Systèmes de Vision In-Sight
Contents
1. plateformes de VisionView propos es par Cognex et pr sente les caract ristiques suivantes e Configuration Pr t l emploi Aucun PC requis il suffit d installer VisionView et d utiliser le mode de configuration simple pour un d marrage rapide e D tection automatique VisionView d tecte automatique ment tout syst me de vision Cognex pr sent sur votre r seau e Combinaison possible des diff rents syst mes de vision In Sight de Cognex VisionView permet de visualiser jusqu neuf syst mes de vision In Sight dans une vue en mosa que e Interface graphique VisionView affiche des images couleur avec matrices de d coupe graphiques et commandes op rateur e Mises jour rapides des images VisionView permet de disposer des images d inspection les plus r centes ce qui permet de suivre le processus en temps r el e Acc s CustomViews Les commandes op rateur cr es dans la feuille de calcul apparaissent automatiquement dans VisionView e Affichage EasyView Les l ments s lectionn s sur le logiciel d interface In Sight EasyBuilder appara tront sur l cran VisionView avec une facilit d utilisation impressionnante e Capacit pendant l ex cution d enregistrer de nouvelles polices sans PC Aucun temps d indisponibilit requis pour les changements de ligne Id al pour les applications OCR OCV Plateformes multiples Cognex propose trois plateformes de VisionView 1 Logiciel2. pour l ex cution de tous les contr les Le port LAN peut tre galement utilis pour connecter d autres cam ras l aide d un switch externe vous pouvez donc brancher jusqu neuf cam ras au VisionView 700 3 VGA VisionView Surveillez et contr lez l application de vision avec l interface VisionView au travers d une connexion VGA Vous disposez ainsi de la flexibilit pour connecter des moniteurs petit ou grand format pour une visualisation de type salle de commande des images des r sultats des CustomViews et des EasyViews VGA VisionView prend en charge des crans VGA de diff rentes r solutions ainsi que des crans tactiles Caract ristiques techniques Dimensions de VisionView 700 LI mg o z La PE ki JE i E TEE E fa LRE ne P H i LES Caract ristiques techniques de VisionView 700 CRAN Taille 7 pouces en diagonale format d image 16 9 Zone de visualisation 6 pouces 152 4 mm x 3 6 pouces 91 44 mm Type r solution LCD TFT pixels 800 x 480 384 000 pixels Nombre de couleurs 262 144 18 bits pixel Luminance 400 nit Dur e du r tro clairage 10 000 heures une luminosit de 50 CRAN TACTILE Analogique r sistif 4 fils M MOIRE Syst me programme SDRAM mobile 64 Mo 128 Mo de m moire flash non volatile Vid o 16 Mo de SDRAM vid o Syst me de refroidissement sans ventilateur E S R seau 5 ports Ethernet 10 100 BaseT protoc
3. ventuels d fauts dans l apparence de la pi ce D tecter des variations dans la position du bord ainsi que les d fauts et les discontinuit s par position et largeur D tecter les variations de largeur du joint les joints manquants ou les discontinuit s le long de la trajectoire du joint dans les applications de suivi de joint OUTILS DE VISION COULEUR INSPECTER ET IDENTIFIER DES PI CES EN FONCTION DE LEUR COULEUR Le puissant outil ExtractColor apprend des couleurs simples ou complexes pour les applications d inspection bas e sur la couleur de localisation et d identification L outil MatchColor d une r solution de 24 bits distingue pr cis ment les diff rences de teinte m me les plus subtiles L apprentissage des couleurs pointer cliquer avec des ajustements simples facilite le d veloppement d applications couleur Le r apprentissage ext rieur permet un r apprentissage des couleurs dans l atelier sans PC OUTILS OCV OCR AVANC S V RIFIER ET LIRE LES CHA NES ALPHANUM RIQUES Voos EXP 05 i T G re les caract res faible contraste ainsi que les caract res confus ou l espacement irr gulier Vitesses d inspection sup rieures 1 ms par caract re L diteur de police am liore la lisibilit des caract res mal enregistr s ou d grad s Identifier et trier les produits en fonction de leur couleur Surveiller la couleur des pi ces pour garantir la r gularit de la qualit Ident
4. e l aide du Contr le d cran IHM de Cognex inclus pour NET Pour une solution pr te tre d ploy e In Sight Track amp Trace peut galement tre command e depuis le panneau d interface op rateur VisionView 700 de Cognex ou le logiciel VisionView pour PC L interface utilisateur d In Sight Track amp Trace peut tre facilement int gr e dans une IHM bas e sur PC et dans des applications personnalis es l aide du contr le d cran IHM de Cognex inclus pour NET 5 A se sv NE SN EHAEO Caract ristiques techniques In Sight Track amp Trace LECTURE DE CODES D IDENTIFICATION Lecture d un ou deux codes d identification par tiquette y compris Data Matrix Pharmacode GS1 128 ITF 14 code 2 sur 5 Code 39 UPC EAN GS1 DataBar RSS code QR CLASSAGE DE CODES D IDENTIFICATION valuation de la qualit du code Data Matrix l aide des normes ISO 15415 16022 et AIM V RIFICATION DES DONN ES DU CODE D IDENTIFICATION Comparer les donn es des codes d identification avec les valeurs pr vues V rifier la conformit des donn es la norme GS1 Healthcare OCV v rification de caract res V rification de six lignes maximum de texte imprim Indexation de la position des lignes OCV l aide du code d identification ou du motif m moris par l utilisateur dans ce cas les outils de reconnaissance g om trique du syst me In Sight doivent tre activ s Comparaison du texte imprim
5. r seau complet de syst mes de vision dans un atelier Bo tier standard Les bo tiers en acier moul pr sentent un niveau de protection IP67 NEMA 6 et poss dent un couvercle d optique de protection R solution Disponible aux formats 640 x 480 1024 x 768 1600 x 1200 et 2448 x 2048 Compatible avec l optique monture C standard MOD LES IN SIGHT 5000 R solution standard Robustes fabriqu s en aluminium moul avec connecteurs M12 herm tiques et capot de protection de l optique les mod les In Sight s rie 5000 proposent un large ventail de choix de performance tous avec une protection IP67 NEMA 6 Mod les 5100 5400 5600 Couleur Le puissant outil ExtractColor est inclus pour inspecter les caract ristiques de couleur sur une pi ce et le robuste outil MatchColor pour reconna tre les pi ces en fonction de leur couleur Mod les 5100C 5400C Connecteurs Ethernet alimentation et connexion E S travers les connecteurs industriels M12 Haute r solution Pour inspecter des d fauts mineurs ou r aliser des mesures pr cises les mod les haute r solution offrent une pr cision sup rieure Disponible jusqu la version MP Mod les 5401 5403 5603 5605 Acquisition lin aire l acquisition lin aire d In Sight forme l image ligne par ligne au fur et mesure que le produit passe sous le syst me Cette m thode alternative pour l acquisition d images convient aux a
6. sn activex het i TE MODBUS TGP Modbus 15 16 Une gamme compl te d accessoires I Afin de simplifier et de compl ter l int gration du syst me Cognex propose une vari t d accessoires en option sp cifique ment con us pour tre utilis s avec les syst mes de vision In Sight clairage La matrice de LED fournit un clairage conomique pour de nombreuses applications Afin d obtenir la meilleure qualit d image possible Cognex propose une large gamme d accessoires d clairage Lorsque l application poss de un clairage de base les clairages annulaires int gr s sont parfaits pour les syst mes de vision In Sight Facilement montables sur le syst me de vision ces clairages fournissent un clairage frontal de base sans avoir acheter ou installer un clairage s par Les clairages annulaires int gr s sont disponibles avec des LED rouges des LED rouges diffuses et des LED blanches Optiques Cognex propose une gamme compl te d optiques compactes de haute qualit con ues sp cifiquement pour des applications de vision industrielle Pour les mod les d identification In Sight les syst mes de formation de l image sont disponibles dans sept distances focales diff rentes CE ds h Ip C bles Les c bles In Sight pr sentent une performance sup rieure avec des connecteurs M12 robustes en acier inoxydable et sont con us pour un nombre de cycles nominal de
7. 0 C10 PatMax 5100 4x 4x 155110 00 ND N9 5110 IS5400 00 IS5400 10 PatMax IS5400 S00 Acier inoxydable IS5400 S10 Les deux 5400 10x IS5400 C00 IS5400 C10 PatMax IS5400 CS00 Acier inoxydable IS5400 CS10 Les deux 5400C 8x 1S5401 00 1S5401 10 PatMax 5401 8x IS5403 00 IS5403 10 PatMax 1S5403 S00 Acier inoxydable IS5403 S10 Les deux 5403 10x IS5410 00 1S5410 S00 Acier inoxydable 5410 10x 155411 00 5413 10x 155413 00 IS5600 00 5600 20x IS5600 10 PatMax 5603 20x I55603 00 I55603 10 PatMax IS5604 00 5604 20x Lignes 1S5604 10 PatMax 44 k 1S5605 01 5605 20x IS5605 11 PatMax IS5610 00 5610 20x 155613 00 1S5614 00 155615 01 5613 20x Lignes 5614 2x 5615 20x Pour plus d informations techniques sur In Sight consultez www cognex com support insight 19 De nombreuses entreprises travers le monde font confiance la vision de Cognex pour optimiser la qualit de leurs produits et r duire leurs co ts COGNEX Si ge social One Vision Drive Natick MA USA T l 1 508 650 3000 Fax 1 508 650 3344 Am riques Europe Asie tats Unis Est 1 508 650 3000 Austriche 43 1 23060 3430 Chine 86 21 6320 3821 tats Unis Ouest 1 650 969 8412 Belgique 32 2 8080 692 Inde 91 80 4022 4118 tats Unis South 1 615 844 6158 France 33 1 4777 1550 Japon 81 3 5977 5400 tats Unis D troit 1 248
8. 32 cran 1 port VGA Consommation d nergie 24V CA 10 courant d entr e 1 A maxi mum Fixation pour rail Din n 3 35 mm ou quatre trous de montage filet s M4 Conditions environnementales Protection IP20 ou NEMA 1 Chocs choc 30 G conform ment la norme IEC 68 2 27 Vibrations 2 G entre 10 et 2 000 Hz Vibrations conform ment la norme IEC 68 2 6 Temp rature de fonctionnement De 0 C 45 C de 32 F 113 F Temp rature de stockage De 30 C 80 C de 22 F 176 F Conformit avec la r glementation CE FCC T V S D NRTL RoHSS 13 14 Visualisation et commandes personnalis es Des CustomViews directement int gr es dans l environnement logiciel In Sight Explorer aux commandes ActiveX pour l int gration dans des syst mes IHM tiers en passant par des applications autonomes et personnalis es Cognex propose une suite compl te d outils pour les utilisateurs ayant besoin d interfaces op rateur hautement personnalis es CustomView d In Sight Explorer Contr le d cran In Sight Int gr e dans le logiciel In Sight Explorer la CustomView Int grer des donn es et images provenant du syst me permet de configurer une interaction op rateur sophis de vision In Sight dans des logiciels IHM tiers bas s sur tiqu e dans l application de vision Les commandes Windows est rapide gr ce au contr le d cran ActiveX graphiques comme les t moins boutons affichages et d In Sight
9. 668 5100 Allemagne 49 721 6639 0 Cor e 82 2 539 9047 tats Unis Chicago 1 630 649 6300 Hongrie 36 1 501 0650 Singapoure 65 632 55 700 Canada 1 905 634 2726 Irlande 353 1 825 4420 Taiwan 886 3 578 0060 Mexique 52 81 5030 7258 Italie 39 02 6747 1200 Am rique Centrale 52 81 5030 7258 Pays Bas 31 208 080 377 Am rique du Sud 1 972 365 3463 Espagne 34 93 445 67 78 Br sil 55 11 9648 6400 Su de 46 21 14 55 88 Suisse 41 71 313 06 05 Royaume Uni 44 1908 206 000 WWW cognex com Copyright 2010 Cognex Corporation Toutes les informations contenues dans ce document peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Tous droits r serv s Cognex In Sight PatMax VisionView IDMax et EasyBuilder sont des marques d pos es de Cognex Corporation Track amp Tace CognexConnect 1DMax et 2 DMax sont des marques commerciales de Cognex Corporation Toutes les autres marques appartiennent leurs propri taires respectifs Imprim aux Etats Unis Doc N ML 4003 0610
10. GUIDE PRODUITS 2010 La vision n a jamais t aussi facile Depuis la cr ation de Cognex il y a plus d un quart de si cle nous avons appris que le v ritable test pour un syst me de vision est son fonctionnement dans des conditions r elles au sein des ateliers La performance n est pas seulement une question d acquisition et de traitement de l image grande vitesse mais aussi de puissance combin e du mat riel et du logiciel de vision C est justement ce que Cognex propose Aussi les utilisateurs sont assur s d une performance fiable et reproductible m me dans les applications de vision les plus difficiles La flexibilit de la gamme de syst mes de vision In Sight peut tre d finie de plusieurs fa ons puissance de traitement r solution outils de vision connectivit et interface op rateur Que vous soyez int grateur fabricant de machines ou utilisateur final les syst mes de vision In Sight sont quip s d un environnement g n rateur d applications et de mise en r seau transparent Cognex propose la gamme la plus tendue de syst mes de vision du secteur avec la gamme de produits In Sight Vous pouvez ainsi trouver la plateforme adapt e votre application au juste prix Les syst mes de vision In Sight sont par essence faciles d utilisation commencer par des outils de vision intelligents qui s lectionnent automatiquement des caract ristiques d finissent des param tres et foncti
11. PC en r seau ou une IHM Cognex Connect garantit une communication transparente entre In Sight et l ensemble de vos quipements industriels 2 SOGNEX CONN e Cognex Connect supporte les protocoles de standard ouvert utilis s par les grands fabricants d API y compris CC Link le protocole MELSEC EtherNet IP PROFINET et Modbus TCP Raccord un API Mitsubishi Rockwell Siemens ou de toute autre marque Cognex s int gre dans le syst me de commande d un simple pointer cliquer e Pour l interface avec les robots Cognex Connect fournit des outils de communication pr configur s pour ABB Denso Kawasaki Kuka Motoman et Staubli La communication avec les robots de Mitsubishi Adept Epson IAI Nachi Yamaha et de nombreux autres fabricants est galement support e e Pour l interface avec les IHM PC et serveurs de fichiers Cognex Connect fournit un serveur OPC des contr les d cran ActiveX In Sight SDK et une compatibilit avec TCP IP FTP SFTP Telnet et SMTP sur Ethernet tant donn que Cognex Connect est fabriqu avec des outils d di s mis au point pour r pondre des normes rigoureuses vous pouvez tre assur de l extr me fiabilit et efficacit des solutions bas es sur la technologie de communication In Sight Avec Cognex Connect vous obtiendrez l int gration la plus rapide et la plus facile vous conomiserez ainsi du temps et de l argent RACE athene l a ink DeviceNet gt gt Ps Microsoft
12. Test avec les progiciels IHM les plus saisies de donn es tableaux de tendances et bo tes courants le contr le d cran int gre l exp rience de la de message sont plac es dans la vue de feuille de vision dans le reste de la commande machine d un calcul pour cr er l afficheur d interface op rateur La simple glisser d poser CustomView est galement con ue pour un affichage automatique sur VisionView L interface CustomView est facile cr er et constitue un moyen conomique de surveiller un ou plusieurs syst mes de vision In Sight en r seau partir d un PC Kit de d veloppement logiciel d In Sight Une interface utilisateur autonome extr mement personnalis e peut tre con ue sur mesure en fonction de vos besoins pr cis l aide du kit de d veloppement logiciel d In Sight Ce package apporte un niveau de flexibilit optimal travers des m thodes de programmation pour la visualisation des donn es et images la modification des param tres et le chargement de nouvelles t ches ou recettes Communications avec l atelier L int gration des syst mes de vision In Sight dans votre syst me d automatisation est ais e avec Cognex ConnectT la suite de fonctionnalit s de communication la plus compl te jamais disponible dans un syst me de vision Que vous raccordiez In Sight directement un API ou un contr leur de robot ou que vous g riez distance plusieurs syst mes de vision In Sight sur un
13. VisionView pour PC Surveillez et contr lez l application de vision avec l interface VisionView sur un PC Vous disposez ainsi de la flexibilit de diff rentes tailles d affichage Choisissez votre propre PC et ex cutez VisionView directement sur votre machine vous n avez besoin d aucun autre mat riel 2 Panneau de l interface op rateur VisionView Le VisionView 700 est un puissant afficheur d interface op rateur bas prix qui fournit une commande utilisateur prot g e par un mot de passe pour r gler les param tres de l outil de vision et les zones d int r t sans besoin du moindre PC dans votre atelier e L cran tactile sept pouces permet un contr le total pendant l ex cution e Les quatre ports Ethernet alimentent les syst mes de vision In Sight Micro power over Ethernet PoE alimentation par c ble Ethernet e Un port LAN vous permet de brancher temporairement un PC pour l installation ou pour une utilisation avec un commutateur externe afin de brancher jusqu cinq cam ras suppl mentaires au total neuf cam ras branch es e Trois ports USB vous aident enregistrer les mauvaises images pour une analyse approfondie sans interrompre votre flux La configuration est simple connectez les cam ras sur les quatre ports pr vus et utilisez le port LAN pour connecter un PC ou un ordinateur portable afin de configurer l application de vision Vous pouvez ensuite retirer le PC VisionView 700 peut tre utilis
14. avec les donn es des codes d identification Prise en charge de quatre polices m moris es par l utilisateur maximum par tiquette INSPECTION DE L ALIGNEMENT DE L TIQUETTE Contr le l alignement et l orientation horizontale verticale corrects de l tiquette SUPPORT DE VALIDATION FDA 21 CFR PART 11 Authentification de l utilisateur prot g e par mot de passe et autorisations util isateur multi niveau Messages de piste d audit horodat s g n r s automatiquement pour toutes les connexions utilisateur v nements syst me et changements des param tres de configuration Messages d audit au format XML pour une conversion dans la base de donn es de conformit ou le fichier journal D connexion automatique apr s expiration d un d lai d inactivit E S ET COMMUNICATIONS change de donn es TCP IP avec MES et d autres syst mes logiciels change de donn es PLC l aide d EIP PROFINET TCP Modbus La cha ne de texte d entr e contient des informations de lot configurables par l utilisateur La cha ne de texte de sortie contient des r sultats d inspection configurables par l utilisateur Signal de sorties tout ou rien pour 10 conditions bon mauvais maximum n cessite le module d E S CI0 1400 ou CIO Micro disponible s par ment COMPATIBILIT Syst mes de vision In Sight s rie 5000 32 Mo minimum 5100 5110 5400 5401 5403 5410 5413 5600 5610 5613 Syst me de vision s rie In Sight Micr
15. dix millions pour les tirements lin aires et de trente mille en torsion id al pour les applications mont es sur robot Interface op rateur VisionView L interface op rateur VisionView est id ale pour la surveillance et le contr le des syst mes de vision et des lecteurs d identifi cation industrielle dans l atelier elle permet l op rateur d effectuer des contr les sp cifiques l application Modules d E S Les modules d E S In Sight sont con us pour simplifier les connexions et tendre les capacit s d E S des syst mes de vision In Sight Ils simplifient l acc s l alimentation aux triggers d acquisition et l clairage stroboscopique en plus de fournir un c blage d entr e et de sortie universel tr s pratique Des c bles de raccordement rapide robustes garantissent la fiabilit des connexions au syst me de vision In Sight Votre ing nieur technico commercial Cognex ou partenaire Cognex peut vous renseigner sur ces accessoires et d autres qui am lioreront vos syst mes de vision In Sight Lecteurs d identification fixes In Sight Les lecteurs fixes d identification In Sight de Cognex pr sentent des performances de lecture de codes in gal es Int grant l clairage une cam ra un logiciel d identification un processeur et des communications dans un bo tier de qualit industrielle ce sont les lecteurs fixes les plus polyvalents et les plus robustes actuellement disponibles Le
16. g de la performance Fak HH Dx Fate Ts ls L tat de la t che affiche le taux de r ussite et le temps d ex cution du projet lolo a D FEBE C1 D SE 3 b La bande de film permet aux utilisateurs de comprendre la performance de leurs outils de vision et m me de diagnostiquer des probl mes sur la ligne de production e L enregistrement de 10 000 images max sur un PC tri es par r sultats bon mauvais fournit des mesures fiables du processus sur les performances des outils de vision au fil du temps dans des conditions variables et renforce la fiabilit lors du d ploiement de la vision sur la ligne e L enregistrement d images directement sur le syst me de vision permet aux op rateurs et techniciens de comprendre pourquoi les pi ces sont bonnes ou mauvaises en temps r el sans arr ter le syst me de vision Des outils de vision puissants La biblioth que d outils de vision de pointe de Cognex pr sente une performance fiable et reproductible m me dans les applications de vision les plus difficiles Quelle que soit l application les outils de vision In Sight poss dent le niveau de fiabilit et de pr cision requis pour apporter une solution m me aux applications les plus difficiles Cat gorie d outil Avantages Applications OUTILS DE LOCALISATION DES PI CES LOCALISER LES PI CES AVEC PR CISION ET FIABILIT DANS DES CONDITIONS TR S VARIABLES e PatMax la r f re
17. ht r pondant aux exigences de prix et de performance de toute application de s rialisation In Sight Track amp Trace propose une nouvelle approche de la tra abilit moins co teuse installer moins complexe valider et moins on reuse entretenir Sa compatibilit avec une vari t de produits tiers donne aux fabricants pharmaceutiques la souplesse de personnaliser et de redimensionner leurs solutions de s rialisation en fonction de leur budget et de leurs besoins Conforme la directive 21 CFR Part 11 In Sight Track amp Trace fournit les contr les techniques n ces saires pour une conformit la directive FDA 21 CFR Part 11 y compris l authentification s curis e de l utilisateur et la prise en charge de la g n ration automatique des pistes d audit Des autorisations multi niveau peuvent tre configur es pour limiter l acc s des utilisateurs aux seules commandes autoris es De plus les syst mes de cam ras intelligentes In Sight compactes tout en un sont plus faciles entretenir et valider conform ment la partie 11 que la plupart des syst mes de vision bas s sur PC Microsoft Windows Facile int grer facile utiliser Gr ce son interface utilisateur conviviale avec cran tactile In Sight Track amp Trace est facile configurer et utiliser Les d veloppeurs peuvent int grer l interface In Sight Track amp Trace dans une IHM bas e sur PC ou dans une application personnalis
18. ifier des tiquettes pour assurer le bon tiquetage des produits V rifier des ensembles de produits en fonction de la couleur des composants Inspecter la bonne couleur des comprim s de plaquettes alv ol es pharmaceutiques V rifier la couleur et le bon assemblage de LED Lire ou v rifier les codes de date lot et UGS de produits agroalimentaires pharmaceutiques et de consommation V rifier la lisibilit du caract re et le bon fonctionnement de l imprimante Lire les num ros et caract res marqu s par DPM sur les composants automobiles OUTILS DE LECTURE DES CODES INDUSTRIELS LIRE AVEC FIABILIT LES CODES 1D ET 2D SUR LES TIQUETTES OU DIRECTEMENT MARQUES SUR LES PIECES e 1DMax est un outil de lecture de codes barres 1D rapide pr cis et le meilleur de sa cat gorie e 2DMax g re les codes 2D faible contraste mal form s cons quence d une d gradation du processus et des techniques de marquage comme la micro percussion et la gravure au laser e Lit jusqu 7 200 pi ces par minute CALIBRATION NON LIN AIRE POUR LES R SULTATS LES PLUS PR CIS La calibration non lin aire am liore la pr cision et la r p titivit en corrigeant la distorsion de l optique et de perspective l assistant pas pas facilite la calibration en guidant l utilisateur tout au long du processus de transformation des pixels en coordonn es de robot ou r elles Maintenir la pr cision m me lorsque le syst
19. l orientation des pi ces et l clairage ambiant e Des outils g om triques int gr s facilitent les mesures complexes e Combine des outils de localisation des pi ces avec des protocoles de communication pour permettre un guidage complet e limine l indexation co teuse dans les applications de manutention e Permet le traitement de plusieurs types de pi ces sur la m me station robotique Mesurer et v rifier des tol rances de pi ces et d ensembles automobiles assemblages et tiquettes de produits Mesurer des tol rances cruciales d instruments m dicaux et chirurgicaux Manutention de pr cision grande vitesse Placer retirer des pi ces sur des palettes Localiser des pi ces non index es sur un convoyeur et les placer dans leur conditionnement Utiliser un robot pour manipuler des pi ces ou une cam ra pour inspecter des caract ristiques cruciales sur une pi ce Cat gorie d outil OUTIL D INSPECTION DE BORDS Avantages Fournit des r sultats d inspection robustes et reproductibles malgr les changements dans l orientation des pi ces Permet aux utilisateurs de classifier facilement les d fauts par type en contr lant les seuils d finissant un d faut Traite aussi bien les pi ces rectilignes que circulaires D termine les variations et les largeurs min max Aide identifier les discontinuit s et les d fauts Applications V rifier le bon assemblage des composants et rechercher les
20. me de vision est install hors axe Lire les codes 2D marqu s par DPM sur des pi ces automobiles pour l a rospatiale et des produits pharmaceutiques Lire et suivre les codes 1D et 2D et v rifier la qualit d impression par rapport aux normes du secteur pour les produits de consommation agroalimentaires et pharmaceutiques Manutention robotique de haute pr cision pour un montage standard et hors axe en raison de contraintes d espace ou li es aux mouvements du robot Dimensions de haute pr cision des mesures critiques d appareils m dicaux 10 In Sight Track amp Trace pour le secteur de la sant Pr t pour la s rialisation Le GS1 HUG Global Healthcare User Group groupe interna tional des utilisateurs des produits de sant recommande fortement d investir dans des syst mes avec cam ras pour l i dentification automatique Comme le savent d j les fabricants de produits de sant qui se pr parent se mettre en conformit avec les exigences de tra abilit mondiales le passage r ussi la s rialisation de masse du conditionnement du produit n cessite plus que la simple lecture d un code barres sur une tiquette l exactitude de toutes les donn es de l tiquette doit tre v rifi e Dr In Sight Track amp Trace TM est la hauteur de ce d fi Solution d identification et de v rification des donn es compl te In Sight Track amp Trace fonctionne avec vos syst mes de
21. nce dans l industrie de la localisation des pi ces et de leurs caract ristiques utilise la technologie brevet e de reconnaissance g om trique pour localiser les pi ces dans des conditions difficiles e Facilite l indexation et l clairage m caniques simplifiant ainsi les projets de vision et les rendant moins co teux mettre en uvre e Localiser des pi ces et des ensembles automobiles lectroniques produits pharmaceutiques et de consommation pour leur inspection e Identifier la localisation des pi ces pour leur manipulation par un robot avec une tol rance aux variations d orientation d chelle et d clairage e Alignement de pr cision des pi ces OUTILS D INSPECTION V RIFIER LE BON ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS ET RECHERCHER LES VENTUELS D FAUTS DANS L APPARENCE DE LA PI CE e Fournit des r sultats d inspection robustes et reproductibles malgr les changements dans l orientation des pi ces e Permet aux utilisateurs de classifier facilement les d fauts par type e V rifier le bon assemblage des pi ces automobiles e V rifier le contenu et la fermeture des emballages alimentation produits de consommation m dicaments e_Inspecter le bon assemblage des composants lectroniques OUTILS DE MESURE MESURER LES DIMENSIONS CRITIQUES DE LA PI CE ET V RIFIER LES TOL RANCES e Permet une mesure extr mement pr cise des dimensions de pi ces critiques malgr les changements dans
22. ndice de vitesse compar au mod le In Sight Micro 1020 vitesse d acquisition des images non prise en compte Les mod les 5604 et 5614 ont une vitesse d acquisition exprim e en lignes par seconde 3 La vitesse d acquisition est bas e sur une exposition minimale et une capture d image compl te 4 Outils pris en charge L ensemble d outils essentiels inclut les outils Blob Edge Curve et Line finding des outils d histogramme et de g om trie des filtres d images la reconnaissance g om trique et la calibration standard L ensemble d outils tendus inclut l outil de calibration non lin aire et l outil Caliper PatMax est une option disponible sur les mod les tendus 1 L ensemble d outils d identification comprend lecture et v rification de codes barres 1D 2D lecture et v rification de texte OCR OCV et filtres d images L ensemble d outils couleur inclut MatchColor ExtractColor l histogramme couleur des filtres couleur en niveau de gris et un filtre de distance couleur en niveau de gris Pour plus d informations techniques sur In Sight consultez www cognex com support insight 18 S rie In Sight 5000 N tal N N D c8 TD a3 TD Acquisition Disponible en acier inoxydable Acquisition lin aire 1K Feuille de essentiels Outils tendus d identification Outils couleur PatMax disponible Code produit fps IS5100 00 IS5100 10 PatMax 5100 4x IS5100 C00 IS510
23. o 1100 1110 1400 1403 1410 1413 In Sight Explorer et version micrologiciel 4 3 4 PC avec 1 Go minimum de RAM et Microsoft Windows XP SP3 dition 32 bits Contr le d cran IHM de Cognex dans une application personnalis e afficheur d interface op rateur VisionView 700 ou logiciel VisionView pour PC CONTENU DU PRODUIT Interface de fichier de t ches unique In Sight Track amp Trace Contr le d cran IHM de Cognex pour NET y compris exemple d application code source et documentation de r f rence API Serveur de messages d audit Cognex y compris exemple de code Manuel d utilisation In Sight Track amp Trace et exemples d images R F RENCE IS APP TT 0100 11 12 Options d affichage flexibles Caract ristiques de VisionView e Trois options de mod le cran tactile VisionView 700 VisionView pour PC et VGA VisionView e D tection automatique de tout syst me de vision Cognex pr sent sur votre r seau e Fonctionne avec les syst mes de vision In Sight et les produits d identification industrielle DataMan de Cognex Options d affichage flexibles L interface op rateur VisionView est id ale pour la surveillance et le contr le des syst mes de vision et des lecteurs d identi fication industrielle dans l atelier elle permet l op rateur d effectuer des contr les sp cifiques l application Logiciel d application VisionView Le logiciel d application VisionView fonctionne sur les trois
24. ole TCP IP bidirectionnel simultan 1 LAN pour la connexion un r seau tendu et 4 ports de capteur d di s pour connecter directement les syst mes Cognex et alimentant en outre les syst mes Cognex n cessitant une alimentation par c ble Ethernet USB 3 ports USB h tes 2 0 480 Mo sec Consommation d nergie 24V CA 10 2 A 1 A sans alimentation par c ble Ethernet des syst mes de vision Cognex Panneau de montage autonome avec kit d accessoires de montage en option Conditions environnementales Protection IP65 ou NEMA 4 en cas de montage correct sur panneau dans un bo tier ou un panneau de protection IP65 ou NEMA4 Chocs choc 30 G conform ment la norme IEC 68 2 27 Vibrations 2 G entre 10 et 2 000 Hz Vibrations conform ment la norme IEC 68 2 6 Temp rature de fonctionnement de 0 C 45 C de 32 F 113 F Temp rature de stockage de 30 C 80 C de 22 F 176 F Conformit avec la r glementation CE FCC T V S D NRTL RoHS Dimensions de VisionView VGA Caract ristiques techniques de VisionView VGA M MOIRE Syst me SDRAM mobile 128 Mo Programme 128 Mo de m moire flash non volatile Vid o 16 Mo de SDRAM vid o Syst me de refroidissement sans ventilateur E S USB 1 USB 1 1 h te 12 Mo sec R seau 1 port Ethernet 10 100 BaseT protocole TCP IP bidirectionnel simultan cran tactile 1 port d cran tactile protocole s rie RS2
25. on de vision Formidable pour les novices en vision EasyBuilder ne vous oblige pas apprendre la programmation Ainsi votre application peut tre d ploy e et op rationnelle tr s rapidement pour vous laisser vous concentrer sur ce que vous connaissez le mieux votre pi ce En outre les outils de vision et les programmes avanc s font d EasyBuilder une interface puissante galement pour les utilisateurs de la vision chevronn s Si vous tes un utilisateur avanc In Sight Explorer vous donne acc s la puissance et la flexibilit de la feuille de calcul pour vous permettre de programmer des solutions pour les applications les plus difficiles La palette fournit un acc s rapide aux r sultats de l outil l tat des E S Installation et aide id int gr e guid e en quatre tapes simples Configuration pointer cliquer D posez les outils rapidement d un simple clic sur les caract ristiques d int r t T 3 r m i E A Fr a T 5 z L 1 LE z i Une biblioth que d outils de vision configurables d un clic de souris Intuitif facile utiliser partir de l image d une pi ce quatre tapes simples suffisent pour proc der l installation de l application D MARRAGE Connectez votre syst me de vision In Sight votre r seau et configurez l image inspecter 2 OUTILS DE Localisez et inspectez les pi ces l aide d une biblioth que contenant plus de 40 o
26. onnent dans des conditions r elles sans aucun r glage Notre interface logicielle EasyBuilder fournit toutes les fonctionnalit s n cessaires pour configurer facilement des applications fiables Les applications sont d ploy es rapidement car aucune programmation n est n cessaire De plus In Sight poss de la suite de connectivit pour les fonctionnalit s de communication la plus compl te et facile d utilisation qui assure l interface avec les API les robots le r seau d usine et les dispositifs IHM Tous les syst mes In Sight sont des syst mes de vision compacts et autonomes qui n ont besoin d aucun processeur externe ni d aucune cam ra s par e In Sight est la seule famille de syst mes de vision actuellement disponible fournir des fonctions de qualit industrielle en standard Pour cela ils se pr sentent dans des bo tiers en aluminium moul sous pression et en acier inoxydable robustes capables de r sister aux vibrations avec des connecteurs M12 herm tiques et un couvercle d optique de protection IP67 et IP68 contre la poussi re et l humidit Toutes ces caract ristiques en font des syst mes s rs utilis s en toute s r nit au sein des ateliers En inspectant les produits tout au long du processus de fabrication les syst mes de DES ITA vision In Sight de Cognex peuvent aider les entreprises r duire les rebuts et les ie ka uA i r usinages ce qui constitue au bout de compte un gain de temp
27. pplications comme l inspection 360 d objets cylindriques car elle forme des images de haute qualit et de haute r solution et inspecte les pi ces en continu Mod les 5604 5614 Pour plus d informations sur les mod les In Sight 5000 voir page 19 Bo tier en acier inoxydable Bo tier de protection IP68 r sistant aux environnements caustiques Identification Les lecteurs de codes In Sight utilisent nos outils logiciels d identification in gal s pour lire et v rifier les codes 1D et 2D ainsi que les outils OCR OCV avanc s pour la lecture et la v rification de textes Mod les 5110 5410 5411 5413 5610 5613 5614 5615 Haute performance La s rie haute performance poss de un processeur 1 GHz qui exploite la biblio th que d outils de vision Cognex une vitesse sup rieure afin de pouvoir suivre sur les lignes de production les plus rapi des Le 5600 est disponible en standard avec haute r solution et acquisition lin aire pour une flexibilit d acquisition maximale Mod les 5600 5603 5604 5605 5610 5613 5614 5615 La vision n a jamais t aussi facile EEE Les outils de vision In Sight les plus puissants sont maintenant les plus faciles utiliser et proposent une pr sentation plus simple que jamais avec l interface EasyBuilder dans notre logiciel In Sight Explorer Cette interface facile utiliser vous guide tout au long du processus d installation de votre applicati
28. s variables comme la rotation l clairage irr gulier et les images portant confusion De plus nos outils avanc s de reconnaissance des couleurs peuvent distinguer des couleurs similaires de mani re fiable et avec haute pr cision 27 A WA ghi T T a E N Y 5 LE 2 S rie In Sight Micro Il est petit Il est intelligent Il est simple utiliser Il s agit du syst me de vision s rie In Sight Micro d velopp par Cognex In Sight Micro est un syst me de vision complet qui se pr sente dans un bo tier remarquablement petit de seulement 30 mm x 30 mm x 60 mm Optimis par le logiciel In Sight Explorer avec l interface intuitive EasyBuilder l In Sight Micro peut tre utilis pour des t ches d inspection relatives un seul point ou pour cr er un r seau complet de syst mes de vision dans un atelier Connecteurs Boitier Bo tier en zinc et acier moul r sistant aux environnements industriels Optiques Compatible avec des optiques standard montures CS ou C bague allonge pour optique monture C fournie MOD LES MICRO D IN SIGHT R solution standard Proposant une vari t de choix de performance les mod les In Sight Micro g rent m me les lignes de production les plus rapides avec le plus faible encombrement de syst me de vision disponible Mod les 1020 1050 1100 1400 30 mm 1 18 pouce Haute r solution Pour inspecter des d fauts mineur
29. s et d argent Des u l N r bon entreprises des secteurs pharmaceutique automobile ou encore lectronique nil Sale Le z d pendent des syst mes de vision Cognex pour assurer le plus haut niveau de qualit a a ea de produits livr s leurs clients an E Rapides et pr cis les syst mes de vision In Sight sont largement associ s des as i syst mes de manutention ainsi qu des robots pour l alignement et le guidage dans vw k des applications d assemblage et d inspection Ils vitent de recourir une indexation co teuse et permettent plus de flexibilit pour la production La puissance de notre outil de reconnaissance g om trique brevet PatMax et la prise en charge de nombreux protocoles de contr leurs de robots acc l rent et facilitent l int gration des syst mes de vision In Sight dans les applications robotiques Qu ils identifient des pi ces au moyen de codes barres de caract res alphanum riques ou selon leur forme ou leur couleur les syst mes de vision In Sight de Cognex sont capables d identifier des pi ces avec fiabilit et pr cision m me sur les lignes de production les plus rapides Les syst mes de vision In Sight pr sentent une performance de lecture de codes 1D et 2D in gal e et g rent un large ventail de d gradations de l apparence du code avec les taux de lecture les plus fiables du secteur Nos puissants outils OCR lisent les cha nes de texte m me dans des condition
30. s lecteurs d identification In Sight int grent le logiciel de lecture de codes r volutionnaire IDMax bas sur la technologie PatMax brevet e de Cognex avec les algorithmes 1DMaxTM et 2DMax IDMax peut lire des symbologies de codes 1D comme UPC PDF les codes empil s et postaux des symbologies de codes 2D comme Data Matrix et QR ou encore une combinaison de code barres et de codes 2D simultan ment 1DMax est le meilleur outil de lecture de codes barres 1D de sa cat gorie optimis pour une lecture omnidirectionnelle des codes barres et peut g rer des variations extr mes de contraste de flou de dommages de manques de r flexion sp culaire de r solution de violation de zones silencieuses et de distorsion de la perspective 2DMax est optimis pour la lecture de codes QR et g re de nombreux types de d gradations de l apparence des codes Data Matrix 2D induites par une perte de qualit importante des codes marquage direct des pi ces DPM due aux diff rents types de mat riaux et de surfaces La lecture de codes Data Matrix 2D dans des applications DPM repr sente une part de plus en plus importante des processus de fabrication Un code illisible peut arr ter la production et tre l origine d un traitement inappropri de la pi ce Mod les S rie In Sight Micro 1110 1410 1413 S rie In Sight 5000 5110 5410 5411 5413 5610 5613 5614 5615 Lecture de codes rapide et fiable L identifica
31. s ou r aliser des mesures pr cises les mod les haute r solution offrent une pr cision sup rieure Mod les 1403 1403C Identification Les lecteurs de codes In Sight Micro utilisent nos outils logiciels d identification in gal s pour lire et v rifier les codes 1D et 2D ainsi que les outils OCR OCV avanc s pour la lecture et la v rification de textes Mod les 1110 1410 1413 Pour plus d informations sur les mod les In Sight Micro voir page 18 60 mm 2 36 pouces Un seul c ble pour l alimentation et la connexion Ethernet travers le connecteur industriel M12 Un connecteur M8 30mm i 1 18 fournit un d clenche pouce ment grande vitesse et des sorties Couleur Le puissant outil ExtractColor est inclus pour inspecter les caract ristiques de couleur sur une pi ce ainsi que le robuste outil MatchColor pour reconna tre les pi ces en fonction de leur couleur Mod les 1100C 1400C 1403C In Sight s rie 5000 EEE Robuste fiable et puissant Les syst mes de vision In Sight s rie 5000 offrent aux utilisateurs les plus hauts niveaux de performance et sont les uniques syst mes de vision disponibles quip s de fonctionnalit s de qualit industrielle en standard Optimis par le logiciel In Sight Explorer avec l interface intuitive EasyBuilder l In Sight s rie 5000 peut tre utilis pour des t ches d inspection relatives un seul point ou pour cr er un
32. tion industrielle est tr s complexe du fait des variations de l apparence des marquages de l incertitude relative la position des pi ces et des lignes de production grande vitesse Gr ce la combinaison de capteurs d une architecture base d un processeur et d un logiciel d identification optimis les lecteurs fixes In Sight peuvent r pondre aux exigences de la production grande vitesse tout en assurant une lecture tr s pr cise nn Avantages e Lecture en temps r el des codes 1D et 2D des vitesses sup rieures 7 200 ppm e Int gration du logiciel de lecture de codes Data Matrix IDMax le plus fiable du secteur e Mesures d valuation de la qualit du marquage conformes aux normes industrielles pour les codes 1D et 2D e Configuration rapide fonctionnement fiable et robuste 17 S rie In Sight Micro Disponible en acier inoxydable Feuille de essentiels Outils tendus d identification Outils couleur disponible ISM1050 00 ISM1100 00 ISM1100 10 PatMax ISM1100 C00 ISM1100 C10 PatMax ISM1110 00 ISM1400 00 ISM1400 10 PatMax ISM1400 C00 ISM1400 C10 PatMax ISM1403 00 ISM1403 10 PatMax ISM1403 C00 ISM1403 C10 PatMax wle a ee Le umo Notes 1 Tous les syst mes de vision In Sight ont un d clencheur d entr e et 2 sorties grande vitesse int gr es Des modules d E S sont disponibles pour des E S suppl mentaires sur tous les syst mes In Sight 2 I
33. utils de CONFIGURATION vision prouv s 3 CONFIGURATION Configurez en pointant et cliquant les entr es les sorties et la communication avec les API robots et IHM 4 DES R SULTATS Choisissez les images enregistrer pendant l inspection et mettez votre syst me de vision FIN In Sight en ligne L installation d une application c est aussi simple que cela Une fraction du temps que vous consacrez en temps normal com prendre comment installer un syst me de vision vous permet d sormais de disposer d une solution configur e d ploy e et productive Affichage de la dur e d ex cution 4 n fgh plone hoi Es T Be pa We my irer a iron Hep x s A adda hE 7 CA 6H a a a 6 A A 4 a i Stat O L onglet E S permet a D Correias pil Lee l utilisateur de sur g routs veiller les signaux Up ra z MALS gp d entr e et de sortie ro E Up Tena a P Feu 1 Larsi Flu a J Feu 4 a j red E DE rapaci Part D s raut Corio R O t me E f Fou ttt ryn i i wT T L qu rh Deer een A Frs EE l iktTaig Go HETO PAD HUT T FAR 4 Cup 1 J ipi d Cuire o Dii i ri 7 OE T7 ETATE 10 Gas LED Bi LOC TT Le tableau de os r sultats regroupe les r sultats des outils pour une visualisation claire en plus d aider les utili sateurs comprendre les r f rences des m outils et le timin
34. vision In Sight en r seau afin de constituer une solution d identifica tion et de v rification des donn es compl te pour les tiquettes qui se trouvent sur l emballage des produits pharmaceutiques et des appareils m dicaux Que vous recherchiez un syst me autonome d inspection d tiquette aux premiers stades de planification de votre initiative de tra abilit ou que vos projets de s rialisation soient d j en place In Sight Track amp Trace peut r pondre vos besoins actuels et futurs e Lit les codes barres 2D et 1D y compris Data Matrix GS1 128 GS1 DataBar et Pharmacode e V rifie la conformit du contenu des codes d identification y compris la conformit la norme GS1 Healthcare applicable aux donn es e value la qualit du code Data Matrix pendant le temps d ex cution pour d tecter une d gradation de l impression Affiche des images couleur avec matrices de d coupe graphiques et commandes op rateur e V rifie la pr cision du texte imprim e D tecte tout d faut d alignement et toute asym trie de l tiquette e Fournit une interface op rateur standard dans l ensemble de l entreprise In Sight Track amp Trace est compatible avec la plupart des syst mes de vision In Sight Micro et s rie 5000 ce qui vous permet de trouver la r solution et la vitesse de traitement r pondant aux exigences de votre ligne Disponibles en dizaines de mod les vous trouverez un syst me de vision In Sig
Download Pdf Manuals
Related Search