Win-Pod - Manuel Install V3.8 FR - SAV
Contents
1. GEE 5 uE DEEL EE A Dropos ge nN DOG A DIODOS U IE bad dd a LEE AA EP AR Register Vous devez enregistrer le logiciel Code d enregistrement In XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX VOUS DISPOSEZ DE 15 JOURS A COMPTER DE LINSTALLATION POUR ENREGISTRER VOTRE LICENCE AU DELA VOUS NE POURREZ PLUS A UTILISER LE LOGICIEL A WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 18 V rification de l enregistrement de la licence Dans l cran de d marrage du logiciel Win Pod sont affich s une s rie de chiffres et de lettres 25 pr cis ment Fond rouge votre logiciel n est pas encore enregistr Fond vert votre logiciel est d j enregistr Proc dure d enregistrement de la licence 1 Tout d abord veuillez relever les num ros d identification du logiciel que vous trouverez en cliquant sur la rubrique Aide puis propos Fichiers Utilitaires Statistiques Configuration L cran ci joint appara tra propos de win pod 2 medi capteurs Copyright 1900 2009 Medicagteurs Tous droits r rerv s V5 0 MC 1 TwinBox V5 70 WGPA4BIEE software MEDICAPTEURS France 18 avenue Charles de Gaulle B timent 33 34 31130 BALMA FRANCE tel 33 0 5 62 571 571 www medicapteurs fr Vous devez enregistrer le logiciel Code d enregistremen E XXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Valider 2 Relevez les 25 chif2. CCC EE SES R f rez vous au manuel sur le CD Rom intitul Manuel install Win Pod1 Si vous avez une plate forme WIN POD avec alimentation externe De WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 Exigences Qualit Cet quipement a t test et d clar conforme l annexe VI point 3 de la directive 93 42 CEE relative aux dispositifs m dicaux DEKRA Certification GmbH organisme notifi de l Union Europ enne num ro d identification 0124 approuve le syst me qualit utilis pour le contr le final par l entreprise MEDICAPTEURS France SAS GESTION DE LA QUALIT Certifi conforme la directive 93 42 CEE relative aux dispositifs m dicaux Le syst me WIN POD est en conformit avec les normes EN 60601 1 1 ao t 2001 EN 60601 1 2 ao t 2005 EN 60601 1 4 octobre 1999 EN 60601 1 6 septembre 2007 EN 62366 mars 2008 EN 62304 octobre 2006 EN ISO 14971 novembre 2009 L entreprise Medicapteurs est certifi e pour son syst me Qualit CERTIFICAT Annexe au Certificat 51082 18 00 du 11 08 2006 a Q Ld vervon fran aise Syst me d Assurance Qualit es ee an ispositifs Cat gories de dispositifs faisant l objet de l approbation x x Classe 1m Pour les produits mentionn s ci apr s le contr le du syst me qualit s applique uniquement aux tapes de fabrication en liaison avec la conformit des produits au exi
3. ant pour s affranchir de tout probl me de biocompatibilit au niveau du contact pied surface de la plate forme Le patient ne doit pas monter sur le capot de la plate forme il ne doit mettre les pieds que sur les parties sensibles WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 11 ATTENTION SI VOUS AVEZ DEJA UN LOGICIEL MEDICAPTEURS PENSEZ A SAUVEGARDER LA BASE DE DONNEES AVANT D INSTALLER WIN POD SOFTWARE Configuration n cessaire Il est pr f rable de vous renseigner aupr s de notre service apr s vente pour tout changement d ordinateur Pour pouvoir installer et utiliser le logiciel Win Pod vous devez poss der un ordinateur poss dant au moins les caract ristiques suivantes e Type PC Processeur Quad Core minimum e Ram 4 Go minimum e Syst me d exploitation toutes les gammes de XP Vista Seven ou Windows 8 e Au moins 2 ports USB d di s Lancement de installation 1 Ne connectez pas la plate forme 2 D marrez votre ordinateur ou fermer toutes les applications s il est d j allum 3 Ins rez le cd rom Win Pod Software dans le lecteur 4 Double cliquez sur l ic ne Ordinateur Poste de travail sous XP puis sur celle de votre lecteur de CD ROM 5 Double cliquez alors sur l ic ne WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 12 3 Fr A 7 L c
4. assistant Windows s ouvre Cochez Oui cette fois seulement puis cliquez sur Suivant Assistant Mat riel d tect Assistant Ajout de nouveau mat riel D d tect Windows recherche les logiciels en cours et mis jour sur votre ordinateur sur le CD d installation du mat riel ou sur le site Windows Update avec votre permission Lisez notre D claration de confidentialit Autorisez vous Windows se connecter Windows Update pour rechercher des mises jour Oui maintenant et chaque fois que je connecte un p riph rique Non pas pour cette fois Cliquez sur Suivant pour continuer b Cochez Installer le logiciel automatiquement recommand puis cliquez sur Suivant Assistant Mat riel d tect Fe te Y Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour Podometer MC Board Si un CD d installation ou une disquette a t i riph rique ins rezle foumi avec votre p ri intenant Quelle t che voulez vous que l Assistant ex cute Installer partir d une liste ou dun emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant pour continuer FEE ET WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 15 c Quand la fen tre suivante apparait cliquez sur Continuer Installation mat rielle 4 Le logiciel que vous tes en train d installer pour ce mat riel Podome
5. de notre ancien PC sur une cl USB pour importer la base de donn es dans le logiciel Win Pod 1 Ouvrez le fichier DbManager situ dans C Win Pod Fichiers Importations Avant toute manipulation sur votre base de donn es il est conseill de faire une sauvegarde de ladite base lt gt Mise jour de la Base D Y Importation d une Base i X Quitter 2 Cliquez sur le menu Importations et s lectionnez Importation d une base de donn es Fichiers nette leier gImportation d une base de donn es Importation des patients d une base WinPosture Access WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 21 3 Dans cette fen tre affichez dans l arborescence la base importer le dossier Data importer pr sent sur la cl USB le lecteur e dans notre exemple J Assistant pour l importation d une base de donn es Importation d une base de donn es PARADOX Base de donn es importer Liata LE Examen DE Mesure LE Path DE Patient DE Pres DE Frot LE Users LE 4 La liste des fichiers importer appara t dans l encadr droite Pour lancer l importation cliquez sur Suivant puis sur Commencer et enfin sur OK WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 22 Importer une base WinPosture ancienne version Votre base
6. configuration de branchement sur les ports USB du PC ne pas changer de connecteur USB Utilisez exclusivement un ordinateur conforme la norme EN 60601 1 version en vigueur partie alimentation en particulier Aucun p riph rique ne doit tre reli au PC sauf s il est autoaliment clavier souris clef USB ou conforme la norme EN 60601 1 version en vigueur Prenez garde ne pas plier la connectique de la plate forme et d brancher le c ble USB du PC avant toute manipulation de la plateforme Veuillez effectuer des sauvegardes r guli res de votre base de donn es Ne jamais d monter soi m me la plate forme capot capteurs etc Contactez notre service apr s vente pour tout dysfonctionnement Ne pas exposer la plateforme directement au soleil risques de br lures Le produit ne n cessite pas de pr cautions sp ciales vis vis de la CEM compatibilit lectromagn tique En effet il est certifi conforme la norme EN 60601 1 version en vigueur et ainsi a t soumis des essais par un organisme qualifi Emitech Pour r aliser une mesure pr cise la plate forme doit reposer sur un sol dur plat et non humide Si vous montez chauss sur la plate forme v rifiez sous la semelle l absence de gravier ou d objet contendant clou de m me les talons aiguilles sont viter Le patient ne doit pas monter pieds nus sur la plate forme lui fournir des chaussettes le cas ch
7. g n rique oncentrateur USB g n rique B racine Intel R 828016 ICH7 Family USB Universal Host Controller 27C8 Intel R 828016 ICH7 Family USB Universal Host Controller 27C9 Intel R 828016 ICH7 Family USB Universal Host Controller 27CA Intel R 828016 ICH7 Family USB Universal Host Controller 27CB Intel R 828016 ICH7 Family USB2 Enhanced Host Controller 27CC P riph rique de stockage de masse USB eter MC Boa Podometer MC Boarc amp Contr leurs h te de bus IEEE 1394 a Lecteurs de cartes puce 2 Lecteurs de CD ROM DYD ROM WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 16 Indicateurs de fonctionnement Vous pouvez visualiser les tats de fonctionnement de la plate forme gr ce 3 LED LED rouge LED rouge LED verte Led clignote Transfert des Led allum e Plate forme Led allum e Plate forme donn es vers le PC reconnue par le PC driver aliment e charg WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 17 Proc dure d enregistrement de la licence Win Pod Software Lors de la premi re installation de Win pod la licence est enregistr e automatiquement en vert Vous pouvez ignorer ce chapitre Si par la suite vous installez une mise jour prot g e par licence en rouge voici comment enregistrer cette derni re Lancer le logiciel WIN POD en cliquant sur win pod ii q ar
8. MEOICODtEUFrS PODOLOGIE POSTUROLOGIE ET R DUCATION Manuel d installation et d utilisation win pod Les Espaces de Balma 18 avenue Charles de Gaulle B t 34 31130 BALMA Tel 33 0 562 571 571 www medicapteurs fr CE 0124 Copyright 2013 WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 Avant Propos Vous avez fait confiance la soci t MEDICAPTEURS et nous vous en remercions La plate forme WIN POD est un syst me aux performances et aux possibilit s incomparables Une telle qualit de r sultat est issue d une technologie de pointe qui n cessite quelques pr cautions d utilisation est donc indispensable de prendre connaissance des conditions d utilisation d crites dans ce manuel avant d utiliser votre plate forme En compl ment ce manuel sur votre CD Rom Win Pod Software vous trouverez plusieurs documents e Le Manuel de prise en main rapide du logiciel WIN POD SOFTWARE e Le Manuel d utilisation logiciel WIN POD SOFTWARE e La pr sentation vid o dui vous guidera sur les conditions d utilisation e Le Trouble Shooter manuel de r solution de pannes Medicapteurs a r alis un syst me d aide qui permet de vous d panner vous m me Bonne lecture et bienvenue dans le club privil gi des utilisateurs de la plate forme WIN POD ATTENTION Ce manuel concerne l installation de la plate forme WIN POD autoaliment e
9. WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 Sommaire PA QE EE LR AE aaa aa e aaaea a aA E riaa a a Ea arr asni 3 EXIGENCES OUACT TE sorae EE E E 4 ol GES OE AA T AA 5 CONTENU DEU EOLIS oera E E OE nee ni 6 OPTIONS ET ACCESSOIRES mm RESENTSN ON ENT N EG E CARACTERE TIQUE TEERINIG DES a ae eee ea ee onu 8 APPLICATION MEDICALE RE 9 INDICATEURS DE FONCTIONNEMENT Ese es de Se ee eo be Ge ees Ee ee De Ge ee Ge Ge ee vee Ge se Ge ee es de Ge se dei 17 VERIFICATION DE L ENREGISTREMENT DE LA LICENCE ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 19 PROCEDURE D ENREGISTREMENT DE LA LICENCE ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 19 IMPORTER UNE BASE WIN POD FUSYO OU TWINO99 ee es ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 21 IMPORTER UNE BASE WINPOSTURE ANCIENNE VERSION ees esse sees see ee see ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ees ee ee ee ee ee ee 23 ACOUBMTION STATIOUR OE N OE EE N N ER EO OE EO EE N OE 24 ACOUISITION IN MAO ooN EE N EE RE N ER N 24 ACQUISITION POSTUROGRAPHIQUE ie esse sees ees ee ee ee see ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 25 PROCEDURE POUR ARRETER LA PLATE FORME ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 25 WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medica
10. calibr s 8 x 8 mm 0 15 mm 2304 soit 48 x 48 de 0 4 100 N de 40 85 C de 30 80 HR USB Par le c ble USB 5V 400mA Jusqu 200 images sec WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 Application m dicale La plate forme WIN POD est une plate forme de baropodom trie lectronique utilis e depuis plus de 20 ans dans de nombreux secteurs m dicaux et param dicaux tels que la podologie la kin sith rapie la r ducation l orthop dlie la posturologie Indications Lisez attentivement ce manuel pour utiliser la plate forme dans les meilleures conditions Contre indications Pour les patients souffrant de graves pertes d quilibre Certains protocoles peuvent tre prouvants et constituer un risque de chute Veuillez assurer le patient pour chaque acquisition Conform ment la norme EN 60601 1 version en vigueur la plate forme ne doit pas tre d mont e ni modifi e Effets secondaires Aucun effet secondaire n est signaler Les risques li s aux chocs lectriques ainsi que les probl mes allergiques ont t pris en compte dans le d veloppement de la plate forme WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 Hygi ne Nettoyage Apr s chaque patient il est souhaitable de nettoyer la surface de la plate forme avec une lingette d sinfectante pour surface plastique Il n
11. e faut pas utiliser de spray d sinfectant Pour une meilleure qualit de l hygi ne le patient doit conserver ses chaussettes les alt rations de mesure podom trique sont consid r es comme n gligeables Logos Dispositif M dical en conformit avec la Directive 93 42 EEC KN 3 D Organisme certificateur DEKRA id 2 ICS ST LIN T E kj H 0124 Num ro d enregistrement de l organisme certificateur Dispositif connect par liaison USB Dispositif de type B apr s le 08 ao t 2005 Ne doit pas tre jet la poubelle Medicapteurs a la charge du recyclage du d chet lectronique X Mat riel de type D chet Electronique DEEE mis sur le march DE Incitation l utilisateur lire la notice d utilisation WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 10 A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION La plate forme WIN POD est un outil de mesure pr cis et sensible La qualit de la r ponse des capteurs dans le temps d pend du respect de conditions d utilisation Pr cautions d utilisation La dur e de vie des capteurs d pendra du strict respect des conditions d utilisation Veuillez manipuler avec pr caution la plate forme lorsque vous la d placez vitez les chocs sur les capteurs Si vous devez transporter la plate forme veillez prot ger la partie sup rieure des chocs Gardez toujours la m me
12. fres et lettres qui composent le code de votre licence WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 19 3 Pour enregistrer votre licence Par mail envoyez votre code sav medicapteurs fr et l on vous enverra le code d enregistrement dans les meilleurs d lais 4 Une fois le code d enregistrement en votre possession Cliquez sur la rubrique Aide puis propos Fichiers Utilitaires Statistiques Configuration EE Sommaire Rechercher propos Dans le nouvel cran cliquez sur Saisissez le nouveau code dans l cran ci dessous Code d enregistrement Cliquez sur E verder Le logiciel est correctement enregistr nt mm Vous verrez apparaitre cet cran Votre logiciel est alors enregistr et pr t fonctionner WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 20 Vous avez la possibilit d importer 2 types de base de donn es MEDICAPTEURS dans Win Pod Software 1 Base complete de Twin99 Win pod ou Fusyo patients mesures examens pathologies 2 Fiches patients et mesures de WINPOSTURE Software ancienne version Importer une base Win Pod Fusyo ou Twin99 La base importer est mat rialis e par un r pertoire data Vous le trouverez dans C Win Pod ou C Twin99 Dans notre exemple nous avons copi le r pertoire data
13. gences des mesures techniques x DEKRA x Podom tres lectroniques et plates formes de posturographie x Certification x x Ge Venn Par la pr sente DEKRA Certification GmbH organisme notifi de l Union Europ enne amp S Num ro d identification 0124 approuve le syst me qualit utilis pour le contr le final par Hy Y l entreprise ol D DEKRA o DRA emnt T IE Gr MEDICAPTEURS France SAS Les Espaces de Balma 18 avenue Chartes de Gaulle Batiment 34 F 31130 Balma L approbation se base sur le r sultat de l audit de certification comportant le num ro de compte rendu d audit 51082 71 00 et a heu conform ment aux dispositions de l annexe VI point 3 de la Directive 93 42 CEE du Conseil du 14 juin 1993 relatif aux dispositifs m dicaux L approbation s applique a sposiifs cit s en ann n exe Ces dispositifs sont soumis des examens et contr les onform ment l annex sr she Directive re dt marquage CE reproduit dessous peut tre appos sitifs CE 0124 Date de la premi re on de la demi re certification 13 08 2006 tification um ro Ce certificat est d enregistrement du valable jusqu au 31 12 2006 certificat 51082 18 00 p Vas version Pan a ole Al cet eme CP D DEKRA ELE r mar r Li und Med gore cage asm 4 Fat ZLGZ0 9029416 a Le pr sent document ne dewa tre reprodut et Suse Que dous sa forme HAKE DEKRA Certification Gma A Stuttgart le 11 2000 va
14. importer est mat rialis e par un r pertoire data vous le trouverez dans C Winposture ou C programs files Winposture et par un fichier Winposture2000 Dans notre exemple nous avons copi le r pertoire data et le fichier Winposture2000 de notre ancien PC sur une cl USB pour importer la base de donn es patients dans le logiciel Win Pod 1 Ouvrez le fichier DbManager situ dans C Win Pod 2 Cliquez sur le menu Importations s lectionnez Importation des patients d une base Winposture Access DEManager Fichiers tete teint Importation d une base de donn es A Importation des patients d une base WinPosture Acce 3 Dans cette fen tre affichez dans l arborescence la base importer Le dossier Data importer pr sent sur la cl USB dans notre exemple ad Assistant pour l importation d une base de donn es Importation des patients d une base ACCESS Base de donn es importer Ed e v Be E WinPosture2000 mdb 1000LYMP ms DATA pieds2 4 La liste des fichiers importer appara t dans l encadr droite Pour lancer l importation cliquez sur Suivant puis sur Commencer et enfin sur OK Remarque Pour importer les mesures issues de Winposture contactez nous au 05 62 57 74 53 WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 23 Acquisition s
15. installer ce logiciel de p riph rique Nom Medicapteurs Contr leurs de bus USB P 4 Editeur Medicapteurs France ka Toujours faire confiance aux logiciels provenant de Installer Ne pas installer Medicapteurs France Vous ne devez installer que les pilotes des diteurs que vous approuvez Comment d terminer si un logiciel de riph rique peut tre install sans risques 15 Pendant l installation un message d avertissement de votre anti virus peut appara tre Cliquez sur Ok afin que l installation ne s interrompe pas 16 Cliquez enfin sur le bouton Terminer puis sur OK votre ordinateur va maintenant red marrer WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 Connexion de la plate forme Pour r aliser une mesure pr cise la plate forme doit reposer sur un sol dur et plat Les pieds anti d rapants stabilisent la Win Pod en dynamique sur des rev tements glissants 1 D branchez tous les p riph riques USB except souris et clavier 2 Prenez le c ble puis placez la prise dans le connecteur de la plate forme 3 Vissez la bague bleue pour solidariser la plate forme avec la connectique 4 Connectez la prise USB sur l un des ports de votre PC 5 Si vous installez sous Windows XP veuillez suivre la proc dure d crite ci dessous sinon passez directement au paragraphe 6 a Au 1 branchement de la plate forme sur un port USB
16. isponible en option pour enregistrer des acquisitions en position norm e voir Normes APE 85 Les examens posturologiques peuvent se r v ler difficiles pour certains patients ayant un sens de l quilibre pr caire personnes g es Restez proche d eux soyez pr ts les parer si n cessaire surtout lors d une acquisition avec yeux ferm s Proc dure pour arr ter la plate forme Pour arr ter le fonctionnement de la plate forme 1 Si une acquisition est en cours la stopper cliquer sur Annuler 2 Fermer le logiciel cliquer sur la croix en haut droite puis Valider Le produit est en veille aliment par le PC mais son logiciel permettant de r aliser les mesures est ferm aucune possibilit de lancer des mesures 3 Pour que la plate forme ne soit plus en veille a Eteindre le PC b D brancher le c ble USB au niveau du PC WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 25
17. pteurs C 0124 Copyright 2013 Contenu du colis V rifiez que votre colis contient Plate forme C ble Manuel d installation et d utilisation CD d installation ATTENTION RETOUR DU MATERIEL La plate forme est livr e dans un emballage sp cifique sur mesure qui prot ge les pi ces sensibles lectronique et capteurs En cas de retour du mat riel vous devez obligatoirement utiliser Vemballage d origine pour b n ficier de la garantie Il est recommand de conserver l emballage d origine au del de la p riode de garantie Medicapteurs se r serve le droit de facturer un emballage conforme pour tout retour ou d part usine WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 Malette de transport Ref ValiseWinPodFusyo Valise light Ref Valiselight Positionneur Ref PositionneurWinpodl C ble 2 m tres Ref CableWPod2 WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 Caract ristiques techniques Taille Longueur Largeur Hauteur Epaisseur Surface active Taille du capteur Epaisseur du capteur Nombre de capteurs Pression mini maxi par capteur Temp rature admissible fonctionnement et stockage Humidit Type d interface PC plate Alimentation Cat gorie de surtension Fr quence d acquisition 600 x 530 x 45 mm 4 mm 400 x 400 mm 6 8 kg R sistifs
18. ran suivant appara t Bienvenue dans le programme d installation vous est fortement recommand de fermer tous les programmes Windows et de Scanner votre disque dur avant d ex cuter le Programme d installation 8 Cliquez alors 2 fois de suite sur Suivant 9 Choix de la plate forme s lectionnez Win Pod C Fusyo FO WinTrack 10 Choix du type de la plate forme s lectionnez Winpod auto aliment e si vous avez une plate forme avec alimentation externe r f rez vous au manuel sur le CD Rom intitul Manuel install Win Pod gt 1 C Winpod avec alimentation externe e Winpod auto aliment e bleue ou noire E F j se ed 11 Choix du syst me de mesure par d faut s lectionnez M trique O nalo saxon 12 Choix de la langue par d faut s lectionnez Fran ais Anglais C italien C Espagnol C Hollandais C Allemand 13 Si vous avez un logiciel Twin 99 ou Win Pod d j install sur ce PC pour garder votre base de donn es choisissez C Remplacer la base de donn e existante WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 14 Pendant cette installation suivant votre syst me d exploitation la fen tre suivante peut appara tre Cochez la case Toujours faire confiance aux logiciels provenant de Medicapteurs France puis cliquez sur Installer S curit de Windows Voulez vous
19. tatique Aucune position de r f rence n est impos e pour le patient par contre il est imp ratif d aligner les talons sur la plate forme Faites monter le patient par l arri re de la Win Pod Pour r aliser une mesure correcte les bras doivent tre le long du corps et le regard fix vers une cible situ e devant le patient V rifiez galement ce qu il ny ait pas d objets lourds dans ses poches La visualisation logicielle des alignements taloniens est effectu e par la pr sence de 2 lignes grises Il vous suffit d ajuster les pieds du patient en vous aidant de ces rep res signal s l cran Pour enregistrer la mesure reportez vous au manuel d utilisation du logiciel Win Pod Acquisition dynamique Le patient doit marcher dans le sens lat ral de la plate forme en d roulant son pas sur la surface active carr noir Un minimum de 2 pas avant la plate forme et 2 pas en sortie de plate forme doit tre r alis pour une mesure probante Pour ne pas tre g n par le capot l id al est d attaquer la plate forme par la gauche pour le pied gauche et par la droite pour le pied droit Le patient doit passer naturellement sur la plate forme en regardant droit devant lui WIN POD Manuel Installation Version 3 8 Medicapteurs C 0124 Copyright 2013 24 Acquisition posturographique Veuillez suivre exactement la m me proc dure que celle r alis e en statique Un positionneur 30 est d
20. ter MC Board n a pas t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows et v rifiant sa compatibilit avec Windows XP Indiquez moi pourquoi ce test est important Continuer Vinstallation de ce logiciel peut mettre en p ril ou d stabiliser le bon fonctionnement de votre syst me maintenant ou dans l avenir Microsoft recommande fortement que vous arr tiez cette installation maintenant et contactiez le fournisseur du mat riel pour obtenir le logiciel qui a t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows d Cliquez sur Terminer Assistant Mat riel d tect ee Fin de l Assistant Ajout de nouveau 2 IR mat riel d tect Cet Assistant a fini d installer le logiciel pour Podometer MC Board Cliquer sur Terminer pour fermer l Assistant 6 Une fois l installation termin e Windows affiche le message suivant en bas droite de votre cran Nouveau mat riel d tect x Votre nouveau mat riel est install et pr t l emploi 7 Vous pouvez v rifier que le pilote de la plate forme est correctement install dans D marrer Panneau de configuration Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques Contr leur de bus USB La ligne Podometer MC board doit tre visible Gestionnaire de p riph riques Fichier Action Affichage e gt ne Ra ontr leurs ATA ATAPI IDE ontr leurs audio vid o et jeu ontr leurs de bus USB oncentrateur USB
Download Pdf Manuals
Related Search