Manuel d`utilisation
Contents
1. D couverte Z 2 Q _ m La H Bouton Effets sonores cran LCD Rampe pour charger le v hicule Curseur Marche Arr t eiD o Bouton Style Bouton Volume sonore CONTENU DE LA BO TE e 1 SWITCH amp GO DINOS M ga Mastor le Brachiosaure de VTech e 1 manuel d utilisation ATTENTION Pour la s curit de votre enfant d barrassez vous de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes Ils ne font pas partie du jouet Il est conseill de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations importantes WARNING All packing materials such as tape plastic sheets packaging locks and tags are not part of this toy and should be discarded for your child s safety INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE 1 Ins rer l aileron de lancement dans les emplacements l arri re du camion S assurer que les petits trous de chaque c t de laileron s alignent avec les embouts blancs dans les emplacements Appuyer sur l aileron afin de le mettre en place 2 La rampe pour charger le v hicule s ins re en faisant glisser les petits embouts blancs situ s l arri re du camion dans les petits trous lavant de la rampe LL QO aa lt LU m ra LU runs Z O Q ALIMENTATION INSTALLATION DES PILES La mise en place des piles doit tre effectu e par un adulte Afin2. Manuel d utilisation 2012 VTech Imprim en Chine 91 002777 002 Chers parents Chez VTech nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir C est pourquoi tous nos jeux sont con us de mani re entretenir et renforcer leur d sir d apprendre Toute la technologie et le sens de la p dagogie VTech sont mis au service de l enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies Chez VTech nous nous engageons tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l avenir en toute s r nit Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative L quipe VTech Pour en savoir plus www vtech jouets com INTRODUCTION Vous venez d acqu rir SWITCH amp GO DINOS M ga Mastor le Brachiosaure de VTech f licitations M ga Mastor le Brachiosaure est l un des plus grands dinosaures de tous les temps 2 en 1 il peut se transformer en super camion qui peut transporter ses amis ou en dinosaure en suivant quelques tapes simples adapt es aux petites mains Le Brachiosaure a un long cou et est tr s grand Il est si lourd que la terre tremble quand il marche coute les effets sonores effrayants ainsi que les phrases ducatives dans les 2 modes C est 2 fois plus rigolo avec les SWITCH amp GO DINOS Bouton Action Lumi re Aileron de lancement Voiture de course Bouton
3. de ne pas endommager l appareil il est imp ratif de respecter la proc dure d installation suivante 1 Avant d ins rer les piles s assurer que SWITCH amp GO DINOS M ga Mastor le Brachiosaure est teint Ouvrir le compartiment piles situ sous l appareil l aide d un tournevis Ins rer 4 piles LR6 AA en respectant le sch ma qui se trouve dans le compartiment piles Refermer soigneusement le couvercle du compartiment piles MISE EN GARDE Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue dur e Seules des piles du type recommand au point pr c dent doivent tre utilis es Ne pas m langer diff rents types de piles ou d accumulateurs ne pas m langer des piles ou des accumulateurs neufs avec des usag s Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommag s Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarit s et Ne pas mettre les bornes d une pile ou d un accumulateur en court circuit en reliant directement le et le Enlever les piles ou les accumulateurs usag s du jouet Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non utilisation prolong e Z Q j E Z LL l lt e Ne les jeter ni au feu ni dans la nature e Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables e Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger e Les accumulateurs ne doiv
4. e cette manipulation fais attention de ne pas appuyer sur les d clencheurs situ s l arri re de la voiture de course 8 RAMPE POUR CHARGER LE V HICULE Utilise la rampe pour charger la voiture de course ou un autre v hicule SWITCH amp GO DINOS compatible N U lt Z Z res Q Z LL 9 AILERON DE LANCEMENT Abaisse l aileron de lancement pour lancer les v hicules vers l avant du camion Note ne pas viser les yeux ou le visage d une personne en lan ant le Pt rodactyle 10 ARR T DE L APPAREIL ARR T AUTOMATIQUE D placer le curseur Marche Arr t sur la position Arr t OLLINO ou rester appuy sur le bouton D couverte Li ou sur le bouton Effets sonores EZ pendant quelques secondes pour teindre l appareil Afin de pr server la dur e de vie des piles M ga Mastor le Brachiosaure s teindra automatiquement apr s plusieurs minutes d inactivit TRANSFORMATION DE CAMION EN DINO Z O z r V Z lt rs 7 EY 1 Mode camion 2 Appuyer sur les boutons bleus situ s pr s des roues arri re pour les rel cher puis baisser les pattes arri re 3 S assurer que la partie rouge des pattes arri re peut bouger librement Si cette partie est bloqu e en position haute tirer dessus doucement pour la d bloquer 5 D ployer les 2 roues avant de chaque c t et les mettre en place 7 D ployer la t te en la
5. ent tre charg s que sous la surveillance d un adulte Tri des produits et piles usag s Les jouets VTech sont des quipements lectriques et lectroniques EEE qui en fin de vie feront l objet d une collecte s lective en vue de leur recyclage Ainsi afin de pr server l environnement VTech vous recommande de retirer et de jeter vos piles usag es dans les containers pr vus cet effet puis de d poser le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis disposition dans les magasins ou dans votre commune Le symbole de la poubelle barr e sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les quipements lectriques et lectroniques ainsi que les piles ne doivent pas tre jet s dans les d chets m nagers car ils contiennent des substances pouvant tre n fastes l environnement et la sant Lorsque les symboles Hg Cd ou Pb sont indiqu s cela signifie que la pile contient plus de mercure Hg cadmium Cd ou plomb Pb que la valeur sp cifi e dans la Directive 2006 66 CE sur les piles et les accumulateurs La barre solide sous le symbole de la poubelle barr e indique que le produit a t plac sur le march apr s le 13 ao t 2005 Contribuez la protection de l environnement en triant vos produits et piles usag s Pour plus d informations sur la collecte et le tri des piles usag es vous pouvez visiter le site Internet http www corepile fr Pour pl
6. s un endroit sec e Ce jouet est fabriqu avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chocs contre des surfaces dures SERVICE CONSOMMATEURS Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Si vous rencontrez un probl me qui ne peut tre r solu l aide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons contacter notre service consommateurs Rendez vous sur notre site Internet www vtech jouets com rubrique Assistance Vous pouvez aussi nous crire l adresse suivante Service consommateurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS 24 all e des Sabli res 78290 Croissy sur Seine FRANCE N amp w lt q 2 2 OQ D Z O Q u 9 gt re uj 7 Pour le Canada T l 1 877 352 8697 Vous avez aim ce jouet Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www vtech jouets com la rubrique T moignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes mat rielles ou lorsque les propos contenus dans un t moignage peuvent porter atteinte aux droits et libert s individuels PRODUIT DEL DE CLASSE 1 N a q 2 2 Q D Z O Q W 9 gt re m Ts
7. tirant Relever le cou et baisser la t te F J 4 Tourner la partie sup rieure du camion vers l arri re par 6 Faire basculer la premi re partie des roues avant vers le haut pour former les pattes avant 8 D plier la queue Z O z r U Z lt ru 9 Mode dinosaure TRANSFORMATION DE DINO EN CAMION 1 Mode dinosaure 2 Relever la t te et baisser le cou Rentrer le cou dans le corps en douceur 3 Tirer le bouton bleu sur la patte 4 Faire tourner la partie arri re des avant pour la rel cher Faire pattes avant pour d voiler les tourner la patte et la ramener vers roues avant la t te R p ter cette tape pour l autre patte zZ O z r u Z lt 4 p ir Le i y hian E a F Lt P B s re ji bai tu i y 5 Tourner la partie sup rieure du 6 Replier la queue camion vers lavant 7 Appuyer sur les boutons bleus 8 Faire glisser la partie rouge des situ s sur les pattes arri re pattes arri re vers lavant pour les rel cher puis les remonter 9 Mode camion ra J W H ra W ENTRETIEN e Pour nettoyer M ga Mastor le Brachiosaure utiliser un linge l g rement humide Ne pas utiliser de solvant ni de produit corrosif e viter toute exposition prolong e de M ga Mastor le Brachiosaure au soleil ou toute autre source de chaleur e __Entreposer M ga Mastor le Brachiosaure dan
8. us d informations sur le tri des produits lectriques et lectroniques vous pouvez contacter notre service consommateurs Z na E ra LL Z lt FONCTIONNALIT S 1 ALLUMAGE D placer le curseur Marche Arr t sur la position Marche pour allumer l appareil 2 BOUTON ACTION LUMI RE SW Appuie sur le bouton Action Lumi re pour mettre le cou en mouvement en mode dinosaure Appuie sur ce bouton pour allumer les phares avant en mode camion a N LU lt Z Z ras Q Z LL 3 BOUTON STYLE VS Appuie sur le bouton Style pour s lectionner les yeux de dino que tu pr f res en mode dinosaure Appuie sur le bouton Style pour s lectionner le pilote que tu pr f res en mode camion 4 BOUTON D COUVERTE Sj Appuie sur le bouton D couverte pour entendre le dino ou le pilote parler 5 BOUTON EFFETS SONORES P Appuie sur le bouton Effets sonores pour couter des effets sonores de camion en mode camion et des sons r alistes de dino en mode dinosaure 6 BOUTON VOLUME SONORE EE Appuie sur le bouton Volume sonore pour ajuster le volume sonore Il y a 3 niveaux de volume sonore faible interm diaire et fort 7 VOITURE DE COURSE Transporte la voiture de course l arri re du camion ou fais la rouler sur la rampe puis actionne l aileron pour lancer le Pt rodactyle Ins re la queue du Pt rodactyle dans la voiture de course pour le mettre en position Lors d
Download Pdf Manuals
Related Search