Home

notice-pallas

1. SN Fa e 4 UTILISATION DE L APPAREIL 1 Description du panneau de commande a gt Curseur des modes O j gt Molette de r glage de la consigne de la temp rature Eco i SE WR rep re de 1 8 k e 5 gt Molette de r glage de la consigne de la temp rature Confort SW rep re de 1 8 OFOG d V1 gt Voyant t moin de chauffe V2 gt Voyant de mode Eco V3 gt Voyant de mode Confort v2 V3 2 R gler la temp rature Confort 3 MAISON ENERGY WW D www maison energy fr C est la temp rature souhait e pendant l occupation de la pi ce a Mettez le curseur sur Y le voyant V3 s allume b R gler la molette sur 5 le voyant de chauffe V1 s allume si la temp rature ambiante est inf rieure celle d sir e c Attendre quelques heures pour que la temp rature se stabilise d Si le r glage vous convient prendre ventuellement un thermom tre pour v rifier rep rer la position une fois pour toutes Si le r glage ne vous convient pas ajuster le r glage et reprendre au point c 3 R gler la temp rature Eco C est la temp rature souhait e pendant les p riodes d inoccupation de la pi ce Il est conseill d utiliser ce mode pour des p riodes d absence sup rieures 2 heures a Mettez le curseur sur le voyant V2 s allume b R gler la molette entre 3 et 4 le voyant de chauffe V1 s allume si la temp
2. r w f 8 Mode de programmation Cet appareil est quip d un thermostat capable de recevoir des ordres par son fil pilote Il reconna t les ordres CONFORT Temp rature r gl e par la molette CONFORT 1 Temp rature r gl e par la molette 1 C CONFORT 2 Temp rature r gl e par la molette 2 C ECO Temp rature par la molette HORS GEL Temp rature ambiante maintenue environ 7 C ARRET Arr t imm diat de l appareil utilis pour le d lestage Pour activer le mode de programmation positionnez le curseur sur D Ainsi en connectant le fil pilote sur un programmateur vous pouvez programmer vos p riodes de temp rature Confort et Eco Il est possible de brancher sur un programmateur plusieurs appareils et de r aliser ainsi des conomies d nergie NB En cas d absence d ordre sur le fil pilote l appareil chauffe en mode Confort Les ordres HG et d lestage sont prioritaires par rapport aux modes Eco et Confort Lors d un passage du mode Confort vers le mode Eco le temps de basculement est de l ordre de 12 secondes CONSEILS D UTILISATION est inutile de mettre l appareil au maximum la temp rature de la pi ce ne montera pas plus vite Lorsque vous a rez la pi ce couper l appareil en mettant le curseur sur ch Si vous vous absentez pendant plusieurs heures pensez baisser la temp rature Absence de moins de 2 heures ne pas toucher aux commandes de
3. il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger Si un appareil pilote ou pilot est prot g par un diff rentiel 30mA ex salle de bain il est n cessaire de prot ger l alimenta tion du fil pilote sur ce diff rentiel R seau lectrique Trois cas possibles 1er cas appareil seul Appareil non pilot le fil pilote n est pas reli 2 me cas appareil esclave Gi Vers appareil avec cassette ou centrale de programmation 3 me cas appareil ma tre Gi Vers fil pilote d un appareil r gulation lectronique Tableau des ordres que l appareil peut recevoir sur son fil pilote mesurer entre le fil pilote et le neutre Alternance Alternance Absence de absence de absence de Alternance Demi alternance Demi alternance courant courant 457 courant 4 53 compl te 230 V n gative 115V positive 115V phase 230V 3 phase 230V 7 CN 5 Oscilloscope CH C f E SE Gees w E Aala Mode obtenu CONFORT CONFORT 1 C CONFORT 2 C ECO HORS GEL ANDET DELESTAGE Ordres re us Ny REH 2 3 Comment verrouiller l appareil sur son support mural Poser l appareil sur le support S selon le sch ma Cl Ramener l appareil vers le support puis le relever fl ches 1 et 2 ii Introduire les pattes du support dans les trous de l appareil rabaisser fl che 3 H Ip votre appareil est fix d
4. Radiateur inertie ma tris e Low surface density radiant panel Elektryczny Grzejnik radiatorowy Radiador el ctrico Radiador el ctrico Niedertemperatur Strahlungsheizger t Raditor zachte warmte c o l o ri s Conforme aux solutions ne fizz CE ou beige PROMOTELEC CAT C Classe Il 230 V IP 24 e rendre votre installation conforme aux normes e optimiser les performances de fonctionnement de votre appareil Notre responsabilit ne saurait tre engag e pour wiem des dommages caus s par une mauvaise installation ou par le non respect des instructions se trouvant dans ce document FREI 0 810 0 810 45 Anti Salissures SYSTEME A S P THERMIQUE Es INTEGRAL Process ZZ Thermor MAISON ENE ZA Charles Beauhaire 17 rue Croix Fauchet BP 46 45141 Saint Jean de la Ruelle cedex T l 02 38 71 38 71 Fax 02 38 88 73 03 International Division 58 avenue du g n ral Leclerc 92340 Bourg La Reine T l 33 1 46 83 60 00 Fax 33 46 83 60 01 ETT Espagne Av Ragull 60 Poligone Industrial e Can Magi 08190 Sant Cugat del Valles T l 93 590 25 40 12 80 1117 D 1328 A 00 D THERMOR PACIFIC S A S au capital de 2 325 000 SIREN 329 545 008 RCS Orl ans B 329 545 008 Efil Communication 02 47 47 03 20 02 04 Anti Salissures SYST ME A S P THERMIQUE De INT GRAL Process Instruction manual Instrukcja montazu i
5. 2 heures 24 heures mettre le curseur sur plus de 24 heures ou l t mettre l appareil en mode Hors Gel E Si vous avez plusieurs appareils dans une pi ce laissez les fonctionner simultan ment vous aurez ainsi une temp rature plus homog ne sans pour autant augmenter la consommation d lectricit Eviter que les enfants ne s appuient sur la fa ade de l appareil Afin d viter une surchauffe ne pas couvrir l appareil de chauffage Veillez ne pas laisser les enfants introduire d objets ou du papier dans l appareil Toutes interventions l int rieur de l appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi ENTRETIEN Pour conserver les performances de l appareil il est n cessaire environ deux fois par an d effectuer l aide d un aspirateur ou d une brosse le d poussi rage des entr es et sorties dar Tous les cinq ans faire v rifier l int rieur de l appareil par un professionnel La carrosserie de l appareil peut tre nettoy e avec un chiffon humide ne jamais utiliser de produits abrasifs EN CAS DE PROBLEMES L appareil ne chauffe pas V rifier que le programmateur est en mode CONFORT S assurer que les disjoncteurs de l installation sont enclench s ou bien que le d lesteur si vous en avez un na pas coup l alimentation de l appareil V rifier la temp rature de l air de la pi ce L appareil ne suit pas les ordres de programmation S assurer de la bonne
6. apr s l installation de l appareil Caract ristiques de l appareil indiquez sur l tiquette signal tique de l appareil CAT BouC appareil satisfaisant la norme NF Electricit Performance selon les crit res de la cat gorie indiqu e IP24 appareil prot g contre les projections d eau Classe II UI double isolation d appareil conforme la directive Europ enne 2002 96 CE DEEE INSTALLATION DE L APPAREIL 1 O installer l appareil Cet appareil a t con u pour tre install dans un local r sidentiel Dans tout autre cas veuillez consulter votre distributeur L installation doit tre faite dans les r gles de l art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d installation NFC 15100 pour la France Si vous avez un rev tement mural pos sur mousse il faut mettre une cale sous le support de l appareil d paisseur gale celle de la mousse afin de conserver un espace libre derri re l appareil pour ne pas perturber sa r gulation Ne pas installer l appareil Dans un courant d air susceptible de perturber sa r gu lation sous une Ventilation M canique Centralis e etc Sous une prise de courant fixe ee Dans le volume 1 des salles de bains Dans le volume 2 si la manipulation des commandes est possible par une personne utilisant la douche ou la bai gnoire Il est fortement d conseill de monter les appareils verticaux au dessus d une altitu
7. de de 1000 m risque de mauvais fonctionnement L installation d un apparteil en altitude provoque une l va tion de la temp rature de sortie d air de l ordre de 10 C par 1000 m de d nivel Il est interdit de monter un appareil vertical horizontalement et vice versa 2 Comment installer l appareil 2 1 Fixer votre appareil Poser la patte d accrochage au sol 1 Pointer les trous ceux ci donnent la position des fixations inf rieures Remonter la patte d accrochage en faisant co ncider les trous pr c dement rep r s afin de pointer les deux trous restant G 2 Proc der au per age et la mise en place des chevilles Monter le support MAISON ENERGY S Wd maison energy fr MAISON ENERGY Www maison energy fr 2 2 Raccorder l appareil L appareil doit tre aliment en 230V 50Hz Le raccordement au secteur se fera l aide d un c ble 3 fils C ble d alimentation Marron Phase Bleu Neutre Noir Fil pilote par l interm diaire d un bo tier de raccordement Dans des locaux humides comme les salles d eau et les cuisines il faut installer le bo tier de raccordement au moins 25cm du sol L installation doit tre quip e d un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d ouverture de contact dau moins 3mm Le raccordement la terre est interdit Ne pas brancher le fil pilote noir la terre Si le c ble d alimentation est endommag
8. obstugi Manual de instalaci n y de uso Instru es de instala o e de utiliza o Montage und bedienanleitung Installatie en gebruiksvoorschriften E SEREH IHR EE PERRIER FRAME AE PHIRI H EE EEE dE da DA113EREEEER FEIEREN A aN EN iA i EEBRER i PEREA e p KA AN Gi LD m dde e Ge a a a a a gt LEE HE I pres EELIS IN AA ESb d Fell FFttiiAgRRRbbtrHlaANH IAS EE ENERE EEE Low surface density radiant panel SRSEEELCLIZSRRNEERE CIS ii ji Pera RR kb bbR a ch a a abbRRAAaRRnsbRabbntt GAZE m e mb een o o o ma ba ab bs bs KAS SE INRENERE UN Elektryczny Grzejnik radiatorowy Radiador el ctrico Radiador el ctrico Niedertemperatur Strahlungsheizger t Raditor zachte warmte B iiil EEE SS EUUEUR ZU 3 SEI ENG 19anbbRtktkksiagagbnghnnkichegch DC T TnL IRSCH EEN DIS HT i m m m kb iei be tes EEE 3 Rb Me Be De ieiti 8 pur BONE HIS De DONC N 8 08 08 LERRERE DH TTT SE 8 28 ou eu cu om EE m c est la vie L appareil que vous venez d acqu rir a t soumis de nombreux tests et contr les afin den assurer la qualit Nous vous remercions de ce choix et de votre confiance Nous esp rons qu il vous apportera une enti re satisfaction Quelques conseils Lisez la notice avant de commencer l installation de l appareil afin de r pondre aux prescriptions normatives V rifiez la tension d alimentation et couper le courant avant le raccordement de l appareil Conserver la notice m me
9. or assure l change ou la fourniture des pi ces reconnues d fectueuses l exclusion de tous dommages et Int r ts Les frais de main d uvre de d placement et de transport sont la charge de l usager Les d t riorations provenant d une Installation non conforme d un r seau d alimentation ne respectant pas la norme NF EN 50 160 d un usage anormal ou du non respect des prescriptions de ladite notice ne sont pas couvertes par la garantie Pr senter le pr sent certificat uniquement en cas de r clamation aupr s de votre distributeur ou de votre installateur en y joignant votre facture d achat amp Les dispositions des pr sentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du b n fice au profit de l acheteur de la garantie l gale pour d fauts et vices cach s qui s appliquent en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil Ces renseignements se trouvent sur la plaque signal tique situ e sur le c t gauche de l appareil Type de l appareil m Cachet de l installateur THERMOR PACIFIC 17 rue Croix Fauchet BP 46 45141 Saint Jean de la Ruelle cedex
10. rature ambiante est inf rieure la consigne des temp rature Eco d sir e c Attendre quelques heures pour que la temp rature se stabilise d Si le r glage vous convient prendre ventuellement un thermom tre pour v rifier rep rer la position une fois pour toutes Si le r glage ne vous convient pas ajuster le r glage et reprendre au point c 4 Mode Hors Gel Ss C est le mode qui permet de maintenir la temp rature environ 7 C dans la pi ce lors d une absence prolong e de la maison g n ralement plus de 24 heures a Mettez le curseur sur Ss 5 Le t moin de chauffe V1 Ce t moin indique les p riodes pendant lesquelles la r sistance chauffe A temp rature stabilis e il clignote et si la temp rature est trop lev e il s teint 6 Arr t de l appareil D Pour mettre l appareil en position Arr t positionnez le curseur sur ch 7 Blocage des commandes Il est possible de bloquer ou limiter la plage d utilisation des molettes et et se bloquer le curseur commutateur pour emp cher les manipulation intempestives de l appareil enfants K a D crochez l appareil de son support mural X b Sur le dos du bo tier thermostat d tachez les pions P de leurs supports c Optez pour la position B pour bloquer les molettes ou la position L pour limiter la plage d utilisation des molettes P Choisissez une des positions M pour bloquer le curseur dans le mode d sir
11. utilisation de la centrale de programmation se reporter son manuel d utilisation ou que la Cassette Program est bien engag e dans son logement et qu elle fonctionne normalement piles L appareil chauffe tout le temps V rifier que l appareil n est pas situ dans un courant dar ou que le r glage de temp rature n a pas t modifi Cet appareil r gulation lectronique contient un microprocesseur pouvant tre perturb par certains parasites secteurs importants Hors normes CE d finissant le niveau de protection aux parasites En cas de probl mes thermostat bloqu couper l alimentation de l appareil fusible disjoncteur pendant environ 10 mn pour faire repartir l appareil Si le ph nom ne se reproduit fr quemment faire contr ler l alimentation par votre distributeur d nergie Nota important la premi re mise en chauffe une l g re odeur peut appara tre correspondant l vacua tion des ventuelles traces li es la fabrication de l appareil MAISON ENERGY www maison energy fr MAISON ENERGY WWW maison energy fr Garantie Document conserver par utilisateur pr senter uniquement en cas de r clamation La dur e de garantie est de deux ans compter de la date d installation ou d achat et ne saurait exc der 30 mois partir de la date de fabrication en l absence de justificatif La garantie s applique en France uniquement Therm

notice-pallas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents