SINVERT - Siemens
Contents
1. Installation J Q Public solar power plant Nouveau projet Projet num ro 12345 678 90 Ouvrir projet Client John Q Public 123 Main Street Anywhere Neverland 12345 Enregistrer le projet Soci t Mayer amp Sons solar power systems a x Enregistrer projet sous v SIEMENS Responsable James Mayer a Projets ouverts en dernier 7 Project_12345 Projekt_Anlage_25 Remarques Requested delivery date 12 24 2009 Utilisez ce champ pour vos notes ou ajoutez Phone on 11 11 2009 das lano vers s New offer with PV Module abc fichiers des r pertoires Customer request for assembly system XYZ ou des sites Web en les entrant gauche ou en Quotation documents glissant les fichiers dans fle C temp Angebot doc le champ Internet http ffwww automation siemens corfmcmns solar inverterfenfsolar inverters sinvert Pages Default aspx Agent mailto Hans Mayer siemens com Continuer vers Dimensionnement SINVERT Select 16 Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 Exemple de projet 4 1 Gestion du projet 1 Cliquez sur Nouveau projet 2 Vous pouvez ajouter des commentaires concernant votre projet Installation nom de l installation Projet num ro identifiant quelconque Client Soci t Responsable Remarques Logo Ces donn es peuvent aussi tre saut es Le cas chant vous pouvez galement les saisir ult rieurement 3 C2. les informations produits actuelles les FAQ les t l chargements des conseils et astuces les caract ristiques et certificats Vous trouverez votre interlocuteur SINVERT sous Partenaire SINVERT http www siemens com sinvert partner Assistance technique pour les produits SINVERT Pour vos questions techniques veuillez vous adresser e T l 49 911 895 5900 lundi vendredi de 08h00 a 17h00 h CET e par fax 49 911 895 5907 e Courriel Assistance technique mailto technical assistance siemens com SINVERT Select Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 29 Annexe A 1 Assistance technique SINVERT Select 30 Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 Siemens AG Industry Sector Postfach 23 55 90713 F RTH ALLEMAGNE www siemens de industry Sous r serve de modifications N de r f rence A5E02891913 04 Siemens AG 2009
3. M Donn es de projet 4 Remarques des donn es de projet M Hypoth se de dimensionnement lieu donn es des modules PV M Autom de branche Solution 1 48 Pi ce s SINVERT PVM20 M Dimensionnement de l installation 4 Fiches techniques des onduleurs KA Liste de commande Mi Autom central Solution 1 1 Pi ce s SINVERT PVS1000 M Dimensionnement de l installation K4 Fiches techniques des onduleurs M Liste de commande Retour Liste de commande Cr er un compte rendu 1 S lectionnez les informations qui doivent tre reprises dans le compte rendu Diff rentes options sont disponibles Seules les informations s lectionn es sont reprises dans le compte rendu 2 Cliquez sur Cr er un compte rendu pour g n rer un PDF Celui ci peut tre enregistr via la bo te de dialogue de fichier qui s affiche ensuite 3 Vous pouvez alors afficher le PDF dans Adobe Reader et le cas ch ant l imprimer SINVERT Select 28 Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 Annexe A 1 Assistance technique Support technique pour les produits SINVERT Informations et t l chargements pour les produits SINVERT Centre d informations SINVERT http www siemens com sinvert infocenter Vous trouverez entre autres Catalogues Brochures Documentation sur les produits SINVERT Assistance SINVERT http www siemens com sinvert support Vous trouverez entre autres les manuels et instructions de service
4. d erreurs l absence de protection des droits de copyright ou de propri t intellectuelle de tiers d exhaustivit et ou d applicabilit tant qu elle n est pas dolosive ni intentionnelle De plus Siemens d cline toute forme de responsabilit autre que celle r glementaire p ex aux termes de la loi sur la responsabilit des produits ou r sultant d une acte dolosif intentionnel de n gligence grave d atteinte la vie aux personnes ou la sant d engagement de garantie sur la qualit de dissimulation dolosive d un d faut ou d infraction aux devoirs contractuels essentiels Les dommages et int r ts pour infraction aux devoirs contractuels essentiels sont cependant limit s aux dommages pr visibles types en l absence d intention ou de n gligence grave Les dispositions ci dessus n entra nent pas une modification de la charge de preuve au d triment de l utilisateur Le droit allemand est applicable l exclusion des dispositions de la convention des Nations Unies sur les contrats de vente de marchandises du 11 4 1980 SINVERT Select Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 Introduction Description Groupe cible Cette documentation est une notice qui explique tape par tape l utilisation du logiciel SINVERT Select SINVERT Select est un programme permettant de d terminer l onduleur SINVERT id alement adapt votre installation photovolta que Le dimensionnement requiert uniquement la saisie de quelques do
5. ne pas modifier ces r glages par d faut En cas d cart la zone de saisie permet un ajustement plus pr cis apr s l activation de la saisie via Modifier les donn es Cette valeur influence le calcul de la puissance CC maximale du champ PV Insolation l insolation est r gl e par d faut 1040 W m Il est recommand de ne pas modifier ces r glages par d faut En cas d cart la zone de saisie permet un ajustement plus pr cis apr s l activation de la saisie via Modifier les donn es Cette valeur influence le calcul de la puissance CC maximale du champ PV 2 S lectionnez l orientation des modules photovolta ques Azimut sud Saisissez l cart d orientation des modules photovolta ques par rapport au sud Le r glage par d faut est 0 4 sud indique un cart vers l ouest indique un cart vers l est La valeur en degr s s affiche sur la rose des vents inclinaison Indiquez l angle d inclinaison des modules photovolta ques L angle par d faut est de 30 l inclinaison id ale en Allemagne L inclinaison est repr sent e graphiquement pr s de la zone de texte 3 Cliquez sur Continuer pour passer la 2e tape Modules photovolta ques SINVERT Select Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 19 Exemple de projet 4 2 Dimensionnement 4 2 2 tape 2 S lectionner les modules photovolta ques Dans cette deuxi me tape vous s lectionnez les modules photovolta ques utilis
6. seau le facteur de d phasage et la m thode de dimensionnement Fr quence r seau 50 Hz X Facteur de d phasage cos p survolt 1 008 a SINVERT Select 20 Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 Exemple de projet 4 2 Dimensionnement 1 S lectionnez les modules photovolta ques envisag s Liste de modules Conservez la valeur par d faut Uniquement modules courants Les autres param tres s appliquent uniquement en cas de s lection de modules personnalis s pour lesquels il convient de saisir manuellement les caract ristiques Fabricant Choisissez le fabricant dans la liste d roulante Les fabricants possibles s affichent Module Choisissez le type de module dans la liste d roulante Les types enregistr s pour le fabricant sont affich s Apr s la s lection les caract ristiques techniques du module photovolta que propos sont repr sent s 2 Saisissez la surface disponible le nombre de modules ou la puissance totale maximale de l installation Les deux autres valeurs sont calcul es partir de la valeur saisie et des caract ristiques du type de module s lectionn Exemple Surface Indiquez la surface de module disponible Le nombre de modules et la puissance totale maximale sont calcul s d apr s ces valeurs et affich s 3 Indiquez la fr quence r seau et le facteur de d calage cos Fr quence r seau Le r glage pa
7. suivez les instructions affich es l cran SINVERT Select Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 13 Installation et d marrage 3 4 D marrage 3 4 D marrage Apr s installation de SINVERT Select vous pouvez d marrer le programme comme suit Windows XP e Dans le menu D marrer de Windows allez sous D marrer gt Programmes gt SINVERT et cliquez sur le raccourci programme SINVERT Select Windows 7 et Vista e Dans le menu D marrer de Windows allez sous D marrer gt Tous les programmes gt SINVERT et cliquez sur le raccourci programme SINVERT Select Remarque Vous pouvez galement lancer le programme partir du raccourci SINVERT Select qui se trouve sur le Bureau 3 5 Configurer et contr ler Avant de lancer la premi re t che avec SINVERT Select il est recommand de v rifier si la base de donn es des modules et des onduleurs les donn es des lieux et la version du logiciel sont bien jour et de les actualiser le cas ch ant Pour v rifier l tat de la mise jour et effectuer la mise jour utilisez le menu R glages gt Mise jour voir le manuel d utilisation SINVERT Select chapitre Utilisation R glages Mises jour 3 6 Quitter Pour quitter SINVERT Select proc dez comme suit 1 Cliquez sur X dans la barre de titre ou appuyez sur la combinaison de touches Alt F4 Si vous avez effectu des modifications dans le projet actuel un messa
8. 1913 04 Exemple de projet 4 2 Dimensionnement 1 S lectionnez le lieu d implantation Pays Choisissez le pays dans la liste d roulante Lieu S lectionnez dans la liste d roulante la ville la plus proche de votre lieu d implantation Les donn es g ographiques se rapportant au lieu sont affich es longitude latitude altitude Temp rature min des cellules Les temp ratures standard du lieu sont affich es par d faut Il est recommand de ne pas modifier ces r glages par d faut En cas d cart la zone de saisie permet un ajustement plus pr cis apr s l activation de la saisie via Modifier les donn es Choisissez une temp rature de cellule la plus basse qui soit r aliste par rapport au lieu choisi Cette valeur influence directement les valeurs de tension des modules photovolta ques Temp rature max des cellules Les temp ratures standard du lieu sont affich es par d faut Il est recommand de ne pas modifier ces r glages par d faut En cas d cart la zone de saisie permet un ajustement plus pr cis apr s l activation de la saisie via Modifier les donn es Choisissez une temp rature de cellule la plus haute qui soit r aliste par rapport au lieu choisi Cette valeur influence aussi directement les valeurs de tension des modules photovolta ques Temp rature de dimensionnement cellules La temp rature de cellule est r gl e par d faut dans les conditions STC ll est recommand de
9. Installation et d marrage 3 1 Configuration mat rielle requise Pour utiliser SINVERT Select il vous faut un PC poss dant au moins les caract ristiques suivantes en mati re de processeur m moire vive et carte graphique Syst me d exploitation Processeur RAM Graphique MS Windows XP Professional 600 MHz 512 Mo XGA 1024 x 768 profondeur de couleurs 16 bits MS Windows Vista Business 1 GHz 1 Go XGA 1024 x 768 profondeur de couleurs 16 bits MS Windows Vista Ultimate 1 GHz 1 Go XGA 1024 x 768 profondeur de couleurs 16 bits MS Windows 7 Ultimate 1 GHz 1 Go XGA 1024 x 768 profondeur de couleurs 16 bits Recommandation capacit m moire de 1 Go au moins Recommandation capacit m moire de 2 Go au moins Taille m moire de SINVERT Select SINVERT Select occupe apr s installation environ 500 Mo d espace m moire sur votre disque dur La valeur exacte d pend du syst me d exploitation et du syst me de fichiers utilis sur l ordinateur SINVERT Select Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 Installation et d marrage 3 2 Configuration logicielle requise 3 2 12 Configuration logicielle requise Pour utiliser SINVERT Select les conditions logicielles suivantes doivent tre remplies e MS Windows XP Professional avec SP2 ou SP3 ou MS Windows Vista 32 Bit Ultimate et Business avec ou sans SP1 ou MS Windows 7 32 Bit Ultimate ou MS Windows 7 64 Bit Ult
10. SINVERT Select Mise en route 09 2011 SINVERT Answers for the environment SI EMEN S SIEMENS SINVERT SINVERT Select Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 Mentions l gales Introduction Installation et d marrage Exemple de projet Annexe gt D A O N Mentions l gales Signal tique d avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre s curit et pour viter des dommages mat riels Les avertissements servant votre s curit personnelle sont accompagn s d un triangle de danger les avertissements concernant uniquement des dommages mat riels sont d pourvus de ce triangle Les avertissements sont repr sent s ci apr s par ordre d croissant de niveau de risque NDANGER signifie que la non application des mesures de s curit appropri es entra ne la mort ou des blessures graves NATTENTION signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut entra ner la mort ou des blessures graves PRUDENCE accompagn d un triangle de danger signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut entra ner des blessures l g res PRUDENCE non accompagn d un triangle de danger signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut entra ner un dommage mat riel IMPORTANT signifie que le non respect de l avertissement corres
11. accord l onduleur vous pouvez voir les cons quences directes sur l installation Conditions d environnement permet de corriger avec pr cision les temp ratures Pertes de cables permet de modifier les pertes de c bles attendues lorsque les longueurs de c ble entre l onduleur CC et l alimentation CA sont importantes Ajouter une solution permet de cr er des solutions suppl mentaires Cliquez sur Continuer vers Liste de commande et Compte rendu pour passer la bo te de dialogue suivante SINVERT Select 24 Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 Exemple de projet 4 2 Dimensionnement 4 2 4 Ajouter d autres solutions Ajouter une solution permet d ajouter des solutions suppl mentaires Dans la bo te de dialogue S lectionner la m thode de dimensionnement vous pouvez s lectionner la s lection automatique ou la s lection manuelle La s lection manuelle est r serv e l utilisateur qui poss de une bonne exp rience du dimensionnement d installations photovolta ques Le programme a ouvert la s lection de la m thode de dimensionnement dans une fen tre s par e M Choisir une m thode de dimensionnement Installaion avec onduleur de branche O Installation avec onduleur central Modules par branche indiff rente O Sp cification 145 A Ne pas d passer les valeurs sp cifi es pour la surface le nombre de modules et la puissance totale O Dimensionnement m
12. anuel Liste des onduleurs Uniquement onduleurs courants y Onduleur 1 Veuillez s lectionner D finir le nombre af Caract ristiques techniques Onduleur 2 Veuillez s lectionner D finir le nombre 18 Caract ristiques techniques DC NE SINVERT Select Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 25 Exemple de projet 4 2 Dimensionnement 1 S lectionnez la m thode de dimensionnement utiliser S lection automatique Conservez ce r glage par d faut pour obtenir toutes les configurations possibles Modules par branche Choisissez la valeur par d faut quelconque ou choisissez une valeur appropri e dans la liste d roulante par exemple pour d finir une largeur de socle sp cifique Conservez le r glage par d faut Ne pas d passer le nombre de modules sp cifi La s lection manuelle est r serv e l utilisateur qui poss de une bonne exp rience du dimensionnement d installations photovolta ques 2 Cliquez sur OK pour ajouter la solution SINVERT Select 26 Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 Exemple de projet 4 3 Cr er un compte rendu 4 3 Cr er un compte rendu Cette vue permet de s lectionner et de d s lectionner des options d onduleur et d en modifier le nombre Cette fonction n est disponible que pour les onduleurs prenant en charge ces options suppl mentaires Pour une ventuelle
13. ce dans les r gles de l art Il faut respecter les conditions d environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations aff rentes Marques de fabrique Toutes les d signations rep r es par sont des marques d pos es de Siemens AG Les autres d signations dans ce document peuvent tre des marques dont l utilisation par des tiers leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propri taires respectifs Exclusion de responsabilit Nous avons v rifi la conformit du contenu du pr sent document avec le mat riel et le logiciel qui y sont d crits Ne pouvant toutefois exclure toute divergence nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformit int grale Si l usage de ce manuel devait r v ler des erreurs nous en tiendrons compte et apporterons les corrections n cessaires d s la prochaine dition Siemens AG A5E02891913 04 Copyright O Siemens AG 2009 Industry Sector 09 2011 Sous r serve de modifications techniques Postfach 48 48 90026 N RNBERG ALLEMAGNE Sommaire Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 1 Mentions l galOS coo eats Waele a ae A EN at ee dees 7 Introduction 3er mil RR ee a 9 Installation et d marrage 13e mate M nant vested ies later rte ent re den 11 3 1 Configuration mat rielle requise ss 11 3 2 Configuration logicielle requise ss 12 3 3 Installation du logici l siinsesse aiaa b Aa iadi a aeaa awat a 13 3 4 Demand S 14 3 5 Configurer e
14. chage des solutions Sur la base des donn es saisies cinq solutions techniques sont calcul es et affich es au maximum avec au plus deux types d onduleurs Si aucune solution n a t cr e l appel de cette vue une fen tre contenant la s lection de la m thode de dimensionnement d finissant comment le programme doit dimensionner les onduleurs s affiche Conservez le r glage par d faut S lection automatique pour obtenir toutes les configurations possibles Le dimensionnement manuel est r serv l utilisateur qui poss de une bonne exp rience du dimensionnement d installations photovolta ques et qui veut utiliser un type d onduleur bien sp cifique Liste de commande et Compte rendu Vous pouvez optimiser les solutions calcul es et affich es dans la liste de commande et les exporter au format CSV ou g n rer un fichier PDF Pour terminer vous pouvez g n rer les solutions calcul es et affich es sous forme de compte rendu SINVERT Select Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 15 Exemple de projet 4 1 Gestion du projet 4 1 Gestion du projet En premier lieu vous lancez un nouveau projet pour l installation photovolta que calculer SINVERT Select Project_12345 svp SIEMENS SINVERT Select A w Gestion du projet gt Dimensionnement gt Liste de commande et Compte rendu Aide gt Param tres gt Langue Vous pouvez ajouter des commentaires concernant votre projet
15. commande vous pouvez par ailleurs ajouter d autres produits Siemens Le programme active la commande de menu Liste de commande et Compte rendu IM SINVERT Select Project_12345 svp ASE SIEMENS SINVERT Select Liste de commande et Compte rendu gt Aide p Param tres Langue Language Autom de branche Solution 1 Autom central Solution 1 2 Compte rendu SINVERT PYM20 ga SINVERT PY51000 600Series IEC 50Hz M15 m Autes produits BZ Option 1000v E Ajouter unn produit O Mise la terre du champ PY sur le p le positif Liste de commande O Mise la terre du champ PY sur le p le n gatif CA KA Chauffage d armoire 18 Mi Surveillance de sym trie Zz Autes produits Ajouter unn produit Liste de commande EL El POF csu Retour 4 Dimensionnement Continuer vers Compte rendu Figure 4 1 Liste de commande Les deux boutons permettent d exporter une liste de commande au format CSV ou de g n rer une liste de commande au format PDF SINVERT Select Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 27 Exemple de projet 4 3 Cr er un compte rendu Ensuite vous pouvez g n rer les solutions calcul es et affich es sous forme de compte rendu 58 SINVERT Select Project_12345 svp of x SIEMENS SINVERT Select gt Gestion du projet gt Dimensionnement Liste de commande et Compte rendu gt Aide gt Param tres gt Langue Language naar S lectionnez les informations sortir 2 Compte rendu
16. ge vous demande si vous souhaitez les enregistrer avant de quitter le programme 2 R pondez par Oui Non ou Annuler selon les cas SINVERT Select 14 Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 Exemple de projet partir d un exemple de projet vous vous familiarisez avec l utilisation de SINVERT Select Vous tes guid tape par tape lors de la cr ation d un projet vous saisissez toutes les donn es n cessaires au dimensionnement d une installation photovolta que et vous obtenez une proposition de solution Les menus vous aident ex cuter successivement les tapes requises Une configuration compl te en trois tapes L ex cution d un projet de configuration d installation est simple et s effectue en 3 grandes tapes qui se retrouvent dans la barre de menus de SINVERT Select Les fen tres suivantes se succ dent dans lesquelles vous saisissez les donn es requises Gestion du projet Vous cr ez un projet pour l installation photovolta que calculer et vous saisissez des donn es g n rales facultatif Dimensionnement Cette phase concerne la sp cification proprement dite de l installation et se divise en trois tapes qui se retrouvent galement sur la barre de menus de SINVERT Select e tape 1 Lieu Vous d finissez le lieu d implantation de l installation photovolta que e tape 2 Modules photovolta ques Vous s lectionnez les modules photovolta ques utilis s e tape 3 Affi
17. imate e Adobe Reader V8 1 0 e Microsoft Net Framework V3 5 SP1 e MS Internet Explorer 6 0 ou version sup rieure Droits des utilisateurs Pour installer SINVERT Select vous devez disposer des droits d administrateur sur l ensemble des syst mes d exploitation Microsoft NET Framework V3 5 SP1 Il est imp ratif de poss der Microsoft NET Framework V3 5 SP1 pour installer et utiliser SINVERT Select sous tous les syst mes d exploitation Le programme d installation de SINVERT Select v rifie la pr sence de NET Framework V3 5 SP1 pendant la proc dure S il ne le trouve pas le programme tente automatiquement de l installer Vous devez pour cela tre connect Internet pendant l installation Si NET Framework V3 5 SP1 ne peut pas tre install l installation de SINVERT Select est interrompue Vous devez en premier lieu installer NET Framework V3 5 SP1 L utilitaire NET Framework V3 5 SP1 est disponible sur Internet sous Microsoft Download Center http www microsoft com downloads Adobe Reader Vous devez disposer du programme Adobe Reader V8 1 0 ou sup rieur pour afficher et imprimer les comptes rendus qui ont t cr s dans SINVERT Select Adobe Reader n est pas fourni avec SINVERT Select et doit tre install s par ment La version actuelle d Adobe Reader est disponible sur Internet sous Page d accueil Adobe http www adobe com SINVERT Select Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 In
18. liquez sur Continuer vers Dimensionnement pour proc der la sp cification proprement dite de l installation SINVERT Select Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 17 Exemple de projet 4 2 Dimensionnement 4 2 Dimensionnement Le dimensionnement proprement dit de l installation photovolta que se divise en trois tapes 4 2 1 tape 1 D finir le lieu d implantation Dans une premi re tape vous d finissez le lieu d implantation de l installation photovolta que Le programme a affich la page Dimensionnement et active l tape 1 Lieu S SINVERT Select Project_12345 svp of x SIEMENS SINVERT Select gt Gestion du projet Dimensionnement gt Liste de commande et Compte rendu gt Aide gt Param tres gt Langue Language S lectionnez le lieu d implantation Pays Allemagne Pays Allemagne X Lieu Munich Azimut 0 Lieu Munich Inclinaison 30 2 Modules photovolta ques Y Fichier Longitude 11934 48 E Constructeur Schott Solar GmbH Latitude 48 7 11 N Type Schott Poly 225 Altitude 529 m Puissance 1 000 0 kwp x E x Fr quence 50 Hz Temp rature min des cellules 10 C cos p 1 00 Temp rature max des cellules FOIE A Temp rature de 25 G Ensoleillement 1040 Wim 3 Afficher les solutions Editer le fichier Introduisez l orientation des modules photovoltaiques Azimut ol e Inclinaison 30 oe SINVERT Select 18 Mise en route 09 2011 A5E0289
19. minale totale STC 975 2 kwp Surface totale des modules 7251 7 m Nombre de modules 4334 1 Pi ce s SINVERT PYS1000 600Seri for Conditions d environnement Temp rature min des cellules 10 Temp rature max des cellules 70 Temp rature de dimensionnement 25 Ensoleillement 10405 Pertes de c bles prendre en compte Valeurs standard Y a A SE Puissance dissip e c t CC 1 061 p P 4 D nl Puissance dissip e c t CA 0 215 Continuer vers Liste de commande 22 SINVERT Select Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 Exemple de projet 4 2 Dimensionnement e Les solutions suivantes sont propos es pour votre installation Vous obtenez une proposition de solution avec onduleurs de branche et ou avec onduleurs centraux Les d tails suivants sont affich s pour chaque solution Donn es conomiques de l installation en cas d utilisation de l onduleur propos G n rateur photovolta que Param tres r els pouvant tre atteints avec l installation propos e Quantit et type de l onduleur propos INVERT Select Project_12345 svp SIEMENS SINVERT Select Dimensionnement gt Liste de commande et Compte rendu gt Aide gt Param tres gt Langue Language 1 Lieu Y Autom de branche Solution 1 Autom central Solution 1 Ajouter solution dl a Donn es conomiques Donn es conomiques ieu unici Agimut go P
20. n ou encore I total max 41 0 A 34 7 A Itotal max 2206 0 A 1710 1 l encrassement des modules photovolta ques Nous attirons en outre Iparentr e max 25 0 4 8 7 A I par entr e max 368 0 A 286 5 A l attention sur la description technique de fonctions du logiciel P max CC max 19 6 kw 21 5 kw P max CC max 1026 kw 1011 kw Conditions d environnement Conditions d environnement Temp rature min des cellules 105 Temp rature min des cellules 10 Temp rature max des cellules 7 Temp rature max des cellules 70 Temp rature de dimensionnement 25 Temp rature de dimensionnement 25 Ensoleillement 10405 Ensoleillement 10405 Pertes de c bles Pertes de c bles prendre en compte Valeurs standard prendre en compte Valeurs standard E TERRE e e NN LT Puissance dissip e c t CC 0 25 Puissance dissip e c t CC 1 05 ep A el RA rT 181 Puissance dissip e c t CA 1 05 Puissance dissip e c t CA 0 2 Yo Retour Continuer vers Liste de commande SINVERT Select Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 23 Exemple de projet 4 2 Dimensionnement e Pour afficher les autres d tails techniques ouvrez la bo te de dialogue en cliquant sur LE Dans la bo te de dialogue ouverte vous pouvez galement modifier la solution propos e Cette option int resse principalement les experts Nous vous recommandons de conserver les r glages par d faut Champ PV 1 Si vous modifiez le sch ma r
21. nn es comme le lieu d implantation le type de module photovolta que et la taille de l installation Vous disposez de deux m thodes de dimensionnement Une m thode automatique tr s pratique ou une m thode manuelle qui permet de proc der au dimensionnement partir d onduleurs d finis de mani re pr cise Le dimensionnement manuel est r serv l utilisateur qui poss de une bonne exp rience en mati re de dimensionnement d installations photovolta ques Le manuel s adresse des utilisateurs impliqu s dans la planification et le dimensionnement d installations photovolta ques Domaine de validit du manuel Le manuel s applique au logiciel SINVERT Select partir de la version 2 4 Informations compl mentaires Historique SINVERT Select Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 Pour plus d informations sur les produits et syst mes SINVERT consultez notre site Internet http www siemens com sinvert Edition Num ro de document interne Remarques Modifications 11 2009 A5E02694763 01 Premi re dition 02 2010 A5E02694763 02 Modification du chapitre Installation et d marrage le chapitre Exemple de projet Dimensionnement a t compl t traduction en fran ais espagnol et italien 04 2011 A5E02694763 03 Facteur de d calage cos ajout au dimensionnement 09 2011 A5E02694763 04 Version 2 4 Introduction SINVERT Select 10 Mise en route 09 2011 A5E02891913 04
22. pondant peut entra ner l apparition d un v nement ou d un tat ind sirable En pr sence de plusieurs niveaux de risque c est toujours l avertissement correspondant au niveau le plus lev qui est reproduit Si un avertissement avec triangle de danger pr vient des risques de dommages corporels le m me avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages mat riels Personnes qualifi es L appareil le syst me d crit dans cette documentation ne doit tre manipul que par du personnel qualifi pour chaque t che sp cifique La documentation relative cette t che doit tre observ e en particulier les consignes de s curit et avertissements Les personnes qualifi es sont en raison de leur formation et de leur exp rience en mesure de reconna tre les risques li s au maniement de ce produit syst me et de les viter Utilisation des produits Siemens conforme leur destination Tenez compte des points suivants NATTENTION Les produits Siemens ne doivent tre utilis s que pour les cas d application pr vus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante S ils sont utilis s en liaison avec des produits et composants d autres marques ceux ci doivent tre recommand s ou agr s par Siemens Le fonctionnement correct et str des produits suppose un transport un entreposage une mise en place un montage une mise en service une utilisation et une maintenan
23. r d faut de la fr quence r seau applicable a t d fini par le choix du lieu d implantation V rifiez qu elle est correcte et modifiez la si n cessaire Vous avez le choix entre 50 Hz 60 Hz 60 Hz UL Facteur de d calage cos Si l onduleur doit fournir une puissance r active vous pouvez r gler la valeur pour le fonctionnement en surexcitation et le fonctionnement en sous excitation S il ne doit pas fournir de puissance r active conservez la valeur par d faut 4 Cliquez sur Continuer pour passer la 3e tape Afficher les solutions SINVERT Select Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 21 Exemple de projet 4 2 Dimensionnement 4 2 3 tape 3 Afficher les solutions Sur la base des donn es saisies cinq solutions techniques sont calcul es et affich es au maximum avec au plus deux types d onduleurs Le programme a confirm la saisie du module en cochant la rubrique en vert et active la commande de menu Afficher les solutions SINVERT Select Project_12345 svp SIEMENS gt Gestion du projet Dimensionnement 1 Lieu Y Pays Allemagne Lieu Munich Azimut 0 Inclinaison 30 2 Modules photovolta ques Y Constructeur Schott Solar GmbH Type Schott Poly 225 Puissance 1 000 0 kwp Fr quence 50 Hz cos p 1 00 3 Afficher les solutions Remarque importante Les donn es conomiques sont des estimations bas es sur des mod les de calcul Siemens ne saurait t
24. re tenu responsable d carts survenant dans la pratique entre les valeurs estim es et les valeurs conomiques r elles en exploitation Les carts peuvent tre caus s par diff rents Facteurs comme par exemple la m t o les tal rances techniques des constituants de l installation ou encore l encrassement des modules photovolta ques Nous attirons en outre l attention sur la description technique de Fonctions du logiciel Autom de branche Solution 1 Donn es conomiques Production nergie an Performance Ratio Facteur de dimensionnement G n rateur photovolta que Puissance nominale totale STC Surface totale des modules Nombre de modules 48 Pi ce s Conditions d environnement Temp rature min des cellules Temp rature max des cellules SINVERT PYM20 gt Liste de commande et Compte rendu gt Aide Autom central Solution 1 5 1126 2 83 3 9 107 8 993 6 kWp 7 388 9 4416 O E 3 w 10 705 Temp rature de dimensionnement 28 Ensoleillement 1040 2 Pertes de cables prendre en compte Valeurs standard Y Puissance dissip e c t CC si Yo Puissance dissip e c t ca 1 0 gt Param tres of x SINVERT Select gt Langue Language E Ajouter solution Donn es conomiques Production nergie an 1122 8 MWh Performance Ratio 84 6 Facteur de dimensionnement 97 5 G n rateur photovoltaique Puissance no
25. roduction nergie an 1126 2 MWh Production nergie an 1122 8 MWh Inclinaison 30 Performance Ratio 83 3 Performance Ratio 84 6 Y 2 Modules photovolta ques Y Facteur de dimensionnement 107 8 Facteur de dimensionnement 97 5 Constructeur Schott Solar GmbH G n rateur photovolta que G n rateur photovolta que Type Schott Poly 225 Puissance nominale totale 5TC 993 6 kwp Puissance nominale totale STC 975 2 kwp Puissance 1 000 0 kwp A Surface totale des modules 7388 9 m Surface totale des modules 7251 7 m Fr quence 50 Hz cos o 1 00 Nombre de modules 4416 Nombre de modules 4334 JA 48 Pi ce s SINVERT PYM20 OE 1 Pi ce s SINVERT PYS1000 600Seri for 3 Afficher les solutions Champ PY 1 Champ PY 1 a p Remarque importante Nombre d onduleurs 48 Nombre d onduleurs im Les donn es conomiques sont des Nombre total de branches 12 Nombre total de branches 197 estimations bas es sur des mod les de q c x n 5 a calcul Siemens ne saurait tre tenu Modules par branche 25 Modules par branche 225 responsable d carts survenant dans la pratique entre les valeurs estim es et les Umpp min min 480 Y 557 Y Umpp min min 450 Y 523 Y valeurs conomiques r elles en exploitation Les carts peuvent tre caus s par Umpp max max 850 v 698 V Umpp max max 750 v 656 Y diff rents facteurs comme par exemple la m t o les tol rances techniques des ps imax 250 Y may AEE max 11000 V JEU constituants de l installatio
26. s Le programme a confirm la saisie du lieu en cochant la rubrique en vert et active l tape Modules photovolta ques MM SINVERT Select Project_12345 svp SIEMENS SINVERT Select gt Gestion du projet Dimensionnement gt Liste de commande et Compte rendu gt Aide gt Param tres gt Langue Language 1 Lieu Y S lectionnez les modules photovoltaiques utilis s Pays Allemagne Liste de modules Tous les modules X G rer les modules Lieu Munich Azimut 0 MER Constructeur Schott Solar GmbH avec module personnalis Inclinaison 30 2 Modules photovoltaiques Module Schott Poly 225 personnalis Constructeur Schott Solar GmbH iat Type Schott Poly 225 acct ee Puissance nominale STC 225 Wp Coefficient de tension Uoc 123 00 mwk Puissance 1 000 0 kwp OS Rendement du module 13 4 0 34 K Fr quence 5 de Tension MPP Umpp 29 8 Y ese Courant MPP 7 55 A Coefficient de tension Umpp 123 00 mvjk ALA Tension vide Uoc 36 7 Y 0 41 jK 3 Afficher les sol x EU de EURE Isc 8 24 Tension max du syst me 1000 Y Coefficient de courant Isc 2 47 mAK 0 030 K Longueur 1685 mm Largeur 993 mm Type de module Polycristallin Introduisez la superficie disponible le nombre de modules ou la puissance totale de l installation O Surface totale des modules 1457 m O Nombre de modules 4 444 pi ce s Puissance nominale totale 1 000 0 kWp S lectionnez la fr quence r
27. stallation et d marrage 3 3 Installation du logiciel 3 3 Installation du logiciel G n ralit s sur l installation L installation du programme n est possible que par une personne disposant des droits d administrateur Remarque L installation entra ne la cr ation d un groupe de programmes SINVERT dans le menu de d marrage Windows sous Programmes Windows XP ou Tous les programmes Windows 7 et Vista et d un raccourci programme pour SINVERT Select Comment installer SINVERT Select partir d un CD DVD d une cl USB ou via le r seau 1 D marrez le fichier setup exe par double clic 2 Le programme d installation d marre et vous guide pendant la proc dure d installation Comment installer SINVERT Select partir d Internet 1 Entrez dans l explorateur l adresse Internet des t l chargements SINVERT qui est indiqu e dans l annexe voir chapitre Assistance technique Page 29 2 Cliquez sur le lien correspondant au t l chargement de SINVERT Select 3 Choisissez la proc dure voulue selon que vous voulez proc der l installation imm diatement ou plus tard Pour installer le programme imm diatement cliquez sur Ouvrir ou Ex cuter et suivez les instructions affich es l cran Pour installer le programme ult rieurement cliquez sur Enregistrer et chargez le fichier d installation sur l ordinateur Lorsque vous voulez d marrer l installation double cliquez sur le fichier et
28. t Contr ler2 frere ld eee eee 14 3 6 QUITE A A A AA eee eee 14 4 Exemple d projet cotidiana ti 15 4 1 Gestion du projet iii das id 16 4 2 Dimensionnement ss sains a a da aay 18 4 2 1 Etape 1 D finir le lieu d implantation 18 4 2 2 Etape 2 S lectionner les modules photovolta ques 20 4 2 3 tape 3 Afficher les solutions 22 4 2 4 Ajouter daulas solutions sarr ai ita 25 4 3 Cr er un AS ses 27 A ANNEXE iii 29 A 1 ASSISTANCE technique cessie aaa er a a a a a eee dba 29 SINVERT Select Sommaire SINVERT Select 6 Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 Mentions l gales Exclusion de responsabilit Attention le programme est uniquement un outil d aide et nous ne garantissons pas l exactitude des r sultats calcul s Il est important de tenir compte du fait que le programme s appuie sur les normes techniques en vigueur en Allemagne et les conditions g n rales qui y sont pr sentes Nous vous recommandons avec insistance de faire v rifier par un expert les r sultats livr s par le programme SINVERT Select avant de les mettre en application Si vous planifiez un projet l tranger vous devez tenir compte des conditions locales applicables pour r aliser l valuation des r sultats de travail de SINVERT Select D autre part les donn es conomiques sont des estimations bas es sur des mod les de calcul Siemens ne saurait tre tenu responsable d carts survenant dans la pratique entre les vale
29. uplication du logiciel est interdite Mentions l gales L utilisateur sait que le programme est uniquement un outil d aide et que nous ne garantissons pas l exactitude des calculs obtenus Siemens informe l utilisateur que le logiciel s appuie sur les normes techniques en vigueur en Allemagne et les conditions g n rales qui y sont pr sentes et qu il doit faire v rifier par un expert les r sultats livr s par le programme SINVERT Select avant de les mettre en application Siemens rappelle l utilisateur que s il planifie un projet l tranger il doit tenir compte des conditions locales applicables pour r aliser l valuation des r sultats de travail de SINVERT Select Les donn es conomiques fournies dans les r sultats du logiciel sont des estimations bas es sur des mod les de calcul Siemens ne saurait tre tenu responsable d carts survenant dans la pratique entre les valeurs estim es et les valeurs conomiques r elles en exploitation L utilisateur est inform que les carts peuvent tre caus s par diff rents facteurs comme par exemple la m t o les tol rances techniques des constituants de l installation ou encore l encrassement des modules photovolta ques Le logiciel et la documentation sont fournis gratuitement De ce fait nous d clinons toute responsabilit en cas de d faut factuel ou l gal des informations du logiciel et de la documentation particuli rement en ce qui concerne l exactitude l absence
30. urs estim es et les valeurs conomiques r elles en exploitation Les carts peuvent tre caus s par diff rents facteurs comme par exemple la m t o les tol rances techniques des constituants de l installation ou encore l encrassement des modules photovolta ques Conditions d utilisation SINVERT Select Mise en route 09 2011 A5E02891913 04 Ce logiciel et sa documentation sont prot g s par les lois et les contrats sur le copyright et par d autres lois et accords relatifs la propri t intellectuelle L utilisateur se doit de respecter ces droits particuli rement de ne pas retirer les codes alphanum riques marques et remarques sur le copyright des informations logiciels ou documentations ni de leurs copies Siemens garantit l utilisateur le droit non exclusif et transmissible d utiliser le logiciel en code objet ainsi que la documentation pour le dimensionnement d installations photovolta ques L utilisateur n a pas le droit de vendre louer ni c der quand et de quelque mani re que ce soit le logiciel ou sa documentation des tiers Nonobstant toutes r glementations l gales contraignantes l utilisateur n est pas autoris modifier r tro d velopper traduire ou fragmenter le logiciel et sa documentation L utilisateur est autoris faire une copie de sauvegarde du logiciel si elle est n cessaire pour assurer la s curit d une utilisation future sur la base de ces conditions d utilisation Toutes autre d
Download Pdf Manuals
Related Search