Manuel d`utilisation
Contents
1. Les onglets Loop Boucle Kev Touche If Si et Equ Equ voir la section 7 3 4 2 ci dessous Barre de menu Ic nes de commande voir la section 7 3 4 3 ci dessous Fonction d enregistrement voir la section 7 3 4 4 ci dessous Mode de lecture Macro voir la section 7 3 4 5 ci dessous Ins rer une r p tition de section voir la section 7 3 4 6 ci dessous Inserer une instruction de saut voir la section 7 3 4 7 ci dessous Definir un delai voir la section 7 3 4 8 ci dessous Definir les mouvements absolus et relatifs du curseur de la souris voir la section 7 3 4 9 ci dessous D finir une s quence d appui sur les boutons de la souris Zone de code D finir une s quence d appui sur les touches 7 3 4 2 Les onglets Loop Boucle Key Touche If Si et Equ Equ Les onglets Loop Boucle Kev Touche If Si et Equ Equ vous permettent de d finir des instructions diff ren tes qui seront ensuite copi es dans le script lorsque vous cliquez sur le bouton Plug in 1 Loop Boucle a Ins rer une r p tition de section Section Repeat Start line Endline Repeat times je 5 Utilisez les zones d entr e pour entrer la ligne du d but et de la fin et pour d finir la fr quence de r p tition dans le script Appuyez sur le bouton Plug in pour copier la section d finie dans le script b Ins rer une instruction de saut Jump Instructio2. Connectez le connecteur USB de la souris un port USB de votre PC Le syst me d exploitation d tectera automatiquement la souris et installera les pilotes requis Si votre souris n est pas automatiquement d tect e d branchez la et reconnectez la un autre port USB de votre PC Installation du logiciel Avant d installer le logiciel inclus d sinstallez tous les autres logiciels de souris install s sur votre syst me Ins rez le CD d installation fournis dans votre lecteur de CD DVD Ouvrez le dossier du lecteur de CD DVD par ex D Choisissez le dossier MouseGeneral et double cliquez sur le fichier setup exe L assistant d installation s affichera fig 1 WE Editor Inrlalkitrala Merad Wakes ba hhe lasai ere hu BTS Esteri Thu bel ali Fo ia ml rali ATE Eii fri pui copie daseoniruz pkei Ales fig 1 RUSH FIREGLIDER FIREGLIDER BLACK Continuez en appuyant sur Next Suivant ou appuyez sur Cancel Annuler pour annuler l installation Commencez le processus d installation en cliquant sur Install Installer fig 2 Miti Ve lrminb Dion Ph ceci an TS a mh h hee a mla rr Lis irrimitr Begri Be relate F pni a ba ss er chosen eo ac res cor dei Dei ka around Fa arar d L Back Retour vous permet de retourner la fen tre pr c dente Cancel Annuler vous permet d arr ter le processus d installation Une fois que l installation est t
3. 5 menu Fichiers New Nouveau pour cr er un nouveau profil Open Ouvrir pour ouvrir charger un profil existant Save Enregistrer pour enregistrer le profil s lectionn en utilisant le m me nom Save as Enregistrer sous pour enregistrer le profil s lectionn en utilisant un nouveau nom Rename Renommer Read memory Lire la m moire pour changer le nom du profil pour lire le profil partir de la m moire interne de la souris pour fermer l application Exit Quitter 7 Ouvrez la liste en cliquant sur Profile 1 la fl che Profile Profile fil 1 et Profile 2 Profil 2 Choisissez entre Profile 1 Pro fig 6 menu Profil 7 3 Les autres menus 73 1 R glages DPI OUOw gt Activer d sactiver le r glage DPI correspondant R glage DPI pour les coordonn es X R glage DPI pour les coordonn es Y Indicateur de couleur correspondante AUSH FIREGLIDER FIREGLIDER BLACK l 73 2 Menus d roulant Les menus d roulants s ouvriront lorsque vous appuyez sur le bouton correspondant Les menus d roulants sont similaires pour tous les boutons de la souris fig 7 Treble Click IBF Mo Setting keyboard Mouse Office Seks i kev Combination D multimedia I in 1 Mouse Gesture Me Select Macro File Macro Manager fig 7 A Bouton B El ments du menu C Menus volants avec d autres fonctions options 2 Choisissez entre les l ments de m
4. Once ONLY Jouer Macro une fois SEULEMENT la Macro ne sera ex cut e qu une seule fois lorsque vous appuyez sur le bouton Play Macro Repeatedly Jouer Macro r p titivement la Macro sera ex cut e plusieurs fois Vous pouvez aussi choisir si la Macro doit tre r p t e jusqu ce que le bouton soit rel ch Appuyez pour commencer Arr tez d appuyer pour arr ter ou si la Macro doit tre r p t e ind finiment apr s l appui sur le bouton jusqu ce qu un autre bouton soit appuy Appuyez pour commencer Appuyez de nouveau pour arr ter 7 3 4 6 Contr le du temps Time Control Time unit IMSec Cochez la case d sir e pour choisir si le d lai doit tre apr s l appui sur un bouton ou apr s que le bouton ait t rel ch Les zones combo vous permettent de r gler la dur e et l unit du d lai Plug in copie vos r glages dans la zone de code 7 3 4 7 Mouvements absolus relatifs ouse action Mouse absolute coordinatetx Y Mouse relative coordinatetz f 0 a Forward Backward Pour d tecter les pr sentes coordonn es absolues attrapez la r ticule en appuyant sans arr ter d appuyer sur le bouton de la souris et en d pla ant la r ticule travers l cran Les coordonn es relatives sont d finies en utilisant les formes d entr e respectives Plug in copie vos r glages dans la zone de code 7 3 5 Autres fonctions Vous pouvez acc der d autres f
5. ciales pour une prise optimale Id al pour les applications professionnelles et les jeux Syst mes d exploitation pris en charge Windows 2000 XP XP x64 et VISTA x86 2 Caract ristiques techniques DPI CPI max 3600 Increments DPI CPI 600 800 1200 1600 2000 3600 Acc l ration max 20 G Poids de la souris max 135 g Poids de la souris min 118 g Connecteur USB longueur de c ble 1 8 m Alimentation 5 V 60 mA 3 Contenu de la bo te e Rush Fireglider e CD avec logiciel et manuel au format PDF Remarque Si l un des l ments ci dessus venait manquer veuillez contacter imm diatement notre service client le support sharkoon com Allemagne et Europe support sharkoon com tw international 4 La souris d un coup d oeil A Bouton 1 bouton gauche de la souris B Bouton2 bouton de double clic programmable C Bouton 3 bouton droit de la souris programmable D Bouton 4 bouton central de la souris et molette de d filement programmable E Bouton 5 S lecteur DPI programmable F Bouton 6 Bouton program mable G Bouton 7 Bouton program mable RUSH FIREGLIDER FIREGLIDER BLACK Bouton 6 Bouton programmable Bouton 7 Bouton programmable Zone de prise O gt l A Syst me d ajustement du poids max 19 5 g B D filement de la souris RUSH FIREGLIDER FIREGLIDER BLACK Connexion un PC
6. dharkoon FIRESSLDER Table des mati res Fonctions Caract ristiques techniques Contenu de la bo te La souris d un coup d oeil Connexion un PC Installation du logiciel L diteur de souris PAR 7 1 Lancer l diteur de souris 7 2 L interface utilisateur fen tre principale 7 3 Les autres menus 7 3 1 R glages DPI 7 3 2 Menus d roulant 7 3 3 Mouvements de la souris 7 3 4 Gestionnaire Macro 7 3 4 1 Aper u g n ral 7 3 4 2 Les onglets Loop Boucle Kev Touche If Si et Equ Equ 7 3 4 3 Ic nes de commande 7 3 4 4 La fonction d enregistrement 7 3 4 5 Mode de lecture Macro 7 3 4 6 Contr le du temps 7 3 4 7 Mouvements absolus relatifs 7 3 5 Autres fonctions Attention Laser Evitez tout contact direct entre les yeux et le faisceau laser Cher client F licitations pour votre achat d un produit de qualit SHARKOON Afin d assurer ce produit une longue dur e de vie et d en pro fiter au mieux nous vous recommandons de lire enti rement ce manuel Nous vous souhaitons du plaisir dans l utilisation de ce produit l SHARKOON Technologies Fonctions Souris laser avec 7 boutons 6 des ces boutons sont programmables Interrupteur DPI avec affichage couleur 6 tapes Syst me d ajustement du poids max 19 5 g M moire interne pour macros Molette de d filement pr cise et douce Design ergonomique pour facilit d utilisation Zones de prise sp
7. enu suivants a No setting Aucun r glage le bouton n a aucune fonction b Keyboard Clavier pour assigner des fonctions de clavier au bouton fig 8 A NE X N 03 re Fe ME HMALLELLIEN LT RETENU EE E NU CR ON OR A T Ta O NN CFE kha fig 8 c Mouse Souris cliquez sur la fl che pour faire appara tre un menu volant fig 9 Assignez des fonctions de souris au bouton iF No Setting Left Button Sets P Fight Button key Combination AW middle Button Multimedia G 4th Button Internet tar Sth Button System Scroll Up 1 in 1 Mouse Gesture scroll Down A p x A 6 LA ti ct Macro File Scroll Left A Macro Manager E Scroll Right fig 9 d e Office Sets Fonctions de bureau cliquez sur la fl che pour faire appara tre un menu volant fig 10 Assignez des fonctions de souris au bouton fig 10 Key combination Combinaison de touches cliquez sur la fl che pour faire appara tre un menu volant Assignez une combinaison de touches partir de Text commands Commandes de texte fig 11 ou File Commands Commandes de fichier fig 12 au bouton rj i ml iii ba Ta Mi fig 1 f Multimedia Multim dia cliquez sur la fl che pour faire appara tre un menu volant fig 13 Assignez des fonctions multim dia au bouton Aultirredia KA Internet pie 1 tel a Select Macro File System i in 1 Mouse G
8. ermin e la fen tre suivante s affichera fig 3 EI dar raisi hild Wiro buri eur a l L ogeta pup ran meh ariig HJUL Li u m a same Des Hin Edea fig 3 RUSH FIREGLIDER FIREGLIDER BLACK Cochez la case Launch Mouse Editor Lancer l diteur de souris si vous voulez lancer l diteur de souris imm diate ment apr s l installation lorsque vous cliquez sur Finish Terminer 7 L diteur de souris 7 1 Lancer l diteur de souris 1 Lancez l application en double cliquant sur le symbole sur votre bureau ou sur l ic ne correspondant dans la barre des t ches fig 4 RUSH FIREGLIDER FIREGLIDER BLACK 7 2 L interface utilisateur fen tre principale Mm OO Menu File Fichiers voir fig 5 ci dessous Menu Profile Profil 2 scripts peuvent tre programm s sur la m moire interne de la souris s lectionnez les partir du menu d roulant fig 6 R duire la fen tre Fermer la fen tre l application Configuration des boutons des fonctions diff rentes peuvent tre assign es tous les boutons de la souris s lectionnez les fonctions partir des menus d roulants correspondants voir la section 7 3 2 ci dessous Description des fonctions utilisez ces bo tes de texte pour d crire les fonctions de chaque bouton Cliquez sur ce bouton pour transf rer toutes les modifi cations effectu es dans l diteur de souris sur la souris 5 ta ku FI Li Read Memory Exit fig
9. es sur l cran z rsbls Fun tanjkar Rarr ndes dc femireler Duration scans Fi Her Hati i Y sl WER lm frju l gn CRC 6 Report Rate Setting R glage de vitesse de rapport fig 22 fig 22 7 Open Mouse Editor Ouvrir l diteur de souris 8 Exit Quitter pour fermer le menu contextuel Avertissement Sharkoon n assume aucune responsabilit concernant la perte potentielle de donn es surtout si elle due une mauvaise ma nipulation Tous les produits et descriptions cit s sont des marques com merciales et ou des marques commerciales d pos es de leurs fabricants respectifs et sont accept s comme prot g s En raison de notre politique d am lioration continue des produ its chez Sharkoon la conception et les sp cifications sont sujet tes modifications sans pr avis Les sp cifications des produits peuvent varier selon les pays Les doits l gaux des logiciels inclus appartiennent leurs d tenteurs respectifs Veuillez respecter les termes de la licence du fabricant avant d utiliser un logiciel Tous droits r serv s en particulier m me pour les extraits pour la traduction la r impression la reproduction par copie ou au tres moyens techniques Toute infraction donnera lieu une de mande de compensation Tous droits r serv s en particulier dans le cas d une assignation de brevet ou de brevet public Les moyens de livraison et les modifications techniques so
10. esture Macro Manager Media Player KA Previous Track Next Track Stop Play Pause Mute Yolume volume g Internet cliquez sur la fl che pour faire appara tre un menu volant fig 14 Assignez une fonction de navigation au bouton LRIATI EE fig 14 h System Syst me cliquez sur la fl che pour faire appara tre un menu volant fig 15 Assignez une fonction de syst me au bouton ii Gr LA ES ig am ja GT LI r a l LE fig 15 i 16 in 1 Mouse Gesture Mouvement de la souris 16 en 1 pour activer la fonction de mouvement de la souris voir la section 7 3 3 ci dessous j Select Macro File S lectionner Fichier Macro cliquez sur la fl che pour faire appara tre un menu volant fig 16 Assignez une fonction Macro pr d finie au bouton jn Ab re Fa FT jil E fig 16 k Macro Manager Gestionnaire Macro pour lancer le gestionnaire macro voir la section 7 3 4 ci dessous Lorsque vous cliquez sur le bouton gt 82 toutes les modifications effectu es dans diteur de souris seront transf r es sur la souris RUSH FIREGLIDER FIREGLIDER BLACK 7 3 3 Mouvements de la souris La souris supporte jusqu 16 mouvements de la souris Cette fonctionnalit permet d ex cuter des instructions diverses en d pla ant simplement la souris d une mani re sp ciale mou vements Huit types de mouvements so
11. n Jump ta line no Cette fonction vous permet de definir des instructions de saut qui seront ensuite copi es dans le script lorsque vous cliquez sur le bouton Plug in 2 Key Touche Pour d finir l effet d appui de rel chement d un bouton et copier cette condition dans le script lorsque vous cliquez sur le bouton Plug in Ifthe state kevi JI is Pressed Eg then jump to line no 3 If Si Pour d finir des conditions diff rentes et les ins rer dans le script lorsque vous cliquez sur le bouton Plug in 4 Equ Equ Pour cr er des conditions diff rentes et les ins rer dans le script lorsque vous cliquez sur le bouton Plug in variable ARR variable AR variable 5 A UE variable ER cs 7 3 4 3 Ic nes de commande k Eg G H l ABCDE Save Enregistrer F Paste Coller Back Retour G Down Bas Next Suivant H Up Haut Cut Couper Erase Effacer Copy Copier M OO X gt 7 3 4 4 La fonction d enregistrement Lorsque vous appuyez sur le bouton SET Vous pouvez fa cilement cr er une macro en entrant les actions de clavier souris compl tes Les instructions uniques seront affich es simultan ment dans la zone de code Utilisez le bouton E pour enre gistrer le code d instructions cr 7 3 4 5 Mode de lecture Macro Choisissez entre les l ments de menu suivants 1 Play Macro
12. nt pr d finis et ne peuvent pas tre modifi s les huit autres types de mouvements peuvent tre programm s avec vos propres fonctions fig 17 La fonction de mouvement de la souris peut tre assign e n importe quel bouton voir la section 7 3 21 ci dessus Activez le mouvement en ex cutant le mouvement pr d fini tout en appuyant sur le bouton de mouvement de la souris jif pe i A F LOT L PROS ELLE jiu tqim Monte mehes Press sul PROC hou i Dai on w me me in hu notons B CCE cn tac ce Dre bukbar 1 Corirarun Meme Hri Li dieu ri ST CN Caesar dci Cd re LEE LPi roi hight Ho lill Ho ete jia Barira u hal tt ho mmg Ho Settiruj Ho aktig Pio el ira Ha Per li ag FILM fii fig 17 7 3 4 Gestionnaire Macro Utilisez le gestionnaire macro pour cr er vos propres macros que vous pouvez ensuite assigner n importe quel bouton voir la section 7 3 2k ci dessus Vous pouvez cr er un script de 3 mani res 1 Ajoutez les fonctions d sir es en utilisant les boutons et les modules de fonction 2 Utilisez les mouvements de la souris et des combinaisons de touches en utilisant la fonction d enregistrement 3 Entrez des instructions en utilisant la zone d entr e et le clavier connect au PC Enregistrez vos r glages en cliquant sur W Appuyez sur le bouton dans la fen tre principale pour transf rer vos r glages sur la souris 7 3 4 1 Aper u g n ral
13. nt r serv s Mise au rebut de votre produit Votre produit est con u et fabriqu avec les mat riaux et des composants de haute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Lorsque ce symbole de poubelle roulettes barr e est pr sent sur le produit cela signifie que le produit est couvert par la Directive Europ enne 2002 96 EC Veuillez vous informer sur votre syst me local de collecte s par e pour les produits lectriques et lectroniques Veuillez agir en accord avec vos r glementations locales et ne pas jeter vos anciens produits avec les ordures m nag res normales La mise au rebut correcte de votre ancien produit aide pr venir les cons quences potentiellement n gatives sur l environnement et sur la sant humaine SHARKOON Technologies 2012 www sharkoon com
14. onctions et configurations en s r gt pan U i T U cliquant avec le bouton droit sur l ic ne A dans la barre des t ches Le menu contextuel suivant s affichera fig 18 auto Launch on Boot D Mouse Control Fannel a gt Tilt Wheel Setting IE Button Response Time Lal Function key Reminder i ke Report Rate Setting Es Open Mouse Editor KI Exit fig 18 Choisissez entre les l ments de menu suivants 1 Auto Launch on Boot Lancement auto au d marrage pour choisir si le logiciel de la souris doit tre lanc automatique ment lorsque le syst me est d marr Mouse Control Panel Panneau de contr le de la souris pour ouvrir l interface utilisateur du logiciel de la souris Tilt Wheel Setting R glage d inclinaison de la souris fig 19 pour d finir la vitesse de d filement OK pour confirmer vos r glages Cancel Annuler pour annuler 4 Button Response Time Temps de r ponse des boutons fig 20 pour r gler le temps de r ponse des boutons imh Eria ie mall ner Tite h h aaa a men ieh In gate derr sheet rearen bire will hep you defes sens DIAEA ren hei a niea Aien H l dE pati seig 8e a double dkk Ster bra penod af LEA carg deki a kamje renje iir ihiah r ruar us Fespurrhrg Tem is E Reue Lo aA 5 Function Key Reminder Rappel de fonction touche fig 21 pour choisir si les fonctions de chaque bouton de la souris doivent tre affich
Download Pdf Manuals
Related Search