AAAARRRRMMMMOOOOIIIIRRRREEEE BBBB666600001111
Contents
1. ristiques techniques Tension de fonctionnement 880 V ou 10 Temps de travail moteur 80s max 50Hz Temps pr clignotement min 2 5s Puiss maxi moteur 0 5Hp Temps d inversion 1 9 sec R glage force moteur 80 100 1eme e 6 6 EI Be Fusible 280 volts 6 A T Fusible 24volts 1 A T Tension sortie cde 24 Vec 10W max Lampe clignotante RROv 200W max Lampe clairage de zone 220v 300W Electro serrure 12V 15w max Le coffret B601 est conforme aux normes EN60335 1 EN55014 EN55104 EN29e Trebi n est pas responsable des erreurs de branchement qui peuvent tre faites Ne pas implanter la platine pr s d une source de chaleur en atmosph re explosive ou avec pr sen ce de gaz Avant d intervenir sur la platine veillez toujours couper l alimentation lectrique Prot gez l installation par un disjoncteur 30ma V rifiez la qualit de la terre 0 5 ohms maxi L utilisateur doit s abstenir d intervenir sur la platine de commande au moins pendant la dur e de la garantie 12 mois Ne pas laisser aux enfants la possibilit d acceder aux organes lectriques ou de s curit Le coffret B601 est pourvu d un dispositif de r glage de pouss e moteur veillez ce que la pous e ne d passe pas 15 kg Rep re le portail ne doit pas pouvoir d placer un parpaing pos sur le sol Nous vous f licitons d avoir choisi un produit TREBI et vous souhaitons une bonne installation Important Resp2. 433Mhz 1 canal TREBI rolling code code B et F m morisation jusqu 60 metteurs Module m moire extractible pour transf rer les metteurs sur une autre armoire Possibilit de t l programmation par metteur Master si module int gr Saone ouverure moe LE son fermeure moteur entr e bouton arr t d urgence Alt NF entr e photocellule contact FOT1 NF entr e s curit ouverture SA contact NF Potentiom tres Variation croissante dans le sens horaire RF R glage couple moteur RAL Temps de ralentissement TP Temps de pause fermeture automatique 0 pas d action TAP Temps ouverture pi ton Mode ouverture fermeture dip 4 sur off et 5 sur off En appuyant sur le bouton PP ou avec la commande radio l armoire change alterna tivement la phase ouverture et fermeture Mode ouverture stop fermeture dip 4 sur off et 5 sur on En appuyant sur le bouton PP ou avec la commande radio l armoire change alterna tivement ouverture arr t fermeture et arr t Mode dip 4 sur on et 5 sur off N accepte pas la commande fermeture pendant l ouverture Mode dip 4 sur on et 5 sur on Fonctionnement en collectif n accepte que la commande ouverture Ouverture pi ton ou partielle Un impulsion entre la borne 24 et la borne 39 commande l ouverture d un seul vantail Ce temps d ouverture est r glable par le potentiom tre TAP Si durant la phase d ouverture partielle la centrale re oit u
3. il est n cessaire de connecter une antenne avec maximum 5m de cable sur le bornier ANT afin d avoir la meilleur effi cacit l antenne doit tre le plus haut possible en zone non perturb par des mis sions radio lectrique et loin d lements m caniques Enregistrement standard des metteurs Apr s avoir contr l le bon fonctionnement de l installation on proc de l enregistre ment m morisation des t l commandes S assurer que la Led RX de l armoire clignote lorsqu on presse le bouton de l metteur S il ne s claire pas cela signifie qu il ne re oit pas de signal radio com patible Dans le cas ou la Led RX de l armoire clignote sans qu aucun bouton de t l com mande ne soit actionn c est que nous sommes en pr sence de perturbation radio lectrique ou que d autres t l commandes sont en missions Dans ces conditions il est d conseill de proc der l enregistrement des t l commandes Proc dure d enregistrement a Tenir enfonc le bouton PRG La Led IMP clignote lentement b Presser le bouton programmer de la t l commande jusqu ce que la Led IMP reste clair e enregistrement effectu c Rel cher les poussoirs et v rifier le bon fonctionnement 10 9 R p ter la proc dure pour les autres t l commandes Ce produit est garantie 12 mois depuis la date de fabrication d faut depuis la date d installation valid e par l installateur Cette garantie devient nul
4. M Photocellule 1 S curit ouverture Ouverture pi ton vos LARRET 414247 31302726 25242322 41 42 47 31 30 27 26 25 24 23 22 Xe EN Coaxial d antenne 24 34 35 Commun fins de course Potentiom tres Variation croissante dans le sens horaire Fin de course ouverture RF R glage couple moteur RAL Temps de ralentissement TP Temps de pause fermeture automatique 0 pas d action TAP Temps ouverture pi ton Variation croissante des potentiom tres dans le sens horaire Fin de course fermeture
5. Pour l utilisation de louverture pi ton sur M gt le 2 me canal radio Ins rer le cavalier alim 12v Brancher 1 sur 24 Brancher 2 sur 22 Brancher 3 sur 24 Brancher 4 sur 47 D placez le cavalier sur la 2 me rang e Enregistrer le 2 me bouton de l metteur Cavalier Livr e en position 24V ins r le pont pour le 12V COFFRET DE COMMANDE UNIVERSEL Pour un moteur mono 220 V AVEC fins de course ouverture et fermeture Ouverture pi ton Radio int gr e 433 Mhz Ralentisseur fin de course fermeture Voyant de controle des s curit es Equip e pour la mise en uvre d installations CONFORMES A LA NORME AFNOR 25 362 ET 363 Date de l installation TREBI FABRICANT T l ph Installateur Attention Toujours s assurer de la stabilit de l alimentation 220V Variations 10 Toujours utiliser des fils souples pour ne pas endommager les borniers D nuder les fils correctement sans laisser de brins hors bornes Risque de courts circuits il est conseill de les tamer pour une connection parfaite Prendre connaissance de la notice avant toute manipulation Prot ger l installation par disjoncteur 30 mA V rifier la qualit de la terre gt 0 5 Ohms Manuel d utilisation et B 601 caract ristiques Armoire de commande universelle pour portails 1 vantail 1 moteurs 230 volts ac 50 Hz avec fin de course ouverture et fermeture A lire attentivement avant toute connection Caract
6. ecter la valeur des fusibles lors de leurs remplacements Fermeture automatique R gl le potentiom tre TP au temps d sir Dans le cas o l on ne d sire pas d avoir la fermeture automtique r gl le potentiom tre TP au minimum Pendant la fermeture automatique l intervention des photocellules et si le dip 3 est sur off le temps de pause revient au d but Si le dip 3 est sur on la fermeture automatique est ramen 5s apr s le relache ment des photocellules Suppression d un metteur Sur l armoire tenir press le bouton DEL la led INP clignote rapidement Appuer sur le bouton de la t l commande que l on veut supprimer pendant au moins une seconde jusqu ce que la Led INP reste clair Attention si l on veut liminer tous les boutons d une t l commande multicanaux il faut r p ter l op ration avec chaque bouton de la t l commande Suppression totale des metteurs Si l on veut supprimer toutes les t l commandes enregistr es appuyer en m me temps sur les boutons PRG et DEL pendant plus de 10 secondes La led INP clignote lentement jus qu ce que la suppression soit r alis e apr s quoi les led INP et SIC se mettent clignoter rapidement Installation d un metteur master a Tenir presser le MAST blanc de la centrale La LED verte RX clignote lentement b Presser le bouton PRG et appuyer sur le bouton que l on d si
7. ermeture arr t lectrique s curit s ponter s curit s non utilis es avec commun j ON CDE PP Mode de fonctionnement N accepte pas la commande fermetu Me cous on V rifier qu il ny a pas de bruit de suralimentation ou de OFF re pendant l ouverture commande ind sirable ON CDE PP Mode de fonctionnement Fonctionnement en collectif n accep Contr ler si les voyants de s curit s sont activ s ALT SA ON te que la commande ouverture FOT FCA ou FCC leds allum s APP et PP teint on Ralentissement D sactive le ralentissement le ralentissement Fermer le pont master Presser simultan ment pendant 5 JON Ralentissement Re 5sec les boutons PRG DEL afin que les leds ERR et RX GEE ec Re Eco de hole Coran manoeuvre CS on Conroe sic 7 o Pr avis clignotent lentement reset de la centrale Puis les leds cli gnotent rapidement Retir le pont 7 JON Pr avis 8 OFF Spunto R glage moteur R gler les potentiom tres RF RAL et TP et TAP 8 oN Spunto Verrouillage des moteurs programmation dipswitchs V rifi l tat des leds Initialisation 1 re ordre de commande le moteur doit ouvrir le portail sinon inverser phase moteur 6 8 Augmenter la force du moteur RF et r gler le couple selon la norme en vigueur 15daN de pouss e Portail ferm r p ter initialisation Faire 3 manoeuvres R glage du temps de compl tes sans aucune interruptions ou intervention trava
8. il des s curit s A la 3 me manoeuvre les leds ERR et RX se mettent clignoter lentement Temps de travail appris Modification des fins de Dans le cas o l on d pla e les fins de course la centrale course corrige le temps de travail la prochaine ouverture R gler le potentiom tre RAL Ralentissement ralentissement en fermeture de 0 8s R gler le potentiom tre TP de 0 80s Fermeture automatique s A z ro aucune fermeture automatique Enregistrement des Maintenez la touche PRG enfonc et appuy sur le bouton metteurs de l metteur R glages couple moteur SCH MA LECTRIQUE ARMOIRE B601 Toutes les commandes externes digicode contact clef interphone doivent tre branch s entre la borne 24 36 et 26 pour utiliser l ouverture compl te du portail Pour l ouverture pi ton utiliser la borne 24 et la borne 47 Fermeture Moteur Commun ATTENTION Tous les contacts NF 27 30 31 non utilis s Ouverture Moteur doivent imp rativement tre reli s directement au commun borne 24 Ex arr t d urgence non utilis relier la borne 27 avec la borne 24 R Neutre y Terre 8 S D NA Phase F LL S LL e I y 3 S i gt lt D gt W 6 Chigno 220v e o I ir E Srs 1 2 z JJ 5 5 J x2 zie O a j Voyant portail ouvert 24v n ouv ferm P P Bouton arr t d urgence
9. le si le manquement des r gles de pose et d initialisation ne sont pas respect es ou les conditions d implanattion en atmosph re non adapt e L appareillage doit tre utilis exclusivement pour des installations pour lesquelles il esi con u Uniquement install par du personnel qualifi La centrale B601 est destin e pour l automatisation de portails battants 1 vantail ou coulissant avec ou sans fin de course Visualisation travers diodes LED des entr es et du fonctionnement Commande pas pas avec 4 modes de fonctionnement programmables par dips witch Arr t d urgence Alt Commande ouverture pi ton passage r duitl Fin de course ouverture moteur FCA NF Fin de course fermeture moteur FCC NF S curit ouverture SA pour la protection l ouverture Entr e photocellules ext rieure FOT1 R glage de la force lectronique du moteur Test des triac puissance moteur et des photocellules chaque d part de manoeuvre Spunto chaque manoeuvre L lectronique donne une impulsion de 98 de la puissance durant une seconde pour d coller les moteurs gel en hiver par exemple Ralentissement en fin de manoeuvre fermeture r glable Temps de retard d inversion de manoeuvre pour viter les d gradations m canique sur les moteurs Coup d inversion b lier en d but d ouverture pour faciliter le d crochage d une serrure Module radio
10. n ordre de commande pour une ouverture totale les deux vantaux s ouvriront Ouverture automatique avec une horloge externe Un contact horloge entre la borne 36 et la borne 46 g nere une ouverture totale Une fois lib r ce contact r tablira la fermeture du portail en respectant les s curit s actives ce moment l Poussoir ALT ou STOP L action du poussoir STOP entra ne l arr t imm diat du portail La fermeture automatique est supprim e La reprise de fonctionnement du portail ne sera effectu qu apr s une commande Pr avis En mettant le dip 7 sur on avant chaque manoeuvre le clignotant signalera 2 5s le d part du mouvement du portail Ralentissement Pour obtenir un arr t pr cis et silencieux des vantaux il est possible d ins rer une p riode de ralentissement avant l arr t du moteur Il n est pas n cessaire d avoir un dispositif qui d termine la position exacte du portail le d part du ralentissement est calcul par le microprocesseur de la centrale cause du jeu m canique et autres divers cette position peut l gerement varier et par dessus tout cause des chutes de tension ou blocage m canique des vantaux dans leur parcours R gl avec le potentiom tre RAL le ralentissement du moteur en fermeture de 0 8 sec Photocellules Les photocellules pla es l entr e du portail doivent tre branch es sur la borne 30 Le dip 1 sur off au passage devant les photocellules autant en o
11. r la led des metteurs reste fixe pendant 10s b Pendant ces 10s appuyer sur les boutons de l metteur que l on d sire effacer c Attendre 10s et v rifi le bonne effacement des metteurs Note Pour effacer les autres boutons r peter l op ration depuis le point a 11 S curit s SA s curit l ouverture anti cisaillement borne 31 L intervention de la s curit ouverture SA durant un mouvement d ouverture stoppe imm diatement le moteur et revient 2sec en sens inverse afin de permettre un rela chement si il y a un blocage louverture Contr le et v rification des photocellules borne 23 La centrale est d t e d une alimentation 24v pour le contr le des photocellules ou des s curti s analogues Le raccordement des photocellules suivant le sch ma lectrique et la position du dip 6 sur off avant chaque manoeuvres contr le des photocellules Electro serrure A chaque d marrage de manoeuvre il y a une impulsion d une seconde Signalisations des voyants En g n ral la led RX signale la puissance du signal radio re u la led ERR et le voyant spia ou borne 25 portail ouvert permet de signaler de 1 5 clignotements les messages d erreurs suivants En phase d apprentissage erreur FDC 4 Clignotements Erreur contr le sortie moteur 5 Clignotements Erreur sur la sortie 23 pb s curit Raccordement de l antenne Dans le cas d utilisation d un r cepteur int gr
12. re enregistrer comme master c Relacher les boutons PRG MAST et metteur d s que la led RX devient fixe d Pour v rifier la bonne m morisation du master appuyer en m me temps sur les boutons 1 et 4 de l metteur la led RX clignote lentement pendant 10 s apr s relacher les boutons Note Il est possible d enregistrer un metteur Master L enregistrement d un nouveau master limine automatiquement le pr cedent Enregistrement distance de nouveaux metteur l aide du Master a Afin d viter d ouvrir le couvercle de la centrale ou d appuyer sur les boutons du r cepteur la centrale est dot e d une fonction qui permet d enregistrer des nouveaux metteurs distance b Presser simultan ment les boutons 1 et 4 de l metteur ETY4 ou EMY4 master la led des metteurs reste fixe pendant 10s c Presser au moins pendant une seconde entre chaque temps le bouton de l metteur que l on d sire enregistrer d Valider l metteur appuyer sur le bouton que l on vient d enregistrer Dans le cas d un dis fonctionnement v rifi La commande de l metteur Master 1 et 4 n a pas t bien reconnu par le r cepteur La commande du nouvel metteur n a pas t bien reconnu par le r cepteur La m moire du r cepteur est pleine max 80 metteurs Effacement distance des metteurs l aide du Master a Presser simultan ment les boutons 1 2 et 4 de l metteur ETY4 ou EMY4 maste
13. uverture qu en fermeture le portail s arr te et 2 s apr s la lib ration des cellules le portail s ouvre Le dip 1 sur on seulement pendant la fermeture au passage devant les photocellules le por tail s arr te et se r ouvre apr s un court instant pas d effet l ouverture La photocellule plac e l int rieur du portail intervient pour bloquer tout mouvement de portail et au relachement le r ouvre Quand une des photocellules est obstru e ou lorsque une s curit est activ e toute commande est ignor e 9 PORTAIL COULISSANT 1 VANTAIL AVEC FINS DE COURSE PROGRAMMATION DES DIPSWITCHS DIP POSITION FONCTION DESCRIPTION Attention durant la proc dure d apprentissage initiale ne pas a LOF FOT Mode arr t r ouverture Le portail s arr te puis se r ouvre intervenir sur une s curit apr s 2 sec d s le passage devant les cellules a je o Le passage devant la photocellule fait repartir le temps de Contr le m canique Contr ler les fixations moteurs et cr maill res 2 OF FOT1 FOT2 Le passage devant la photocellule reporte le temps de pause R gler les fins de course ouverture et fermeture afin que le por 2 JON FOT1 FOT2 tail s arr te sur la position voulue Positionner le portail mis 3 OFF CDE PP e e course D placer les dipswitchs selon votre programmation 4 OFF Raccordement Raccorder moteur lampe de courtoisie clignotant OFF ON CDE PP a z fonctionnement ouverture arr t f
Download Pdf Manuals
Related Search