Guide secours et prévention des pompiers de
Contents
1. 55 59 Publication et r daction Municipalit de Princeville R gie Publicitaire Editions M dia Plus Communication 5045 Jean Talon Est Bureau 202 Montr al Qu bec H1S 0B6 T l phone 514 727 6769 e T l copie 514 727 6749 Courriel info editionsmpc ca vvvvvv editionsmpc ca Photos Municipalit de Princeville TO UT sur Maquettiste Princeville t l 819 364 5501 fax 819 364 3505 sur votre cellulaire ditions M dia Plus Communication Le OR code Un OR code est un type de code barres en 155 rue St Jean Baptiste Nord Princeville Qu bec G l 5C9 deux dimensions constitu de modules dispos s dans un fond carr OR veut dire en anglais Quick Response car le contenu du code peut tre d cod rapidement Destin Les Editions M dia Plus Communication sont d gag es de toute tre lu par un cellulaire ou un t l phone intelligent il responsabilit s agissant des textes et des photos contenus dans permet ainsi de d clencher facilement des actions comme ce guide le service s curit incendie en est responsable 00002 un navigateur vers le site Internet de la municipalit D p t l gal 2014 vvvvvv villedeprinceville qc ca G gt 97 e mu d trousse d urgence Dans une situation d urgence vous aurez besoin de certains articles essentiels Vous devrez peut tre vous d brouiller sans source d nergie ni eau courante Pr parez2. Installez des avertisseurs de fum e dans chaque chambre et chaque tage de la maison corridors et aires communes y compris au sous sol gt Placez vos avertisseurs loin des appareils de cuisson des bouches d a ration ou des salles de bain Pour les personnes malentendantes installez des aver tisseurs de fum e avec une lumi re stroboscopique l existe aussi des appareils d alarme vibration destin s a tre plac s sous l oreiller ou le lit i DEMTEC www villedeprinceville qc ca 51 lls ne sont pas eternels Comment les verifier Une fois par mois V rifier la pile en appuyant sur le bouton d essai un signal sonore doit se faire en tendre Si ce signal est muet changez la pile ou remplacez votre avertisseur s il est d fectueux Une fois par ann e Qu il soit pile ou lectrique v rifiez la capacit de votre avertisseur d tecter la fum e en teignant une chandelle pr s de lui S il ne sonne pas remplacez le une centrale font l entretien et la v rification annuelle sur demande Informez vous gt Un avertisseur de fum e a une dur e de vie de 10 ans KE Un avertisseur de monoxyde de carbone a une dur e de vie de 5 10 ans a partir de son activation Consultez les directives du fabricant La plupart des compagnies qui offrent un service d avertisseurs reli s V rifiez la date de fabrication de vos avertisseurs de fum e si ce
3. tomme autopompe et comme e transporteur d eau avec un iya r servoir de 2500 gallons d eau mg gt TA I 111 L A pH E i i Autopompe avec cabine d quipe pouvant transporter 5 pompiers utilis s sur l attaque NS initiale E Vos pompiers 28 Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville vvvvvv villedeprinceville qc ca 29 Marc Croteau Pierre Chagnon Racine S vigny Mario Bernier Capitaine Dir Adjoint Capitaine Capitaine Capitaine eg Do ar SE Gaby Lamontagne Daniel Vachon Patrick Drouin Martin Laflamme Pompier Pompier Pompier Pompier Dominic Feron Mike C t Jonathan Poulin St phane Girouard Pompier Pompier Pompier Pompier Alain Bernier Guillaume Pag Pompier Pompier so Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville Michel Tardif Pierre Bouffard Pierre Levasseur Laprise Lieutenant Lieutenant Lieutenant Lieutenant Pr ventionniste St phane Lambert Jean Marie Daniel Tanguay Yvon Beaudet Pompier Buissi re Pompier OSST Pompier Dominic Vigneault Nicola Martel Vincent Lambert Alexandre Pompier Pompier Fr chette Chauvette Pompier Pompier S bastien Turgeon Serge Bibeau Martin Mercier Pompier Pompier Pompier Effectifs 31 s Centre de 1 7 L universel CO NFECTION IEN L Bn bw Pirhi Cata h clt Epxlanan
4. 5 PRODUCTION iyi RI gt EN SERRES jardi neriefortier com Auto cuoillette de bleuets et de framboises DIRECTEMENT du producteur Notre centre jardin offre un gamme compl te de v g taux produrts sur place polr VOLS De plus nous pro Quisons des fruits et l gumes Depuis 3 ans nous ol ronsa un service de d coration intariaura Notre misstun EMBELLIR VOTRE VIE _T 819 364 5009 F 819 364 3161 info jardineriefortier com 99 route 116 Est Princeville Qu bec G L 4K6 m Mot du directeur C est avec plaisir que je vous pr sente notre premier guide de secours et de pr vention qui se veut un document d information de r f rence pour la population Princevilloise Celui ci permet d avoir sous la main des informations importantes telles que des man uvres de r animation cardiorespiratoire de pr vention incendie des premi res actions poser lors d un sinistre et comment se pr parer lors de catastrophes naturelles ainsi qu une liste de num ros de t l phones importants que vous pourrez compl ter Nous vous pr sentons galement le personnel de votre service de s curit incendie et son quipement Nous sommes tr s fiers de vous offrir le guide de secours et de pr vention Maintenant Vous de vous l approprier Christian Chartier Directeur Enqu teur TPI 4 p d 7 m j T gt e Vente et Achat 2 er
5. lectriques Faites remplacer les plaques murales des prises de courant et des interrupteurs si elles sont endommag es Utilisez toujours des appareils lectriques portant le sceau d un organisme de certifica tion accr dit par le Conseil canadien des normes W Pour obtenir la liste jour de ces organismes consultez le site de la R gie du b timent rbq gouv qc ca Pour plus d information rendez vous au securitepublique gouv qc ca 50 Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville Quel avertisseur cholsir A pile gt Pr f r un avertisseur pile longue dur e lectrique Pr f r un mod le avec une pile d appoint en cas de panne de courrant des avecrtisseurs interconnect s font gagner de pr cieuses secondes au moment d vacuer Peu importe o se trouve le feu ils sonnent tous en m me temps L avertisseur de fum e ne d tecte pas le monoxyde de carbone CO un gaz mortel Si votre domicile dispose d appareils fixes combustion ex po le bois fournaise au mazout ou d un garage adjacent procurez vous les deux types d avertisseurs ou un avertisseur qui d tecte la fois fum e et monoxyde de carbone 1 Recherchez ces logos Avertisseur de monoxyde Avertisseur de fum e de carbone WWE 636 Ces logos garantissent que vos avertisseurs r pondent aux toutes derni res normes de s curit canadiennes O les installer
6. Ayez recours un t l phone cellulaire ou un t l phone sans fil Si vous tes en voiture immobilisez le v hicule loin des arbres et des fils lectriques qui pour raient tomber sur vous Evitez de vous arr ter au pied d une pente raide ou instable ou encore dans des terres basses susceptibles d tre inond es Restez dans la voiture 1 A a RL LE em 314 LA R 39 dau dark Cor wwvw villedeprinceville qc ca C P 333 Victoriaville Qu bec G6P 6T2 b Dessinez le plan d vacuation de votre maison en faisant participer vos enfants et tous autres occupants b 9 vous tes locataire prenez connaissance de la proc dure d vacuation pr vue par votre propri taire S il n y en a pas avisez le de l importance d en pr voir un Indiquez les l ments suivants sur votre plan b Pour chaque pi ce deux sorties accessibles si possible comme une porte et une fen tre L emplacement de tous les avertisseurs de fum e L emplacement des extincteurs portatifs En pointill tous les trajets partir de chaque pi ce pour vous rendre dehors V V V V Le point de rassemblement l ext rieur g n ralement l avant de votre maison ou de votre immeuble Pr voyez aussi Comment vacuer des jeunes enfants et 5 il y a lieu les personnes ag es ou handicap es gt Comment joindre le 9 1 1 une fois l ext rieur de votre maison par exemple en vous rendant chez un voisin Assurez
7. D Avertir Postes Canada pour qu on retienne votre courrier b Informer les services gouvernementaux D s que les pompiers ont quitt les lieux vous redevenez responsable de votre b ti ment Vous devez alors le prot ger et vous assurer qu il est s curitaire S il s agit de votre demeure d truite par le feu et devenue inhabitable il serait pr f rable de d m nager vos biens en bon tat chez des amis des voisins des membres de votre famille ou de les entreposer dans une entreprise sp cialis e cet effet Vous devez galement fermer l entr e d eau int rieure du b timent et aviser les travaux publics Locataire b Informer votre employeur Informer la direction de l cole fr quent e par vos enfants b Informer votre banque ou votre caisse gt Informer les compagnies de services Bell Vid otron Hydro Qu bec Gaz M tro etc v Avertir Postes Canada pour qu on retienne votre courrier v Informer les services gouvernementaux Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville a qui suivent l incend amp Actions a poser y gt dans les jours e Propri taire gt tablir la liste des biens et des documents d truits gt Communiquer avec les organismes de soutien b Si possible faire r tablir certains services et remettre en fonction certains syst mes et appareils gt Communiquer avec les sp cialistes en r novation lectricien plombier compagnie
8. Fi H L A J A 1 li ri giz Str Za Prag da coh 4 plu eren T 819 364 5518 F 819 364 5759 v Kalbe DE res Boulet Princevill G L 441 dus 5700 Garage 7 Goh eil M canique de tout genre SP CIA LIS v hicules lourds 819 552 0692 7 GERARD HAMEL ASSURANCES INC e Assurances Habitation Industriel g n rales R sidentielle Agricole Automobiles Commercial 819 362 7353 1194 Saint Louis Plessisville Qu bec 661 2M5 www gerardhamelassurances aqc ca www villedeprinceville qc ca Lavertisseur de monoxyde de carbone est con u pour d clencher une alarme avant que la concentration de monoxyde de carbone dans l air int rieur soit dangereuse pour la vie ou la sant Ainsi les personnes expos es a ce gaz peuvent se prot ger temps Lavertisseur de monoxyde de carbone est le seul moyen existant qui alerte de la pr sence de monoxyde de carbone dans une r sidence Vous pouvez vous procurer un avertisseur de monoxyde de carbone dans les quincail leries et les grandes surfaces Les mod les propos s peuvent tre simples avertisseur de monoxyde de carbone ou combin s avertisseurs de monoxyde de carbone et de fum e ou avertisseurs de monoxyde de carbone et de gaz naturel et propane Les prix varient g n ralement de 25 70 Un avertisseur de fum e ne d tecte pas le monoxyde de carbone
9. Ier S P Z B suc pitoe m Pompe et traitement d eau Ayez une trousse d urgence Wd garageclehoux com 2 0 TOH Hr 115 Eet Pruncgervilla higarslina Arrarglan 4 Artides pour la trousse d urgence de base 2707 7 RRR RA 7 AGE s Gode de eila Y 5 p H r m hi 3 4 2218 Hefrokisceer d eau n gx Actions poser imm diatement apr s l incendie 9 h en Actions poser dans les 24 heures qui suivent l incendie 10 gt Actions poser dans les jours qui suivent l incendie 11 Aide a la t che R animation cardiorespiratoire 13 15 SI Votre num ro civique est il visible iciiciiiiiii ii 17 E BR y 8 comportements s curitaires a bien connaftre 19 d Ffi Incendie historique 21 e Brunchs 4 Le monoxyde de carbone TUE Prot gez vous 23 27 M chouis Gouin dJtaiten Vos pompiers 29 31 Funerolies L avertisseur de monoxyde de carbone 34 37 Tempetes violentes que Tore 39 Dessinez votre plan d ovacuaton 5222 40 41 Soyez branch sur votre s curit lectricit 43 50 Choisir installer et v rifier ses avertisseurs de fum e 51 53 Num ros d urgence et
10. Mais b Sila porte de la pi ce o vous vous trouvez est chaude au toucher m l ouvrez pas m Bloquez le passage de la fum e au pied de la porte avec un linge ou un v tement m Signalez votre pr sence la fen tre b S il ya beaucoup de fum e m Marchez quatre pattes pour respirer le moins possible de fum e toxique et mieux voir o vous allez m Dirigez vous rapidement vers la sortie la plus proche Souvenez vous que lors d un incendie chaque seconde compte Exercez vousi Plan d vacuation sur votre s curit Conseils pratiques pour votre installation ou vos appareils lectriques Mauvaise mauvaise danger utilisation installation d incendie Les incendies li s l lectricit sont souvent vitables Pourquoi prendre des risques avec une rallonge surcharg e ou une installation lectrique mal entretenue Le saviez vous Le tiers des causes connues des incendies rel vent de l installation m ca nique ou lectrique Les incendies peuvent tre dus l usure une mauvaise utilisation ou la non conformit de l installation illik elil Syst me de cam ra Branchez sans danger TTT IT TEH R cidentiel circuit ferm IP int ls R sidentiel ndustriet Residentiel Les cordons de rallonge les fils et les c bles i CH Syst me de protection H OG Ss Projet en proposition contre les intrusions Utilisez la rallonge lectrique de fa on occasionnelle
11. Votre avertisseur de monoxyde de carbone doit pr senter les caract ris tiques suivantes Un logo de certification Une pile qui assure le fonctionnement de avertisseur en cas de panne lectrique Un avertisseur de pile faible Un signal lumineux qui indique le bon fonctionnement de l avertisseur gt Un signal d alarme lumineux et un signal d alarme sonore si l appareil d tecte des quantit s importantes de monoxyde de carbone v Un bouton test pour v rifier le bon fonctionnement de l appareil Un afficheur num rique de concentration de monoxyde de carbone si votre r si dence a une source permanente de monoxyde de carbone ex appareil de chauf fage combustible Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville EI Le saviez vous M me si une r sidence est pourvue d un avertisseur de monoxyde de carbone les appareils combustible qui s y trouvent doivent tre entretenus et utilis s de fa on ad quate L avertisseur de monoxyde de carbone doit tre consid r comme un outil de protection additionnel efficace pour viter les intoxications au monoxyde de carbone et les d c s Par rapport au logo de certification assurez vous de trouver sur avertisseur ou son emballage l un des trois logos suivants Le logo de l association canadienne de normalisation csa avec la mention ab csa 6 19 01 Le logo de la csa montrant que l avertisseur r pond aux exi
12. ll 1 341dS34 S410A 530 34N143ANO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 uru z xne Jon 2A99y 1 85 ej 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ion car t adulte 41V431V1 NOILISOd mm ven e DE phare comi3 S bastien Nereau motelle uru 910 roue 116 Est Prnc ville GC G L De Mu andrer rous ku baeig co ESTHENG TIE ye eu g A M D yera z K a E T l 819 364 5664 Lyne vanninghnuan Sobasli n nore TT LER mp sita H 71 C G HIER TOITS DE BATEAUX HEMBOURRA GE E 2 4 LI E d s I Le E 364 27 11 Fi HIR 4718 surur r EES LALE r Emir keete ex CE Li LE L MANUFACTU FE es UALOR AA EXCELLENCE SALLE DE RECEPT ON er m 5 lt C nc m ide a la tach m X R S l enfant ire chez le t to iorespira ion card t anima 22 SUIOS 4n bpsu dsiq DS Vid tT S0 ETOZ ulu NOILX SUOHE U A z ja 5001559 2 DE uru z xne Jan enaay g143A uru z xne Janj enaay 2 S G R xne sajno uolje iquan T 14IOL1VHIdS34 J NVLSISSV uru z xne Janj enaay uoljeiidsau 31V431V1 NOILISOd 22 5 105 ap 1najpsuadsid OS VIA TT S0 TOC hez ire c to t Inconsc
13. Les appareils au propane destin s l utilisation ext rieure mat riel de plein air ne sont pas con us pour tre utilis s l int rieur Un barbecue n est pas con u pour tre utilis l int rieur ou dans un endroit clos ou mal ventil Ne faites jamais fonctionner dans un espace clos ou mal ventil des appareils moteur et ce m me pour une courte p riode de temps ex d marrage successifs de quelques secondes pour tester le fonctionnement d un appareil en r paration Une chemin e devrait tre ramon e chaque ann e au printemps ou l automne Assurez vous que votre chemin e n est pas obstru e par des nids d oiseaux d autres d bris ou une accumulation de neige ou de glace Contrairement aux motoneiges le tuyau d chappement du quatre roues est situ l arri re et les gaz risquent de causer une intoxication chez les personnes prenant place dans la carriole Tout syst me de chauffage au combustible devrait tre v rifi et entretenu par un technicien comp tent sur une base r guli re pr f rablement l automne avant la saison d utilisation intensive Installez votre g n ratrice l ext rieur et loin des entr es d air fen tre porte syst me de ventilation Ainsi vous viterez que le monoxyde de carbone s infiltre et contamine l air int rieur d autres lieux D MT C FHN iri Ce Ei ra E LRSEI L Monoxyde de carbone mpe ci ee gt A Autopompe citerne utilis e
14. Nom T l domicile T l travail T l cell Courriel Adresse domicile Contact pour la famille Nom T l domicile T l travail T l cell Courriel Adresse domicile Ami ou voisin Nom T l domicile T l travail T l cell Courriel Adresse domicile 1 Conseils Faites en sorte que tous les membres de votre famille communiquent par t l phone ou par courrier lectronique avec la m me personne ressource de l ex t rieur en cas d urgence Choisissez une personne suffisamment loign e qui n est pas susceptible d tre touch e par le m me v nement Si vous venez d arriver au Canada prenez des ententes avec des amis des associations culturelles ou des organisations commu nautaires locales LENTZ Ek WANY CRE Ei PROPANE www hamelpropana com REM 8248 0335 52 www villedeprinceville qc ca 55 Ba f _ e MO Tse Zei fe Ze L e e O A e ra R 8 a M decins de famille Noms et t l phones des m decins Agent ou compagnie d assurances T l Num ro de la police d assurance Syst me de s curit domicile Nom de la compagnie T l Consignes pour assurer la s curit domicile Assurez vous d avoir un d tecteur de monoxyde de carbone un d tecteur de fum e et un extinc teur qui fonctionnent ainsi qu un
15. de nettoyage etc gt Rassembler tous vos re us un endroit ad quat gt Annuler ou reporter vos rendez vous Locataire tablir la liste des biens et des documents d truits Communiquer avec les organismes de soutien Si possible faire r tablir certains services Rassembler tous vos re us un endroit ad quat V V V V V Annuler ou reporter vos rendez vous Au cours des jours qui suivent l incendie vous aurez beaucoup de choses r gler La meilleure fa on de proc der est de fournir une adresse et un num ro de t l phone temporaires o l on pourra vous joindre facilement celui d un ami d un voisin d un membre de votre famille ou du lieu o vous h bergez Communiquer ces renseigne ments toute personne ressource assureur expert en sinistre responsable d sign au Service s curit incendie Actions poser 22 sujos ap In psu dsiq OS VIA bI SO ETOC EY DO q no Kq Cd q no np nu XNe120S SOJIAI9S s p 5 V U t V auidsau assno asnog asAjeue JIA 30 S3NPIS hez ulu z xne Jan e aay 2 S 9 R G s l S21N0 uOHE U A T 44101VMldS34 39NVLSISSY ire c to t urey sinod dVL Hd uonesidsal I2A9 p 3634 NOILVINIDHID d 35NVSSIVNNO 934 iorespira d Inconscien nbneuune n no ulul g 2 uonesdsay 534101 1453
16. ej xne os s AH S Sap aques ej ap aun s silolid dV Hd nds 5 SE sueq 1 ap axuasaid ua 2u lAlns e 0 nbinelp d vg S gnes vad l Jong D quene MOM ap S PNUJU Z 1 NP JJI x uoneuids l 13 3 p 3213 35NVSSIVNNO 544 R sidence pour personnes dindi s Manoir St lacques inc 125 5t Jacques Est Princeville Qu bec G L BAZ 819 364 3374 manair125nhetmall ss nm PLACES DISPONIBLES Sand r ihdet A Luten r halinda 922 boul l ri Q ni Boesch G L 022 T L 8103647030 FAX 817 354 7040 ESTHETIQUE V JULIE MOREAU IPL pour 7 Ce e Ee g lectrolyse y Soins esth tiques 50 rue Leclerc Princeville QC esthetiquelullemoreau videolron ca ALEXIS GAGNE Kathemn Roux et T l BIN 564 3536 07 0 MAT d Ae Centres vg o CG 20 ans d ja k Eri d CT G i i lentele do C ER fid lit u LE LC 819 364 772 T 819 464 457 F E19 3642043 355 StJeor Bop isie Sud Princeville Gubec G l 544 coopigophossiswilla com Votre num ro civique est il 27 Quelle est l importance de bien identifier nos b timents Le num ro civique est d une importance capitale lors d une situation d urgence Ex Un membre d
17. etc sur le drain au cas o il y aurait une inondation 56 Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville a a 9 S 7 099 Conseils Conservez les instructions pour fermer les robinets de gaz et d eau pr s de ceux ci et lisez les attentivement Limitez vos appels aux urgences uniquement et limitez la dur e de votre appel afin de lib rer la ligne pour les autres personnes Consignes suivre en cas d urgence Composez le 9 1 1 la o le service est offert pour signaler un incendie un crime ou pour sauver une vie Pour les cas non urgents composez le num ro dix chiffres qui figure dans l annuaire t l phonique local ou dans le pr sent plan d urgence pour communiquer avec la police les pom piers et les autres services de soins de sant Lorsque vous donnez des indications sur l endroit o VOUS vous trouvez aux services d urgence donnez l adresse exacte et l intersection la plus proche En cas d urgence Suivez le plan d urgence Prenez votre trousse d urgence Assurez votre propre s curit avant de venir en aide aux autres coutez la radio ou la t l vision pour obtenir le plus d information possible Les autorit s locales pourraient vous demander de rester o vous tes Suivez leurs instructions Restez o vous tes jusqu ce que la s curit soit assur e ou que l on vous donne l ordre d va cuer les lieux Ordre d vacuation Les autorit s ne vous demanderont pas de q
18. poche Petit r chaud et combustible suivre les directives du fabricant et le ranger correctement p Sifflet pour attirer l attention au besoin Ruban lectrique p ex pour fermer herm tiquement fen tres portes bouches d air etc Conseils Gardez un t l phone fil la maison car la plupart des t l phones sans fil ne fonc tionneront pas pendant une panne de courant On peut purifier l eau en la faisant bouillir en lui ajoutant du javellisant domestique ou en utilisant des pastilles de purification Le traitement et la quantit de produit requis peuvent varier en fonction du type de contamination Informez vous aupr s de votre municipalit pour obtenir des d tails En cas de doute ne buvez pas de l eau si vous croyez qu elle est contamin e Gardez vous de l argent comptant puisque les guichets automatiques et les r seaux bancaires pourraient ne pas fonctionner pendant une urgence ou une panne de cou rant Vous pourriez avoir du mal utiliser vos cartes de d bit ou de credit D MT C M dereter Enr Trousse d urgence 5 Trousses preemballees Les trousses de la Croix Rouge canadienne sont disponibles sur le site Internet VVVVVV CTO XTOUQ Ca Vous pouvez vous procurer la trousse d urgence qul a t pr par e conjointement par l Am bulance Saint Jean et l Arm e du Salut sur le site Web www asj ca ou chez certains d taillants un peu partout au Canada Pour obtenir la liste de ces
19. une brosse souple dans les orifices du d tecteur l ne faut pas toucher les capteurs avec l embout en plastique de l aspirateur V rifier r guli rement l alimentation lectrique ou la pile en mettant l appareil l essai une fois par mois gt Remplacer la pile de l avertisseur au changement d heure au printemps et a l au tomne Les avertisseurs ont une dur e de vie limit e et peuvent alors ne plus fonctionner convenablement en pr sence du gaz Certains avertisseurs actuellement en vente sur le march qu b cois poss dent une garantie de cinq ans et une date de remplacement sugg r e par le fabricant de sept ans apr s l installation Pour votre s curit respectez les dates de changement de pile et de rem placement de l avertisseur Le d clenchement de l alarme Lorsque l avertisseur sonne m me par intermittence il s agit d une urgence Cela signifie que du monoxyde de carbone est en quantit suffisante pour poser un risque d intoxication Des gestes poser en cas d urgence Il s agit d une urgence quand gt Lavertisseur de monoxyde de carbone sonne m me par intermittence gt Des personnes pr sentent des signes ou sympt mes d intoxication mal de t te naus es tourdissements faiblesse ou chute inattendue vanouissement gt En pr sence de signes ou sympt mes vacuez imm diatement les lieux et deman dez une assistance m dicale En l absence de signes ou sympt mes fermez
20. vous tre autosuffisant pendant au moins 72 heures Vous avez peut tre d j certains des articles n cessaires en votre possession comme de la nourriture de l eau et une lampe de poche piles ou manivelle L important c est de bien organiser votre mat riel pour le trouver rapidement Seriez vous capable de trouver votre lampe de poche dans le noir Veillez ce que votre trousse soit facile transporter et que tous les occupants de la maison savent o elle se trouve Gardez la dans un sac dos dans un sac de sport ou dans une valise roulettes port e de la main dans un endroit facilement accessible par exemple dans le placard pr s de la porte d entr e Si votre foyer compte plus d un occupant votre trousse d urgence pourrait tre lourde Il serait une bonne id e de distribuer ces fournitures parmi divers sacs dos elles seront alors plus faciles trans porter et chaque personne pourra personnaliser sa trousse pr te emporter Trousse d urgence de base b Eau pr voir au moins deux litres par jour par personne Utilisez des petites bou teilles qui seront plus faciles transporter en cas d ordre d vacuation gt Aliments non p rissables comme de la nourriture en conserve des barres nerg tiques et des aliments d shydrat s remplacer l eau et les aliments une fois par ann e gt Ouvre bo te manuel gt Lampe de poche manivelle ou piles et piles de rechange gt Radio mani
21. vous que b Les sorties indiqu es sur votre plan portes fen tres corridors balcons galeries ou cages d escalier sont d gag es en tout temps Portez une attention sp ciale m aux objets encombrants dans les sorties comme les jouets le v lo et le barbecue m l accumulation de neige qui peut obstruer certaines sorties gt Les fen tres qui peuvent servir de sorties m ne sont pas obstru es tant l ext rieur qu l int rieur m sont d neig es et d glac es en hiver m sont une hauteur accessible pour un jeune enfant et que celui ci connait la fa on de les ouvrir m sont quip es d un moyen s curitaire pour atteindre le sol partir d un tage sup rieur comme une chelle de secours Vos sorties doivent tre accessibles en tout temps a0 Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville Avertis Prets Sortez Au son de l avertisseur de fum e b Alertez sans d lais les enfants et les autres occupants Sortez de la maison sans perdre de temps gt gt Rendez vous au point de rassemblement et v rifiez que personne ne manque l appel gt Appelez le 9 1 1 et attendez les pompiers au point de rassemblement gt Ne retournez jamais l int rieur m me pour sauver une personne un animal ou pour r cup rer vos effets personels Les pompiers sont quip s pour a Saviez vous que les d c s dans les incendies arrivent surtout la nuit pendant que tout le monde dort
22. ant une volution positive 1897 boul Frontenac Est Thetford Mines Cell 418 334 3508 ou 418 333 2925 Bureau 819 364 2078 E excavationmaggy hotmail fr RBQ 5609 8668 01 votre Propret as nonobe s r 17 sites internet Visibilil rect partir E de Payez seulement et son courtier Ta ae Ser imin bilici Lee 2227 8101060 95 zan d esp rien
23. c votre municipalit N oubliez pas d emporter votre trousse d urgence ee voir l onglet Pr parez votre trousse d urgence res Avant de partir fermez l entr e d eau et vidangez la tuyauterie Mettez de l antigel dans les toilettes et les renvois d viers et de lavabos Coupez l entr e principale d lectricit et de gaz s difficile L F l WE j EME iyi A 48 Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville b na dermter Com Electricite 49 Attention a Fintoxication alimentaire V rifiez la fra cheur des aliments du r frig rateur et du cong lateur Jetez les aliments p rissables produits laitiers viandes volailles poissons ufs etc expos s une temp rature de plus de 4 C pendant plus de deux heures Jetez les aliments qui pr sentent des signes de d t rioration tels que des moisissures ou des mauvaises odeurs Ne recongelez jamais les aliments d congel s Les aliments partiellement d congel s pr sence de givre sur la surface de l emballage peuvent tre remis au cong lateur La plupart des contrats d assurance habitation pr voient une couverture sp ciale en cas de perte des aliments gard s au cong lateur Autres conseils d usage avec toutes les installations lectriques Faites remplacer toute installation lectrique endommag e N appliquez aucune peinture ou autre produit sur votre installation ou vos appareils
24. d taillants par province et territoire veuillez consulter le site VVVVVV preparez vous ca ou composer le 1 800 O Canada 1 800 622 6232 Trousse d urgence pour la voiture La trousse de base devrait comporter les articles suivants gt Aliments non p rissables barres b energisantes par exemple b Bougie dans un contenant m tal lique profond et allumettes gt Couverture b Eau gt Lampe de poche manivelle ou a pile gt gt Lanterne d avertissement ou fus es clairantes gt b liste des num ros de t l phone de vos personnes ressources b Petite pelle grattoir et balai d gt Radio a manivelle ou pile d Sifflet Trousse de premiers soins contenant un couteau pouvant couper une ceinture de s curit V tements et chaussures de rechange Articles additionnels garder dans la voiture Sable sel ou liti re chat non agglom rante Antigel et liquide lave glace C ble de remorquage c ble de d marrage Extincteur Cartes routi res 6 Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville X Articles pour z s m 5 656 Aw 1 ES 7 Ser a d Trousse d urgence de base b V V V V V V Eau pr voir au moins deux litres par jour par personne Utilisez des petites bouteilles qui seront plus faciles transporter en cas d ordre d vacuation Aliments non p rissables comme de la nourriture en conserv
25. e des barres nerg tiques et des aliments d shydrat s remplacer l eau et les aliments une fois par ann e Ouvre bofte manuel Lampe de poche manivelle ou piles et piles de rechange Radio manivelle ou piles et piles de rechange Trousse de premiers soins Cl s suppl mentaires pour la voiture et la maison Argent comptant en petites coupures comme des billets de 10 et monnaie pour les t l phones publics Une copie de votre plan d urgence et de la liste des personnes ressources S il y a lieu d autres articles particuliers tels que des m dicaments obtenus sur ordonnance de la pr paration pour nourrissons et de l quipement pour les personnes handicap es ou de la nourriture de l eau et des m dicaments pour vos animaux de compagnie ou votre animal d assistance personnalisez votre trousse en fonction de vos besoins www villedeprinceville qc ca G Formation sur les extinct urs portals EXTINCTEUR VICTO 45 Actions poser apr s l incendie Propri taire T l phoner votre assureur TENT Joindre un expert en sinistre La protection incendie SE r 0 n Mettre l abri tous vos biens en obtenant pr alablement l accord d un repr sen Le G L and tant du Service de s curit incendie Trouver un endroit o loger Depuis 20 ans RU 2 Communiquer avec vos proches et amis Laisser vos coordonn es un repr sentant du Service s cu
26. e trousse de premiers soins compl te Si vous vivez en appar tement ou si vous tes l h tel assurez vous de savoir o se trouvent les dispositifs d alarme incendie et les sorties de secours Tous les membres de votre famille devraient savoir o se trouve l extincteur Les adultes et les en fants en mesure de s en servir devraient savoir comment il fonctionne Consultez les instructions sur la dur e de vie utile de votre extincteur et informez vous aupr s de votre service d incendie municipal pour obtenir plus de renseignements Les adultes et les enfants en mesure de le faire devraient savoir comment couper l alimentation en eau en lectricit et en gaz de votre domicile Pr parez des inscriptions tr s visibles pour indiquer o se trouvent les robinets d arriv e d eau et de gaz ainsi que la bo te de disjoncteurs ou la bo te fusibles Apprenez aux enfants comment et quand composer le 9 1 1 et montrez leur comment communi quer avec la personne ressource de l ext rieur de votre r gion Emplacement de l extincteur Emplacement du robinet d arriv e d eau Num ro de t l phone des services publics Emplacement de la bo te des disjoncteurs Num ro de t l phone des services publics Emplacement du robinet de gaz Num ro de t l phone des services publics Coupez l alimentation seulement si les autorit s vous disent de le faire Emplacement du drain de sol Ne d posez jamais de bo tes de meubles
27. e votre famille est victime d un arr t cardio respiratoire si la per sonne ne re oit pas une d fibrillation dans les huit 8 minutes suivant l arr t celle ci beaucoup moins de chance de s en sortir si elle s en sort Donc toutes les secondes sont importantes si les services d urgence doivent chercher le num ro civique parce qu il est mal situ trop petit num ro incomplet ou pas clair pour toutes ces raisons cela peut faire la diff rence entre un membre de votre La Ville de Princeville croit la s curit de ses citoyens et citoyennes Donc dans le p ri m tre urbain et rural nous recommandons d avoir un num ro civique install en fa ade du b timent visible de la voie publique et clair si possible Les chiffres pourront avoir une hauteur de cinq 5 pouces et de couleur contrastante du b timent Pour les bo tes aux lettres situ es en bordure de la voie publique dans le secteur rural nous recommandons des chiffres d une hauteur de quatre 4 pouces et peintur s de cette fa on le risque que les chiffres d collent est limin Nous comptons sur votre collaboration afin de nous aider vous localiser le plus rapi dement possible Un simple geste peut vous sauver la vie Christian Chartier Directeur TPl Enqu teur H 1 SS m la 4 EU LT aA YALI b v vvvv villedeprinceville qc ca 17 8 comportements Za bien conna tre Tiens toi loin des objets Avertis un adulte si tu
28. ers de Princeville D Electricite 45 Stime de s curit q Design Graphique M dia Plus gt vol ei incendie communication Impression d Fibre optique R gie Publicitaire l Cam ra analogique au IP Cartes de villes et de r gions Contr le d acc s Agendas de poche et de bureau o Guides touristiques Intercom et sonorisation Dossiers de pr sentation es E M P C 5045 Jean Talon Est Bureau 202 d Montr al Qu bec H15 0B6 qe T l 514 727 6769 T l copie 514 727 6749 Courriel info editionsmpc ca RBO 355633 532401 D PLOMBERIE www olignyplomberie com CHAUFFAGE a am Contactez nous 819 364 3353 Be Garrossier PreC Je E CARROSSERIE R S inc SERVICE IT EN MAIN carrossierprocolor com T 819 364 7776 r 819 364 2828 ruite ene info carrosserie rs com Sg eteng 305 boul Baril Quest Lg Princevill Qu bec 66 348 al 4 46 Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville vitez de placer la chaufferette a un endroit o elle pourrait nuire la circulation et se renverser Assurez vous qu elle poss de un dispositif de s curit int gr qui l arr te auto matiquement si elle se renverse ou surchauffe Branchez la chaufferette directement dans une prise de cou rant N utilisez pas de cordon de rallonge N utilisez pas de chaufferette portative de fa on conti nue faites installer un syst me de chauffage permanent conforme par une p
29. ersonne qualifi e En cas de panne de courant en hiver Les pannes d lectricit sont normalement de courte dur e Si elles se prolongent quelques jours surtout en hiver leurs inconv nients sont plus graves notamment pour votre sant et votre s curit SE PR PARER une panne de courant Gardez chez vous dans un endroit s r Une lampe de poche et des piles de rechange Une radio piles Des chandelles ou une lampe l huile et le combustible recommand Un r chaud fondue et le combustible recommand Un briquet et ou des allumettes Si vous poss dez un po le bois ou un foyer approvisionnez vous en combustible Installez un avertisseur de monoxyde de carbone et v rifiez r guli rement son bon fonctionnement PENDANT la panne coutez les nouvelles la radio Baissez les thermostats au minimum D branchez tous les appareils lectriques et lectroniques sauf une lampe par tage afin d viter une surtension des appareils au retour de courant YOL ON H TAL N lectricit 47 N ouvrez pas inutilement la porte du r frig rateur ou du cong lateur Les aliments se conserveront ainsi durant 24 48 heures Sauf avis contraire de votre municipalit laissez couler un filet d eau et actionnez la chasse d eau quelques reprises dans la journ e afin de pr venir le gel des tuyaux Si vous disposez d un appareil de chauffage auxiliaire allumez le avan
30. fournaise chaufferette po le foyer m Des v hicules motoris s voiture moto quatre roues motoneige etc m Des g n ratrices m De petits outils moteur scie cha ne compresseur tondeuse souffleuse etc m Des lectrom nagers au gaz ou au propane cuisini re r frig rateur s cheuse chauffe eau m Des appareils de plein air barbecue lampe r chaud etc Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville Qu est ce qu une intoxication au monoxyde de carbone Lorsqu il est respir en grande quantit le monoxyde de carbone remplace l oxyg ne dans le sang ce qui emp che les organes et les tissus du corps de fonctionner norma lement Les principaux syst mes atteints sont le syst me cardiovasculaire et le syst me nerveux La gravit d une intoxication d pend de plusieurs l ments La concentration de monoxyde de carbone dans l air Le temps d exposition La sensibilit de la personne aux effets de ce gaz et son tat de sant en g n ral Comment reconna tre les signes et sympt mes d une intoxication Une intoxication l g re ou mod r e provoque des sympt mes ressem blant surtout chez l enfant ceux d une grippe ou d une gastroent rite tels que des naus es un mal de t te et de la fatigue Une intoxication plus grave conduit une perte de conscience et ventuellement la mort en quelques minutes seulement Une intoxication au monoxyde de carbo
31. gences de s cu rit lectrique choc et incendie Le logo des laboratoires des assureurs du canada ulc Vous pouvez ga lement trouver ce logo avec la mention ul2034 sur certains avertisseurs de marques am ricaines Danger explosifs La seule circonstance o du monoxyde de carbone est produit sans qu il y ait de combustion c est lors de travaux d excavation a l explosif Si de tels travaux sont r alis s pr s de chez vous le monoxyde de carbone risquera de s infiltrer dans votre r sidence par la partie souterraine de jour comme de nuit m me plusieurs jours apr s les travaux Pour viter une intoxication au monoxyde de carbone lors de travaux d excavation a l explosif gt Ayez un avertisseur de monoxyde de carbone fonctionnel plac au sous sol de votre domicile Assurez vous d entendre l alarme de n importe quelle pi ce de votre domicile lors d un test pr alable gt Ventilez bien votre maison deux fen tres ouvertes pour cr er un courant d air le jour des travaux d excavation l explosif Si vous avez un changeur d air il devra tre en mode change d air et en fonctionnement continu un r gime maximum pour au moins 48 heures Monoxyde de carbone 35 Installez votre avertisseur de monoxyde de carbone pr s des 1 chambres coucher afin d entendre l alarme dans votre sommeil Il est pr f rable d installer un avertisseur chaque tage de la maison et au sous sol si n cessa
32. hDairy com HE b yaz E i b iyi pur 7 Se vvvvvv villedeprinceville qc ca 21 yde de Gi e Few de r sidence notre arriv le feu 4 taisait rage dans l ensemble du b timent 22 Guide secours 8 prevention des pompiers de Princeville Mu demtar e vvvvvv villedeprinceville qc ca 23 en 0 Ze 4 5 5 Qu est ce que le monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone est un gaz toxique responsable de plusieurs intoxications chaque ann e L intoxication au monoxyde de carbone peut entra ner des s quelles irr versibles ou la mort Contrairement de nombreux gaz le monoxyde de carbone est invisible et inodore Il n irrite pas non plus les yeux ou les voies respiratoires Seul un avertisseur de monoxyde de carbone peut vous alerter de sa pr sence Prot gez vous D o vient le monoxyde de carbone Les appareils et vehicules qui br lent un combustible tel que l essence le diesel le bois le propane le gaz naturel le mazout huile a dhauf fage le naphte le kerosene ou le charbon peuvent produire du monoxyde de carbone Lorsque ces v hicules et ces appareils fonctionnent mal sont mal utilis s dans un endroit insuffisamment ventil ou sont mal entretenus la quantit de monoxyde de carbone produite peut tre dangereuse pour la vie ou la sant Voici quelques exemples d appareils et v hicules combustible m Tout syst me de chauffage non lectrique
33. ien iorespira d Ion car t anima auidsau ssno o8nog JIA 30 SANOIS asAjeue p uru z xne Janjenaay 2 S G 2 XNe sajno UODEIDUSaN T 34101VMldS34 45NVISISSV uru z xne Janjenaay uoljeiidsaud 31V431V1 NOILISOd urw g uornesidssy 21 1 3 1453 ulul g 2 05 21 1 3 1453 ki suole uaa Z 19 5401559 DE ulu z xne Jan e aay nbneuune n no ajeoipan S344101VMHld534 S410A 5340 SUOHE U A z 19 5001559 1 2 DE sAleuv uene sajnuiw 2 c 0 YIY c 0 454 nbneuune n no S341O1VMHldS34 S410A 530 34N143ANO SUOHE U A 2 19 5401559 1 2 QE 1 sajnuiw 2 c 0 YIA c 0 424 WT CJ EJ urea sinod NOLLV1NIYII LS Cd CJ v sinod NOILYINIHID Lun n mmm gt gt gt gt gt gt gt q no q n np nu aniuney xner os SOJIA9S s p 3 ojues ej ap apideu aun Jasiuoiud dV Hd nds q no aqan d np a1 ua Z HA p SDOA SE sueq UEUIAOJUI 22U2521d ua jualans e 0 nbinelp d Yy 15 gnes vad l 28AH2e p quene M H ap S PNUIU z Jona uonesdsei 1213 325NVSSIVNNO 934 aniuney
34. ire pr sence d une source de monoxyde de carbone ainsi que pr s de la porte donnant acc s au garage Vous pouvez aussi installer un avertisseur dans d autres lieux d utilisation ou de mise en marche d appareils de petits outils ou de v hicules combustible l atelier le ca banon le chalet et la roulotte 6 O g KA Evitez toutefois les emplacements suivants gt l int rieur du garage Les avertisseurs de monoxyde de carbone actuellement offerts sur le march sont trop sensibles et les concentrations de monoxyde de carbone augmentent trop rapidement dans un garage m me si la porte de celui ci est ouverte gt Dans une pi ce non a r e o sont entrepos s des produits chimiques solvant peinture d capant chlore qui pourraient endommager l avertisseur Le saviez vous Votre municipalit peut avoir des exigences relativement l installation d un avertisseur de monoxyde de carbone en milieu r sidentiel Renseignez vous aupr s de votre municipalit Son entretien Lisez bien le manuel d utilisation de votre avertisseur de monoxyde de carbone pour conna tre les r gles de son entretien 36 Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville G n ralement les fabricants conseillent de i 4 Ka ef Ai A gt Nettoyer les avertisseurs de monoxyde de carbone tous les six mois I s de e p s GO ser doucement l aspirateur muni d
35. ire ramoner la chemin e de mon po le bois ou de mon foyer gt J aime faire des excursions en quatre roues avec mes enfants qui eux sont assis dans la carriole J ai une fournaise au gaz ou au mazout pour chauffage En arrivant au camping j installe ma g n ratrice c t du motoris Le saviez vous Le meilleur moyen de vous prot ger du monoxyde de carbone est de vous assurer p riodi quement du bon tat de vos appareils fonctionnant au combustible et de respecter les r gles d entretien et de s curit donn es dans les manuels d utilisation Faites toujours appel du personnel qualifi Pour votre appareil de chauffage suivez les recommandations du guide de v rification du syst me de chauffage qui se trouve l adresse suivante www msss gouv qc ca monoxyde de carbone 26 Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville Comment vous proteger du monoxy de carbone d s Ne laissez jamais fonctionner un v hicule moteur dans un garage ou un abri tem poraire m me si la porte de ce garage ou de cet abri est ouverte M me un fonction nement intermittent peut poser un risque important pour la sant L hiver avant de mettre le moteur de votre voiture en marche enlevez la neige qui s est accumul e autour en prenant soin de bien d gager le tuyau d chappement Vous ne devriez jamais utiliser un four au gaz en guise d appareil de chauffage et ce m me pour une courte p riode
36. l alimentation en combustible ouvrez les portes et fen tres puis vacuez les lieux Composez le 9 1 1 ou appelez le centre antipoison du Qu bec au 1 800 463 5060 Ne retournez pas l int rieur sans l autorisation d un pompier et des autorit s de sant publique m me pour quelques minutes Pour obtenir plus d information visitez le WWW msss gouv qc ca monoxyde de carbone LENTZ ANA CRE Ei 41 Kq Qu bec Monoxyde de carbone 87 conna tre les risques et se pr parer Pour vous pr parer une temp te violente vous devez conna tre les risques propres votre collectivit et votre r gion cet gard consultez la rubrique sur le site preparez vous gc ca Conseils pour se pr parer une temp te violente e Coupez les branches mortes et les arbres morts environnants afin de diminuer le risque qu ils tombent sur votre maison pendant une temp te e Nettoyez les goutti res les drains et les tuyaux de descente des eaux pluviales e Assurez vous que votre toit est en bonne condition e Pr parez une trousse d urgence Lorsqu une temp te violente se pr pare Environnement Canada met des alertes m t orolo giques par l entremise du site Web M t o gc ca de lignes t l phoniques automatis es et du service Radiom t o Les stations de radio et de t l vision mettent galement les bulletins m t orologiques d Environnement Canada Portez attention ces informations Consultez
37. ne se produit plus rapidement chez certaines personnes dont m Les femmes enceintes et leur f tus m Les nouveaux n s et les enfants m Les personnes g es m Les personnes souffrant de probl mes pulmonaires respiratoires ou cardiovascu laire m Les personnes an miques m Les fumeurs m Les personnes pratiquant une activit intense dans un milieu contamin au mo noxyde de carbone et mal ventil D MT C Monoxyde de carbone 25 Le saviez vous Les personnes endormies ou ayant consomm de l alcool risquent de d c der par empoisonne ment au monoxyde de carbone avant m me d en ressentir les sympt mes Evitez cette situation en installant un avertisseur de monoxyde de carbone dans votre maison pr s des chambres coucher tes vous risque d une intoxication au monoxyde de carbone Si au moins une de ces situations vous concerne vous tes risque l m arrive de faire fonctionner le moteur de ma voiture dans mon garage ou mon abri d auto gt En hiver je d marre souvent ma voiture avant de la d neiger et de pelleter la neige qui s est accumul e autour gt En cas de panne lectrique j utilise mon four gaz pour me chauffer et mes ac cessoires de camping au propane pour cuisiner Pour prolonger l t j utilise parfois un barbecue l int rieur de ma maison de ma roulotte ou de mon abri d auto le d marre parfois la tondeuse dans le cabanon Voublie souvent de fa
38. orit s ne vous disent qu il est s curitaire de le faire D MT C TTT BT DETTE Te n a ra e LI ESI I Az Num ros d urgence E A 1 hd 1 58 Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville L laq AT kii CIR dul li Z 1 5 r 4 8 1 www villedeprinceville qc ca 59 es sinistres ne prennent Jamais de vacancesl Leader en nettoyage 89 752 2255 TRANSPORTS EXCAVATION Notre mission La mission de Les Transports Maggy Beaudet inc et Excavation Maggy inc est de mettre son exp rience au service de ses clients dans chacun de leur domaine respectif Son but est de toujours viser la qualit de ses services L int grit la solidarit et le respect autant de ses employ s clients et comp titeurs sont primordiaux afin de respecter les valeurs des entreprises La pers v rance la capacit de s adapter toutes situations tout en se fixant des objectifs court moyen et long terme font de ses entreprises des chefs innovateurs s entourant d une quipe avant gardiste dynamique qualifi e et performante dans le domaine de l excavation et du transport Notre vision La vision de Les Transports Maggy Beaudet inc et Excavation Maggy inc est d atteindre une stabilit en incorporant une structure ses entreprises afin de demeurer des leaders charismatiques tout en ayant pour objectif de devenir des leaders visionnaires r alistes cr dibles ay
39. pour de courtes p riodes sans devis de dizeiplino SC 4 Pour une utilisation permanente ou pour une longue tous les hivers par D Projet public QO Syst me d acc s exemple faites faire des travaux d lectricit par un maftre lectricien Intercom carte d acc s Projet priv 25 C get b s i z n neluant l inspection annule et l entretien d R glon C te Nord et N utilisez jamais un appareil ou une rallonge dont le cordon d alimentation est Basse C te Nord Ch Branchement una centrale endommag craquel ou qui d gage une chaleur excessive d i Ne fixez pas fil electrique ou une rallonge avec des clous ou toute autre fixation et C Gestion des acc s inad quate Utilisez des attaches con ues cette fin Ne d nudez jamais les fils lectriques Ne camouflez jamais une rallonge sous un tapis Assurez vous de la stabilit de vos appareils lectriques de mani re viter qu ils f Ep eet chutent ou basculent et se retrouvent suspendus par leur cordon vitez de passer une rallonge par une porte ou une fen tre 819 364 5330 1 63 11 Nora VU ECH A e vvvvvi villedeprinceville qc ca 43 Eclairez vous en toute s curit Les fiches et les prises de courant y Ne coupez jamais la broche ronde con ue pour la mise a la terre et situ e sous les deux lames standards de la fiche ca
40. r elle est n cessaire pour votre s curit si l int rieur comme l ext rieur l appareil devient sous tension gt Gardez les tentures les v tements et tout objet inflam Assurez vous que le cordon d alimentation lectrique n est pas coinc ou cras l e mable loin des lampes a halog ne Celles qu on utilise dans gt R servez les prises multiples aux appareils faible consommation comme les les luminaires sur pied torch res parce qu elles sont tr s lampes de tables les radios ou les r veille matin puissantes deviennent particuli rement br lantes V rifiez annuellement le bon fonctionnement d une prise lectrique ext rieure en gt Ne d posez rien sur l abat jour d un luminaire La chaleur appuyant sur le bouton test situ sur le disjoncteur ou la prise elle m me d gag e par l ampoule de la lampe jusqu 200 C peut enflammer les tissus papiers etc l Si une prise multiple est n cessaire en permanence faites installer des prises y Ne d passez pas la puissance pas la puissance nominale additionnelles par un ma tre lectricien des ampoules exprim e en watts indiqu e sur le luminaire b d Faites installer a l ext rieur un luminaire l preuve des Ne tombez pas dans ie panneau intemp ries D gagement Aussit t la p riode des f tes termin e rangez les lumi res Assurez vous que le panneau lectrique ou tout autre quipement de branchement de No l la belle sai
41. rit incendie ou la Croix Rouge canadienne Locataire T l phoner votre assureur Mettre l abri tous vos biens en obtenant pr alablement l accord d un repr sen T tant du Service s curit incendie Trouver un endroit o loger A ELESE d KR DIr TE N ila x r SE r d z l D A Va LECER La L 2 Communiquer avec vos proches et amis ih 8 8 o mi o 1 m f Informer le propri taire ou son repr sentant qu un incendie a eu lieu et fournir les coordonn es de l endroit o vous serez temporairement h berg Vous devez informer dans les plus brefs d lais votre compagnie d assurance Celle ci d p chera quelqu un sur place pour constater les d g ts entamer les proc dures et vous apporter le soutien n cessaire N oubliez pas que plusieurs compagnies d assu rance poss dent un num ro de t l phone d urgence en fonction 24 heures sur 24 Taqi RES Ed ee SAUER 9 nari d rit Com Actions poser 2 E 7 o Actions a poser gt dans les 24 heures qui suivent l incendie Propri taire Rendre votre immeuble s curitaire Informer votre employeur Informer la direction de l cole fr quent e par vos enfants Informer votre banque ou votre caisse Demander le rapport d intervention V V V V V V Informer les compagnies de services Bell Vid otron Hydro Qu bec Gaz M tro etc
42. son la chaleur et les rayons ultra est accessible en tout temps Laissez une distance de d gagement d un m tre violets peuvent attaquer l isolant des conducteurs ce qui pourrait la longue provoquer un incendie Remplacement d un fusible ou r enclenchement d un disjoncteur Le panneau lectrique contient des fusibles ou des disjonc teurs n cessaires votre s curit car ceux ci interviennent Chauffez en toute s ret en cas de surcharge et peuvent pr venir un incendie Les plinthes lectriques gt Lorsqu un fusible saute ou qu un disjoncteur se d clenche c est souvent parce qu il y a surcharge trop d appareils sont il k gt D gagez es ees S 17 les d des plinthes lectriques Suivez les branch s sur la m me prise Dans ce cas d branchez des n EL ML ALQMMCM MM KB LI appareils gt Inspectez p riodiquement l int rieur des plinthes et retirez en tout objet papier PP pectez p que 065 yet pap Si vous remplacez un fusible utilisez toujours un fusible petits jouets etc qui aurait pu s y glisser ayant les m mes caract ristiques type nombre d amp res 1 Les chaufferettes portatives d appoint A Placez la chaufferette loin des meubles des rideaux et des autres tissus et mat riaux Lorsque vous emm nagez dans une nouvelle r sidence n h sitez pas faire v rifier l installation lectrique par un ma tre lectricien combustibles 44 Guide secours amp pr vention des pompi
43. t que votre domicile soit trop froid Si vous devez le raccorder au conduit de chemin e utilis pour l appareil de chauffage habituel fermez le avant d effectuer le raccordement Prenez garde N utilisez jamais l int rieur des appareils de chauffage d clairage ou des po les con us pour l ext rieur ou pour le camping comme les barbecues au charbon de bois ou au propane les chaufferettes de camping ou les po les au propane Ces appareils augmentent le risque d incendie et d gagent du monoxyde de carbone un gaz ino dore incolore et mortel Si vous utilisez une g n ratrice observez les r gles de s curit suivantes Suivez les instructions du fabricant Fermez l interrupteur principal de courant avant de d brancher la g n ratrice Installez la l ext rieur sur une base sur lev e et non par terre en l abritant des intemp ries V rifiez que les c bles ne touchent pas l eau et que les pinces de d branchement sont fix es aux bornes de la boite fusibles Dans le doute consultez votre fournis seur et faites un essai avant une panne Assurez vous que les gaz d chappement ne reviennent pas dans votre domicile par une fen tre ou un soupirail Respectez la capacit de courant de l appareil Arr tez la g n ratrice et laissez la refroidir avant de refaire le plein Si la PANNE SE PROLONGE quelques jours Quittez votre domicile s il y fait trop froid Si vous ne savez pas o aller commu niquez ave
44. toujours les bulletins m t orologiques avant une excursion nautique Ne vous aven e D ARBRES e A turez pas en bateau par temps orageux Si vous tes d j sur l eau et voyez le mauvais temps cnann Tr 7 n r r s approcher dirigez vous imm diatement vers la rive N oubliez pas de confier votre plan de F navigation une personne responsable et de consulter souvent la diffusion tr s haute fr quence des pr visions maritimes ou des bulletins de Radiom t o pendant votre excursion Ancrez tout ce qui pourrait tre emport ou arrach par le vent que ce soit dans la maison ou m a l ext rieur Lorsqu ils sont emport s par les vents violents les objets comme les poubelles SPECIALISTE EN FORESTERIE et les meubles de jardin peuvent non seulement blesser les gens mais causer d importants Rp pur dommages mat riels URBAINE DEPUIS 25 ANS Consid rez la possibilit de vous r fugier dans l endroit que votre famille et vous avez inscrit dans votre plan d urgence Assurance compl te Estimation gratuite Si vous tes l int rieur loignez vous des fen tres des portes et du foyer 8 1 d 58 5000 Si les autorit s locales vous demandent d vacuer les lieux faites le Tout retard peut rendre n l vacuation difficile voire impossible Emportez votre trousse d urgence L utilisation d un t l phone ordinaire pendant une temp te violente comporte des risques
45. trouves un chauds qui peuvent briquet ou des allumettes te faire mal Arr te tombe et roule si tes v tements prennent feu froide et avise une grande personne j em emer Marche quatre pattes Reconnais bien le son d un avertisseur kin de fum e et sors g Ps Le s sous la fum e Ka he oxa Gonsidere le pompier et la pompi re comme des amis Loc pe rmettent aux victimes d tre extirp es de LM ferraille rapidement D Premiers r pondants et quipe de LA d sincarc ration un duo qui sauve des vies 18 Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville 3 AE PT www villedeprinceville qc ca 19 Fr Pharmacie gt T Brigitte Boissonneoult inc Fal abri aTi d 328 rue Saint lean Baptiste Sud Princeville Qu bec GBL 544 819 364 3000 T l phone 819 364 2121 T l copieur 819 364 3585 o ai T 819 364 5114 BOULANGERIE 5 819 344 7132 z ee Lemuenu ER A 1 munici 1 700 000 Ener de a iol TE HU J bar camion citerne 800 LEI SKS e pompiers et 2100 litres de alt crier propri 35 ruc St ean Baptiste Sud Princeville Qu bec G L 5 otomobile s 1983 M canique g n rale Mike C t aux veri 819 364 5123 819 364 7500 FROMAGES ARTISANAUX AU LAIT DE CH VRE DISPONIBLES VOTRE Pour de d licieuses recetles visiter r B VI ve Wootwic
46. tte date est absente remplacez les d s aujourd hui Attention Ne retirez jamais la pile d un avertis seur et ne le d branchez pas m me s il se d clenche inutilement Utilisez plut t la touche sourdine de l appareil Un avertisseur qui fonctionne a sonne gt N appliquez jamais gt de peinture sur l avertisseur de fum e S il est peint remplacez le HERE YT LE Leg r WE ai Di 04 Pas d avertisseur c est mortel DEMTEC Avertisseur de fum e z Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville PRESENTS A PRINCEVILLE Venez nous voir pour tous vos besoins financiers Services bancagre s Financement Placements Courtage Fiducies Assurance 100 rue Saint Jacques Quest Princeville QC GGL 476 819 364 5245 renchi G ann anan HAM PRODUITS SANITAIRES Commuerdul amp industriel Produits d emballac T l 819 364 2057 i ey r Fun lu Ar d d r Www JEC rom 1 Bois Francs 411 el d Ee Re LL 907 Soul Baril Prameville QC GA JE Am G50 0277 Pets pinga Troi nS Er FIS 569 1814 E 74 1271 8 PARTENAIRE DE VOS PROJETS 14378 55585 B10 752 3677 Numeros pour des situations urgentes Police Pompiers Clinique m dicale Centre antipoison Autres services Personne ressource de l ext rieur
47. uitter votre domicile moins d avoir des raisons de croire que vous tes en danger Si vous recevez l ordre d vacuer les lieux apportez avec vous votre trousse d urgence votre por tefeuille les papiers d identit de chacun des membres de la famille des copies des documents essentiels de la famille et un t l phone cellulaire une pile de rechange et un chargeur si vous en avez un Utilisez les voies d sign es par les autorit s locales Si vous avez le temps t l phonez votre personne ressource l ext rieur de la ville ou en voyez lui un courriel Dites lui o vous allez et quel moment vous pensez arriver Une fois que vous tes en s curit faites le lui savoir Informez la si des membres de la famille ont t s par s Si vous avez le temps laissez une note pour dire aux autres o vous tes et quelle heure vous tes partis Si on vous le demande coupez l alimentation en eau et en lectricit Ne coupez pas l alimentation en gaz naturel sauf si on vous demande express ment de le faire Lorsque vous coupez l alimentation en gaz la compagnie doit la r tablir elle m me ce qui pour rait prendre plusieurs semaines en situation d urgence importante Emmenez vos animaux de compagnie avec vous Verrouillez les portes de votre domicile Suivez les instructions des autorit s Si vous devez vous rendre a un centre d vacuation inscrivez vous au bureau d accueil Ne retournez pas la maison avant que les aut
48. velle ou piles et piles de rechange gt Trousse de premiers soins gt Cl s suppl mentaires pour la voiture et la maison D Argent comptant en petites coupures comme des billets de 10 et monnaie pour les t l phones publics Une copie de votre plan d urgence et de la liste des personnes ressources S il y a lieu d autres articles particuliers tels que des m dicaments obtenus sur ordonnance de la pr paration pour nourrissons et de l quipement pour les personnes Guide secours amp pr vention des pompiers de Princeville handicap es ou de la nourriture de l eau et des m dicaments pour vos animaux de compagnie ou votre animal d assistance personnalisez votre trousse en fonction de vos besoins Autres articles recommand es gt Deux litres d eau par jour par personne pour la pr paration des aliments et pour l hygi ne v Bougies et allumettes ou briquet placez les bougies dans des contenants robustes et ne les laissez pas br ler sans surveillance V tements et chaussures de rechange pour tous les membres de la famille Sac de couchage ou couverture pour tous les membres de la famille Articles de toilette D sinfectant pour les mains Ustensiles Sacs ordures Papier hygi nique De l eau de Javel ou tablettes de purification de l eau voir conseil YYYY Outils de base pinces clef tournevis gants de travail masque protecteur contre la poussi re couteau de
Download Pdf Manuals
Related Search