NETWORK DRIVE XS
Contents
1. mm FTP Server BitTorrent Upload Your Torrent File Le Media Senver Disk Utility Download Queus Configuration du Freecom Network Drive XS Vous pouvez d finir individuellement pour chaque fichier les taux maximaux de chargement vers le haut et vers le bas KB s en inscrivant les valeurs dans les champs correspondants avant de lancer Upload Afin d atteindre la rendement maximal de votre t l chargement Torrent vous pouvez configurer un port qui sera dirig de votre routeur vers votre r seau Vous pouvez utiliser le port standard 6881 pour le suivi vous pouvez galement d finir un autre port Consultez le manuel de votre routeur pour obtenir davantage d informations sur la mani re de configurer un suivi de port ATTENTION Veillez ne lancer que des t l chargements l gaux Freecom ne peut tre tenu pour responsable du contenu de vos t l chargements 5 10 Disk Utility Utilitaire de disque Cette section vous permet de s lectionner le format de disque dur de d finir apr s combien de minutes d inactivit le disque dur passe en mode Disk Utility FReeCoM INNOVATIVE QUALI Format Disk Status IP Config Sleep Time Maintenance 5MB Server FTP Server BitTorrent Media Server Disk Utillty 37 Freecom Network Drive XS 38 Chapitre 6 Types de connexion LAN du disque Freecom Network Drive XS 6 1 Connexion directe un2. C Show icon in notification area when connected v Notify me when this connection has limited or no connectivity 5 Dansl onglet General G n ralit s s lectionnez ObtainanIP address automatically ObteniruneadresselPautomatiquement et Obtain DNSserveraddressautomatically Obtenir l adresse du serveur DNS automatiquement You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address Subnet mask Default gateway Obtain DNS server address automatically C Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Altemate DNS server Freecom Network Drive XS 2 2 Contr le de la configuration TCP IP dans Windows Vista 7 1 Ouvrez Control Panel Panneau de configuration gt Network and Sharing Center R seau et centre de partage Pen and Input Devices Bl P dormance lA omation and Toole Phone ond Modem Ogtions 28 Printers EN Program Updates P Regional and Language Options gO SE gt Control Panel Network and Sharing Center Tasks View computers and devices Connect to a network Manage wireless networks Set up a connection or network Manage network connections Diagnose anu repair See also Internet Options Windows Firewa
3. Chapitre 4 Acc s au Network Drive XS 4 1 Acc s aux donn es via SMB Server Message Block SMB fonctionne comme protocole de r seau tant principalement utilis pour valider l acc s aux fichiers entre diff rents noeuds d un r seau Windows Lancez Windows Explorer et entrez soit NDXS ou WP ADRESSE dans la ligne d adresse ADRESSE est l adresse IP de votre Network Drive XS Si vous avez modifi le nom d h te ou l adresse IP utilisez les nouveaux r glages Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe pour acc der au Network Drive XS Si vous vous connectez en tant qu administrateur vous avez acc s tous les r pertoires du Network Drive XS Linux Ouvrez le navigateur de fichiers p ex Konqueror et entrez soit smb NDXS ou smb IP ADRESSE dans la ligne d adresse IP ADRESSE est l adresse IP de votre Network Drive XS Mac OS Mac OS X 10 4 ou davantage S lectionnez Aller vers gt Connecter au serveur dans la barre de menu L adresse du Network Drive XS est smb NDXS ou smb IP ADRESSE dans la ligne d adresse IP ADRESSE est l adresse IP de votre Network Drive XS Pr Connect to Serwer Server Address rnb NOXE O Favoriit Servers Remon _ Cm R glage d usine Si vous avez modifi le nom d h te ou l adresse IP utilisez les nouveaux r glages Acc s au Network Drive XS Cliquez sur Connecter Entrez le nom du groupe de travail
4. max 12 characters Access Read only Read Write Folder List Sharing List PUBLIC BT BT PUBLIC En Disable Act D sactiver Cliquez sur En Disable pour activer ou d sactiver l acc s de l utilisateur s lectionn Delete Supprimer Cliquez sur Delete pour supprimer un utilisateur de la liste Confirmez la suppression en cliquant sur OK Es Message from webpage mer m Selected account will be deleted P Areyou sure uH Configuration du Freecom Network Drive XS 5 7 1 Acc s FTP interne Utilisez un logiciel FTP client quelconque par ex WS_FTP SmartFTP ou CuteFTP ou ouvrez votre explorateur et entrez ftp USERNAME USERPASSWORD lt IP ADDRESS OU ftp USERNAME USERPASSWORDQG HOST NAME USERNAME nom utilisateur lt USERPASSWORD gt mot de passe utilisateur IP ADDRESS adresse IP de votre disque Freecom Network Drive XS HOST NAME nom d h te du Freecom Network Drive XS d fini dans les param tres 5 7 2 Acces FTP externe via Internet Si vous souhaitez acc der au Freecom Network Drive XS via FTP depuis Internet assurez vous que le port FTP d fini dans les param tres du disque est transf r sur l adresse IP de celui ci d finie dans les param tres de transfert de port de votre routeur Consultezle manuel utilisateur de votrerouteur il contienttousles d tails indiquant comment d finir les transferts de ports Utilisez un lo
5. Apply Appliquer pour sauvegarder vos param tres 5 3 4 Status Disk Information Etat Information disque L tat du disque dur int gr s affiche dans cette fen tre qui contient les informations suivantes Disk ID ID de disque affiche des informations relatives au disque dur int gr Free Size Capacit disponible indique 43l espace disponible sur le disque dur int gr Total Size Capacit totale indique la capacit totale du disque dur int gr 26 Il est possible dans la fen tre IP Config Configuration IP de l interface web de d finir sile Freecom Network Drive XS dispose d une adresse IP statique ou si une adresse IP lui est automatiquement attribu e par un autre serveur DHCP du r seau ATTENTION Ne s lectionnez pas Automatic IP IP automatique si le serveur DHCP est d j commut sur l affichage Status Etat Automatic IP IP automatique n est pas accessible si le serveur DHCP du disque Freecom Network Drive XS est en service IP Config FRe eCOM INNOVATIVE GERMAN QUALITY Automatic IP Status Static IP IP Address IP Config SubnetMask Gateway Maintenance Primary DNS LI Secondary DNS SMB Server FTP Server BitTorrent Media Server Disk Utility Cette section vous permet demettre jourlemicroprogrammedevotre Freecom NetworkDriveXS Normalement la derni re version du microprogramme r pare les bugs et ajoute de nouvelles fonctions au Freec
6. D connectez le Freecom Network Drive XS de votre PC puis connectez le votre routeur 7 Leserveur DHCP du routeur assigne alors une adresse IP au Freecom Network Drive XS Chacun des PC Mac connect votre r seau est alors en mesure d acc der votre disque Freecom Network Drive XS l assistant de stockage Freecom Network est d sormais disponible pour faciliter l acc s votre Freecom Network Drive XS Cet utilitaire vous permet d acc der l interface web ou de mapper des dossiers partag s sur la lettre correspondant un disque 39 GARANTIE valable uniquement en l Europe TR Nous vous remercions d avoir achet ce produit Freecom et nous esp rons que vous en seriez content D abord nous vous conseillons de lirele guide d installation rapide et d ventuels manuels lectroniques et ou imprim s En cas de probl mes nous vous conseillons de visiter notre site Internet Freecom www freecom com o vous trouvez une base de donn es FAQ Foire Aux Questions avant que vous vous mettiez en contact avec notre service d assistance Votre garantie Le support technique par t l phone et Internet fait parti de votre achat d un produit Freecom Freecom garantit pendant une p riode indiqu e ci dessous commen ant au jour d achat que ses produits n ont pas de d fauts mat riel ou de fabrication Dans le cas ou pendant cette p riode de garantie le produit se montre d fectueux cause d un d faut du mat riel
7. PC Une fois le PC Macconfigur entant que client DHCP selon la proc dure d crite au chapitre Check TCP IP Settings on PC Mac l utilisateur doit configurer le serveur SMB et ou le serveur FTP pour qu ils fonctionnent avec le p riph rique via une connexion r seau Nous recommandons d utiliser la connexion USB pour connecter le disque Freecom Network Drive XS un PC isol car cette connexion USB garantit des vitesses de transfert de donn es plus lev es et un acc s simplifi au Freecom Network Drive XS 6 2 Connexion un r seau existant Assurez vous que le serveur DHCP de votre routeur est activ De plus amples informations ce sujet se trouvent dans le manuel du routeur 1 ConnectezledisqueFreecom Network Drive XS directement un PC Mac puis ouvrez la configuration web 2 Ouvrez fen tre Status Etat Status FREECOM TE GLAW System Information Status TEST IP Canfig Maintenance SMB Server FTP Server BitTorrent Media Server Disk Utility 3 D sactivez le serveur DHCP Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les modifications r alis es 4 Ouvrez la fen tre IP Config Types de connexion LAN du disque Freecom Network Drive XS IP Config FReeCOM Status IP Config Maintenance SMB Server FTP Server BitTorrent Media Server Disk Utility 5 S lectionnez AutomaticIP puiscliquezsur Apply pourenregistrerles modifications r alis es 6
8. la fen tre d adresse URL puis appuyez sur Enter E Blank Page Windows Internet Explorer Go M E http NDXS LES E Blank Page Rss 2 La bo te de dialogue de connexion appara t Utilisez le nom d utilisateur et le mot de passe suivants pour la premi re connexion Nom d utilisateur admin Mot de passe admin 3 L cran de d marrage l interface web du Freecom Network Drive XS apparait Vous pouvez alors poursuivre la configuration de votre disque Freecom Network Drive XS Network Drive XS i FREECOM Status IP Config Maintenance 5MB Server FTP Server BitTorrent Media Server Disk Utility Cliquez dans l interface web sur Status Etat pour modifier les param tres de base du disque Freecom Network Drive XS Status JI FReeCOM System Information Status IP Config Maintenance SMB Server Network Information FTP Server BitTorrent Media Server Disk Utility Disk Information 5 3 1 Status System Information Etat Informations syst me Configuration d un h te et d un nom de groupe Cliquez sur le bouton Change Modifier jouxtant la fen tre Host Name Nom de l h te Host Name Host Name TEST Group Name WORKGROUP Note First character can not be a number 0 9 Entrez les noms de groupe et d h te souhait s puis cliquez sur OK pour appliquer cette configuration Configuration du mot de passe d administrateur Cliquez sur le bouton Change Modif
9. mot de passe de l utilisateur attribuer l utilisateur des droit en lecture seule ou en lecture criture s lectionner le dossier auquel l utilisateur est autoris acc der Une fois ces param tres modifi s cliquez sur Modify pour appliquer les nouveaux param tres En Disable Act D sactiver Cliquez sur En Disable pour activer ou d sactiver l acc s de l utilisateur s lectionn Delete Supprimer Cliquez sur Delete pour supprimer un utilisateur de la liste Confirmez la suppression en cliquant sur OK 5 6 2 Gestion des dossiers partag s La fen tre gauche Folder List liste de dossiers permet de g rer les dossiers partag s Cette liste contient tous les dossiers disponibles sur le Freecom Network Drive XS Create Cr er Ouvre le menu permettant de cr er un nouveau dossier partag Create Folder Folder Name D H max 64 characters 29 Freecom Network Drive XS Rename Renommer Ouvre le menu permettant de renommer un dossier partag existant Folder Manager Folder Name New Name Delete Supprimer Ouvre le menu permettant de supprimer un dossier partag existant Windows Internet Explorer The selected Folder and its content will be deleted Sd Are YOU sure Remarque ouvrez la session avec votre mot de passe d administrateur pour proc der des modifications 30 Configuration du Freecom Network Drive XS 5 6 3 Partage de dossiers A
10. Ii FREECOM INNOVATIVE GERMAN QUALITY GUIDE DE L UTILISATEUR NETWORK DRIVE XS EXTERNAL NETWORK HARD DRIVE 3 5 GIGABIT LAN USB 2 0 Rev 945 Freecom Network Drive XS Ch re utilisatrice cher utilisateur merci de faire confiance au Freecom Network Drive XS Le Freecom Network Drive XS vous propose des possibilit s de m morisation sur r seau faciles utiliser Afin d assurer une performance optimale et une utilisation simple lisez attentivement ce manuel avant d utiliser le Freecom Network Drive XS Freecom Technologies GmbH Germany www freecom com Contenu de l emballage V rifiez bien le contenu de l emballage les articles suivants doivent tre pr sents Freecom Network Drive XS Bloc d alimentation C ble de connexion LAN C ble de connexion USB CD avec manuel d utilisation manuel de s curit et logiciel d utilisation Guide d installation rapide Avez vous besoin d aide Avez vous des questions Si vous avez des questions concernant l utilisation de ce produit si vous cherchez des informations sur d autres produits Freecom ousivousavez besoin d uneassistance sp cialis e prenezcontactavecleservice client Freecom devotre pays Vous trouverez des informations suppl mentaires sur www freecom com Freecom vous offre une assistance Helpdesk gratuite et illimit e Attention Tous droits r serv s Les produits cit s dans cemanuel sont uniquement mentionn s des fins d identi
11. age Freecom Network Drive XS PC Mac Vous pouvez se servir de l assistant de stockage Freecom Network Storage Assistant pourconfigurer le disque Freecom Network Drive XS Cet outil metles fonctions suivantes votre disposition Freecom Network Storage Assistant 1 65 LAN IP Address Server Name 169 254 0 1 1NDXS Freecom Network Drive XS You can do following tasks Configuration du Freecom Network Drive XS Acc der l interface Web de votre Freecom Network Drive XS Cliquez sur ce point de menu pour ouvrir l interface Web de votre Freecom Network Drive XS avec votre navigateur par d faut Ajouter et supprimer dossiers partag s Ce menu vous permet d assigner aux dossiers de votre Freecom Network Drive XS une lettre de lecteur Vous pouvez ainsi acc der plus rapidement ces dossiers C Freecom Network Storage Assistant 1 65 Select a share and map it to a drive letter Shared Folders Don t map share v Disconnect Close 21 Freecom Network Drive XS 22 Nouvelle recherche de Freecom Network Drive XS disponibles Cliquez ici pour relancer la recherche de votre Freecom Network Drive XS si celui ci n a pas t identifi Assurez vous que vous avez configur votre r seau comme expliqu ci dessus et que tous les c bles sont correctement branch s 5 2 Utilisation de l interface web du Freecom Network Drive XS 1 Ouvrezvotrenavigateur web tapez http NDXS dans
12. ainsi que le nom d utilisateur et le mot de passe afin d acc der au Network Drive XS Si vous vous connectez en tant qu administrateur vous avez acc s tous les r pertoires du Network Drive XS Remarque Vous d finissez le nom de groupe de travail du Network Drive XS sous Configuration Update Device Workgroup names dansle menu de configuration Network Drive XS SMB CIFS File System Authentication E Enter the workgroup or domain and your user name Enter your user name and password to access and password to access the server AR he fil NDXS NDXS the file server Workgroup or Domain C n z onnect as WORKGROUP Pa Guest 9 Registered User Name admin Name admin Remember this password in my keychain Remember this password in my keychain ARET TR TEE Cancel 3 Cancel b Connect i Mac OS X 10 4 Mac OS X 10 5 S lectionnez l tape suivante un r pertoire valid et cliquez sur OK pour continuer Apr s avoir appuy sur OK la configuration est termin e et un symbole appara t sur le bureau de votre ordinateur no Select the volumes to mount Select the SMB CIFS shared volume you want to Ya connect to music PUBLIC music Cancel Authenticate Mac OS X 10 4 Mac OS X 10 5 Pour acc der tous les r pertoires du Network Drive XS pour lesquels l utilisateur choisi par vos soins poss de des droits d acc s double c
13. automatically ObteniruneadresselPautomatiquement et Obtain DNS serveraddress automatically Obtenir l adresse du serveur DNS automatiquement Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Use the following IP address IP address Subnet mask Default gateway Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server 2 3 Contr le des param tres TCP IP dans Mac OS X 1 Ouvrez System Preferences Pr f rences syst me Network R seau eeo System Preferences gt a Personal File q lt g M E O Appearance Dashboard amp Desktop amp Dock International Security Spotlight Expos Screen Saver Hardware y mM CDs amp DVDs Displays Energy Keyboard amp Print amp Fax Sound Saver Mouse Internet amp Network Mac QuickTime Sharing System I e Accounts Date amp Time Software Speech Startup Disk Universal Update Access 12 Utilisation du mode LAN 2 Dansl onglet TCP IP s lectionnez Using DHCP Utiliser DHCP dans les param tres Configure IPv4 Configurer IPv4 eo Network lt gt shown a Location Automatic Hd Show Ethernet integriert PPPoE Ap
14. che tous les Network Drive XS disponibles dans votre r seau et vous aide cr er les dossiers partag s 1 Ins rez le CD Manual amp Application dans votre lecteur Il contient les manuels d utilisateur et le logiciel d application ainsi que le Freecom Network Storage Assistant 2 Vous voyez maintenant le symbole CD sur votre bureau Mac Cliquez deux fois sur le symbole CD Le menu d accueil Freecom apparait IIFRe COM ii NETWORK DRIVE XS 4 Cliquezsur Softwarelnstallation gt FNS Assistant L installation estlanc e Suivez les instructions sur l cran et confirmez par Next pour continuer l installation Une fois que l installation est termin e cliquez sur Quit pour sortir de l cran de menu 5 Lancezle FreecomNetworkStorageAssistant Voustrouvezcelui cisous Applications Utilitaires 6 Contr lez dans le Freecom Network Storage Assistant si votre Network Drive XS a t d tect par le syst me La d tection peut prendre quelques instants Si votre Network Drive XS devait ne pas tre d tect imm diatement cliquez sur Search again for available Freecom Network Storage devices Nouvelle recherche de p riph riques Freecom Network Drive XS disponibles pour r it rer la recherche du Network Drive XS 7 Voustrouverez une description d taill e du fonctionnement du Freecom Network Storage Assistant au chapitre 5 15 16 Freecom Network Drive XS
15. d roulante S lectionnez choisissez d utiliser ou non la fonction Daylight Saving Time Observation de l heure d t Cliquez sur OK pour sauvegarder vos param tres 25 Freecom Network Drive XS Version du microprogramme La section Firmware Version Version du microprogramme vous informe de la version du microprogramme utilis e dans votre p riph rique Veillez ce que cette information soit accessible au service technique Freecom au cas o vous auriez des probl mes avec votre Freecom Network Drive XS 5 3 2 Status Network Information Etat Information r seau Configuration du serveur DHCP Dans cette section vous pouvez choisir d utiliser ou non le Freecom Network Drive XS comme serveur DHCP Network Information IP Address 169 254 0 1 MAC Address 00 b0 23 00 01 15 DHCP Server ON Enabled Disabled Pour activer le serveur DHCP cliquez sur le bouton Enable Activer puis sur Apply Appliquer Si le serveur DHCP est d j activ et si vous souhaitez le d sactiver cochez Disable D sactiver puis cliquez sur Apply Appliquer Remarque l tat actuel du serveur DHCP s affiche gauche du bouton Enable Activer 5 3 3 Status Service Information Etat Information services Vous pouvez ici activer le services FTP amp services SMB et d finir Cliquez sur le bouton Enabled Disabled pour activer d sactiver e services FTP services SMB Cliquez sur
16. e qui concerne tous les services donn s par nos soins Freecom n est pas responsable des d g ts des pertes de programmes de donn es ou toutes autres informations stock es sur des m dias ou dans quelconque partie du produit donn pour r paration Freecom n est pas tenu au versement des dommages et int r ts pour des pertes d exploitation dans le cas d un chec du syst me Assurez vous d exclure de votre renvoie vers Freecom toutes pi ces non couvertes par la garantie Freecom n est pas tenu au versement de dom mages int r ts en cas de pertes ou d eendommagement de ces pi ces Freecom n est pas responsable de changements de contenu effacements ou modifications du disque dur par suite d une r paration Les pi ces de r paration et d change seront fournies sur la base d change et sont neuves quivalentes neuves ou remises en tat Toutes pi ces et tous produits chang s sont la propri t de Freecom La p riode de garantie des produits ou pi ces r par es ou remplac es sous garantie sera la solde de la garantie d origine Les r parations ou remplacements sur des produits ou pi ces hors garantie seront garanties pour une p riode de 6 six mois L YEAR WARRANTY
17. fication et peuvent tre des marques commerciales ou d pos es des soci t s concern es Ce p riph rique a t con u pour tre utilis la maison ou au bureau Attention Cep riph riqueestconforme la norme EN55022 cat gorie A Il peut provoquer desperturbationsradiodansleszones d habitation L utilisateurestalorsdansl obligation de prendreles mesuresappropri es et d assumerla responsabilit etles co ts quien r sultent Il est interdit d utiliser l appareil proximit de dispositifs d assistance m dicale Freecom ne peut tre tenu responsable de dommages de pertes de donn es ou des dommages cons cutifs quels qu ils soient y compris sans limitation les dommages d s des pertes de profits commerciaux une interruption d activit une perte d informations commerciales ou d autres pertes financi res r sultant de l usage ou de l impossibilit d utiliser ce produit Freecom m me si Freecom a t inform des risques de tels dommages Nous nous r servons le droit de mettre nos produits jour en fonction des progr s technologiques Sommaire Guide de l utilisateur Informations g n rales E 4 Mesures de pr caution msn Page Vue d ensemble de l installation du Freecom Network Drive XS Page 6 Chapitre 1 Installation du mat riel a Page 7 Chapitre 2 Utilisation du mode LAN nn Page 8 Chapi
18. giciel FTP client quelconque par ex WS_FTP SmartFTP ou CuteFTP ou ouvrez votre explorateur et entrez ftp USERNAME USERPASSWORDQGYOUR INTERNET IP OU ftp USERNAME USERPASSWORDQGYOUR DYNDNS HOST USERNAME nom utilisateur lt USERPASSWORD gt mot de passe utilisateur lt YOUR INTERNET gt votre adresse IP WAN YOUR DYNDNS HOST votre nom d h te DNS dynamique si pris en charge pa votre routeur Remarque tous les explorateurs ne sont pas en mesure de t l charger des donn es via FTP Il s agit par exemple d Internet Explorer et de Konqueror Nous recommandons l utilisation d un logiciel FTP client de type WS FTP SmartFTP ou CuteFTP 35 Le Freecom Network Drive XS peut tre utilis pour y sauvegarder tous vos fichiers multim dia et de restituer sur votre ordinateur ou un appareil Audio Video UPnP Streaming MediaServer lii FREECOM LLIAJEEDIRALLTT REL TTER Photo Directory Status E Disable IP Config Music Directory Disable Maintenance Vides Y Direct ENTM cesse SMB Server FTP Server BitTorrent Media Server Disk Utility Le client de t l chargement Torrent est compatible avec le t l chargemet de fichiers via le r seau Bittorrent Entrez le nom de l URL d un fichier Torrent et cliquez sur Upload BitTorrent i FREECOM BT Configuration J Status IP Config 4523631363320312 C SLJ lt Maintenance Tod SMB Server
19. ications effectu es cliquez sur Apply Appliquer REMARQUE si vous utilisez le disque Freecom Network Drive XS dans un r seau et souhaitez un acc s FTP celui ci depuis l ext rieur Internet vous devez transmettre le port FTP s lectionn par ex 21 l adresse IP de votre Freecom Network Drive XS Veuillez consulter le manuel utilisateur de votre routeur il contient tous les d tails indiquant comment d finir les transferts de ports Un acc s anonyme permet l utilisateur de s inscrire comme ceci User anonymous Password adresse lectronique de l utilisateur User Account List liste de comptes utilisateur La liste Account List permet d ajouter ou de supprimer des utilisateurs et de modifier leurs droits d acc s New Nouveau Cliquez sur New pour ajouter un utilisateur la liste Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe puis cliquez sur Apply Appliquer New FTP Account 33 34 Freecom Network Drive XS Modifier Cliquez sur Modify Modifier pour modifier les droits d acc s de l utilisateur Vous pouvez d finir ou modifier le mot de passe de l utilisateur attribuer l utilisateur des droit en lecture seule ou en lecture criture s lectionner le dossier auquel l utilisateur est autoris acc der Une fois ces param tres modifi s cliquez sur Modify pour appliquer les nouveaux param tres Modify FTP Account Account test Password ecce
20. ier jouxtant la fen tre Administrator administrateur Configuration du Freecom Network Drive XS Administrator ae nn Password e max 12 characters Verify Password Entrez votre nouveau mot de passe d administrateur et r p tez la saisie dans le second champ pour v rification Cliquez sur OK pour appliquer votre nouveau mot de passe Configuration des param tres de temps Vous pouvez r gler la date et l heure de votre disque Freecom Network Drive XS soit manuellement soit automatiquement 009 yyyy mm dd 19 hh mm ss Get from PC Time Server O Enabled Disabled 9l time windows com Time Zone lll Daylight Saving Time GMT 1 Configuration manuelle Saisissez la date et l heure puis cliquez sur le bouton Disable D sactiver afin de d sactiver l utilisation d un serveur de temps S lectionnez choisissez d utiliser ou nonlafonction DaylightSaving Time Observation de l heure d t Cliquez sur OK pour sauvegarder vos param tres Configuration automatique Cliquez sur le bouton Auto de la section SNTP pour activer l utilisation d un serveur de temps pour r gler vos param tres de temps Dans section Time Server Serveur detemps vous pouvez soit s lectionner un serveur de temps dans la liste d roulante soit en saisir un pr sent dans cette liste en ajoutant manuellement son adresse NTP dans la case situ e au dessus de la liste
21. ion d une interface USB 1 1 est bien inf rieur celui d une interface USB 2 0 Installation du pilote Sous Windows XP Vista et MacOS X aucun pilote Freecom suppl mentaire n est requis Les pilotes requis sont automatiquement install s par le syst me d exploitation une fois le c ble branch Freecom Network Drive XS Chapitre 2 Utilisation du mode LAN 2 1 Contr le des param tres TCP IP dans Windows XP 1 Ouvrez Start D marrer gt Settings Param tres gt Control Panel Panneau de configuration Qu H se RC Folders IHRE Contrat Pani __ Control Pamel Smith to Category Yen Not connected Frewalled gr Wireless Network Connection L A Pte PRO 100 VE Network T WM Intel PRO Wireless 21901 3 Effectuez un clic droit sur votre Local Area Connection Connexion zone locale et s lectionnez Properties Propri t s Utilisation du mode LAN 4 L cransuivants affiche S lectionnez Internet Protocol TCP IP Protocole Internet puis cliquez sur le bouton Properties Propri t s Bi Intel R PRO 100 VE Network Conne This connection uses the following items QoS Packet Scheduler AEGIS Protocol IEEE 802 1x v2 2 1 0 lt m A Uninstall Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks
22. jout d un dossier partag Pour ajouter un dossier la Sharing List Liste de partage s lectionnez un dossier dans la Folder List Liste de dossiers puis cliquez sur gt Le dossier apparait dans la Sharing List Liste de partage Modify SMB Account Account test Password CCE max 12 characters Access Read Only Read Write SetlliBack Folder List Sharing List PUBLIC PUBLIC BT 5 6 4 Mapper les dossiers partag s PC Les usagers de Windows peuvent utiliser l assistant de stockage Freecom NetworkStorage Assistant pour mapper les dossiers partag s avec une lettre repr sentant un disque D marrez le Freecom Network Storage Assistant assistant de stockage r seau Cliquez sur Add amp Remove mapped shares Ajouter amp Supprimer partages mapp s S lectionnez un dossier partag et mappez le sur une lettre d signant un disque 31 Mac OS X S lectionnez Go To gt Connect with Server Aller gt Connecter au serveur dans la barre de menu L adresse du disque Freecom Network Drive XS est smb 169 254 0 1 ou smb NETWORKDRIVE NAME r glage d usine smb NDXS Cliquezsur Connect Connecter S lectionnezensuite un dossier partag danslafen tre suivante Appuyez sur OK pour continuer Entrez le nom du groupe de travail votre nom d utilisateur et votre mot de passe permettant l acc s au Freecom Network Drive XS Le nom d utilisateur doit toujours
23. liquez simplement sur ce symbole AnA D organin uB d Ceres tent k adem Mac OS X 10 4 E Mac OS X 10 5 17 Freecom Network Drive XS 4 2 Acc s aux donn es via FTP Remarque Tous les navigateurs ne peuvent pas tre utilis s pour le chargement vers le haut de fichiers via FTP Les navigateurs compatibles sont p ex Internet Explorer et Konqueror Nous recommandons l utilisation d un logiciel client FTP comme p ex WS_FTP SmartFTP oder CuteFTP Le File Transfer Protocol FTP est un protocole standard de r seau utilis pour changer des fichiers via Un r seau d ordinateurs TCP IP Le protocole FTP est bas sur une architecture de serveur client 4 2 1 Acc s local Activez l option FTP Server Servez vous d un logiciel FTP Client ou lancez votre navigateur et entrez ftp USERNAME USERPASSWORD IP_ADDRESS OU ftp USERNAME USERPASSWORD NDXS IP ADDRESS est l adresse IP de votre Network Drive XS 4 2 2 Acc s FTP par Internet Activez l option FTP Server dans la configuration du Network Drive XS Votre routeur doit tre configur comme suit 1 Suivi de port Faites suivre Port 21 vers l adresse IP de votre Network Drive XS Si vous avez modifiez le nom d h te ou l adresse IP du Network Drive XS utilisez ici les nouveaux r glages 18 Acc s au Network Drive XS 2 Dynamic DNS Le Dynamic Domain Name System v
24. ll 10 Network and Sharing Center LH PWRRTUTXBP79 This computer View full map Not connected Wireless networks are available Connect to a network Utilisation du mode LAN 3 Effectuez un clic droit sur Local Area Connection Connexion zone locale et s lectionnez Properties Propri t s gO Network Connections LM Organize BE VIEWS Y Name Status Device Name Connectivity Network Category Owner LAN or High Speed Internet 2 x Local Area Wireless Connection Network 4 Dansl onglet Networking Miseen r seau s lectionnez Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Protocole Internet version 4 puis cliquez sur Properties Propri t s 0 Local Area Connection Properties amp Realtek RTL8139 810x Family Fast Ethemet NIC This connection uses the following items 5 Client for Microsoft Networks El QoS Packet Scheduler dS File and Printer Sharing for Microsoft Networks 4 Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 Intemet Protocol Version 4 TCP IPv4 Link Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver 4 Link Layer Topology Discovery Responder m Descripti Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks 11 Freecom Network Drive XS 5 Dansl onglet General G n ralit s s lectionnez Obtain an IP address
25. ne fois que l installation est termin e cliquez sur Quit pour sortir de l cran de menu 5 Lancezle Freecom Network Storage Assistant en double cliquant sur le symbole FNSA sur votre bureau ou bien en passant par D marrer gt Programmes 6 Contr lez dans le Freecom Network Storage Assistant si votre Network Drive XS a t d tect par le syst me La d tection peut prendre quelques instants Si votre Network Drive XS devait ne pas tre d tect imm diatement cliquez sur Search again for available Freecom Network Storage devices Nouvelle recherche de p riph riques Freecom Network Drive XS disponibles pour r it rer la recherche du Network Drive XS _ Bl Freecom Hetecork Storage ET LAN F ere Mame Hama Il FREECOM COMME NS Freeccemn Hatea Cren X5 Yeu can do tasks gunt Dager pattern D vou Freecom Heberi Nye etit a ol veut deor Biji Eger mapped hai 14 Installation du logiciel 7 Voustrouverez une description d taill e du fonctionnement du Freecom Network Storage Assistant au chapitre 5 3 2 Installation du logiciel L assistant Freecom Network Storage Mac L assistant Freecom Network Storage permet de d tecter rapidement le Network Drive XS et de r aliser l installation de base Lorsqu il a t ex cut il affi
26. om Network Drive XS de red marrer un syst me ou de ramener le Freecom Network Drive XS ses r glages d usine Maintenance i FRee eCOM INNOVATIVE GERMAN QUALITY Firmware Upload Select new firmware to upload Please don t turn off the power and close the web browser when the firmware is uploading IP Config Upload Status Maintenance System Reboot Click the Reboot button to have the device perform a software SMB Server restart FTP Server Factory Defaults Click the Reset button to clear all configuration and restore to BitTorrent default settings Please don t turn off the power and close the web browser when the 1 system is changing the settings Media Server Please click Reboot button after reset Reset Disk Utility Cliquez dans l interface web sur SMB Server pour ouvrir le menu de configuration du serveur SMB SMB Server Account List User Name P Ai 55 En Disable Configuration du Freecom Network Drive XS 5 6 1 User Account List liste de comptes utilisateur La liste Account List permet d ajouter ou de supprimer des utilisateurs et de modifier leurs droits d acc s New Nouveau Cliquez sur New pour ajouter un utilisateur la liste Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe puis cliquez sur Apply Appliquer Modifier Cliquez sur Modify Modifier pour modifier les droits d acc s de l utilisateur Vous pouvez d finir ou modifier le
27. onnera plus correctement N utilisez pas le Freecom Network Drive XS dans un environnement poussi reux Trop de poussi re l int rieur du lecteur peut endommager l lectronique interne et emp cher le fonctionnement correct du lecteur Le fait d ouvrir le Freecom Network Drive XS annule la garantie USB 2 0 pr sentant une compatibilit descendante avec USB 1 1 le Freecom Network Drive XS peut treconnect tousles ports USB Cependant la performance duFreecom Network Drive XS vitesse de transfert de donn es sera notablement plus faible s il est connect un port USB 1 1 plut t qu un port USB 2 0 N utilisez que l adaptateur secteur fourni avec le Freecom Network Drive XS Freecom Network Drive XS Vue d ensemble de l installation du Freecom Network Drive XS Installation du mat riel Chapitre 1 Installation du mat riel Attention Branchez le Network Drive XS uniquement sur USB ou LAN N utilisez jamais ces deux ports simultan ment 1 Connectezleconnecteurdu c ble USBouLAN au Freecom Network Drive XS 2 Raccordez le c ble lectrique au Freecom Network Drive XS et branchez le bloc secteur sur la prise de courant J 3 Branchez le connecteur au port USB ou LAN de votre ordinateur L interface USB 2 0 pr sentant une compatibilit descendante avec USB 1 1 le Freecom Network Drive XS peut tre branch sur toutes les interfaces USB Sachez cependant que le taux de transmiss
28. ou de la fabrication Freecom s engage uniquement sa propre discr tion de r parer ou de remplacer le produit ou les pi ces d fectueuses sans frais pour le travail ou pour les pi ces de rechange sous les conditions pr sent es ci dessous Conditions Cette garantie sera accord e uniquement si la facture originale ou le recu d achat avec la date d achat la r f rence du produit et le num ro de s rie est pr sent avec le produit d fectueux et avec un num ro RMA obtenu du site web Freecom ou d un Centre de Service Freecom Freecom se r serve le droit de refuser les services de garantie gratuits si on ne peut pas prouver la date d achat du produit La garantie ne s applique pas si le num ro RMA est manquant si le num ro de s rie a t chang enlev ou rendu illisible Cette garantie couvre seulement les l ments du produit qui taient emball s ensemble avec le produit La garantie ne s applique pas aux cas suivants a tout consommable livr avec le produit tel que m dia ou batteries b d g ts ou pertes de logiciels de donn es ou de m dias amovibles c d g ts qui sont les cons quences d adaptations de chan gements ou de r glages du produit faits sans autorisation crit de Freecom d tentative de r paration par quelqu un sans autorisation de Freecom e accidents dommage de la foudre de l eau ou du feu ou d autres dommages de ce type provoqu s hors du contr le raisonnable de Freecom En c
29. ous offre la possibilit de faire suivre un nom DNS officiel comme p ex www yourname com vers l adresse IP dynamique que vous avez obtenue de votre fournisseur d acc s Internet Pour ceci vous devez tout d abord vous inscrire chez un fournisseur DynDNS Celui ci actualise les adresses IP modifi es et les renvoie au nom de domaine correspondant Ceci vous permet d tre toujours joignable sous un nom de domaine m me si vous modifiez votre adresse IP Si votre routeur accepte cette option nous vous recommandons de l utiliser Sinon vous devez toujours conna tre l adresse WAN IP de votre routeur afin d acc der au Network Drive XS via FTP partir d Internet Utilisez un logiciel FTP Client ou lancez votre navigateur et entrez ftp USERNAME USERPASSWORDQGYOUR INTERNET OU ftp USERNAME USERPASSWORDQG YOUR DYNDNS HOST USERNAME Votre nom d utilisateur USERPASSWORD Votre mot de passe YOUR INTERNET Votre adresse WAN IP YOUR DYNDNS HOST Votre adresse DynDNS 19 Freecom Network Drive XS 20 Chapitre 5 Configuration du Freecom Network Drive XS Pour faciliter l acc s aux fonctions nous vous recommandons d utiliser le PC configur comme DHCP Client selon la proc dure d crite au chapitre pr c dent Par d faut la fonction DHCP Server du Freecom Network Drive XS est activ e Pour modifier ce r glage passez la section Status Etat de la configuration web 5 1 L assistant de stock
30. pleTalk Proxies Ethernet Configure IPv4 Using DHCP H IP Address 192 168 1 206 Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID If required Router 192 168 1 1 DNS Servers Optional Search Domains Optional IPv6 Address fe80 0000 0000 0000 020d 93ff fe38 e598 Configure IPv6 2 F L Click the lock to prevent further changes Apply Now 13 Freecom Network Drive XS Chapitre 3 Installation du logiciel 3 1 Installation du logiciel L assistant Freecom Network Storage PC L assistant Freecom Network Storage permet de d tecter rapidement le Network Drive XS et de r aliser l installation de base Lorsqu il a t ex cut il affiche tous les Network Drive XS disponibles dans votre r seau et vous aide cr er les dossiers partag s 1 Ins rez le CD Manual amp Application dans votre lecteur Il contient les manuels d utilisateur et le logiciel d application ainsi que le Freecom Network Storage Assistant D s que le CD est dans le lecteur une fen tre apparait sur l cran Si elle n appara t pas proc dez comme suit 2 Ouvrezle Poste de travail Double cliquez sur le lecteur CD dans lequel le CD a t plac L cran de d marrage s ouvre I FREECOM NETWORK DRIVE XS 4 Cliquezsur Software Installation gt FNS Assistant L installation est lanc e Suivez lesinstructionssurl cran etconfirmez par Next pour continuerl installation U
31. tre admin pour ouvrir un session Cette fen tre vous permet de d finir les fonctions FTP l tat et la gestion des utilisateurs FTP FIP Server INNOVATIVE GERMAN QUALITY FTP Port 21 or 1025 65500 Status FTP Codepage English r Help IP Config Account List New Maintenance User Name Passwor A ss En Disable SMB Server FTP Server BitTorrent Media Server Disk Utility New Nouveau Cliquez sur New pour ajouter un utilisateur la liste Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe puis cliquez sur Apply Appliquer Configuration du Freecom Network Drive XS Modifier Cliquez sur Modify Modifier pour modifier les droits d acc s de l utilisateur Vous pouvez d finir ou modifier le mot de passe de l utilisateur attribuer l utilisateur des droit en lecture seule ou en lecture criture s lectionner le dossier auquel l utilisateur est autoris acc der Une fois ces param tres modifi s cliquez sur Modify pour appliquer les nouveaux param tres En Disable Act D sactiver Cliquez sur En Disable pour activer ou d sactiver l acc s de l utilisateur s lectionn Delete Supprimer Cliquez sur Delete pour supprimer un utilisateur de la liste Confirmez la suppression en cliquant sur OK Activer d sactiver le fonctionnement du serveur et le r glage des ports requis Le port standard destin au FTP estle port 21 Une fois les modif
32. tre 3 Installation du logiciel ceci tret re oU UE ven ORE RE FORE eR UR OD Page 14 Chapitre 4 Acc s au Network Drive XS eee eese te eteretnttn teta Page 16 Chapitre 5 Configuration du Freecom Network Drive XS ns Page 20 Chapitre 6 Types de connexion LAN du disque Freecom Network Drive XS Page 38 O 2009 Freecom Technologies Freecom Network Drive XS Informations g n rales Les conditions suivantes concernant le mat riel et le logiciel doivent tre respect es pour garantir un fonctionnement correct Syst me requis L emploi du Freecom Network Drive XS n cessite les composants suivants PC Intel Pentium 1 AMD Duron 900 MHz ou sup rieur e 256 Mo RAM Vista 7 512 Mo RAM ou plus e Lecteur de CD ROM nterface libre USB 2 0 ou USB 1 1 ou LAN connexion 1000Base T Full Duplex recommand e e Connexion Internet permettant l enregistrement en ligne pour la garantie et le t l chargement du logiciel actualis e Syst me d exploitation Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac PowerPC G4 G5 ou Intel Mac e RAM 256 MB ou sup rieure e Lecteur de CD ROM e nterface libre USB 2 0 ou USB 1 1 ou LAN connexion 1000Base T Full Duplex recommand e Connexion Internet permettant l enregistrement en ligne pour la garantie et le t l chargement du logiciel actualis e Syst me d exploitation Mac OS X v10 4 ou sup rie
33. ur USB 2 0 pr sente une compatibilit descendante avec USB 1 1 Informations g n rales Mesures de pr caution Pour vousassurerque votreFreecom Network Drive XS fonctionne correctement veuillez Observer les pr cautions suivantes Si celles ci ne sont pas respect es la garantie peut tre annul e et le Freecom Network Drive XS risque d tre endommag D sactivezle Freecom Network Drive XS parle biais du syst me d exploitation option permettant de d brancher ou d jecter un p riph rique dans la barre des t ches Windows avant de d brancher le c ble faute de quoi des donn es risquent d tre predues Ne laissez pas tomber le Freecom Network Drive XS ou ne l exposez pas d autres chocs m caniques brusques qui pourraient occasionner des pertes de donn es ou endommager le disque dur N utilisez pas le Freecom Network Drive XS si la temp rature ambiante est inf rieure 10 C ou sup rieure 30 C Si le Freecom Network Drive XS est d plac d un environnement frais vers un environnement plus chaud laissez le s adapter la temp rature ambiante avant de l utiliser En effet de la condensation peut se former l int rieur du lecteur et nuire son bon fonctionnement Ne posez pas de liquides ou de boissons sur le Freecom Network Drive XS Si des liquides sont renvers s et entrent en contact avec des composants lectroniques l int rieur du botitier du lecteur celui ci sera endommag et ne foncti
Download Pdf Manuals
Related Search