Testeur de chlore libre et total Modèle CL500
Contents
1. MANUEL D UTILISATION EXTECH Testeur de chlore libre et total Brevet en instance Mod le CL500 EXTECH Chlorine Meter _CL500 Pr sentation Toutes nos f licitations pour votre acquisition du testeur de chlore mod le CL500 Premier de son genre le CL500 est un instrument de mesure r volutionnaire qui permet de mesurer le chlore libre et le chlore total de 0 00 3 50 ppm La m thode d lectrode est approuv e par la U S Environmental Protection Agency Agence am ricaine pour la protection de l environnement EPA comme tant acceptable pour le contr le de la conformit de la teneur en chlore total des eaux us es Pour cette m thode d lectrode l ajout d une pastille r active la solution de mesure est n cessaire avant de proc der tout test Le CL500 offre de nombreux avantages l utilisateur notamment facilit d utilisation et d entretien haute pr cision calibrage automatique et r ponse rapide Cet appareil est livr enti rement test et calibr et sous r serve d une utilisation ad quate vous pourrez l utiliser pendant de nombreuses ann es en toute fiabilit Pour avoir acc s la derni re version du pr sent manuel d utilisation aux mises jour sur les produits et au service d assistance la client le veuillez visiter notre site Web www extech com Applications Le CL500 peut tre utilis partout o une mesure de2. de l appareil l aide d un chiffon humide N utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants f CL500 fr FR_V1 2 8 15 Donn es techniques Affichage Dimensions de l cran LCD 41 x 34 mm 1 6 x 1 3 pouces Conditions d utilisation 0 50 C 32 122 F et lt 80 d HR Gamme de chlore 0 00 3 50 ppm chlore total 0 00 3 50 ppm chlore libre R solution 0 01 ppm Pr cision 0 02 1 00 ppm Source lumineuse Affichage LED 525 nm D tecteur de lumi re Photodiode Temps de r ponse Moins de 10 secondes Volume de l chantillon 10 ml au minimum Dur e d chantillonnage Environ 1 seconde Alimentation Six piles 1 5 V Consommation Mode Veille env 4 mA DC Mode Test env 12 mA DC Dimensions 155 x 76 x 62 mm 6 1 x 3 0 x 2 4 po 320 g 0 70 lb Mise hors tension automatique L appareil se met automatiquement hors tension au bout de 10 minutes d inactivit M thode La m thode de mesure est une adaptation de la m thode USEPA 330 5 et de la m thode standard 4500 CI G Copyright 2014 2015 FLIR Systems Inc Tous droits r serv s comprenant les droits de reproduction enti rement ou partiellement sous n importe quelle forme 150 9001 Certified www extech com 8 CL500 fr FR_V1 2 8 15
3. imales et minimales 2 Appuyez une fois sur le bouton REC pour lancer l enregistrement des donn es l indicateur REC s affiche sur l cran LCD 3 En mode d enregistrement appuyez une fois sur REC pour visualiser la valeur maximale L cran affiche la lecture maximale puis l indicateur REC MAX s affiche son tour sur l cran LCD 4 Appuyez nouveau sur le bouton REC puis l indicateur REC MIN s affiche sur l cran LCD avec la lecture minimale 5 En mode d enregistrement appuyez un court instant sur le bouton REC pour effacer la valeur maximale et poursuivre l enregistrement L indicateur REC MAX s affiche sur l cran Appuyez un court instant sur le bouton HOLD l cran affiche pr sent REC La valeur maximale a t effac e 6 En mode d enregistrement appuyez un court instant sur le bouton REC pour effacer la valeur minimale et poursuivre l enregistrement L indicateur REC MAX s affiche sur l cran Appuyez nouveau sur le bouton REC et l indicateur REC MIN s affiche pr sent sur l cran Appuyez un court instant sur le bouton HOLD l cran affiche pr sent REC La valeur minimale a t effac e 7 Pour quitter le mode enregistrement appuyez sur le bouton REC pendant 3 secondes L affichage retourne la lecture actuelle 4 CL500 fr FR_V1 2 8 15 S lection de mode Libre ou Total L a
4. la teneur en chlore total de l eau s av re n cessaire Cet l ment chimique est galement d sign sous le nom de chlore r siduel total Cet appareil permet de mesurer l ensemble de toutes les formes de chlore pr sentes notamment le chlore libre dissout les chloramines l acide hypochloreux et l ion hypochlorite Applications typiques mesures de la teneur en chlore total de l vacuation des eaux provenant des stations de traitement des eaux des sources publiques d approvisionnement en eau potable et des tours de refroidissements ainsi que les mesures de la teneur en chlore libre des propri t s d sinfectantes contenues dans les piscines et les applications d eau de refroidissement Description de l appareil Description du panneau avant du CL500 Bouton TEST CAL 1 Enceinte de la bouteille de test 2 Verrou de l enceinte de la bouteille de test 3 cran LCD 4 Bouton POWER Alimentation 5 Bouton HOLD Maintien 6 Bouton REC MAX MIN NN 7 Bouton ZERO EAR 8 9 Bouteille de test 2 CL500 fr FR_V1 2 8 15 Mise en route quipement n cessaire Une analyse de chlore requiert une bouteille chantillon de 10 ml de la poudre de r actif pour analyser le chlore libre et le chlore total et l appareil CL500 Proc dure de mesures Calibrage facteurs prendre en compte 1 2 Assurez vous de p
5. ons ci dessous relatives au remplacement des piles Remplacement des piles 1 Retirez les deux 2 vis qui se trouvent au dos de l appareil et qui maintiennent en place le couvercle du compartiment piles 2 Remplacez les six 6 piles AAA en respectant la polarit 3 Remettez en place le couvercle du compartiment piles Rappels de s curit concernant les piles 1 N incin rez jamais de piles Les piles risquent d exploser ou de fuir 2 Ne m langez jamais diff rents types de piles Installez toujours des piles neuves du m me type Ne jetez jamais les piles usag es ou rechargeables avec vos d chets m nagers En tant que consommateurs les utilisateurs sont l galement tenus de rapporter les piles usag es des points de collecte appropri s au magasin de d tail dans lequel les piles ont t achet es ou n importe quel point de vente de piles Mise au rebut Ne jetez pas cet appareil avec vos d chets m nagers L utilisateur est tenu de rapporter les appareils en fin de vie un point de collecte agr pour la mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques L lectrode facteurs prendre en compte L lectrode de chlore CL500 est livr e d j nettoy e lusine et est pr te l emploi L lectrode fonctionne de mani re optimale et permet d obtenir des lectures plus stables apr s les premiers tests Nettoyage de l appareil Essuyez de temps autre le bo tier
6. ppareil doit tre mis hors tension Appuyez simultan ment sur les boutons HOLD et REC puis appuyez un court instant sur le bouton Power Appuyez sur le bouton TEST pour s lectionner la fonction Chlore libre ou total 4 Appuyez sur le bouton REC pour confirmer et enregistrer la s lection en m moire Appuyez un court instant sur le bouton Power pour mettre l appareil hors tension Mise hors tension automatique La fonction de mise hors tension automatique met le CL500 hors tension au bout de 10 minutes d inactivit Proc dure de calibrage Le CL500 peut tre calibr pour des mesures de chlore libre ou total Avant tout calibrage d finissez l appareil sur le mode Libre ou Total Proc dure de calibrage z ro 1 Appuyez sur le bouton Power pour mettre l appareil sous tension L cran affiche Libre ou Total puis CAL O s affiche Appuyez sur le bouton Z ro L indicateur tEST clignote sur l cran pendant environ 10 secondes puis 00 0 ppm s affiche Appuyez et maintenez enfonc le bouton CAL jusqu ce que CAL s affiche sur l cran Rel chez le bouton CAL Nettoyez les c t s de la bouteille de solution de chlore z ro puis logez la dans l enceinte d essai Alignez la marque blanche de la bouteille sur la marque blanche grav e sur l enceinte puis fermez le couvercle et verrouillez le Appuyez nouvea
7. roc der au calibrage de l appareil avant toute utilisation R f rez vous la section Calibrage pour cette proc dure Mesure d chantillon de test Z ro Remarque Avant de proc der des tests d finissez le mode de l appareil sur LIBRE ou TOTAL en fonction de la m thode de test souhait e R f rez vous la section Mode de s lection 1 L appareil doit tre hors tension 2 Versez l chantillon d essai dans la bouteille chantillon jusqu au trait indiquant 10 ml minimum Placez le capuchon sur la bouteille puis vissez le 3 Nettoyez et s chez l ext rieur de la bouteille chantillon afin d obtenir une surface propre 4 Ouvrez le couvercle de l enceinte d essai puis logez la bouteille enti rement dans l enceinte 5 Alignez la marque blanche de la bouteille sur la marque blanche grav e sur l enceinte d essai 6 Fermez le couvercle puis verrouillez le 7 Appuyez sur le bouton POWER pour mettre l appareil sous tension L cran affiche Libre ou Total pendant 1 seconde puis CALO s affiche L appareil est pr sent pr t pour le test z ro 8 Appuyez sur le bouton Z ro L indicateur tEST s affiche sur l cran puis 00 0 ppm s affiche Le test z ro est pr sent termin Ne mettez pas l appareil hors tension Mesure de la solution de test Ouvrez l enceinte d essai puis retirez la bouteille de test Ajou
8. tez la poudre DPD requise Libre ou Total l chantillon puis secouez pendant 20 secondes jusqu homog n isation compl te Placez le capuchon sur la bouteille puis vissez le Pour le test chlore libre utilisez la poudre DPD de chlore libre Pour le test chlore total utilisez la poudre DPD de chlore total 3 CL500 fr FR_V1 2 8 15 3 Nettoyez et s chez l ext rieur de la bouteille chantillon afin d obtenir une surface propre 4 Patientez pendant 2 minutes avant de placer la bouteille de test dans l appareil afin de laisser du temps pour la mixtion compl te de la solution 5 Ouvrez le couvercle de l enceinte d essai puis logez la bouteille enti rement dans l enceinte 6 Alignez la marque blanche de la bouteille sur la marque blanche grav e sur l enceinte d essai 7 Fermez le couvercle puis verrouillez le 8 Appuyez sur le bouton Test l indicateur tEST clignote sur l cran pendant environ 10 secondes puis les r sultats s affichent Remarque Nettoyez et rincez la bouteille de test l eau distill e apr s chaque test MAINTIEN de donn es Appuyez une fois sur le bouton HOLD pendant la prise de mesures pour figer la valeur sur l cran Appuyez nouveau sur HOLD pour d sactiver la fonction de maintien de donn es Enregistrement des donn es Lectures maximales et minimales 1 La fonction d enregistrement des donn es permet d enregistrer les lectures max
9. u sur le bouton CAL L indicateur tEST s affiche sur l cran puis se mat rialise l affichage qui suit L appareil est pr sent pr t pour le calibrage chlore z ro Appuyez une fois sur le bouton CAL l indicateur CAL clignote sur l cran LCD pendant 10 secondes puis se mat rialise l affichage suivant 5 CL500 fr FR_V1 2 8 15 9 Ensuite l cran LCD affiche 10 Le calibrage chlore z ro est pr sent termin L appareil est pr sent pr t pour le calibrage de la solution de test 1 00 ppm Calibrage de la solution de test 1 00 ppm 1 Nettoyez les c t s de la bouteille de solution de chlore talon libre ou total 1 00 ppm puis logez la dans l enceinte d essai 2 Alignez la marque blanche de la bouteille sur la marque blanche grav e sur l enceinte puis fermez le couvercle et verrouillez le 3 Appuyez nouveau sur le bouton CAL L indicateur CAL s affiche sur l cran puis se mat rialise l affichage qui suit 4 la fin du calibrage l cran LCD retourne au mode de fonctionnement normal et mesure la solution de test L cran devrait afficher 1 00 ppm 5 L appareil est pr sent pr t pour mesurer les solutions de test 6 CL500 fr FR_V1 2 8 15 Entretien Indication de niveau de charge faible des piles Lorsque le niveau de charge des piles est faible l ic ne AX s affiche sur l cran R f rez vous aux informati
Download Pdf Manuals
Related Search