MODE D`EMPLOI radiateur MDC ECODETECT
Contents
1. FONCTIONNEMENT D TECTION D OUVERTURE FERMETURE DE FEN TRE CONOMIES D ENERGIE e Pr sentation Cycle d abaissement de temp rature par mise en Hors gel pendant l a ration d une pi ce par ouverture de fen tre La d tection d ouverture de fen tre est possible partir des modes Auto et Confort Deux modes d activation sont possibles Activation automatique le cycle d abaissement de temp rature est d clench lorsque le module lectronique d tecte une variation de temp rature Activation manuelle le cycle d abaissement de temp rature est d clench par appui sur une touche e Activation manuelle autod O Oprog Par un appui sup rieur 5 secondes sur le module lectronique passe en mode Hors gel Apr s cette mise en Hors gel l appareil revient son mode initial e Activation automatique Par d faut 1 D tection d ouverture le module lectronique d tecte une chute de temp rature L ouverture d une fen tre d une porte donnant sur l ext rieur peut occasionner cette chute de temp rature Note La diff rence entre la temp rature de l air provenant de l ext rieur et celle de l int rieur doit occasionner une chute de temp rature significative pour tre perceptible par l appareil Cette d tection de chute de temp rature enclenche le passage en mode Hors gel jusqu a ce que l appareil d tecte une remont e en temp rature due la fermeture d une fen tre 2 D2. MD MANUFACTURE DE CHAUFFAGE RADIATEUR ELECTRIQUE A INERTIE MDC ECODETECT LES AVANTAGES Ergonomie de r glage L cran poss de un r tro clairage bleu pour faciliter l acc s aux r glages et leur visualisation Le r glage est simple direct et intuitif Jauge de consommation d nergie Indica tion automatique du niveau de consommation d nergie en fonction de la consigne de temp rature D tection de pr sence d absence En p riode d inoccupa ion l appareil abaisse automati quement et progressivement la temp rature de consigne D tection d ouverture fermeture de fen tre Elle permet le passage en mode Hors gel automati quement lorsque l appareil d tecte une chute significative de la temp rature Le retour l tat initial est galement manuel ou automatique lorsque l appareil d tecte une remont e signi ficative de temp rature Ces variations de tem p rature peuvent tre occasionn es par des ouvertures et fermetures de fen tre Programmation hebdomadaire int gr e en acc s prot g Vous avez la possibilit pour chaque jour de la semaine d affecter 5 pro grammes diff rents P1 P2 P3 Confort perma nent Eco permanent S curit s sp ciales logements locatifs Limites de la plage de r glage de la temp ra ture de consigne Confort R gulation lectronique PID Proportionnelle in t grale d riv e de grande pr cision Visual
3. 21 C Po ne La temp rature mesur e est souvent diff rente et plus A OL lev e que la temp rature de consigne J LI 26 R GLAGES EXPERTS R SERV S L INSTALLATEUR Augmentez de 2 C la temp rature mesur e par la sonde l aide de la touche auto XA O Oprog Dans notre exemple la temp rature mesur e par la sonde passe de 21 C 23 C Validez par un appui sur M pour m moriser la nouvelle valeur et ressortir du mode AFIN DE GERER AU MIEUX VOTRE CONFORT ET VOS CONSOMMATIONS D ENERGIE NOUS VOUS RECOM MANDONS DE NE PAS REGLER UN ECART DE TEMPERATURE DE PLUS DE 3 DEGRES ENTRE VOTRE TEMPERA TURE DE CONSIGNE DE CONFORT ET CELLE DE L ECONOMIE ABAISSEMENT DE TEMPERATURE exemple si vous ave r gl votre temp rature de confort 20 c il conviendrait de r gler la temp rature du mode conomie 17 c Pour tout dysfonctionnement merci de contacter votre installateur revendeur ou MDC 27 MD MANUFACTURE DE CHAUFFAGE INSTALLATION DES PATTES DE S CURIT Ce syst me permet de maintenir le radiateur sur ses crochets de fixation et d viter tout d crochement accidentel Vis et cheville non fournies pensez vous les procurer en m me temps que la visserie de la fixation principale des crochets 1 Installer tout d abord le radiateur sur ses crochets de fixation selon proc dure indiqu e dans le paragraphe INSTALLATION en page 1 amp 2 2 Positionner les pattes
4. DR VE AE ER 5 sec 3 Appuyez sur OU KT pour modifier la 4 Appuyez sur M DOUT valider et sortir du dur e r glage auto i pg O prog i auto l i pg O prog e A A C a a H LL x L W lt M en en mode t ode LH 24 R GLAGES AVANC S 2 Appuyez simultan ment sur M et pendant 2 secondes puis rel chez Vous tes en mode r glage du r tro clairage 1 S lectionnez le mode Veille du chauffage en appuyant sur M auto 8 pg O prog auto pi 5 U Oprog 3 Trois modes vous sont propos s L1 r tro clairage temporis l cran s allume lors d un appui sur une touche L2 r tro clairage permanent l cran reste tout le temps allum L3 dans cette version l appareil fonctionnera selon le mode L1 Le mode L1 est r gl par d faut Appuyez sur la touche ou pour choisir le mode de r glage que vous souhaitez 4 Appuyez sur m pour valider et sortir du r glage 25 R GLAGES EXPERTS R SERV S L INSTALLATEUR e Pr sentation Important cette op ration est r serv e aux installateurs professionnels uniquement toute modification erron e entra nerait des anomalies de r gulation Dans quel cas Si la temp rature obtenue dans la pi ce par un thermom tre fiable est diff rente d au moins 1 ou 2 degr s de la temp rature de consigne que vous demandez sur le module lectronique L talonnage p
5. comme indiqu ci dessous sur le radiateur et contre le mur en ins rant les petits ergots de chacune des pattes dans les fentes pr vues cet effet sur la face inf rieure int rieure du c t gauche et droit du radiateur puis marquer l emplacement de percement du mur par le trou de la patte 3 Retirer la patte Pattes de s curit lt ERGOT gt gt nstallation patte gauche sur le as Partie de la patte Fente recevant l ergot de la patte c t gauche du radiateur l 0 A appuyer contre le mur Vue arri re du radiateur Patte positionn e marquer par le trou i l emplacement du per age nsertion de lergot dans la fente 4 Percer le mur et installer une cheville de fixation destin e Vis conseill e diam tre 3 5 mm recevoir la vis de blocage Utiliser des chevilles adapt es au mat riau de votre mur 5 Positionner nouveau les pattes de s curit s comme en 2 portant le radiateur ainsi qu la taille de la vis choisie 6 Visser En cas de probl me veuillez contacter votre revendeur ou MDC MDC 3 rue de Bradford AUSSILLON 81200 MAZAMET T l 05 63 98 88 87 Fax 05 63 98 65 30 www mdc radiateur fr MDC est une marque HELIOTRONIC E 28
6. couvrir e Lors de l installation ou de la manipulation de vos radiateurs assurez vous toujours que l alimentation lectrique est bien coup e et que votre appareil n est pas sous tension e Ne pas d monter l appareil e N introduisez aucun corps tranger solide ou liquide l int rieur de l appareil e Si le c ble d alimentation est endommag il doit imp rativement tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter tout danger MISE EN MARCHE et FONCTIONNEMENT L cran de contr le et de r glage se situent sur le c t droit de l appareil en partie sup rieure Suivez les instructions ci dessous SYNOPTIQUE MOUE ERR Mode Veille du chauffage Mode Confort N A Mise l heure et r glage du jour Mode AUTO auto L i U Oprog 15 Indicateur fil pilote KOLERE N LE o REP DER a Clavier verrouill G TT Affichage de la temperature J m Fame wi HT souhait e Jauge v de consommation DO OR 007 d nergie T moin de chauffe M mode S lection des modes PA Jours de la semaine 1 Lundi 7 Dimanche Touche 5 sec Touches R glages temp ratures heures jours et fermeture de fen tre programmes a Remarque Avant tout r glage assurez vous que le clavier soit bien d verrouill voir page 7 FONCTIONNEMENT FONCTIONS MISE EN MARCHE VEILLE DU CHAUFFAGE
7. dor OO E E NEAN 20 R glages experts r serv s l installateur nn rrnnrssssssnssssssnes 26 Fialonnage de la 010 Essun Ara E aT SENEE A EE EES AEREE EESE 26 Installation des pattes de s curit 0seeesssseeeeesssoeeesssseecessssscccsssseecsssssecceessssccesssssoecesssssoeeessseee 28 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MANUEL D UTILISATION MDC vous remercie pour l acquisition de votre radiateur de Chauffage Central Electrique inertie MDC mod le ECODETECT fil pilote 6 ordres Gr ce la combinaison de la brique r fractaire ou de la st atite de l lectronique et d une structure de radiateur extr mement perfor mante votre radiateur vous procurera un confort in galable Pour optimiser son rendement il est recommand de g rer son fonctionnement en agissant sur le r glage des temp ratures partir de l cran de contr le du thermostat programmable avec affichage digital situ sur le c t droit du radiateur et d viter d agir fr quemment sur l inter rupteur marche arr t M me pendant l t vous pouvez laisser votre radiateur sous tension en mode ECONOMIE avec une temp rature basse qui ne sera jamais atteinte compte tenu des chaleurs estivales 10 C par exemple ou en mode HORS GEL ces temp ratures ne sont donn es qu titre indicatif et il convient de les adapter votre situation particuli re Votre radiateur est livr avec ses crochets de fixation au mur Le c t
8. fermeture de fen tre seront pris en compte En mode Auto le module lectronique peut recevoir des ordres diff rents provenant de la programmation int gr e du fil pilote 6 ordres si celui ci est raccord un d lesteur centralis du d tecteur d ouverture fermeture de fen tre Quelque soit l ordre re u c est toujours celui correspondant au niveau de temp rature le plus bas qui sera pris en compte e Exemples Programmation int gr e Confort Fil pilote 6 ordres co Programmation int gr e Confort D tecteur d ouveriure Fil pilote 6 ordres ECO fermeture de fen tre Hors gel co Hors gel SL 3k D Oprog es i Li A a ZT i N i SS Baha Aa L v 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 18 FONCTIONNEMENT Programmation int gr e co Fil pilote 6 ordres Veille du chauffage D tecteur de pr sence d absence co D tecteur d ouverture fermeture de fen tre Hors gel Veille du chauffage auto Oprog A AA v EN CAS DE COUPURE DE COURANT Pour les micros coupures le module lectronique red marre tout seul et vous n avez rien faire L ensemble des param tres de r glage ainsi que l horloge sont sauvegard s AU retour du courant le module lectronique retrouvera tous les r glages effectu s avant l interruption temp rature de consigne mode de fonctionnement programmes etc et la valeur de l horloge Il red moarrera dans le m
9. l op ration d crite ci dessus paragraphe 3 pour chaque jour de la semaine auto i pg G Obprog A Une fois la programmation des jours effectu e validez en appuyant sur M Les jours de la semaine d filent successivement avec les programmes que vous leur avez affect s P1 P2 P3 CONF ou ECO Pour sortir du mode Programmation appuyez sur M 13 FONCTIONNEMENT e V rification des programmes affect s partir du mode Veille du chauffage appuyez sur M pendant 5 secondes Appuyez une 2 me fois sur M le programme de chaque jour de la semaine d file devant vous Pour sortir de la visualisation des programmes appuyez sur M e D rogation manuelle et temporaire un programme en cours Cette fonction permet de modifier la temp rature de consigne temporairement jusqu au prochain changement programm de temp rature ou au passage 00h00 de l horloge Exemple 1 L appareil est en mode Auto le programme en cours est co 16 5 C si PUS auto i D Oprog A A a T ZT 11 aba v M f mode ngi 2 En appuyant sur ou vous pouvez 3 Cette modification s annulera automatique modifier temporairement la consigne de tem ment au prochain changement de pro p rature 21 C par exemple gramme ou au passage 00h00 de l horloge auto i pg D Oprog A auto 4 pg O prog A A at PL a PN T s OS v v M M ef mode H mode EH 14
10. tection de fermeture Cette fonction n intervient que pendant la mise en Hors gel cons cutive une d tection de chute de temp rature significative Le module lectronique d tecte une remont e ou une stabilisation de temp rature La fermeture d une fen tre peut occasionner cette mont e ou cette stabilisation de temp rature Note La remont e ou la stabilisation de temp rature doit tre significative pour tre perceptible par l appareil Cette d tection de remont e ou de stabilisation de temp rature provoque un retour au mode initial e Informations importantes concernant la d tection d ouverture et de fermeture de fen tre Arr t du cycle de mise en Hors gel Un appui sur une des touches du clavier interrompt le cycle de mise en Hors gel Pour une ouverture de fen tre prolong e sup rieure 2h nous vous conseillons de mettre le module lectronique en Veille du chauffage en suivant les instructions page 4 Important Dans le cas d installation d un module lectronique proximit d une porte d entr e la fonction pourrait tre perturb e par les courants d air occasionn s par les ouvertures et fermetures de cette porte Si cela pose probl me nous vous conseillons de d sactiver le mode automatique de d tection d ouverture fermeture de fen tre voir page 20 Vous pouvez en revanche utiliser l activation manuelle voir ci dessus D 15 FONCTIONNEMENT D TECTION DE PR SENCE D ABSENCE CON
11. 1 2 3 que de cm au del de 10 cm HAUTEUR DES CROCHETS MODELES MDC500 ECODETECT 1000 1500 2000 1 Raccordement au r seau lectrique Que l installation soit r alis e par vous m me ou un professionnel lors de l installation ou de la manipulation de vos radiateurs assurez vous toujours que le courant ESPACEMENT DES CROCHETS lectrique est bien coup et que votre appareil n est pas sous tension ni aliment en lectricit Respectez les normes en vigueur pour le raccordement de votre radiateur au r seau lectrique Branchement sur r seau lectrique 230 240 V monophas par l interm diaire d un bo tier fixe encastr ou non et de c bles lectriques de section appropri e Le fil phase marron le fil neutre bleu et le fil de terre de protection jaune et vert du cordon d alimentation du radiateur doivent tre raccord s aux fils correspondants de m me couleur du r seau lectrique Appareil lectrique de classe relier la terre fil jaune et vert Votre radiateur MDC ECODETECT peut fonctionner de mani re autonome gr ce sa r gulation programmable int gr e ou bien tre reli une centrale de programmation par fil pilote fil noir l extr mit du cordon d alimentation rep r gr ce une tiquette FIL PILOTE Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou ment
12. OMIE D NERGIE e Pr sentation Gr ce son capteur infrarouge l appareil optimise la gestion du chauffage de mani re intelligente il d tecte les mouvements dans la pi ce o il est install et en cos d absence proc de un abaissement automatique et progressif de la temp rature de consigne par paliers successifs conomies d nergies assur es Pour assurer son bon fonctionnement veillez ne pas obturer le champ de vision du d tecteur par un obstacle quelconque rideaux meubles Abaissement de la temp rature par p riodes d inoccupation 2heures _ Confat 1 C heures 7 Confoi ZC heures 7 Confon 35 Hors gei R glages usine non modifiables Note Lorsqu une pr sence est d tect e dans la pi ce l appareil revient automatiquement au mode initial Remarque Par d faut lorsque le d tecteur est activ et qu il d tecte Un mouvement dans la pi ce l cran s claire pendant quelques secondes puis s teint Pour modifier le r tro clairage voir page 22 R glage du r tro clairage e Fonctionnement Temp rature de consigne Confort N 2 Confort 1 C 3 Confort 2 C a co 5 Hors gel Te 16 FONCTIONNEMENT Couverture du d tecteur de pr sence d absence pour une temperature Divisions de la zone de d tection Un sujet qui traverse la zone sera d tect par le capteur infrarouge m ambian
13. ales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personnes responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil NF EN 60335 1 A2 Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Votre appareil ne doit pas tre quip d une prise de courant Votre appareil ne doit pas tre install juste en dessous d une prise de courant L installation fixe doit comporter un dispositif de coupure omnipolaire avec une distance d ouverture de contacts d au moins 3 mm Votre appareil est conforme la directive CEE 87 308 relative la limitation des perturbations radio lectriques Une fois votre installation termin e v rifiez toujours avant la mise sous tension le serrage des c bles dans vos borniers et la correspondance des c bles lectriques Installation en salle de bain Cet appareil doit tre install hors volume 3 plus de 3m de la baignoire ou bac de douche Le radiateur doit tre install de fa on telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande ne puissent tre manipul s par une personne dans la baignoire ou la douche Ne l installez pas dans un endroit susceptible d tre expos aux projections d eau Le radiateur doit tre prot g par un DDR de 30mA PR CAUTIONS e Ne pas
14. arri re du radiateur e Sonde de temp rature e Interrupteur marche arr t INSTALLATION Fixation au mur Pour une fixation murale avec une distance de 10 cm au dessus du sol hauteur d installation recommand e de 8 15 cm au dessus du sol 1 utilisez les crochets fournie avec le radiateur 2 selon les indications ci dessous percez des trous dans le mur destin supporter le radiateur et utiliser en fonction du mat riaux du mur brique placo b ton les chevilles et vis appropri es une vis par rainure d querre ces vis et chevilles ne sont pas fournies avec votre radiateur fig A l l l l l l 1 gt l l I l l 2 gt l l l l l l l l Passage pour maintenir le c ble d alimentation l et viter qu il ne tra ne i par terre i l 3 gt l crochet droit 3 fixer les crochets au mur selon les instructions fig A et fig B 4 une fois le radiateur raccord au r seau lectrique cf raccordement au r seau lectrique enfiler les crochets par les rainures arri re du radiateur en le rapprochant du mur et d poser lentement le radiateur sur les crochets fix es au mur cf fig C fig B fig C d RE S cartement entre crochets d PERCAGE DES TROUS POUR FIXATION DES CROCHETS AVEC RADIATEURS A 10 CM DU SOL pour une installation des radiateurs une hauteur sup rieure ajouter autant de cm aux points
15. arri re droit du radiateur porte un interrupteur Marche Arr t le cordon d alimentation une sonde de temp rature et un limiteur de temp rature destin viter les accidents de surchauffe invisible montage interne ENVIRONNEMENT ET BRANCHEMENT Chaque radiateur est con u pour tre raccord un poste fixe au r seau lectrique 230 240 V AC monophas 50 Hz Sa face avant est plane Sa face arri re qui viendra contre le mur porte l interrupteur marche arr t Appareil lectrique de classe relier la terre fil jaune et vert Votre radiateur MDC ECODETECT peut fonctionner de mani re autonome gr ce sa r gulation programmable int gr e ou bien tre reli une centrale de programmation par fil pilote fil noir l extr mit du cordon d alimentation rep r gr ce une tiquette FIL PILOTE Il convient de respecter les distances minimales suivantes entre le radiateur et son environnement TABLETTE SUR RADIATEUR MISE EN GARDE Afin d viter toute surchauffe il est important de ne pas couvrir votre radiateur e Ne pas installer juste en dessous d un socle de prise de courant e Sur lever l installation jusqu au moins 25 cm au dessus du sol dans les pi ces susceptibles d tre inond es cuisines caves k oan e cran de contr le et de r glages d tecteur de pr sence absence Face avant i i Y pl lt Face
16. consigne en mode Confort recommand e par l ADEME est de 19 C Le r glage de la temp rature Confort est accessible uniquement depuis les modes Auto et Confort A l aide de et T vous pouvez r gler la temp rature de 7 C 30 C MINE UC par intervalle de 0 5 C A E a WATT ISS a v 1 2 3 4 5 6 7 M _ mode FL HI S CURIT ENFANTS VERROUILLAGE DEVERROUILLAGE CLAVIER e Verrouillage du clavier autod Oprog Pour activer le verrouillage du clavier vous devez maintenir appuy et simultan ment pendant 10 secondes Le symbole cadenas appara t sur l cran e Deverrouillage du clavier Pour d sactiverle verrouillage du clavier vous devez maintenir appuy simultan ment et une nouvelle fois pendant 10 secondes Le symbole cadenas f dispara t de l cran PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE ET JOURNALI RE INT GR E CONOMIES D NERGIE e Pr sentation Acc s au mode programmation Acc s prot g toute modification involontaire est impossible partir du mode Veille du chauffage appuyez sur pendant 5 secondes pour entrer dans le mode programmation Sch ma d encha nement des r glages de la programmation Mise l heure R glage du jour Choix des programmes e Mise l heure et r glage du jour Dans ce mode vous pouvez r gler l heure et le jour afin de programmer le module lectronique selon voire convenance 1 A partir du mode Veille du chauffage a
17. de consigne Confort voir r glage de la temp rature Confort page 7 co le module lectronique fonctionne en co permanent pour les 24h de la journ e s lectionn e Note Vous pouvez r gler le niveau d abaissement Eco voir R glage du niveau d abaissement Eco page 18 Par d faut le module lectronique est programm en mode Confort pour tous les jours de la semaine 11 FONCTIONNEMENT e Modifications ventuelles des programmes Si les horaires par d faut de P1 P2 et P3 ne vous conviennent pas vous avez la possibilit de les modifier Modification de P1 P2 ou P3 Si vous modifiez les horaires de P1 P2 et P3 les horaires sont modifi s pour tous les jours de la semaine o P1 P2 et P3 sont affect s prog 1 A partir du mode Veille du chauffage appuyez sur M autod d D Obro auto I KODO pendant 5 secondes Pour modifier les programmes 7 3 CA effectuez un nouvel appui court sur M Appuyez sur ou L indicateur Programmation s affiche 3 L heure de d part de P1 par d faut 6 h clignote Avec ou vous pouvez modifier cet horaire par tranches de 30 minutes Validez en appuyant sur M 2 Avec ou T choisissez P1 P1 clignote Pour modifier maintenez appuy la touche M pendant 5 secondes auto 4 pg O prog auto 4 pg G Oprog A anal 8 pg O prog auto 8 pg Oprog A A K 7 A A ppa a A 1 2 3 4 5 6 7 A 4 L heure
18. de fin de P1 par d faut 22h clignote Avec ou vous pouvez modifier cet horaire par auto amp 8 O Oprog tranches de 30 minutes A Validez en appuyant sur M 5 Appuyez successivement sur M pour sortir du mode Programmation et retourner au mode Auto Remarque sans action sur les touches le retour sur le mode Auto se fait automatiquement au bout de quelques minutes EE 12 FONCTIONNEMENT 1 Choix et affectation des programmes Informations pr alables Zone afficheur A partir du mode programmation et juste apr s avoir r gl l heure el le jour appuyez une nouvelle fois sur M Le curseur auto ak p se positionne automatiquement sous PROG et les jours de la A semaine d filent avec le programme qui leur est affect par d faut c est dire en Confort CONF tous les jours A partir du mode Auto Confort ou Hors gel s lectionnez le mode Veille du chauffage puis appuyez 5 secondes sur M Une fois le curseur positionn sous le symbole mise l heure effec tuez un nouvel appui court sur M 3 Choisissez le programme que vous d sirez pour ce jour avec ou Validez en appuyant sur M Appuyez sur ou Le programme affect pour le jour 1 1 lundi dimanche clignote L indicateur Programmation s affiche auto 8 pg D Oprog auto i pg D Oprog A Le programme affect pour le 2 me jour c est dire le mardi clignote Renouvelez
19. e Fonction Mise en marche Lors de la premi re utilisation appuyez sur la touche Mode M pour mettre voire radiateur en fonctionnement e Fonction Veille du chauffage Cette fonction permet d arr ter le chauffage en t par exemple Par appuis successifs sur la touche M s lectionnez la fonction Veille du chauffage Auto d i pg D Oprog auto 8 pe G Oprog A a aa Da OM TNT LB ns M a mode FLE FONCTIONNEMENT S LECTION D UN MODE DE FONCTIONNEMENT La touche M vous permet d adapter le r gime de fonctionnement du module lectronique vos besoins en fonction des saisons et des p riodes d occupation de r gler l heure et le jour et de programmer le module lectronique Par appuis successifs sur la touche M choisissez le mode souhait Sch ma d encha nement des modes Auto Confort gt co Hors gel Mode Auto 3 cos en fonction de votre installation El Programmation int gr e A V Oprog Vous souhaitez programmer le module lectronique afin qu il ex cute les consignes Confort et co en fonction des plages horaires tablies Em y voir chapitre Programmation hebdomadaire et journali re siobies WE page 7 1 2 3 4 5 6 7 Programmation par fil pilote Vous ne souhaitez pas utiliser la programmation int gr e le module lectronique est configur par d faut en Confort permanent sur les 7 jours de la semaine vous n avez donc rien modifier Le fil pilot
20. e sera pris en compte en mode Auto uniquement le module lectronique fonctionnera automatiquement selon les programmes tablis par le gestionnaire d nergie ou le programmateur Voir chapitre Informations sur la commande distance par fil pilote page 14 Sans programmation En l absence de programmation int gr e ou de commande par fil pilote le module lectronique est programm en usine pour fonctionner en Confort permanent les 7 jours de la semaine Mode Confort Mode Confort permanent le module lectronique fonctionne 24h 24h auto OU Oprog la temp rature r gl e par exemple 19 C Le niveau de temp rature C Confort est r glable par l utilisateur voir chapitre r glage de la EL temp rature Confort page 7 M y 1 2 3 4 5 6 7 Mode Eco urod i KD Ono Mode Economique correspond la temp rature Confort moins 3 5 C eog Ceci permet de faire un abaissement sans d r gler la temp rature C Confort 5 CC Activez ce mode pour des absences de courte dur e entre 2h et 24h et lt pendant la nuit 1 2 3 4 5 6 7 Mode Hors gel Mode protection Hors gel permet de s curiser les installations d un logement contre le gel en maintenant une temp rature permanente de Fe B Activez ce mode pour des absences prolong es plus de 24h quand vous lt gm partez en vacances par exemple auto 8 pg Oprog A Q 1 2 3 4 5 6 7 0 o FONCTIONNEMENT L Agence de l Environ
21. er la but e minimale appuyez sur ou puis validez en appuyant sur m auto 8 pg O prog 20 R GLAGES AVANC S e Limitation de la temp rature haute Mise en place d une but e maximale emp chant d augmenter la temp rature de consigne au dessus de celle ci La but e maximale est pr r gl e 30 C Vous pouvez la faire varier de 19 C 30 C par intervalle de 1 C Si vous ne souhaitez pas la modifier appuyez sur m pour sortir du r glage et revenir au mode Confort Pour modifier la temp rature de consigne maximale appuyez sur 4 ou auto 8 ne Oprog A Appuyez sur la touche m pour valider et sortir du r glage E CRE AL es 1 2 3 4 5 6 7 e R glage du niveau d abaissement co L abaissement est pr r gl 3 5 C vous pouvez le faire varier de 1 C 8 C par intervalle de 0 5 C 1 Par appuis successifs sur M positionnez le curseur sur le mode co 2 Appuyez sur M et 3 Appuyez sur ou pour 4 Pour valider appuyez sur M simultan ment pendant 8 se afficher la valeur souhait e condes pour entrer en mode r glage avio X G Obprog A CCE T auto l i pg Obprog C AT j nn D C La s l waa i Obprog 1 2 3 4 5 6 7 e R glage du niveau de temp rature de consigne Hors gel Le module lectronique est pr r gl 7 C vous pouvez faire varier la valeur de la consigne Hors gel de 5 C 15 C par i
22. ermet d agir uniquement sur la mesure de la temp rature par la sonde de l appareil de fa on compenser un cart ventuel de 5 C 5 C par pas de 0 1 C Important Avant de proc der l talonnage il est conseill d attendre 4h apr s une modification de la temp rature de consigne pour tre s r que la temp rature ambiante soit stabilis e e talonnage de la sonde 1 Si l cart de temp rature est n gatif exemple Temp rature de consigne ce que vous souhaitez 20 C Temp rature ambiante ce que vous lisez sur un thermom tre fiable 18 C Ecart mesur 2 C Diminuez de 2 C la temp rature mesur e par la sonde l aide de la touche Dans notre exemple la temp rature mesur e par la sonde passe de 24 C 22 C Pour corriger l cart maintenez appuy simultan ment pendant 30 secondes les touches Meit Lecture de la temp rature sonde 24 C La temp rature mesur e est souvent diff rente et plus lev e que la temp rature de consigne auto 8 z G O prog auto i pe Obprog CE a li 2 Si l cart de temp rature est positif exemple Temp rature de consigne ce que vous souhaitez 19 C Temp rature ambiante ce que vous lisez sur un thermom tre fiable 21 C cart mesur 2 C Pour corriger l cart maintenez appuy simultan ment pendant 30 secondes les touches M et auto amp Oprog Lecture de la temp rature sonde
23. isation de la consigne de r gulation dans tous les modes S curit enfants Verrouillage clavier rendant Impossible toute modification involontaire M moire active Sauvegarde des r glages en cas de coupure secteur SOMMAIRE Les 0 1 10 C0 ES ei TE E EAA E E E AE E S 2 Instructions d installation manuel d utilisation ss 4 SYNODIGUG ni Er n EE E E EAT E EEE EE E 7 FOnNCHONNE ME 1 erronea naie ENEAN EEES NSAR EE E ARE EAEE E EA 7 Foncions mie en marche vYele du Chaula E Sn E aA ATENEA 7 S lection d un mode deloncionnemneN i seisseen aa aia aiaia iiaeia aiii 8 n 00 LORE LETE E a IEEE EEEE EEN A TA A A S E I EE A T A E S E 9 Rkegiagedelatempaadide OO ILE SET ET EE Ar ENA Ea ERa 10 S curit enfants verrouillage deverrouilage clavier iii 10 Programmation hebdomadaire et journali re int gr e conomies d nergie essssereerererrrerrr 10 D tection d ouverture fermeture de fen tre conomies d nergie 15 D tection de pr sence d absence conomies d nergie ii iiineesssnn 16 INformOons surla commande distance par fl DOTE RSR onu 17 Informations sur les priorit s entre les diff rents modes iii srsssssserseseeesssss 18 Encs de COUDUS Ge Coura essri EN ANE EAEE ce etes en iii 19 REIU GOU E G OS RE EA E EAEE 19 R glages avanc s ET 20 Modifications restrictions des r glages temp ratures conomies d nergie 20 Param trage d s modes de C l CIIONSE ei ir o ehai anb Ie ane teen OAR in ne 22 RES
24. nement et de la Ma trise de l Energie recommande un r glage de consigne en mode Confort inf rieur ou gal 19 C Dans l afficheur un s lecteur indique le niveau de consommation d nergie en se positionnant automatiquement en face d une couleur rouge orange ou vert Ainsi en fonction de la temp rature de consigne r gl e vous pouvez d sormais situer votre niveau de consommation d nergie par rapport aux recommandations de l ADEME Plus la temp rature de consigne augmente plus la consommation sera lev e Dans quel cas Dans les modes Auto Confort Eco et Hors gel et quel que soit le niveau de temp rature auto i 25 G Oprog A C Couleur rouge 3 1 Niveau de temp rature lev Consigne gt 22 C Li il est conseill de r duire la Lorsque la temp rature de temp rature de consigne de consigne est sup rieure 22 C 12 3 4 5 6 7 mani re significative M L mode mg auto i pg Oprog Q A B Couleur orange 19 C lt Consigne lt 22 C Niveau de temp rature If un D te Lorsque la temp rature de de Laure l g rement la consigne est sup rieure 19 C 12 3 4 5 6 7 i 9 y et inf rieure ou gale 22 C temp rature de consigne M a Consigne lt 19 C Lorsque la temp rature de a A Couleur verte Niveau de temp rature id al consigne est inf rieure ou gale 19 C PFR M 4 mode FLE FONCTIONNEMENT La temp rature de
25. ntervalle de 0 5 C 1 Par appuis successifs sur M positionnez le curseur sur le mode Hors gel 2 Appuyez sur M et simultan ment pendant 8 secondes pour autod D Oprog entrer en mode r glage A miT LL R GLAGES AVANC S 3 Appuyez sur ou pour afficher la valeur 4 Pour valider appuyez sur M souhait e auto l pg D Oprog auto 4 pg O prog Das L Q 1 2 3 4 5 6 7 PARAM TRAGE DES MODES DE D TECTIONS e D tection de pr sence d absence activation d sactivation 3 Appuyez sur ou 7 ELi d tecteur de pr sence d absence activ d tecteur de pr sence d absence d sactiv auto 8 pg O prog 1 S lectionnez la fonction Veille du chauffage en appuyant sur mM 2 Appuyez sur pendant 5 secondes pour entrer en mode r glage de la d tection de pr sence d absence auto 4 pg D O prog auto l 8 pg G Oprog A 5 sec 4 Appuyez sur M pour valider ou attendez 1 minute pour sortir du r glage auto l 8 pg Oprog A R GLAGES AVANC S e D tection d ouverture fermeture de fen tre activation d sactivation Le mode automatique de d tection d ouverture fermeture de fen tre est activ en usine Pour le d sactiver proc dez dans l ordre suivant Remarque M me si le mode automatique est d sactiv vous avez toujours la possibilit d utiliser le mode manuel voir page 12 chapitre Activation man
26. ode qui tait actif avant l interruption Pour les coupures longues v rifiez la mise l heure Tous les autres r glages effectu s sont automatiquement sauvegard s et ce de fa on permanente RETOUR AUX R GLAGES USINE Pour un retour aux r glages d usine vous devez maintenir appuy simultan ment pendant 8 secondes les touches M et R glages avanc s R GLAGES AVANC S MODIFICATIONS RESTRICTIONS DES R GLAGES TEMP RATURES ECONOMIES D ENERGIE Vous pouvez limiter la plage de r glage de la temp rature de consigne en mettant en place une but e maximale et ou minimale emp chant toute modification involontaire de la temp rature au del de celles s ci Le r glage de la limite de temp rature de consigne n est accessible qu partir du mode Confort Pour proc der au r glage 1 S lectionnez le mode Confort l aide de la 2 Appuyez simultan ment sur M et pen touche m dant 8 secondes auto i 3k WD Oprog auto 8 D Oprog A A a m n UT p ZILI ZI 1 2 3 4 5 6 7 A e Limitation de la temp rature basse Mise en place d une but e minimale emp chant de baisser la temp rature de consigne en dessous de celle ci La but e minimale est pr r gl e 7 C Vous pouvez la faire varier de 7 C 15 C par intervalle de 1 C Si vous ne souhaitez pas la modifier appuyez sur m l appareil vous propose automatiquement de r gler la but e maximale Pour modifi
27. ppuyez sur M pendant 5 secondes Le curseur se positionne sur le mode Mise l heure et r glage du jour 10 FONCTIONNEMENT 2 R glez avec ou auto D Oprog Les deux chiffres de l heure clignotent A Pour faire d filer rapidement les heures maintenez appuy ou Validez en appuyant sur M 4 Le curseur situ au dessus du 1 repr sentant le lundi clignote R glez le jour avec ou 3 Les deux chiffres des minutes clignotent R glez les minutes avec ou Validez en appuyant sur M En Validez en appuyant sur M auto M ne D Obprog auto 4 pg Oprog N A 1 2 3 4 5 6 7 5 Pour sortir du mode Mise l heure et r glage du jour appuyez sur M e Pr sentation des programmes Dans ce mode il vous est offert la possibilit de programmer le module lectronique en affectant 1 des 5 programmes propos s chaque jour de la semaine P1 le module lectronique fonctionne en mode Confort de 6h 22h co de 22h 6h P2 le module lectronique fonctionne en mode Confort de 6h 9h et de 16h 22h co de 9h 16h et de 22h 6h P3 le module lectronique fonctionne en mode Confort de 6h 8h de 12h 14h et de 18h 23h Eco de 23h 6h de 8h 12h et de 14h 18h Confort le module lectronique fonctionne en Confort permanent pour les 24h de la journ e s lectionn e Note Vous pouvez r gler la temp rature
28. pte Ci dessous les diff rentes vues de l afficheur pour chaque commande par fil pilote auto l i gt D Oprog auto pi pg G Oprog i pg O prog AA A A A A A A CT De A a Na A a Z ZT IL DST RE EE Ai 1 21 1 11 v v Fil pilote Confort Fil pilote co Fil pilote co 1 Confort 3 5 C Confort 1 C auto l i pg Oprog auto pi pg D Oprog auto l 8 pg O prog A A A A A A AA ga TL a 11 C 11 HD 2H L v v v Fil pilote co 2 Fil pilote Hors gel Fil pilote Veille Confort 2 C du chauffage 17 FONCTIONNEMENT e D rogation un ordre provenant d un gestionnaire d nergie par le fil pilote Cette fonction permet de modifier la temp rature de consigne temporairement jusqu au prochain ordre envoy par la centrale ou au passage 00h00 de l horloge Exemple 1 L appareil est en mode Auto La centrale de program mation envoie Un ordre Eco Fe 2 En appuyant sur ou 3 Cette modification s annu VOUS pouvez modifier lera automatiguement au n T la consigne prochain ordre envoy par de temp rature 21 C par la centrale ou au passage exemple 00h00 de l horloge auto l i pg D Oprog ir pa D See auto i pg Oprog A A A J a CCE Ea a 1i no 2 82 BCL h 4 M de M Z ne mode FL HI mode LH gt INFORMATIONS SUR LES PRIORIT S ENTRE LES DIFF RENTS MODES e Principe En mode Confort co et Hors gel seuls les ordres du d tecteur d ouverture
29. te de 20 C i A N 4 Zone active Zone inactive 60 R 60 Port e 4m Port e 4m lt La zone de d tection est divis e en 0 e plusieurs zones actives ef inactives Port e 7 m Zone de d tection 120 environ e Informations importantes concernant la d tection de pr sence d absence Le d tecteur de pr sence d absence est sensible aux variations de temp rature et la lumi re il est susceptible d tre perturb par les l ments ci dessous Sources de chaud ou de froid telles que bouches d air puls lampes climatiseurs Surfaces r fl chissantes telles que les miroirs Objets se d pla ant avec le vent comme les rideaux les voilages ou les plantes D sactivez la d tection de pr sence d absence si votre radiateur a t install proximit de l un de ces l ments Pour d sactiver la d tection de pr sence d absence reportez vous la page 19 Note La port e de d tection varie selon la temp rature ambiante INFORMATIONS SUR LA COMMANDE DISTANCE PAR FIL PILOTE e Pr sentation Le module lectronique peut tre raccord une centrale de programmation par le biais d un fil pilote Dans ce cas les diff rents modes de fonctionnement seront activ s distance depuis ce pro grammafeur La commande par fil pilote est active depuis le mode Auto Uniquement Dans les autres modes les signaux v hicul s par le fil pilote ne sont pas pris en com
30. uelle Depuis les modes Auto ou Confort auto 8 ne Oprog 1 Effectuez un appui long sup rieur 5 secondes sur la touche L afficheur clignote et la dur e de la mise en Hors gel s affiche 2 Effectuez un 2 me appui 3 Appuyez sur KT ou 4 Appuyez sur M pour valider e Lin mode automatique nn activ LI appara t sur l afficheur Hi mode automatique d sactive auto 8 Oprog auto M D Oprog i auto i Oprog A A A A cE M a MZT y Un Ap gF Af om x H i M N mo Dr mode H mo J 5 sec 5 Le temps coul depuis la mise en Hors gel s affiche Appuyez une nouvelle fois sur m ou attendez 1 minute pour sortir du r glage 23 R GLAGES AVANC S e D tection d ouverture fermeture de fen tre r glage de la dur e Par d faut la dur e de mise en Hors gel est de 2h Vous pouvez choisir une valeur comprise entre 15min et 2h par pas de 15min Depuis les modes Auto Confort ou co 1 Effectuez un appui long sup rieur 5 se condes sur la touche L afficheur clignote et la dur e de la mise en Hors gel s affiche 2 Effectuez Un premier appui long sup rieur 5 secondes sur la touche M LITIOU Haz s affiche suivant le r glage Effectuez un 2 me appui court sur la touche M La dur e de mise en Hors gel s affiche auto i pg G Oprog auto 4 pg O prog A ES
Download Pdf Manuals
Related Search