Télécharger
Contents
1. CA A A 2 A e Diff rents accessoires peuvent tre mont s sur l extr mit du tuyau pour des utilisations diff rentes R glage du tube t lescopique appuyez sur le bouton du tube t lescopique et ajustez le tube la longueur d sir e en m me temps Puis relachez le bouton de r glage jusqu ce que vous entendiez un clic indiquant la bonne fixation du tube interne au tube externe e Diff rents accessoires peuvent tre fix s sur l extr mit du tube t lescopique pour de multiples utilisations La ceinture peut tre utilis e pour faciliter le transport de l aspirateur main sur votre paule e March arr t de l aspirateur main Appuyez sur le bouton marche arr t situ l arri re du masque d alimentation et d marrez l aspirateur main R appuyer sur le commutateur marche arr t pour l teindre 29 ECOVACS 14 Entretien Nettoyage du dessus Nettoyage de l int rieur Eteignez le robot avant nettoyage D branchez la prise d alimentation du bloc de chargement N utilisez pas de d tergeant ou alcools utilisez des produits au Ph neutre Veillez galement ce qu aucun liquide ne p n tre l int rieur du robot ceci pouvant provoquer des courts circuits Eteignez le robot Pressez le bouton ouvrir Retirez le couvercle du robot Pour viter toute propagation de poussi res re2. ECOVACS Deepoo D58 Base de chargement Voltage DC14 4V Voltage Interne AC220 240V Puissance nominale 30W Voltage Externe DC17 5V Vitesse 0 25 m tre seconde Fr quence 50Hz Capacit du reservoir 0 7L Puissance nominale 30 W Bruit lt 62dB Intensit de sortie 0 8A Temps de charge Environ 3 heures T l commande Autonomie 60 minutes Tension d entr e DC3V Se dicen oi 120 150 m tres carr Distance de contr le lt 5 m tres Dimensions 335x335x100mm Poids net 2 8Kg Deepoo D73 Base de chargement Voltage DC14 4V Voltage Interne AC220 240V Puissance nominale 30W Voltage Externe DC17 5V Vitesse 0 25 m tre seconde Fr quence 50Hz Capacit du reservoir 0 7L Puissance nominale 30 W Bruit lt 62dB Intensit de sortie 1 0A Temps de charge Environ 3 heures T l commande Autonomie 60 minutes Tension d entr e DC3V BR cron 120 150 m tres carr Distance de contr le lt 5 m tres Dimensions 335x335x100mm Poids net 2 8Kg ECOVACS Deepoo D76 Base de chargement Voltage DC14 4V Voltage Interne AC220 240V Puissance nominale 30W Voltage Externe DC16 5V Vitesse 0 2 m tre seconde Fr quence 50Hz Capacit du reservoir 0 7L Puissance nominale 30 W Bruit lt 60dB Intensit de sortie 1 0A Temps de charge Environ 3 heures T l commande Autonomie 60 minutes Tension d entr e DC3V oe co 120 15
3. Veuillez vous d barrasser proprement des batteries usag es celles ci sont compos es d agents polluants et n cessitent donc un traitement particulier se peut que la carte SD se r chauffe durant l utilisation du robot Veuillez la retirer avec pr caution La carte SD se trouve l int rieur du robot Soulever le capot et ouvrer le capuchon jaune situ sur la droite du bac poussi re Pour retirer la carte SD pressez la vers le bas Attention la r ins rer dans le bon sens Pour changer les fichiers de voix et de musique utilisez un lecteur de carte SD et r f rez vous aux instructions relatives au D73 et D76 sur le site www robot deepoo fr Si votre carte SD est endommag e vous pouvez la remplacer par un mod le similaire de marque Veuillez toutefois conserver votre num ro de s rie de carte SD originale Destruction des emballages Veuillez ne pas utiliser les emballages en tant que poubelle et d barrassez vous en proprement Utilisez les diff rentes solutions de recyclage don t vous disposez Tel que les poubelles de tri s lectif ECOVACS 2 Contenu D54 D56 D58 D73 Robot Base de chargement Guide d utilisateur T l commande Piles Brosse lat rale D73 x2 Mod les D58 et D73 _ D ZT Accessoires de nettoyage Bande Magn tique et Magn tiseur Mod les D58 et D73 ECOVACS Contenu
4. ECOVACS Intelligent Home Appliance Intelligent Life Depoo Guide d utilisateur mod les D54 D56 D58 D73 et D76 ECOVACS Deepoo Merci pour votre achat nous vous souhaitons une exp rience des plus satisfaisantes lors de l utilisation de ce produit ECOVACS SOMMAIRE Consignes de s curit P1 Alimentation du robot P1 Pr cautions d utilisation P2 Pr cautions lors de la premi re utilisation P3 S curit des enfants P4 Remplacement de la batterie P4 A propos de la carte SD P4 Destruction des emballages P4 Contenu P5 Param tres techniques P7 Descriptif Deepoo D54 P10 Descriptif Deepoo D56 D58 P11 Descriptif Deepoo D73 P12 Descriptif Deepoo D76 P13 Panneau de contr le Deepoo D54 P14 Panneau de contr le et cran LCD Deepoo D56 D58 D73 D76 P15 Rechargement du robot P16 Marche Arr t Pause P17 Choix d un mode P19 Chargement automatique P21 Vidage Automatique du Bac poussi re P22 Programmation de cycle P23 T l commande P26 Bande magn tique P27 Rangement P28 Voix P28 Aspirateur Portable P28 Entretien P30 Alarme P36 Probl mes P37 Questions fr quentes P38 Conditions de garantie P40 ECOVACS 1 Consignes de s curit Note Veuillez ne pas d monter le robot Les composants l int rieur du robot ne sont pas r parables par l utilisateur lui m me Ce produit est uniquement destin a un usage domestique il ne convient pas de lutiliser dans des environnemen
5. En pressant Mos pouvez mettre le robot en pause une seconde pression remettra le robot en marche Egalement lorsque le robot est en marche vous pouvez pressez n importe quel bouton autour de l cran LCD pour le mettre en pause Pressez Top pour mettre le robot hors tension Informations Si vous souhaitez mettre le robot hors tension vous pouvez presser Top en statut pause Le robot sera ainsi teint Conseil Ne laissez pas le robot en pause durant une dur e trop importante En pause la batterie se d charge plus facilement Nous vous sugg rons alors de le mettre hors tension plut t que sous pause 18 ECOVACS 6 Choix d un mode me Mode auto Fonctionnement Le robot sort de sa base et nettoie jusqu ce qu il rencontre un obstacle Il contourne l obstacle pour continuer le nettoyage de mani re al atoire cela ainsi de suite jusqu ce qu il n est plus de batterie et doive rentrer sa base Si le robot d tecte une concentration de salet s d s le d but du nettoyage il effectuera un aller retour du point de d part la fin de la zone de salet s revenu au point initial il empruntera une direction diff rente mais proche de l original Le choix de ce mode permettra d liminer un maximum de salet s Mode en long Fonctionnement Sous ce mode d s que le robot d tecte un objet ou obstacle il effectue un nettoyage le long de celui ci jusqu ce
6. D76 Guide d utilisateur a Ne CE gt q_ Accessoires de nettoyage i a T l commande Bande Magn tique et Magn tiseur Mod les D58 et D73 Mod les D58 D73 et D76 Piles o Tube Telescopique ll 11111 TION HD tn Tuyau Brosse mur et plafond Ceinture Support d alimentation ECOVACS Param tres techniques Deepoo D54 Base de chargement Voltage DC14 4V Voltage Interne AC220 240V Puissance nominale 30W Voltage Externe DC17 5V Vitesse 0 25 m tre seconde Fr quence 50Hz Capacit du reservoir 0 7L Puissance nominale 30 W Bruit lt 62dB Intensit de sortie 0 7A Temps de charge Environ 4 heures Autonomie 45 minutes Surface couverte apr s rechargement 90 120 m tres carr Dimensions 335x335x98mm Poids net 2 95Kg Deepoo D56 Base de chargement Voltage DC14 4V Voltage Interne AC220 240V Puissance nominale 30W Voltage Externe DC17 5V Vitesse 0 25 m tre seconde Fr quence 50Hz Capacit du reservoir 0 7L Puissance nominale 30 W Bruit lt 62dB Intensit de sortie 0 7A Temps de charge Environ 4 heures Autonomie 60 minutes Surface couverte apres rechargement Dimensions 120 150 m tres carr 335x335x98mm Poids net 2 8Kg
7. de raccourcir le cordon s il vous semble trop long Ne laissez pas le cordon d alimentation en contact avec des surfaces chaudes ou tranchantes Veuillez d brancher le cordon d alimentation si vous n utilisez pas le robot durant un certain temps Ne manipulez pas la prise ou le robot lorsque vos mains sont humides Utilisez r guli rement un linge sec pour d poussi rer le cordon et son embout ECOVACS Pr cautions d utilisation Ce robot a t con u pour une utilisation m nag re domestique sur des sols en bois caoutchouc c ramique linol um et tapis a poils courts et moyens Cependant il n est pas utilisable sur des tapis a poils longs plus de 2 centim tres Attention ne pas laisser le robot voluer dans des pi ces encombr es d objets divers pouvant endommager les brosses de cot s et centrale c bles souples franges de tapis franges de rideau v tements etc ne peut pas tre utilis sur les surfaces suivantes Surfaces humides y compris les liquides inflammables A l int rieur de toilettes salle de bains ou toute autre surface fortement humide Escalier Pi ces d gageant de tr s fortes chaleurs ou rejets de flammes Les d tritus ou mati res suivantes sont fortement d conseill es Suie non teinte m gots de cigarettes ou autre pouvant provoquer un incendie et une potentielle destruction du robot D bris de verre broches tro
8. e Ecartez le produit de tout endroit en combustion chemin e incendie ou encore des cigarettes ECOVACS Pr cautions lors de la premi re utilisation Veuillez prendre des pr cautions suppl mentaires lors de la premi re utilisation Veillez tout d abord supprimer tout obstacle qui pourrait entraver le bon fonctionnement du robot Prenez les pr cautions n cessaires pour viter tout probl me durant le nettoyage tels que Mettre les objets fragiles dans un endroit s r Mettre bien plat les bords de tapis Veillez ce que les nappes et rideaux ne touchent pas le sol Mettre a l cart les objets inflammables Ranger les cordons d alimentation parpill s sur le sol Ramasser les journaux livres magazines et tout autre type d objets qui pourraient g ner le nettoyage V rifiez si la brosse principale est correctement fix e l int rieur du robot avant le nettoyage V rifiez si le r servoir du robot est vide et assurez vous qu il soit bien fix avant la mise en marche V rifiez si les capteurs de hauteur du sol et de poussi re sont bien essuy s Pour une utilisation optimis e fermez la porte des pi ces qui ne n cessite pas d tre aspir es Si vous avez uniquement besoin de nettoyer une chambre fermez la porte Si la pi ce qui doit tre nettoy e n cessite une partition vous pouve placer une bande
9. en charge Fonctionnement Sous ce mode le robot effectuera automatiquement une d monstration de ses capacit s et vous invitera a interagir avec lui 20 ECOVACS 7 Chargement automatique facile veuillez vous assurer qu il n y a pas d obstacle a 1 5 m tres de celle ci et de son r cepteur infra rouge ER 1 Lorsque le cycle de nettoyage est fini le robot cherchera rentrer sa gt ee base par lam me occasion Pour rendre la d tection de la base plus 2 Pour trouver sa base de chargement le robot peux s y prendre en plusieurs fois cela d pend du type de surface sur laquelle le robot effectue son nettoyage 3 En r gle g n ral le Robot peut facilement retourner a sa base Dans certains cas il se peut que vous deviez l aider notamment lorsque la base de chargement est entour e d obstacles 4 En pressant A mode base la brosse principale est d sactiv e et le robot n effectue aucun nettoyage 5 Le robot doit effectuer des cycles de charge complets pour un meilleur entretien de sa batterie 21 ECOVACS Vidage Automatique du Bac Poussi re pour le mod le D76 Quand Deepoo est en mode retour base il activera automatiquement sa fonction Vidange automatique du bac poussi res une fois le contact tabli entre l unit principale et la base de rechargement Le processus de la fonction Vidange automatique du bac poussi res consiste aspirer la pou
10. la et veillez a bien la revisser Nettoyage des roues ZA Veuillez utiliser l outil de nettoyage pr vu cet effet 2 x Nol ey Les capteurs de hauteur de Deepoo sont situ s lavant au niveau du pare choc du robot Nous vous recommandons de nettoyer l optique avec un coton l g rement humide et ce r guli rement de mani re ne pas affecter les performances du robot 1 Eteignez le robot 2 Retournez et mettez le robot a plat 3 Utilisez un linge humide pour le nettoyage 33 ECOVACS Nettoyage du capteur de salet s Le capteur de salet s est situ au niveau de l aspiration du robot Il peut d tecter tout type de concentration et ainsi adapter les performances du robot Nous vous recommandons de le nettoyer r guli rement 1 Eteignez le robot 2 Retirez le r servoir et nettoyer le Nettoyage du bac poussi re Lors d une utilisation intensive de votre Deepoo D76 le bac poussi re doit tre nettoy une fois par semaine en fonction de votre situation Si vous utilisez l aspirateur main s par ment nous vous conseillons de nettoyer le bac poussi re apr s chaque utilisation Appuyez sur le bouton de rel che sur le dos de la base de chargement et prenez l aspirateur sans sac en saisissant la poign e Veillez garder le trou d entr e de poussi re situ vers le bas du r servoir vers le haut afin d viter toutes fuites de pous
11. la location de d monstration ou d exposition Pi ces d usure Certaines pi ces constituantes des mat riels ont pendant l usage de celui ci une fonction qui entra ne leur usure Cette usure est normale et influenc e par les conditions d utilisation ainsi que par l entretien Ces pi ces ne sont pas couvertes par la garantie L change ventuel de ces pi ces rendues d fectueuses a cause d une panne li e aux pi ces garanties sera pris en charge par ECOVACS Si votre Deepoo pr sente toujours des probl mes apr s ceci merci de bien vouloir contacter le Service Apr s Vente 40 ECOVACS
12. qu il en rencontre un autre et effectue le m me type d actions Ce mode permet de nettoyer plus efficacement le long des murs coins canap s lits Un nettoyage en mode automatique ne donnera pas les m mes r sultats Ce mode de fonctionnement prend en moyenne 25 minutes Point Fixed Fonctionnement Sous ce mode le robot effectue le nettoyage en spirale Il part d un point de concentration de salet s et effectue des cercles pour petit petit revenir son point de d part La surface de nettoyage ne doit pas exc der 1 2 m tre Ce mode n est op rable que lors d une tr s forte concentration de salet s Dans certaines circonstances ce mode peut prendre jusqu 2 minutes Si le robot rencontre trop d obstacles il cherchera les viter pour continuer travailler sous le mode s lectionn 19 ECOVACS Mode Pr cision Fonctionnement Sous ce mode le robot prend la m me trajectoire que lors d un nettoyage automatique il cherchera a rentrer a sa base avant que sa batterie ne se d charge Nous vous sugg rons de choisir ce mode lorsque le sol est plut t sale et n cessite un nettoyage approfondi Retour a la base de chargement Fonctionnement Sous ce mode le robot rentrera automatiquement a sa base Egalement le robot cherchera a rentrer automatiquement a sa base de chargement lorsque sa batterie sera d charg e Une lumi re verte indiquera que le robot est bien
13. r servoir poussi res videz le Retournez ensuite le robot 1 V rifiez si la brosse principale n est pas bloqu e 2 Examinez la et nettoyez la 3 V rifiez et nettoyez la brosse de c t Si les probl mes persistent veuillez contacter notre service apr s vente Le robot ne fonctionne 6 pas selon le mode s lectionn Il se peut que la batterie soit d charg e et que le robot cherche rentrer sa base 17 Questions fr quentes 1 Au bout de combien de temps le robot se d charge t il Cela diff re du mod le dela surface a nettoyer de l agencement des pi ces et du type de sol En r gle g n rale 60 min sur sol dur et 20 minutes sur des sols types tapis fins et moquettes 2 Peut on laisser le robot travailler sans y porter attention Oui cependant il est pr f rable de pr venir pour viter tout incident Utiliser les bandes magn tiques pour emp cher Deepoo de se rendre dans les endroits risques Ranger votre pi ces pour viter qu il se bloque et s abime c bles v tements franges rideaux etc 3 Quel type d quipements sont utilis s pour la d tection du vide Le robot est quip de capteurs photo sensitifs qui peuvent d tecter les hauteurs de plus de 8 cm 4 Le robot est il capable de nettoyer en dessous des meubles Si la surface est plate le robot peut nettoyer sous tout type de meubles d un minimum de 10 centim tres de hauteur 5 Quell
14. rayons du soleil et de l humidit Les voix et animations sont stock es dans la carte SD Si vous souhaitez ne pas utiliser cette fonction veuillez r duire le volume sonore au maximum Veillez ains rer la carte SD dans le bon sens Pour r gler le volume ouvrez le capot du robot et tourner vers le bas ou vers le haut la molette noir se trouvant a gauche du bac a poussi re 13 Aspirateur Portable En utilisant l aspirateur main vous pouvez tendre la fonction de Deepoo et nettoyer votre maison de mani re plus approfondie Assemblement de l aspirateur main sans sac Attention Appuyez sur le bouton de rel che sur le dos de la base de chargement et prenez l aspirateur sans sac en saisissant la poign e Veillez garder le trou d entr e de poussi re situ vers le bas du r servoir vers le haut afin d viter toutes fuites de poussi res Placez le bac poussi re horizontalement et assemblez le masque de poche Assurez vous que la fiche d alimentation est assembl e avant le montage de l autre extr mit Pour le stockage quotidien vous pouvez rembobiner le cordon d alimentation sur le crochet Pour l utilisation vous pouvez tourner le crochet et ainsi lib rer le cordon d alimentation rapidement 28 ECOVACS d Assembler le tuyau flexible sur le masque d alimentation enfoncez le tuyau jusqu au bout et tournez le pour verrouiller A 7 bf R wW
15. 0 m tres carr Distance de contr le lt 5 m tres Dimensions 335x335x100mm Poids net 3 4Kg Aspirateur Portable Voltage Interne AC220 240V Frequence 50Hz Puissance Nominale 500 W Capacit du reservoir 0 7L Longueur ceinture 1 8M ECOVACS 3 Descriptif Deepoo D54 D t cteur de hauteur Bouton de contr le A ration Roue directionnelle Brosse de c t a R cepteur Brosse principale infrarouge i Roues Caoutchouc Electrode de aa chargement H Pare choc m Capteur de salet s Vue de dessous Capteur de salet s Poign e Trappe R servoir de salet s Indicateur de Filtre chargement Fermoir Bouton d ouverture Int rieur R servoir de salet s Electrode de chargement Indicateur de fonctionnement A ration Transmetteur infrarouge Cordon d alimentation Bandes antid rapantes Base de chargement 10 ECOVACS Descriptif Deepoo D56 et D58 Bouton de contr le A ration Brosse de c t Ecran LCD R cepteur t Brosse principale infrarouge Caoutchouc Electrode de chargement Pare choc Capteur de salet s Capteur de salet s R servoir de salet s Indicateur de chargement Bouton d ouverture Int rieur Electrode de chargement A ration Cordon d alimentation Base de chargement 11 Fer
16. antid rapantes Base de chargement vue de dessus Base de chargement vue de face Anse Crochet pour la ceinture Bouton de relache pour Connecteur pour le tuyau le bac a poussi re Prise d alimentation nour l aspirateur portable Bouton on off pour l aspirateur portable Crochet pour le cordon dalimentation Aspirateur portable 13 ECOVACS Panneau de contr le Deepoo D54 5 gt N 1 Marche arr t 2 Mode automatique 3 Mode pr cision 4 Bouton cycle 5 Mode base 6 Indicateur de chargement 7 Alarme 8 Indicateur mode auto 9 Indicateur de cycle programm 10 Indicateur mode pr cision 14 ECOVACS Panneau de controle et cran LCD Deepoo D56 D58 D73 D76 En cas de disfonctionnement Veuillez ne pas tenter de r parer vous m me l cran LCD en cas de casse Mettez vous en relation avec le service apr s vente Veuillez vous r f rer aux rubriques Probl mes et Questions Fr quentes Ne cherchez pas r parer ou d sassembler vous m me le robot Veuillez contacter le service apr s vente Marche arr t S lection de mode Marche Pause Mode pause Mode fixe Mode base Mode en long Mode fixe Mode auto 10 Marche 11 Annulation du cycle programm 12 Cycle quotidien 13 Cycle unique o NOORA ON Mode d mo Deepoo D73 et D76 uni
17. asionnerait des disfonctionnements S parez vous proprement des piles usag es Utilisez des poubelles sp cialement pr vues cet effet Ea 25 ECOVACS Vous pouvez contr ler le robot l aide de la t l commande pour Diriger le robot via les touches directionnelles de la t l commande Choisir un mode de fonctionnement en fonction des diff rentes surfaces nettoyer Mode de nettoyage fixe Mode de nettoyage en long Mode de precision Uae nelles AUTO Mode de nettoyage auto A Mode base Bouton pause permet d arr ter temporairement le nettoyage en cours et de le reprendre au m me endroit que lors de l arr t Pour le mod le D73 et D76 lorsque le robot est en pause une pression sur le bouton pause de la t l commande activera le mode dance du robot sur la musique que vous aurez install au pr alable dans la carte SD Voir section Carte SD ou directement en ligne sur la page d di au D73 et D76 sur www robot deepoo fr Vous pouvez contr ler le robot jusqu a 5 m tres de distance de la t l commande Assurezvous que le robot est sous tension avant d utiliser la t l commande Si le robot est proche de la base de chargement ou d autres transmetteurs infrarouges il se peut que des interf rences se produisent et emp chent la bonne r ception du signal de la t l commande Dans ce cas veuillez contr ler le robot manuellement partir de ses tou
18. ches 26 ECOVACS 10 Bande magn tique Utilisation de la bande magn tique Elle peut tre utilis e de mani re d limiter une pi ce ou un espace pr cis n cessitant un nettoyage Elle se pose directement sur le sol et leur magn tisation emp chera le robot de passer Vous pouvez galement l utiliser pour prot ger tout objet que le robot pourrait renverser Nettoyez la surface o vous d sirez poser la bande magn tique D roulez la bande et coupez la longueur n cessaire Collez la bande sur le sol apr s avoir retir le film protecteur Magn tisez la bande avec le magn tiseur Fine N Veuillez ne pas poser la bande magn tique moins de 1 5 m tre de la base de chargement Assurez vous que le sol soit bien sec avant de d poser la bande Lorsque vous remarquez que la bande perd de son magn tisme veuillez la remagn tiser Si la surface sur laquelle vous voulez poser la bande magn tique est l g rement inclin e veuillez placer la bande le plus en hauteur possible La bande magn tique peut tre d pos e sur les sols durs parquet carrelage Veuillez ne pas la poser sur des tapis Ne Veuillez conserver le rouleau de bande dans un endroit sec a 27 ECOVACS 11 Rangement Si vous d sirez ranger le robot veillez avant tout a ce que sa batterie soit recharg e au maximum et ranger le dans son emballage initial ou autre en le mettant al abri des
19. de plus de 2 centim tres d paisseur Son utilisation sur tapis pourrait ralentir la dur e de vie de ses brosses Attention a ce que les brosses ne se prennent pas dans les franges du tapis au risque de les d t riorer 16 Cela pose t il probl me de laisser le robot sa base pendant une longue p riode de non utilisation Oui le robot perdra en batterie et en performances 17 Y a t il danger d lectrocution lors d un contact avec les lectrodes de chargement Non il n y a pas de danger d lectrocution le voltage tant relativement faible 18 Comment proc der lorsque le robot aspire des liquides Eteignez le robot et retirez le r servoir Une fois vide nettoyez le avec un linge sec Nettoyez galement le filtre ainsi que la brosse principale avec un linge N h sitez pasa faire s cher les l ments durant quelques heures assurez vous que le robot soit hors tension lors de cette manipulation 19 Comment le robot vite de s emm ler dans les cables Il se peut que le robot s emm le dans les cordons d alimentations ou autre c bles Dans ce cas le robot fera marche arri re pour essayer de se lib rer seul Si au bout de plusieurs fois il ne peut s en sortir seul un message d alarme retentira En r gle g n rales emp cher Deepoo de se rendre dans les zones pr sentant des cables ou autres objets pouvant bloquer les brosses et les d t riorer 20 Pourquoi les brosses lat
20. e capteur de hauteur et nettoyer le 2 Compressez le pare choc du robot la main Disfonctionnement complet du robot Arr tez le robot 1 V rifiez le capteur de hauteur et nettoyer le 2 Compressez le pare choc du robot la main Probl mes potentiels 1 II peut tre pris dans le cordon d alimentation 2 Il peut tre emm l dans des rideaux ou franges de tapis Le robot ne d tecte pas les hauteurs Le robot est capable de d tecter toute hauteur sup rieure 8 centim tres Cependant cela ne peut lui tre possible lorsque le sol est fortement r fl chissant Pour pr venir cela vous pouvez utiliser les bandes magn tiques Baisse des capacit s de nettoyage Eteignez le robot et retirez le r servoir Puis suivez les instructions suivantes 1 V rifiez s il n y a pas trop de poussi res sur le filtre S il est n cessaire nettoyez le l eau ou l aide d un aspirateur traditionnel 2 Assurez vous qu il n y a pas trop de salet s dans le bloc d aspiration 3 Retirer la brosse et nettoyer la Assurez vous qu aucun cheveux ou poils ni soient emm l s Replacez la apr s nettoyage 4 Regarder s il n y a pas de poussi res ou d bris incrust s dans les roues 5Nettoyer le capteur de poussi res Si les probl mes persistent veuillez contacter notre service apr s vente 37 ECOVACS 5 Le robot est trop bruyant Eteignez le robot retirer le
21. e est la dur e de vie de la batterie Avant de n cessiter un remplacement la batterie du robot aspirateur Deepoo peut durer des centaines de cycles de nettoyage 6 Pourquoi le robot ne d marre t il pas l heure programm e a V rifiez qu il dispose de suffisamment de batterie b V rifiez si le robot n est pas teint 7 Pourquoi le robot ne fonctionne t il pas sous le mode choisi Si le robot est court de batterie il se mettra automatiquement en mode de retour la base 8 Pourquoi l indicateur de chargement dysfonctionne t il a V rifiez que la batterie soit bien en place Dans le cas contraire fixez la correctement b V rifiez le cordon d alimentation c Veuillez contacter le service apr s vente si le probl me persiste 9 Pourquoi le robot s arr te t il de fonctionner lorsqu il rencontre un obstacle En r gle g n rale Deepoo cherchera un autre chemin lorsqu il rencontre un obstacle S il bloque sur une surface fonc e il est possible qu il d tecte celle ci comme un vide travers ses capteurs de hauteurs Vous pouvez obstruez les capteurs pour le forcer travailler sur une surface Attention tout de m me aux risques de chutes En g n ral le robot tente tjrs de contourner les obstacles Par contre s il est contr l via la t l commande il ne changera pas de direction lorsqu il rencontrera un obstacle 10 Pourquoi y a t il une fuite du r servoir de salet s lorsque le robot est
22. ect m me quand l indicateur de charge est teint Le syst me peux ainsi communiquer avec la base en cas de besoin de charge Apr s une charge comp te le robot peut fonctionner de 45 60 minutes suivant le mod le se peut que la charge de la batterie du produit se r duise lorsqu il n a pas t utilis depuis un certain temps d 16 ECOVACS 5 Marche Arr t Pause Mise sous tension et mise en marche mod le D54 Pressez le bouton oH pour effectuer la mise sous tension du produit Lors de sa mise sous tension le robot mettra une courte musique Choisissez le mode de nettoyage en fonction de vos besoins en pressant WT o LV Le robot fonctionnera alors en fonction du mode s lectionn Pour mettre le robot en pause vous pouvez presser n importe quel bouton Pressez le bouton Yo pour teindre le robot 17 ECOVACS Mise sous tension et mise en marche mod les D56 D58 D73 D76 Co Ce EX Mise en pause e Arr t Pressez le bouton op pour effectuer la mise sous tension du produit Lors de sa mise sous tension le robot mettra une courte musique pendant que cran LCD s illuminera durant environ 2 secondes Une fois le produit sous tension appuyez sur I pour que le robot se mette en marche Pressez PA afin de mettre le robot en pause Informations
23. en marche Veuillez v rifier que le r servoir ne soit pas rempli s il y a trop de salet s sur le sol le robot ne sera pas capable d alerter d un trop grand remplissage de son r servoir Dans ce cas veuillez nettoyer le r servoir Aussi v rifiez que la brosse principale soit bien propre qu il n y ai pas de cheveux enroul s par exemple 11 Pourquoi la vitesse du robot diminue t elle parfois Lorsque le robot d tecte une concentration importante de salet s il r duira sa vitesse 38 ECOVACS 12 Y a t il danger pour les enfants lorsque le robot est en fonctionnement Non les enfants ne craignent rien lorsque le robot est en fonctionnement Pour les animaux il est possible que son activit les d range Il est donc pr f rable de les tenir loign s 13 Pourquoi la t l commande ne fonctionne pas a La t l commande fonctionne jusqu une distance de 5 m tres b V rifiez que la batterie soit correctement en place c Assurez vous que le robot soit sous tension d Nettoyer le transmetteur infrarouge de la t l commande et celui du robot e Si la t l commande est trop proche de la base de chargement il se peut que le signal soit interf r 14 Le robot peux t il nettoyer les coins en forme d arrondi Le robot les d tecte et est capable de les nettoyer 15 Que faut il prendre en compte lorsque le robot nettoie des tapis Le robot n est pas capable de nettoyer les tapis
24. magn tique Le robot n est pas capable de d tecter les hauteurs de moins de 8 centim tres il ya donc un risque que le produit chute Lorsque la hauteur entre le sol et le robot est inf rieure a 8 centim tres et que le sol est r flexion les risques de chutes sont encore plus importants Dans ces circonstances nous vous sugg rons de mettre un linge ou un tapis afin de cacher la r flexion du capteur Il est possible que des salet s se glissent sous les d tecteurs de hauteur de Deepoo suite un manque d entretien Veuillez entretenir votre robot de mani re a viter tout accident ECOVACS S curit des enfants est important de mettre le robot hors de port e des enfants ou toutes personnes ne pouvant juger les dangers de proximit Une attention particuli re est accorder lors de la mise en route du produit Le robot n est pas un jouet Les emballages plastiques peuvent engendrer un risque d asphyxie veuillez ne pas les laisser la disposition des enfants Remplacement de la batterie So E oo O A propos de la carte SD Si vous d sirez changer la batterie du produit veuillez contacter notre service apr s vente L utilisation d une batterie non adapt e peut causer des risques d explosion Les dommages caus s par l utilisation d une batterie de remplacement issu d un fournisseur non agr ne sont pas garantis
25. mbones cailloux gypses gros morceaux de papier Ces d tritus peuvent bloquer la machine L eau ou tout autre type de liquides notamment les d tergents le k ros ne l essence la peinture l alcool les parfums ainsi que les solutions de nettoyage pour tapis ou plancher L absorption de liquide par le robot peut provoquer des courts circuits Veuillez mettre le robot l cart des sources chaudes comme les fours et les chemin es Le chaud peut d former la coque du produit N utilisez pas la machine dans des endroits a forts risques d explosions Par exemple dans des Stations essence d p ts de p trole usines chimiques N utilisez jamais le robot dans des environnements ext rieurs La pluie et les poussi res solides peuvent causer des dommages tels que ceux nonc s pr c demment Ne r parez pas le robot vous m me Adressez vous au service apr s vente en cas de probl me Veillez pr server le produit de tout choc avec le sol Ne compressez pas le produit les potentiels courts circuits pourraient provoquer des incendies ou des accidents Effectuez les entretiens et nettoyages du produit dans des endroits propres N exposez pas la machine dans des lieux extr mement chauds ou froids Ce produit n a pas t con u pour supporter des temp ratures inf rieures z ro ou sup rieures 45 degr s N imbibez pas la machine de liquide et ne l exposez pas une humidit lev
26. moir D t cteur de hauteur Roue f directionnelle U U w U fa f Roues oa Vue de dessous Poign e Trappe Filtre R servoir de salet s Indicateur de fonctionnement Transmetteur infrarouge Bandes antid rapantes ECOVACS Descriptif Deepoo D73 D t cteur de hauteur Bouton de contr le A ration Roue directionnelle Brosse de c t Ecran LCD R cepteur infrarouge Brosse principale Caoutchouc Electrode de chargement Pare choc Capteur de salet s of Capteur de salet s Trappe Emplacement caste SD R servoir de salet s Indicateur de chargement Bouton d ouverture Filtre Fermoir Int rieur R servoir de salet s Electrode de chargement Indicateur de fonctionnement A ration Transmetteur infrarouge Cordon d alimentation Bandes antid rapantes Base de chargement 12 ECOVACS Descriptif Deepoo D76 L unit principale est la m me que celle du D73 m Bouton de relache de l aspirateur portable Alimentation Aspirateur Transmetteur infrarouge Entr e d aspiration Electrode de chargement A ration Cordon d alimentation Indicateur de fonctionnement Entr e d aspiration Bandes
27. n du cycle num ro 1 Conseils Ne pas choisir le m me horraire et veillez laisser une intervalle de 4 heures entre les 2 cycles pour permettre Deepoo de se recharger Lorsque le robot est teint il ne pourra pas effectuer les cycles programm s Assurez vous que la base de chargement soit correctement branch e Si le robot n est pas assez recharg il ne pourra pas effectuer les cycles pr vues dans leur totalit ou voire pas du tout Vous pouvez programmer 2 cycles uniques ou 2 cycles quotidiens ou encore 1 cycle quotidien et 1 cycle unique grace aux 2 cycles indiqu s par les logos eh gt 24 ECOVACS 9 T l commande Mod les D58 D73 et D76 Remplacement des piles Fonctionnement avec 2 piles alcalines batteries AAA 7 Veuillez remplacer les piles lorsque vous le jugez n cessaire et assurez vous de les remplacer par des piles de m me standard Retirez les piles de la t l commande si vous pr voyez de ne pas vous en servir pour un long moment cela vitera toute fuite d lectrolyte Veillez ne pas laisser la t l commande sous des temp ratures extr mement chaudes ou froides Veillez galement ne pas introduire de substances liquides dans la t l commande particuli rement lors du remplacement des piles Nexposez jamais l metteur infrarouge de la t l commande au rayon du soleil ou aux sources de fortes luminosit cela occ
28. oit tre s ch pendant au moins 24 heures sous le soleil pour assurer la s curit Remettre l ensemble de filtration dans le bac poussi re Conseil Il se peut que les ports du filtre vieillissent apr s une longue p riode d utilisation cependant cela n affecte pas l efficacit d aspiration de l aspirateur Vous pouvez continuer a utiliser l aspirateur main sans changer le filtre 35 ECOVACS Le robot arr tera de fonctionner lors de certaines circonstances Une alarme visuelle et sonore vous en indiquera la cause R servoir rempli ou capteurs sales Le r servoir de salet s est mal fix 1 Brosse principale coinc e 2 Brosse s lat rale s coinc e Les roues de directions sont suspendues Batterie faible Nettoyer le r servoir et ou les capteurs R installez le r servoir de salet s V rifier que les brosses ne sont pas bloqu es ou endommag es Reposez le robot surlesolouasa base de chargement Rentrez le robot sa base 36 Pour am liorer l utilisation du robot l alarme vous alertera du trop grand remplissage du r servoir de salet s Attention a ne pas laisser d objets sur le sol pouvant endommager les brosses tels que des franges de tapis rideaux c bles v tements etc ECOVACS 16 Probl mes N Probl me Solution Une fois en marche le robot ne cesse de reculer Arr tez le robot 1 V rifiez l
29. our annuler le cycle de nettoyage programm veuillez suivre l une des deux m thodes suivantes Eteignez le robot et red marrer le Lorsque le robot est en fonctionnement veuillez presser n importe quel bouton pour le mettre en pause puis pressez l un des 3 boutons suivants ou ou AUTO 23 ECOVACS Modeles D56 D58 D73 et D76 Programmation Champ de s lection vous pouvez programmer les heures de 0 a 23 et les minutes de 0 a 59 Cycle annul Cycle quotidien unique 1 Une fois le robot sous tension presser le bouton Q pour s lectionner cycle unique ou cycle quotidien Pressez ensuite de nouveau Q pendant environ 3 secondes 2 Programmation cycle num ro 1 le premier logo 4 s affiche l cran Le robot vous invite programmer votre 1er cycle de nettoyage Param trez l horaire via les touches suivantes A et Y Chaque pression augmentera ou r duira l heure et les minutes d une unit Lorsque le param trage de l horloge est fini pressez de nouveau a 3 Programmation cycle num ro 2 mod le D58 D73 et D76 le deuxi me logo 0 s affiche l cran Le robot vous invite a programmer votre 2 me cycle de nettoyage Suivre les m mes indications que pour la programmation du cycle num ro 1 4 Programmation horloge le logo vous invite r gler l horloge interne de votre Deepoo Suivre les m mes indications que pour la programmatio
30. quement 15 14 Horloge 15 Horloge de programmation 16 R glage et programmation 17 Indicateur r glage Horloge 18 Niveau de chargement de la batterie 19 Indicateur trop plein bac 20 Indicateur absence bac 21 Alarme brosse 22 Alarme roue ECOVACS 4 Rechargement du robot Veuillez mettre en place la base en vous assurant qu elle soit perpendiculaire au sol assurez vous galement que le produit est utilis un voltage de 220 240 volts Assurez vous que le cordon soit bien situ derri re la base et qu il ne bloque pas l acc s au robot Veuillez galement ranger tout objet pr sent a moins de 1 5 m tre du bloc de charge Aucun objet r fl chissant ne doit se trouver devant le r cepteur infrarouge de la base comme par exemple des glaces vases ou c ramiques Dans le cas contraire il se peut que le robot ne d tecte pas le bloc de charge Chargez le robot avant la premi re utilisation et veillez 4 effectuer des cycles de charge complets Selon le mod le la charge de Deepoo s effectue entre 3 et 4 heures Le chargement du robot doit s effectuer dans une temp rature comprise entre 0 et 45 degr s Les temp ratures extr mes inf rieur 0 degr et sup rieur 45 degr s augmentent le temps de charge et peuvent endommager la batterie F Pour vous assurez que le robot fonctionne a pleine charge nous vous recommandons de garder le bloc de chargement Indicateur conn
31. rales s usent facilement 1 V rifier qu elles soient bien positionn es 2 V rifier qu aucun obstacles tels que des franges de tapis cordons d alimentations et autre c bles ne viennent se heurter aux brosses 21 Pourquoi le temps de chargement de Deepoo est court ou qu il ne se charge plus du tout Vous pouvez r activer la batterie de la mani re suivante Apr s avoir charger Deepoo pendant 3 minutes recharger la apr s 1 minute Faire ce cycle 3 fois de suite et laisser Deepoo se recharger pendant 12 heures ensuite 22 Pourquoi mon Deepoo s arr te t il de fonctionner et se met en alerte d urgence sur les surfaces tr s fonc es Il se peut que sur les surfaces tr s fonc s les capteurs de hauteurs situ s sur le dessous de la face avant du robot interpr te la surface comme une situation de vide Vous pouvez ventuellement forcer Deepoo travailler sur ces surfaces en obstruant les capteurs de vides l aide d adh sifs Attention cependant a veillez a ce que Deepoo ne se rende pas dans les zones ou il serait susceptible de tomber les capteurs de hauteurs tant inop rants dans ces conditions 23 J ai remarqu que Deepoo apr s une charge complete ne fait pas toute la surface de mon habitat Es ce normal Oui Les conditions de travail varient d un habitat a un autre nombres de meubles placements des meubles et obstacles divers quantit s de poussi res types de sols et tapis Il se peut q
32. si res Tournez le couvercle du bac poussi re dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour sortir la filtration cyclone Vider la poussi re Si le bac poussi re doit tre nettoy enti rement le couvercle inf rieur peut tre d mont de la m me fa on que ci dessus Le bac poussi re transparent peut tre lav sous l eau du robinet cependantles autre parties doivent tre nettoy manuellement pour se d barrasser de la poussi re L ensemble sup rieur de l aspirateur main contient un moteur l int rieur qui ne doit pas tre nettoy l eau au risque d endommager le mat riel Apr s le nettoyage r assemblezle bac poussi re avec le couvercle inf rieur en premier puis le capot sup rieur 34 ECOVACS Nettoyage du filtre e Appuyez sur le bouton de d verrouillage du capot sup rieur pour ouvrez et prennez l ensemble de filtration Appuyez sur l ensemble de filtration doucement pour se d barrasser de la poussi re Sortez l ponge de l ensemble de filtration Sin cessaire l ensemble de filtration peut tre nettoy l eau du robinet Ne pas utiliser de brosse ou autre ustensiles pour nettoyer afin d viter toute d chirure Attention L ensemble de filtration doit tre compl tement sec avant d tre rassembl et install dans la base de chargement pour viter un danger de surchauffe Normalement l ensemble de filtration d
33. ssi re du bac poussi res du Deepoo vers le bac poussi re de l aspirateur portable Le temps moyen est d environ 10 secondes chaque fois Pendant le processus veuillez ne pas retirer l aspirateur portable de la base de chargement pour viter toutes fuites de poussi re Conseils La Vidange automatique du bac poussi res transfert principalement la poussi re s che moelle dans le r servoir En cas de poussi re humide ou de gros d bris il se peut que le processus soit incomplet Nous vous conseillons de nettoyer manuellement Veuillez nettoyer et vider le r servoir de l aspirateur portable r guli rement avant que la poussi re atteigne son niveau MAXIMUM afin de conserver un niveau de performance optimal Pour nettoyer le bac poussi re de l aspirateur portable sans sac veuillez vous r f rer la page 35 Entretien 22 ECOVACS 8 Programmation de cycle Modele D54 Programmation Mettez le robot en marche Pressez le bouton 2 au moment de votre choix Deepoo commencera son cycle quotidien tout les 24 heures partir de ce moment Une fois le cycle programm l indicateur 2 du panneau de contr le s allumera Lorsque vous avez programm un cycle de nettoyage veuillez ne pas choisir d autre mode de fonctionnement et ne pas presser le bouton le cycle sera alors annul Ne pressez pas le bouton A qui annulera le cycle programm Annulation P
34. tirez d licatement le r servoir du robot Utilisez la poign e pour tenir le r servoir 30 ECOVACS Videz le r servoir dans un r cipient pr vu a cet effet poubelle ou autre Refermez le r servoir Retirez les salet s du filtre Replacez le r servoir l int rieur du robot et fermez le clapet Si le r servoir de salet s n est pas plac correctement une alarme vous en indiquera 31 ECOVACS Nettoyage du filtre Si vous vous apercevez que le r servoir contient trop de salet s vous pouvez le nettoyer l eau Cependant assurez vous qu il soit parfaitement sec avant de le replacer Il est possible galement d utiliser un aspirateur traditionnel pour nettoyer le filtre ji F3 A a nor mo Ur Lorre Retirez l crou fix Sortez d licatement au cadre le cadre KW gt mie 5 A K LAN Nettoyer la brosse de Vous pouvez utiliser l outil Pensez nettoyer la mani re retirer les d entretien pour un structure du rouleau salet s meilleur r sultat TES pe OGY res Oy gt ayy Replacez la brosse Placez convenablement Revissez l crou dans le robot le cadre 32 ECOVACS Nettoyage de la brosse de c t La brosse de c t est un l ment facile entrenir Nous vous recommandons de l inspecter r guli rement et de la changer si besoin Retirez la visse situ e au niveau de la roue remplacez
35. ts ext rieurs Si vous constatez un d faut relatif a l cran LCD mod les D56 D58 et D73 veuillez ne pas tenter de le r parer vous m me Mod le D73 Veuillez suivre les instructions de ce guide d utilisateur avant de proc der l installation de la carte SD Une mauvaise installation peut entrainer des disfonctionnements Veuillez vous conformer aux consignes de s curit suivantes Veuillez lire le contenu de ce manuel attentivement et installer le robot en suivant les instructions d taill es Conservez ce guide et mettez le disposition lors de l utilisation du produit par des tiers Toute op ration incompatible avec les consignes de ce guide pourrait provoquer des dommages graves la fois sur l utilisateur et le produit en lui m me Alimentation du robot Fuite d lectricit L alimentation provient d une batterie Ni MH sp cialement con ue pour fournir des meilleures capacit s de rechargement Assurez vous que le voltage n cessaire au bon fonctionnement de la base de chargement soit respect N utilisez pas la base de chargement si le cordon d alimentation est endommag Dans ce cas contactez notre service apr s vente Veuillez ne jamais d brancher la base de chargement en tirant sur le cordon d alimentation Veuillez ne pas tordre ou enrouler le cordon d alimentation de mani re excessive Vous pouvez utiliser le crochet derri re le bloc d alimentation afin
36. ue les performances au m2 par habitat varient norm ment en fonction des diff rentes contraintes rencontr es Cependantil est important de noter qu apr s un temps de recharge suffisant Deepoo peut continuer son travail gr ce sa programmation al atoire qui lui permet de ne pas retourner automatiquement au m me endroit chaque cycle de nettoyage 39 ECOVACS 18 Conditions de garantie La garantie couvre l ensemble des pannes survenant dans le cadre d une utilisation normale conforme aux usages et sp cifications port es sur le manuel d utilisation Sont exclus de la garantie v Les accessoires et les pi ces d usure filtre brosses lat rales carte SD etc V L entretien normal de l appareil nettoyage chargement de la batterie v Toute panne survenant par suite d une mauvaise utilisation Chocs non respect des pr conisations d alimentation lectrique mauvaises conditions d utilisation etc d un entretien insuffisant ou d un d tournement de fonction de l appareil ainsi que l usage d accessoires non appropri s V Les dommages qui ont une origine externe incendie d g ts des eaux surtension lectrique etc V Tout mat riel qui aura t d mont m me partiellement par des personnels autres que ceux habilit s et notamment l utilisateur V Tout mat riel dont le num ro de s rie serait absent d t rior ou illisible ne permettant pas son indentification V Les mat riels soumis a
Download Pdf Manuals
Related Search
T teams tiktok translate target twitch telegram trezor suite twitter teams login turbotax temu ticketmaster t-mobile tradingview teamviewer typing test traductor toyota translate google thursday night football tubi tv torzon darknet taylor swift tiktok login tinkercad