet effet vous pouvez lancer toutes les applications stock es sur cette carte ConseiL Pour ex cuter une application stock e sur une carte d extension vous devez disposer de suffisamment d espace libre dans la m moire interne de votre smartphone 1 Ins rez la carte d extension dans son emplacement 2 Appuyez sur D marrer et s lectionnez Programmes 3 S lectionnez Explo
470. ur trouver des adresses e mail vous voulez galement v rifier les Contacts 3 Messagerie Els 30 tessager Je Y 07 39 Option Dans Contacts extrare les adresses de Tous les champs d e mail V rfez les noms avec ces camets d adresses a ai PERSONNALISATION DES PARAM TRES DE LA MESSAGERIE V rifier les noms avec ces carnets d adresses indiquez les services d annuaire que vous voulez utiliser pour la recherche d adresses e mail Ajouter vous permet d ajouter des services d annuaire la liste de carnets d adresses en ligne S lectionnez l onglet Stockage et d finissez les options suivantes le cas ch ant Messagerie D Yum 07 30 Ml Option M moire pencpale 94 70 Mo bres Carte de stockage non mstalte Take actuele des p ces jointes 1 10 Mo Stocker les pi ces jontes sur carte de stockage amp dispo vides k ments supprm s Ala connexion d connexion EE Stocker les pi ces jointes sur carte de stockage si dispo vous permet de sp cifier si vous voulez stocker automatiquement vos pi ces jointes sur une carte d extension vendue s par ment Pour pouvoir s lectionner cette option une carte doit tre ins r e VOTRE MESSAGERIE dans l emplacement pour carte d extension de votre smartphone CHAPITRE Vider El ments supprim s s lectionnez Imm diatement pour que le dossier El ments supprim s soit vid chaque
471. ur en mode Configuration une application v rifie que votre ordinateur dispose de la version actuelle du logiciel de synchronisation de bureau Si votre ordinateur dispose de la version actuelle du logiciel le mode passe en mode Synchronisation et la synchronisation peut alors s effectuer INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION O Pour lancer la synchronisation cliquez sur Synchroniser Treo avec votre ordinateur ou en reconnectant simplement votre smartphone a votre ordinateur pour lancer la synchronisation ult rieurement voir la section Synchronisation au moyen du c ble USB CHAPITRE Si votre ordinateur ne dispose pas de la version actuelle du logiciel de synchronisation passez l tape suivante Sur votre ordinateur s lectionnez Installer le logiciel de synchronisation sur votre ordinateur et suivez les instructions l cran de votre ordinateur et de votre smartphone Sur un ordinateur Windows Vista cliquez sur Continuer si vous y tes invit CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR POUR LA SYNCHRONISATION QO INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION CHAPITRE ConseiL Votre smartphone se charge lorsqu il est connect votre ordinateur via le c ble USB Si vous ne souhaitez pas effectuer de synchronisation par le biais de cette connexion mais uniquement charger votre smartphone vous devez d sactiver le mode Configuration Lorsque l cran de configuration s affiche sur votre ordinateur sur votre
472. ur l emplacement des l ments synchronis s Pour les fichiers Office Mobile consultez O sont les modifications effectu es sur mon fichier pour obtenir des informations sur l emplacement des fichiers synchronis s Si les probl mes persistent essayez les op rations suivantes Assurez vous d effectuer la synchronisation avec le gestionnaire d informations personnelles PIM de bureau appropri Le logiciel de synchronisation de bureau vous permet de synchroniser avec Microsoft Office Outlook pour Windows Si vous utilisez une application PIM diff rente vous devrez installer un logiciel tiers pour synchroniser Pour plus d informations contactez le distributeur de l application PIM Ouvrez le logiciel de synchronisation de bureau sur votre ordinateur et assurez vous que l option Synchronisation des fichiers est s lectionn e voir la section Changement des applications synchroniser SYNCHRONISATION 3 D sinstallez le logiciel de synchronisation de bureau red marrez votre ordinateur puis r p tez la proc dure d installation voir la section R installation du logiciel de bureau La synchronisation d marre mais ne se termine pas V rifiez que vous avez bien install le logiciel de bureau livr avec votre smartphone Si vous n tes pas s r r installez le voir la section R installation du logiciel de bureau Je n arrive pas synchroniser mes fichiers vid o et mu
473. urbrillance et appuyez sur Gauche 4 ou Droite jusqu ce que le code souhait apparaisse Appuyez sur T l phoner Envoyer O pour composer le num ro associ au code Composition d un num ro l aide du clavier l cran Le clavier l cran s av re utile lorsque vous voulez composer des num ros exprim s sous forme de lettres ou lorsque le num ro est tr s long LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez coller des num ros directement dans la vue du clavier Copiez un num ro partir d une autre application retournez au clavier appuyez sur Menu touche de droite puis s lectionnez Coller pour coller le num ro CHAPITRE PASSER DES APPELS 65 O VOTRE T L PHONE CHAPITRE 1 Appuyez sur T l phoner Envoyer O puis sur Clavier touche de gauche 2 Composez le num ro l aide du clavier l cran l phone EL 2 T l phor RCE LEUR Fournisseur de serv 7 425 555 9876 Martin 0 4 Masq Menu 3 Appuyez sur T l phoner Envoyer O pour composer le num ro Rappel d un num ro appel r cemment Pour composer le dernier num ro appel appuyez deux fois sur T l phoner Envoyer O Pour s lectionner un num ro r cemment compos appuyez sur T l phoner Envoyer O mettez en surbrillance le num ro ou le nom du contact que vous souhaitez appeler puis appuyez de nouveau sur T l phoner Envoyer O pour composer le num ro em 01 37 X 425 555 1234 Dupont
474. urbrillance les cellules contenant les infos que vous voulez automatiser et les cellules de destination adjacentes 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Edition gt Remplir 288 EXCEL MOBILES VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS 11 3 S lectionnez la liste Direction puis choisissez la direction qui vous int resse 4 S lectionnez la liste Type de remplissage puis s lectionnez S rie 5 S lectionnez la liste Type de s rie puis s lectionnez un type de s rie Si vous s lectionnez Date ou Num ro entrez un incr ment de Valeur du pas Conseil S lectionnez Remplissage automatique comme type de s rie pour remplir rapidement les cellules avec des donn es r p titives num ros ou texte r p t s Le remplissage automatique reprend le contenu de la premi re cellule de la ligne ou colonne en surbrillance et le copie dans le reste de la s lection 6 S lectionnez OK Ajout de cellules de lignes et de colonnes 1 Ouvrez le classeur de votre choix 2 Mettez en surbrillance la zone qui vous int resse 3 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Ins rer gt Cellules 4 S lectionnez la mani re dont vous souhaitez ins rer les l ments CHAPITRE D caler cellules vers la droite ins re autant de nouvelles cellules que vous en avez s lectionn es horizontalement l tape 2 Exemple si vous avez s lectionn horizontalement une zone
475. urs de fa on al atoire Une coche appara t en regard de cette commande lorsqu elle est activ e Lecture al atoire R p ter gt R p ter permet de lire la liste en cours de fa on r p t e Une coche appara t en regard de cette commande lorsqu elle est activ e Arr t permet d arr ter la lecture WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE O VOS PHOTOS VOS VID OS ET VOTRE MUSIQUE CHAPITRE Commandes de lecture Pendant la lecture vous pouvez utiliser les commandes l cran suivantes ou Centre O lit le fichier s lectionn ou Centre O interrompt le fichier s lectionn amp ou Gauche 4 revient au d but du fichier en cours ou au fichier pr c dent e ou Droite passe au fichier suivant amp r gle le point partir duquel la lecture commence Appuyez sur la barre coulissante et faites la glisser pour changer la position en cours ou le bouton Volume augmente le niveau du volume ou le bouton Volume r duit le niveau du volume TE active ou d sactive le son affiche une vid o en plein cran amp affiche un site Web sur lequel vous pourrez trouver de la musique et des vid os Ae indique le classement du fichier en cours S lectionnez l toile pour changer de classement LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez lire les fichiers en streaming partir du Web Pour lire un fichier MMS Microsoft Media Streaming appuyez sur Menu dans l cran Biblioth que et s lectionne
476. us voulez transf rer 2 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez R pondre gt Transf rer 3 Choisissez le destinataire et tapez du texte si vous le souhaitez UTILISATION DU SERVICE DE MESSAGERIE Q VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE 4 Facultatif S lectionnez Modifier le message de l exp diteur afin de modifier le texte du message de l exp diteur d origine que vous voulez inclure dans votre r ponse 5 Appuyez sur Envoyer touche de gauche Suppression de messages Vous pouvez supprimer le message que vous tes en train de lire ou supprimer un ou plusieurs messages de la liste des messages Pour supprimer le message que vous tes en train de lire e Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Supprimer Pour supprimer tous les messages de la liste de messages 1 Mettez en surbrillance le s message s que vous souhaitez supprimer Pour mettre en surbrillance plusieurs messages cons cutifs faites glisser le stylet sur les messages de la liste qui vous int ressent 2 Appuyez sur Supprimer touche de gauche 3 S lectionnez Oui pour confirmer la suppression Pour supprimer tous les messages en une seule fois 1 Appuyez sur Menu touche de gauche et s lectionnez Outils gt Supprimer nom du compte S lectionnez Oui pour confirmer la suppression Les messages que vous supprimez sont plac s dans le dossier El ments supprim s Pour effacer compl tement ces
477. ute personne souhaitant t l charger vos e mails doit entrer votre mot de passe 5 Appuyez sur Suivant touche de droite 6 Sile syst me de configuration obtient les param tres de votre compte appuyez sur Suivant touche de droite Si un cran appara t affichant une option pour essayer d obtenir les param tres de messagerie directement partir d Internet reportez vous Configuration d un compte POP IMAP dans l application Bo te de r ception autres fournisseurs de services de messagerie et passez l tape 5 de cette proc dure 7 Entrez votre nom et si vous le souhaitez remplacez le nom d affichage du compte par un nom plus loquent Par exemple s il s agit de votre compte 8 9 de messagerie professionnel vous pouvez remplacer le nom d affichage par Compte pro ou par le nom de votre entreprise Messagerie Ge Y a 07 22 Configuration de la messagerie 1 Votre nom JM Utilisateur Exemple Kevn Cook Nom d affichage du compte Bureau Nom de ce comple sur cet apperel Pr c dent Li Suivant Appuyez sur Suivant touche de droite Facultatif S lectionnez l une des options ci apr s Messagerie El 23 tessaqer de Ti o7 Configuration de la messagerie o Unstabton est termin e Pour nilicharger les e mais ciquez sur Terminer Envoyer recevor automatique outes les 2 heures Pr c dent Termin
478. utes et Une fois par jour Si vous ne souhaitez pas que vos messages soient t l charg s automatiquement s lectionnez Manuellement T l charger les messages indique le nombre de jours prendre en consid ration pour chaque t l chargement automatique ou manuel d e mails VOTRE MESSAGERIE ConseiL Pour conomiser de la m moire limitez le nombre d e mails t l charg s sur votre smartphone en s lectionnant un intervalle plus grand pour le t l chargement automatique des messages ou un intervalle plus petit pour le nombre de jours prendre en consid ration pour chaque message t l charg CHAPITRE 6 S lectionnez Param tres avanc s puis s lectionnez au choix les options suivantes Messagerie El Y qu 07 44 Configuration de la messagerie Envoy recev quand je dique sur Envoyer C2 urtser planfication Envoyer recevor automatique en tn rance Lors de b suppression de messages Les supprimer du serveur Termin Annuk Envoy recev quand je clique sur Envoyer indique s il est possible d envoyer ou de recevoir manuellement les messages en plus de les t l charger automatiquement PERSONNALISATION DES PARAM TRES DE LA MESSAGERIE 149 Q VOTRE MESSAGERIE Utiliser la planification Envoyer 9 S lectionnez l une des deux options recevoir automatique en itin rance ci apr s indique si le t l chargement automatique s ex cute en itin rance Ceci peut entra ne
479. uvegarde pour transf rer des donn es d un appareil vers votre nouveau smartphone Vous risquez d endommager votre smartphone Si vous rencontrez des probl mes de synchronisation avec votre logiciel de synchronisation de bureau vous devrez peut tre le r installer AVANT DE COMMENCER Assurez vous que le profil de votre ordinateur inclut les droits d administrateur pour installer le logiciel Dans les entreprises de grande taille ceuxci sont accord s par l administrateur syst me 1 2 teignez votre ordinateur puis rallumez le Sur votre ordinateur cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Ajout Suppression de programmes Supprimez votre logiciel de bureau Pour les ordinateurs fonctionnant avec Windows XP le logiciel s appelle Microsoft ActiveSync Pour les ordinateurs fonctionnant avec Windows Vista le logiciel s appelle Gestionnaire pour appareils Windows Mobile TRANSFERT D INFOS D UN AUTRE APPAREIL D D PANNAGE CHAPITRE 4 Quittez toutes les applications actives y compris les d tecteurs de virus et les applications de s curit Internet 5 Pour r installer le logiciel basculez votre smartphone sur le mode configuration connectez votre smartphone votre ordinateur puis suivez les instructions l cran Voir la touche Alimentation enfonc e pour teindre votre t l phone Si l cran est allum appuyez sur Alimentation pour teindre l cran Retirez le p
480. uvez galement choisir de ne t l charger que les en t tes de messages quelle que soit leur taille 10 Appuyez sur Termin touche de gauche S lection des dossiers synchroniser comptes de messagerie Outlook Lorsque vous synchronisez votre messagerie Outlook en utilisant le c ble de synchronisation ou sans fil l aide d un serveur Exchange les messages des dossiers suivants sont synchronis s par d faut Bo te de r ception Bo te d envoi Brouillons Envoy s et l ments supprim s Vous pouvez choisir de synchroniser d autres dossiers ou de d sactiver la synchronisation de certains dossiers VOTRE MESSAGERIE CHAPITRE Appuyez sur Messagerie 5 S lectionnez votre compte de messagerie Outlook Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Gestion des dossiers E mail Outiook Cle Yy aw 07 34 ER Gestion dossiers S lectonnez les dossers synchroniser Pour cr er o modifier un dosser mntenez le styiet appuy sur le dosser RME Bo te de r ception Le Bo te d envoi L Browillors Cochez la case en regard du nom des dossiers synchroniser D cochez la case pour que le dossier ne soit pas synchronis S il n y a pas de case situ e en regard du nom du dossier la synchronisation se fait par d faut et il est impossible de la d sactiver Facultatif Si un signe s affiche pr s du nom d un dossier ce dossier contient des sou
481. uyez sur OK E 5 Appuyez sur OK 63 82 PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L PHONE Configuration de votre t l phone pour la r ponse automatique aux appels 1 Appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez T l phone 3 S lectionnez l onglet Plus CONSEIL Sur l cran Param tres du t l phone appuyez sur Bas sur le Navigateur multidirectionnel pour mettre en surbrillance la zone des onglets puis appuyez sur Droite jusqu ce que l onglet Plus s affiche 4 Cochez la case R pondre aux appels entrants sans appuyer sur Parler apr s X sonneries et s lectionnez le nombre de sonneries Y R pondre aux appels entrants sans appur Num rotation foer Param tres Code PIN ande pz pas a ale 5 Appuyez sur OK 6 VOTRE T L PHONE O Ajout des num ros de nouveaux appelants Par d faut vous tes invit ajouter une entr e de contact pour chaque num ro ne figurant pas d j dans votre liste Vous pouvez activer ou d sactiver cette fonction 1 Appuyez sur D marrer s et s lectionnez Param tres 2 Dans l onglet Personnel s lectionnez T l phone 3 S lectionnez l onglet Avanc s et cochez ou d cochez la case Ajouter le nouveau num ro de t l phone aux Contacts la fin de l appel Param tres Ge Yam 03 97 k Trkenhan O Rejet
482. v e votre smartphone recherche les r seaux disponibles et se connecte si possible Si votre smartphone ne se connecte pas automatiquement et que l cran Configuration r seaux sans fil s affiche mettez en surbrillance le r seau de votre choix et appuyez sur Connexion touche de gauche La fonction Wi Fi tait d sactiv e une notification vous indiquant trois r seaux disponibles appara t Si le r seau souhait est affich s lectionnez ce r seau puis appuyez sur OK touche de gauche pour vous y connecter Dans le cas contraire s lectionnez Afficher tous les r seaux s lectionnez le r seau souhait puis appuyez sur Connexion touche de gauche CONNEXION UN R SEAU WI FI CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL O ConseiL Pour ignorer le message de notification et n tablir aucune connexion r seau appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Ignorer Pour d sactiver la fonction de notification appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Ne plus afficher ce message Vous pourrez r activer cette fonction plus tard voir la section Personnalisation des param tres Wi Fi avanc s Connexion un r seau s curis Pour param trer une connexion un r seau s curis pour la premi re fois proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton Wi Fi C c t de l emplacement du stylet de votre smartphone Le comportement de votre smartphone d pend ensuite de l
483. vez la fonction Commande vocale si vous ne l utilisez pas voir la section Configuration des commandes vocales CHAPITRE e R duisez la luminosit de l cran voir la section R glage de la luminosit de l cran e Si vous effectuez une synchronisation avec votre serveur d entreprise Exchange gr ce Microsoft Exchange ActiveSync augmentez le d lai entre les synchronisations automatiques voir la section Configuration du programme de synchronisation e Ne placez pas votre batterie en plein soleil ni proximit d une source de chaleur Une temp rature sup rieure 50 C peut r duire de mani re irr versible la capacit et la dur e de vie de la batterie lithium ion Premier appel 1 Appuyez sur Arr t O pour afficher votre cran Aujourd hui D marrer gt rochas Notification Param tres N Si vous y tes invit appuyez sur Centre pour d sactiver le Verrouillage clavier voir la section Verrouillage du clavier pour plus d informations 24 PREMIER APPEL 3 Utilisez les touches num rot es pour entrer le num ro que vous voulez appeler T s phone AL o7 40 X Foumisseur de servic ile 5551234 Pas de correspondance Mafffertd 4 Appuyez sur T l phoner Envoyer O pour composer le num ro 5 Appuyez sur Arr t O pour terminer l appel R glage du volume Lorsqu un appel est en cours appuyez sur le bouton Volume situ sur le c t de votr
484. vitesses pouvant atteindre 236 8 Kbps Des frais suppl mentaires peuvent s appliquer Reportez vous la section quoi correspondent toutes ces ic nes Format de fichier image changeable Norme de stockage des informations interchangeables dans des fichiers images qui permet aux images d tre interexploitables sur divers appareils TERMES Gestionnaire pour appareils Windows Mobile Logiciel sur votre ordinateur Windows Vista qui permet de synchroniser du contenu et de g rer de la musique des images et des vid os entre votre smartphone et votre ordinateur Pour ouvrir le Gestionnaire pour appareil Windows Mobile sur votre ordinateur cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Gestionnaire pour appareil Windows Mobile GPRS General Packet Radio Service Technologie de connectivit Internet mobile qui permet des connexions de donn es persistantes Des frais suppl mentaires peuvent s appliquer Reportez vous la section quoi correspondent toutes ces ic nes HSDPA High Speed Download Packet Access Am lioration et passage aux donn es d un paquet UMTS HSDPA utilise diff rentes techniques de modulation et d encodage pour am liorer les performances de liaison descendante Votre smartphone prend en charge les donn es jusqu 700 Kbps Infrarouge IR Mode de transmission des informations par ondes lumineuses Le port de votre smartphone permet d changer des informa
485. voir la section Utilisation d un carnet d adresses en ligne ENVOI ET R CEPTION DE SMS ET MMS VOS SMS ET MMS Lu s a g e Si vous avez appel le destinataire ou 6 S lectionnez une ou plusieurs des 2 si vous lui avez envoy un message options suivantes r cemment appuyez sur Menu Ins rer une image vid o vous touche de droite s lectionnez permet d ins rer une image ou une Ajouter un destinataire gt De vid o Vous pouvez prendre une l historique des appels puis nouvelle photo ou r aliser une nouvelle s lectionnez le destinataire vid o l aide de l appareil photo int gr e Si le nom du destinataire et son ou ins rer un l ment existant num ro de t l phone portable ne figurent pas dans votre liste Contacts entrez l int gralit du num ro de t l phone ou de l adresse e mail Ins rer le texte ici vous permet d entrer une l gende ou un message pour la diapositive ins r e Vous pouvez y galement appuyer sur les ic nes e S parez les adresses avec un suivantes point virgule Entrez un point virgule en appuyant sur Option K e Pour ins rer un trait de soulignement appuyer sur Alt a et s lectionnez le caract re Il s agit du deuxi me caract re de la liste Ins rer un motic ne Ins rer un favori Web Ins rer une phrase pr d finie Ins rer une entr e de contact Ins rer une t che ou un rendez vous de calendrier LI Am x ConseiL
486. votre cr dit de donn es Lorsque vous disposez du plan et des services n cessaires votre smartphone doit se trouver dans la zone de couverture cellulaire de votre fournisseur de service mobile afin que vous puissiez utiliser le t l phone la messagerie et les fonctionnalit s sur le Web La vitesse de transfert des donn es varie en fonction de la disponibilit et de la capacit du r seau 12 DE QUOI Al JE BESOIN POUR D MARRER Si vous avez l intention de synchroniser des informations personnelles entre votre smartphone et un ordinateur vous devez pouvoir acc der cet ordinateur durant la proc dure de configuration O puis je en apprendre davantage Introduction rapide e Visite guid e suivez la Visite guid e pour apprendre utiliser la plupart des fonctions de votre smartphone Elle est d j install e sur votre smartphone Vous pouvez la lancer partir de l cran Aujourd hui en s lectionnant Visite guid e CONSEIL Si vous supprimez l entr e Visite guid e de l cran Aujourd hui voir la section Utilisation de l cran Aujourd hui vous pouvez toujours ouvrir la Visite guid e en appuyant sur D marrer en s lectionnant Programmes puis Visite guid e Pendant que vous utilisez votre smartphone BIENVENUE CHAPITRE Aide int gr e votre smartphone comporte une Aide int gr e sp cialement format e pour l cran de votre smartphone Pour afficher l aide i
487. votre ordinateur 2 S lectionnez l option pour afficher les appareils port e 3 Une ic ne repr sentant votre smartphone doit s afficher Double cliquez sur cette ic ne pour vous assurer que la mention Point d acc s r seau ou autre appara t dans la liste des services Bluetooth 214 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL COMME MODEM SANS FIL CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL O REMARQUE Conservez les param tres par d faut dans la liste Connexion r seau CHAPITRE Conseil L ic ne de votre smartphone n appara t pas dans la liste des services Consultez la documentation fournie avec votre ordinateur ou contactez le fabricant de votre 7 Appuyez sur Connexion touche de ordinateur pour obtenir de l aide La gauche puis suivez les instructions de terminologie des fonctions de connexion l assistant pour configurer le partage Bluetooth varie selon les mod les Internet d ordinateurs 8 Sur votre ordinateur suivez les tapes pour accepter ou activer une connexion Bluetooth PAN avec votre smartphone Pour plus d informations consultez la documentation fournie avec votre 5 S lectionnez Partage Internet SJ ordinateur 4 Sur votre smartphone appuyez sur D marrer s et s lectionnez Programmes 6 S lectionnez la liste Connexion PC et 9 Une fois la connexion tablie ouvrez choisissez Bluetooth PAN votre navigateur Web sur votre ordinateur pour confirmer que vous tes connec
488. vous recommandons d utiliser un casque micro ou un kit de voiture vendus s par ment N anmoins soyez conscients du fait que l utilisation d un casque couvrant les deux oreilles alt re votre capacit entendre les autres sons L utilisation d un tel casque pendant la conduite d un v hicule motoris ou d un v lo peut cr er un grave risque pour vous et ou d autres personnes et peut tre ill gale Si vous devez utiliser un casque st r o pendant que vous conduisez n utilisez qu un seul couteur Laissez l autre oreille libre d entendre les sons ext rieurs faites cela uniquement si la loi le permet et que vous tes en s curit a UTILISATION D UN CASQUE MICRO Utilisation d un casque filaire 1 Haut parleurs 2 Microphone 3 Bouton du casque micro En fonction de l tat du t l phone le bouton du casque effectue diff rentes actions Le bouton du casque permet d effectuer l une des t ches suivantes e R pondre un appel entrant e R pondre un signal d appel VOTRE T L PHONE O e Mettre fin l appel actif ou tous les appels r unis en t l conf rence si aucun appel n a t retir e Permuter entre les appels si un appel est actif tandis qu un autre est en attente REMARQUE Votre smartphone fonctionne avec des casques micro disposant d un connecteur de 3 5 mm la prise pr sente trois bandes de couleur En cas de doute demandez au fabricant tiers du casque micro si son produi
489. ws XP ou Windows Vista AVANT DE COMMENCER Activez l option permettant de synchroniser les fichiers consultez la section Changement des applications synchroniser Pour synchroniser des fichiers que vous avez captur s ou copi s sur votre smartphone suivez tout simplement l une des proc dures de synchronisation avec votre ordinateur d crites la Synchronisation avec le logiciel de synchronisation de bureau Une fois la synchronisation effectu e vous pouvez afficher et modifier les l ments sur votre ordinateur voir la section O sont les modifications effectu es sur mon fichier Synchronisation des fichiers se trouvant sur votre ordinateur Windows XP 1 Connectez votre smartphone votre ordinateur l aide du c ble USB CHAPITRE SYNCHRONISATION DE VOS FICHIERS MICROSOFT OFFICE 271 11 VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS CHAPITRE REMARQUE La plupart des options du logiciel de bureau ActiveSync sont disponibles uniquement lorsque votre smartphone est connect a votre ordinateur 2 Sur votre ordinateur double cliquez sur l ic ne ActiveSync Y dans la barre des t ches situ e dans le coin inf rieur droit de l cran afin d ouvrir la fen tre du logiciel de bureau ActiveSync CONSEIL Si l ic ne ActiveSync n appara t pas sur la barre des t ches cliquez sur D marrer puis sur Programmes puis s lectionnez Microsoft ActiveSync pour ouvrir la fen tr
490. x classeurs Enregistrer nouveaux classeurs dans permet de configurer l endroit o les nouveaux classeurs seront enregistr s Fichiers afficher en mode liste permet de d finir quels types de fichiers apparaissent dans la liste de classeurs 4 Appuyez sur OK OneNote Mobile OneNote Mobile permet de cr er des notes contenant du texte des images du son et de la vid o Vous avez alors la possibilit de synchroniser ces notes avec Microsoft Office OneNote 2007 sur votre ordinateur Lors de la synchronisation toutes les notes cr es sur votre smartphone sont copi es sur un bloc notes du nom de OneNote Mobile sur votre ordinateur vous pouvez alors d placer vos notes dans d autres emplacements de ONENOTE MOBILE VOS OUTILS MICROSOFT OFFICE ET AUTRES DOCUMENTS 11 votre ordinateur Gr ce OneNote Mobile vous pouvez e prendre des photos de cartes de visite et les ins rer dans OneNote e prendre des photos de tableaux de conf rence et les ins rer dans OneNote e cr er des notes et des enregistrements vocaux rappels d v nements importants id es de projets comparaisons de prix recommandations id es pour un blog etc et les synchroniser avec vos notes e rassembler des informations en vue d une r union ou d un voyage dans OneNote sur votre ordinateur puis les transf rer sur votre smartphone pour pouvoir y acc der pendant vos d placements Cr a
491. yez sur le bouton Arr t vous mettez fin la communication Regardez bien l cran Si vous apercevez des ombres essayez de r gler la luminosit de l cran voir la section R glage de la luminosit de l cran Si cela ne r sout pas le probl me ex cutez une r initialisation logicielle voir la section R initialisation logicielle Sile probl me persiste connectez votre smartphone au chargeur CA USB voir la section Chargement de la batterie et effectuez une nouvelle r initialisation logicielle Si vous utilisez une application tierce assurez vous que cette derni re prend en charge les r solutions d cran 320 x 320 Si cela ne r sout pas le probl me ex cutez une r initialisation mat rielle voir la section R initialisation mat rielle L cran ne r agit pas correctement aux pressions ou des fonctionnalit s non demand es sont activ es 1 Veillez ce qu il n y ait pas de d bris sous les bords de l cran 2 Appuyez sur D marrer 1 et s lectionnez Param tres 3 S lectionnez l onglet Syst me puis Ecran 3 4 Sur l onglet G n ral s lectionnez Aligner l cran 5 Appuyez sur l cran l endroit indiqu 6 Appuyez sur OK Connexion r seau L intensit du signal est faible 1 Si vous tes debout d placez vous d environ 3 m tres dans n importe quelle direction 2 Si vous vous trouvez dans un b timent approchez vous d une fe
492. z Ouvrir URL S lectionnez URL et entrez l adresse du site Web ou s lectionnez Historique et choisissez un site que vous avez visit par le pass LE SAVIEZ VOUS Si vous refermez la fen tre Windows Media Player Mobile la lecture de la musique continue en arriere plan Utilisation de bibliotheques Une biblioth que repr sente un emplacement de stockage auquel Windows Media Player Mobile peut acc der tel que votre smartphone Mon appareil ou une carte d extension facultative vendue s par ment Ma carte d extension Chaque biblioth que contient des liens vers les fichiers m dia qui s y trouvent Windows Media Player Mobile met g n ralement jour de fa on automatique la biblioth que Mon appareil vous devrez toutefois mettre manuellement jour la biblioth que Ma carte d extension WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE CONSEIL Si le fichier multim dia que vous venez d ajouter ne s affiche pas mettez manuellement jour la biblioth que Appuyez sur D marrer 47 et s lectionnez Windows Media Player Si vous ne vous trouvez pas l cran Biblioth que appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Biblioth que Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Mettre jour la biblioth que Attendez que les fichiers apparaissent puis s lectionnez Termin CONSEIL Pour supprimer un l ment d une biblioth que mettez l l ment voulu en surbrillance puis main
493. z Page par d faut Jeu de caract res par d faut permet de choisir le jeu de caract res utilis sur les pages Web que vous affichez S lectionnez l onglet M moire et d finissez les options suivantes le cas ch ant Internet Expior El Yj am 10 55 6 GTA semen ur Effacer Suppamer le contenu Web d j affich ou syncheonis avec Tapparel Supprimer les fichiers G n ral M more S curt L Enregistrer liens vers pages visit es les d finit le nombre de jours d activit stock s dans la liste Historique Effacer l historique efface la liste Historique Supprimer les fichiers supprime les fichiers Web que vous avez pr c demment affich s ou synchronis s avec votre ordinateur 192 NAVIGATION SUR LE WEB CONNEXIONS AU WEB ET AUX APPAREILS SANS FIL O 4 S lectionnez l onglet S curit et d finissez les options suivantes le cas ch ant Autoriser cookies indique si votre smartphone accepte les cookies petits fichiers contenant des informations propos de votre identit et de vos pr f rences La page envoie le fichier et le stocke sur votre smartphone LEA aurorer contes Param tres de s curit EJ Arty dos de ralichage d une page non s curis e a Avestr 3 kes param tres de s curt bloquent le contenu d une page G n ral M more S curt ui Effacer cookies supprime tous les cookies stock s sur votre sma
494. z alors appeler votre fournisseur de service mobile pour obtenir le code PUK Reportez vous la section Verrouillage de la carte SIM TERMES PUK2 code personnel de d verrouillage 2 Mot de passe sp cial tendu attribu votre carte SIM sp cifique certaines fonctionnalit s r seau telles que la num rotation fixe Si vous entrez un code PIN2 non valide plus de fois qu il n est permis votre carte SIM se bloque Vous devez alors appeler votre fournisseur de service mobile pour obtenir le code PUK2 Reportez vous la section Activation de la num rotation fixe Secure Sockets Layer SSL Protocole de s curit qui renforce la protection des informations personnelles envoy es via Internet SMS Short Messaging Service Service qui permet l change quasi instantan de petits messages texte entre appareils mobiles Vous pouvez envoyer et recevoir des SMS pendant une conversation t l phonique sur votre smartphone Reportez vous la section Cr ation et envoi d un message texte Streaming Technologie vous permettant d acc der du contenu multim dia pour regarder une vid o ou couter un programme audio par exemple sur votre smartphone directement depuis Internet sans avoir besoin de t l charger ce contenu sur votre smartphone Reportez vous la section Visualisation de vid os Synchronisation Processus par lequel les informations entr es ou mises jour sur votre
495. z aupr s de votre revendeur de mat riel que votre syst me d exploitation prend en charge votre contr leur USB interne La synchronisation prend fin mais les donn es n apparaissent pas l endroit voulu Gr ce au logiciel inclus votre smartphone peut se synchroniser avec les dossiers racines des applications Contacts Calendrier T ches et Notes de Microsoft Office Outlook vendu s par ment une version d essai gratuite peut tre t l charg e partir de votre smartphone SYNCHRONISATION D D PANNAGE CHAPITRE Si vous d sirez synchroniser avec un carnet d adresses Exchange global vous devez copier les adresses vers votre liste Contacts locale dans Microsoft Office Outlook cliquez avec le bouton droit de la souris sur les adresses puis s lectionnez Ajouter au carnet d adresses personnel Le logiciel inclus ne permet d acc der ni aux sous dossiers d Outlook ni aux dossiers publics Vous voudrez peut tre utiliser une solution tierce la place Si vous essayez de synchroniser hors connexion veillez d finir vos Calendrier Contacts Notes et T ches Microsoft Office afin qu ils soient disponibles hors connexion Pour les fichiers musicaux mettez la biblioth que jour dans Windows Media Player Mobile voir la section Utilisation de biblioth ques Pour les images et les vid os consultez Synchronisation de photos de vid os et de musique pour obtenir des informations s
496. z sur D marrer s et s lectionnez Programmes 4 S lectionnez ActiveSync INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION 5 Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Connexion IR 6 S lectionnez Sync Synchronisation avec plusieurs ordinateurs Vous pouvez configurer votre smartphone de mani re effectuer des synchronisations avec deux ordinateurs maximum et avec Exchange Server 2003 ou 2007 Dans ce type de synchronisation les l ments que vous synchronisez s affichent sur tous les ordinateurs Par exemple si vous souhaitez synchroniser votre smartphone avec deux ordinateurs appel s C1 et C2 et que vous synchronisez les applications Contacts et Calendrier de votre smartphone avec les deux ordinateurs vous verrez les r sultats suivants e Les contacts et rendez vous de calendrier qui se trouvaient sur C1 sont pr sent galement sur C2 e Les contacts et rendez vous de calendrier qui se trouvaient sur C2 sont pr sent galement sur C1 CHAPITRE AUTRES MANI RES DE SYNCHRONISER QO INFORMATIONS SUR LA SYNCHRONISATION e Les contacts et rendez vous de calendrier des deux ordinateurs se trouvent sur votre smartphone CHAPITRE REMARQUE La messagerie Microsoft Office Outlook peut se synchroniser uniquement avec un ordinateur Changement des appl ications a 4 Proc dez de l une des fa ons suivantes synch roniser e Cochez la case en regard des
497. z un champ en surbrillance mais ne voyez pas la fl che orient e vers le bas appuyez sur Centre sur le Navigateur multidirectionnel Si vous voyez un champ avec une fl che orient e vers le bas mais pas de rectangle appuyez sur la fl che avec le stylet afin d afficher la liste Pour quitter la liste et annuler votre s lection appuyez sur Gauche lt 4 CHAPITRE NAVIGATION DANS L CRAN G7 O NAVIGATION SUR VOTRE SMARTPHONE CHAPITRE Utilisation du clavier Votre smartphone peut tre quip d un clavier AZERTY ou OWERTY Toutefois D marrer T l phoner Envoyer Calendrier Option Maj Rechercher Espace OK JO GT BR ND E quel que soit le clavier utilis sachez que toutes les touches ont les m mes fonctions Treo ODS AAN WI dad 0 OWBBOENMO e a EC 7 8 Arr t 9 Messagerie 10 Ret arri re 11 Retour 12 Majuscule 13 Alt ss UTILISATION DU CLAVIER Fonctionnement du r tro clairage clavier Votre smartphone est dot d un clavier r tro clair permettant de l utiliser m me lorsque l clairage est insuffisant Le r tro clairage du clavier s active automatiquement quand l cran s allume Le r tro clairage s assombrit quand l cran s assombrit et il se d sactive automatiquement lorsque l cran s teint ou bien lorsque vous tes en cours de communi
498. z vous que tous les fichiers que vous tentez de synchroniser sont ferm s la fois sur votre ordinateur et sur votre smartphone D PANNAGE D Sur un ordinateur Windows XP localisez ic ne ActiveSync en haut de cran de votre smartphone et l ic ne ActiveSync 8 de la barre des t ches de votre ordinateur pour vous assurer que e logiciel ActiveSync est en cours d ex cution sur votre ordinateur Sur un ordinateur Windows Vista localisez ic ne connexion Po en haut de cran de votre smartphone Si ces ic nes ne s affichent pas proc dez comme suit CHAPITRE Smartphone appuyez sur D marrer Es s lectionnez Programmes et s lectionnez ActiveSync Y Appuyez sur Menu touche de droite et s lectionnez Connexions Assurez vous que la case Synchroniser tous les ordinateurs l aide de cette connexion est coch e et que USB est s lectionn dans la liste Ordinateur Windows XP cliquez sur D marrer gt Programmes gt Microsoft ActiveSync Ordinateur Windows Vista cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Gestionnaire pour appareils Windows Mobile SYNCHRONISATION Gr D D PANNAGE CHAPITRE 4 Effectuez l une des op rations suivantes Ordinateur Windows XP double cliquez sur l ic ne ActiveSync S dans votre barre des t ches Dans le menu Fichier s lectionnez Param tres de connexion Veillez cocher la case Autoriser les connexions USB et cl

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung RMB4 User's Manual  Tec Esp Madoral Fondo  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file