(,5, 1
Contents
1. Yez nea d nilod yu anad nb sunins qulold spinol xne ul s y 19 291eu0q129 y mnp lqr 2 s ol p ineBueyos 7 5 1650 senorued s L np nss OL nob ne snid o1do1d snjd 2109U8 1 ulqol noA neo s spud nenb ug mleliluls uo3e 42118 4HOM e7 2U201 l S YINOI 5 R SS sues 159 ameu el sueg e7 yu ul uuonouo ni 4HOM p WAS S sejuBAIns suoneuuoyul lli 6 jewundo ejqeunp u w uuonouo un 1jue1ef nod R Z AB SnOA 4H MH 8 99819 Xinos es nuein d 4e y 405 puenb Anajjouu l 159 np l 1 06 u 1949 u ll 21909 LL an pileysul saidne uaiq no wov ayosb mmm aus l ins nil s y noye s p zennod snog nbueul n p y noue El luowuoyeip Luuul 4 2Eld l M ni np sed n d snos any uononib ej2. s ql unissejod sues no rpeleui Ses s n d ulnisseyod ssneu 21969 un s je p snos sjuoned xne SUI21 s p S pejew xne uess spe s enbiewsy 29 nee e issne anbidde s el s q q s uuud pounullul seuuosiod sed s uuoss d s dnoub suieue2 anod ne di ulid us 159 10 neo 2 S NO JULS el uonesiupbao sed Sale suonepueuuuio2 l xne puodsa1109 el ne l suep n m d ajues ej anod nbsu sues jueBie p muenb un uae p seq e 612905 juowoyen un SILUNOS 159 El p yuenjy neugew en u nonue ej uess u 159 q ddi uy El y luH S SOU 65 l m di 2 SnOA augos nea inoq e xnp luedwos El x Jed awusiueBio un sed dde p ses ug SUB oq ne ajuon saide l Jed 899e duue1 n 9 nb ZSJON SOU 9 lA un no ne p S NI 009 s ssed p sed yop eu any uonesimnn nb z
3. 105 0 8 IHOHO ONY 6 5 nb R 2 S nu s inos e sed z s nn L 1 5 Juououuokes ni 6 5 2 b uqe g opua un suep sin 152 ewes s l nb snoa zainssy sajueique suonipuoo 291 lqe od neo CENTRE CETTE TA yupul uo sajuey1odiui 5 s ubisuo2 of uos yeunod mb ulsin aueneuiqol Saad S 2 AB lu uou ulqol ne9 IAL lu 1281009 3HOMH nes nb sure ue1e6 uo nig 3H M ne anod nn ulqol np ll nsn piol Je pneu ne anod saynpuos 1 55 uon uoz issne q ld l i ulsin 27 ainauodns wri OL lil un p s rn nued au t seuy senomed e any 27 sanbiueBio s sodwo Sa l WWOI e mob ne sajqisinu s ue sqns s noe uoqueus ne 220 inp ne zu w jj np n pu 5 suoi p in busu 1 S 3sm A
4. uunuululuu san 2 s linq sues 18 sed s u iue n09 s nee nb yue 2 WQS S l uye 8181 el ins uomnoq l z uoyuz
5. 2 y 2eld l i El 2 AB 1 SLI U any s nil 009 N b poede sed YINOPLI L 28A8 JUBLLISUUOIUO n d snos un anod ouisn u r s rini s ni ui ep opusumuc gjun MU sedeo 7 961 SUON ep un np Pedes 9601 P SUIN ay np guedes 9601 Snid uB od suep sed np poede ej p beu niy epuewuuwo2 5 5 np s u no ue s p z Anod snoA enbiewoy any ay edes nbipul ajueuinoj eouBiod suep mis beu me ni neo inod 2 ayueuinoy uB od ej zanno a uou bniui nes d m anod L 431434 l Z JANQ 4HOM WwJS S l n 1 NIONA S L El JULAL s n y yz sulow ne juepuad 2 0 19 p anus s mis sajueique s p g uoano suep nil el s sod nu p 55 169 0 0 E e uodsuen 15 saidy 1
6. n Pedes L SUON m m m un 9601 SUW 9601 5 1 4 souBiod suep sed anaa 3HOMO np susedes eBeyoiyy any np uvede nbipul ubiod suep mis sony neo inod 2 ayueuinoy uBiod 2 uou son nes inod L d r l Z JANQ PAU EE JHO 9 nil WJS S J9S1 NN JUSLULUO 1910A aniy 2 u lq no s sin sues N s ni 02 Suloul ne 5 J9SSIE 2 snoA S UIEUI S p luepuad esinn sed s u enig any WQAS S l is nn sues anig ne p Sa Z SUIOW ne 191N099 S 19SSIE 2 SNOA s nof e z iuepuod Besn u sed s u nig WJS S l is 8 juepuad 5 S104 ul s s l m li sed eu sinofz e L 1ej p Un suep 2 n op ezu w je 3s ne q 11U91q0 p
7. AAA 1 a Ouvrir les volets q Veuillez remettre cette information technique sur le produit et le manuel d utilisation de la cartouche de filtre a Putilisateur de la robinetterie de cuisinel Detail de la livraison voir volet 1 Robinetterie de cuisine 1 Support mural 2 T te de filtre 3 Cartouche de filtre 4 Manuel d utilisation pour cartouche de filtre 5 Rosace 6 Nourrice 7 Sachet avec mat riel d installation 8 Unit de commande 9 Carafe en verre 10 Information technique sur le produit 11 Outillage n cessaire cl fourche cl pipe cl Allen tournevis perceuse le cas ch ant en fonction du fond Les vis et les chevilles ne sont pas incluses dans la liste de colisage Domaine d application La robinetterie de cuisine fournit aussi bien l eau filtr e GROHE Blue que de l eau chaude et froide du robinet L eau filtr e et non filtr e s coule par deux conduites s par es dans la robinetterie de cuisine GROHE Blue et par deux zones distinctes dans le mousseur La cartouche de filtre diminue la duret de l eau GROHE Blue en fonction du degr de duret de l eau du robinet La d rivation int gr e permet de r gler la proportion d eau non adoucie Les ions de m taux lourds comme le plomb le cuivre et le cadmium par ex continuent d tre li s En outre les troubles dans l eau les composants
8. vejd 2 ej z n ui u n oid uoyondes z un i UEAE I S4 A xew 206 j10ddns suep n d nil 1411984 inod enbiewsy seq l sed on s El p YMOULI ZOUOS n lq ep uBbiod z81anO plou ne p uonen uille i z dno nin y noue Be nuoly cl 1 iueoyeu nou 2040 H n ulqo ej z oy u 3129 29 5100 582 UF 21189 29 S992 s d y anod uonesimnn saude M n ulqoi ej z nss4 S y spul ne p 5 55 xne sodx n sed yop au 2 llun JUSLLEP102921 y y beAon u s107 UOU210 Un 2818 Z U S 19 Zeouu Sind piuinu uoy lu un uoaes n d un 2 AB 2001 500 115 s l Jass se sues tom u s nb snoa a1nseuu sed s wwos au snou 6 sin uonisodulo ej ss sues 3u llpouu Sinpoid 51462 1 s no ej sueq s e
9. organiques et nuisibles au go t et les r sidus de chlore sont r duits La t te de filtre est quip e d un clapet anti retour Le filtrat d eau est class dans la cat gorie 2 conform ment la norme EN 1717 Utilisation possible de la robinetterie filtre avec accumulateurs sous pression chauffe eau instantan s contr le thermique chauffe eau instantan s contr le hydraulique Un fonctionnement avec des accumulateurs sans pression chauffe eau coulement libre n est pas possible F bea X B245 oo HAT Consignes de securite Eviter les dangers entra n s par un c ble secteur endommag est n cessaire de remplacer l unit de commande en cas de dommages Lors du nettoyage la fiche de raccordement de l unit de commande ne doit pas tre expos e aux claboussures d eau directes ou indirectes La robinetterie doit tre raccord e une alimentation lectrique permanente et circuit s par Pour des raisons sanitaires le syst me de filtre doit tre rinc avant la premi re utilisation Le fonctionnement du syst me de filtre est autoris exclusivement avec de l eau froide de qualit alimentaire Le syst me de filtre doit tre prot g de tout dommage m canique et de la chaleur due par ex au rayonnement solaire son emplacement de montage Ne pas le monter proximit de sources de chaleur ou de flammes nues Caract ristiques techn
10. oy SUB G p 3S H AnO uou uey 1 ep q nonip aun p nb ZION u ul uuonouo el ueinp panig ou WQS S l 2 au tu sieuef ZaJAnO N oyjenb piol 2 AB PUIW ALSNIX sin n JOP N 3HOM WQS S 27 np nbey s sd an 5 5 zou 191465 ej anod s lq s nu 5 s p uye ni 3HOM9 ONY 5 5 np S10 Sajuenins souBisuos s l z ds i nil nes sujenb u r5BAH eBesuu l uepued 02 5 z ssie Je uls n H n uiqol souBiod e Z81AnO lqix l np 3upino s ne an anod ani snos uinullului s ni Z i ldi i un Z JJd 5 6 np ne p UONEIUSLUIIE Z JANOY lqnd l d 5 YNOYELI L nb z umnol uonisod eines un suep nb el suep eld ue m li s n d ou nil u none e7 hli l SUEP lB n A el e
11. e Ouvrir la poign e tournante 1 pour pr lever de l eau filtr e L affichage situ dans la poign e tournante indique la capacit du filtre Affichage 2 de la capacit du filtre dans la poign e tournante Clignotement Eronen ARRET sy Signification Plus de 10 de capacit du filtre Moins de 10 de capacit du filtre Commander une cartouche de filtre Moins de 1 de capacit du filtre Remplacer la cartouche de filtre sous peu Pas de capacit du filtre Remplacer imm diatement la cartouche de filtre Remarque Vous pouvez commander des cartouches filtrantes de rechange sur le site www groheblue grohe com 10 REC a Lee Lin Contr ler et nettoyer toutes les pi ces les remplacer le cas ch ant Attention Risque de d t rioration Lors des travaux de maintenance sur la robinetterie couper g n ralement tout d abord l alimentation lectrique II est possible ensuite de debrancher les fiches de raccordement voir fig 7 Cartouche voir fig 12 1 Couper l alimentation en eau chaude et en eau froide Extraire le clapet 6 et desserrer la tige filet e 5 Retirer le levier 4 et le capuchon 3 Desserrer la bague filet e 2 et extraire la cartouche 1 Contr ler le si ge des joints lors du montage de la cartouche Visser la bague filet e et serrer jusqu au blocage 2 3 4 T te en c ramique voir fig 13 1 Couper l alimentation en eau cha
12. e tournante 1 3 Enfoncer le robinet de rin age 2 sur la t te de filtre et rincer le syst me de filtre 4 Poursuivre le rin age jusqu ce que l eau s coulant du flexible soit claire et sans bulles 2 litres mini 5 Fermer la poign e tournante Brancher l alimentation lectrique voir fig 10 sur le volet IV Les t moins rouge et vert clignotent plusieurs reprises puis restent allum s en permanence AA fs R gler le d bit r glage par d faut 4 5 l min voir fig 10 1 Placer un verre mesureur 1 litre sous le bec 2 Recouvrir avec le doigt les t moins vert 2 et rouge 3 de l unit de commande en m me temps pendant 6 secondes L affichage situ dans la poign e tournante 1 de la robinetterie clignote en rouge 3 Dans les 2 minutes qui suivent ouvrir enti rement la poign e tournante et pr lever exactement 1 0 litre d eau filtr e 4 Fermer la poign e tournante 5 Tapoter 2 fois rapidement sur l un des deux t moins avec le doigt Les deux t moins clignotent 4 fois puis restent allum s en permanence Si les t moins ne clignotent pas recommencer depuis le d but Causes possibles Temps coul 2 minutes D bit d eau trop faible ou trop important lt 1 l min ou gt 6 l min Tapotement non d tect La robinetterie est maintenant install e et pr te fonctionner lisation voir fig 11 Ouvrir le levier 3 pour tirer de l eau mitig
13. iques Pression dynamique 1 bar mini recommand e 2 5 bars Pression de service Robinetterie 8 6 bars maxi Cartouche de filtre et t te de filtre 2 8 6 bars Pression d preuve de la robinetterie 16 bars Installer un r ducteur de pression en cas de pressions statiques sup rieures 5 bars Eviter les diff rences importantes de pression entre les raccordements d eau chaude et d eau froide D bit une pression dynamique de 3 bars Robinetterie eau du robinet env 9 l min Cartouche de filtre eau GROHE Blue 4 l min env Temp rature ambiante 4 30 C Temp rature Entr e d eau chaude maxi 70 C Recommandee conomie d nergie 60 C Tension d alimentation 100 240 V c a 50 60 Hz Puissance consomm e 9W Type de protection Unit de commande IP 65 Prise secteur IP 40 D rivation r glable r glage d usine 30 500 litres maxi ou 6 mois maxi froide bleu chaude rouge Capacit du filtre Raccordement d eau Donn es d essai lectriques Classe de logiciel Degr de salissure 2 Surtension nominale 2500 V Temp rature de l essai de duret la bille 100 C Le contr le de la compatibilit lectromagn tique contr le des missions de parasites a t effectu avec la tension nominale et le courant nominal Homologation et conformit Ce produit est conforme aux directive
14. ltre 2 peut pivoter de 90 maxi vers l avant 1 Retirer le capuchon de protection 5 et mettre en place la cartouche de filtre 4 dans la t te de filtre jusqu en but e Respecter la position de montage de la cartouche de filtre 2 Tourner la poign e de verrouillage 3 jusqu ce que la cartouche de filtre s enclenche de mani re perceptible Monter l unit de commande voir fig 6 au volet 11 Connecter la fiche de raccordement de la robinetterie avec celle de l unit de commande voir fig 7 Raccorder la robinetterie voir fig 2 et 8 1 Raccorder le flexible de pression rep r en rouge au robinet d querre gauche eau chaude 2 Monter l l ment de liaison 2 sur le robinet d equerre droit eau froide 3 Raccorder les deux flexibles de pression courts rep r s en bleu fl ches dirig es vers la robinetterie l l ment de liaison 4 Raccorder le long flexible de pression rep r en bleu fl che dirig e vers le filtre la t te de filtre 1 IN 5 Raccorder le long flexible de pression rep r en bleu fl che dirig e du filtre vers la robinetterie la t te de filtre 1 OUT Ouvrir l arriv e d eau froide et d eau chaude et v rifier l tanch it des raccordements Mise en service Rincer la cartouche de filtre voir fig 9 1 Placer un r cipient 2 litres mini sous le filtre pour recueillir l eau s coulant du flexible 3 2 Ouvrir la poign
15. s europ ennes Nous contacter l adresse suivante pour vous procurer ces d clarations de conformit GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 32457 Porta Westfalica Allemagne 5 Attention Risque de d t rioration Ne proc der l installation de la robinetterie et de la cartouche de filtre que dans un endroit l abri du gel Bien rincer les canalisations avant et apr s l installation dans le respect de la norme EN 806 L unit de commande ne doit tre utilis e que dans un endroit ferm Monter la robinetterie de cuisine voir fig 1 et 2 au volet Il Lors du montage sur l vier utiliser la plaque de stabilisation fournie 1 voir fig 1 Mise en place de la robinetterie dans l vier diam tre de per age voir volet VI Ins rer les flexibles l un apr s l autre Ne pas endommager les flexibles voir fig 2 Monter le support mural voir 1 la fig 3 Choisir des vis ad quates R gler la duret de l eau sur la t te de filtre voir 1 la fig 4 R gler la duret de l eau au niveau du r glage de d rivation en fonctions des conditions locales voir tableau au volet IV Vous pouvez vous renseigner sur la duret de l eau aupr s de la compagnie des eaux comp tente Mettre en place la t te de filtre voir 2 la fig 4 Mettre en place la cartouche de filtre voir fig 5 Pour le montage dans le support mural 1 la t te de fi
16. ude et en eau froide 2 Fermer et retirer la poign e tournante 1 3 Extraire l l ment d affichage 6 4 Retirer Vinsert encliquetable 2 et la but e 3 Remplacer la t te en c ramique 5 compl te ou le joint torique 4 Le montage s effectue dans l ordre inverse de la d pose Respecter la position de montage de la but e Mousseur D visser le mousseur 64 374 et le nettoyer voir volet V Pi ces de rechange Pi ces de rechange voir volet V 5 s ni OOO E SIOJE s nli OOS L sto Z s ni 009 500 1 YOUBM H A uow 87 nE AnOu uolye is ni lil eJ sind sio J0ub ua uwa T Biop l H A uow ns zu w p des 610 z 1 puewwoa nun el yns nb sned juepusq SI sion u d i s sefeyoiye s n s ni 000 E s ni 009 s ni 009 50 L H A uow 87 S PUO S g juepuod 1B1op l AB UIOW9 l JUANOIOY YL ineje e1SUI 2n0A Saidne u lq no W09 o4015 mmm eus l ins p ni ins n hop puewwo ep llun OEY Ob s ni 0091 2 2 LY Ob El San 0006
17. yins s juo es quossaiBe sil nbn e pioe p q seq g ssueAoneu Sa aueajeonue sunpoid s seq R siueoyeu suenos aBesn yu W UOJ S lll SUO p SON 1911991 e sueAoyeu no n sesqe sed zosijan u Nod S lll suo2 p Sinpoid s p Ssnu nu l 3 s xepyins s l ins s sne s Bbpululop sa sed ou enuesef e7 SelUBAINS u n nu p s uf suo s 1898ds81 zellnsA u s n E ap u n nu 19 sind p snos jueun y s de s l z u d sio sed ou S aououeuuod us uinile s i sind l l 37 610p uow l ins quewuopides 610 2 luelode 2 eds sueq Sepuoses juepued esuaqui snid 5 uloul 97 Sepuoses 9 juepuod 3610P l uow l ZIJANOJY 2 pnun uonesileniutod uls n el aueuino uBiod e 2
Download Pdf Manuals
Related Search