Home

A propos d`Amadeus

Contents

1. Badge Badge E Reset parking zones e All cardholders a All cardholders C visitor visitor 4 Lift program Communication Fa Authorization level Fa Authorization level is Roll call a A Shift FE E User E User E Guard des Diagnostic Fa qe Customized labels qe Customized labels i Checkpoint 24 Customized Fields 4 Customized Fields Guard kour moe E view log Clear lo Log off Log off gfe Guard tour status a TE Exit Exit Fa Patrol report Display photo Tools E Report wizard 3 Create new database mj Save database A Restore database 3 Create new journal El save journal Help Le Restore journal Manual action Sd Help content Hk Crisis level 13 Cardholders import profile Help index W Help search qe Relays control FE Create group of badges Ctrl P Options e About GuardPointPro T Execute process Ces menus sont ceux de la Version 1 3 022 D autres menus peuvent tre ajout s dans les versions futures 14 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 2 4 Barre de Navigation Controleur D y tl a a Y Mouw Enreg Suppr Sui Dern T l ch cherch Aper u Fermer Voici les touches de fonctions correspondant aux ic nes de la barre de navigation Elles fonctionnent sur tous les crans de saisie F2 Nouveau Cr er un nouvel enregistrement F3 Enregistrer Sauver les informations de l enregistrement en cours F4 Supprimer S
2. A A A A E ReportFooter ME E AA x TEE METER Preview Design Mode Op ratoire L onglet Modification est bas sur un outil professionnel de Active Report Toutes les possibilit s de cet outil ne seront pas d velopp es voici seulement les instructions de base gt D placer des champs S lectionner un champ existant et le faire glisser l endroit d sir de la fen tre gt Allonger ou raccourcir l espace allou un champ S lectionner un champ existant et faire glisser les carr s bleus autour du champ pour le redimensionner gt Supprimer un champ S lectionner un champ existant et le supprimer gt Changer le texte d une tiquette ou d un champ texte Cliquer sur le champ modifier puis dans la fen tre Property ToolBox changer le champ Caption ou Text pas Name gt Modifier la police de caract re d un champ texte Cliquer sur le champ modifier puis dans la fen tre Property ToolBox changer le champ Font gt Ajouter un nouveau champ ou une image Cliquer sur un type de champs dans la barre d outils de gauche et le positionner l endroit d sir sur la maquette Si il s agit d une image dans la fen tre Property ToolBox changer le champ Picture en cliquant sur le bouton et en indiquant le chemin sur le PC du fichier graphique d sir gt Changer la couleur de fond de l en t te Cliquer sur l e
3. 9 INDIHAVYAO 3 NPOIN 4 11 Alarmes actives L cran des alarmes actives permet la repr sentation graphique de l tat des entr es des relais et des alarmes sur le plan du site Les actions et processus peuvent tre lanc s en s lectionnant leur ic ne et il est possible de passer d un plan l autre par un simple clic 4 11 1 Alarmes actives Notions de base Voici quelques concepts utilis s dans ce manuel gt Notion d alarmes Entr e digitale ou Alarme C est une entr e d alarme d un contr leur sur laquelle est c bl un capteur d tecteur contacts magn tiques d tecteurs de mouvements contact de porte indiquant la position de la porte etc En g n ral un contr leur poss de par d faut 4 ou 8 entr es extensible 16 ou plus Les deux tats ouvert ferm de l entr e correspondent aux deux tats physiques possible d un tel capteur d tecteur ouvert ferm Entr e digitale 4 tats ou entr e supervis e C est une entr e qui comporte en plus des 2 tats basiques ouvert ferm du capteur d tecteur deux tats suppl mentaires ligne coup e et ligne court circuit e correspondant l tat de la ligne utilis e pour connecter le capteur d tecteur l entr e A noter que les alarmes relatives ces deux tats suppl mentaires sont toujours arm es il nest donc pas possible de leur attribuer un programme hebdomadaire Le type de l entr e Digital ou Digital 4 tats
4. Ascenseur S lectionner un programme ascenseur dans la liste 5 2 3 2 Groupe d autorisation ascenseur Utilisateurs Ce tableau fourni titre informatif L Groupes d autorisation ascenseurs reprend les noms et pr noms des al D J E 3 p personnes appartenant au groupe ii ii bacat stc sd d utilisateurs auquel se rapporte le Choisir un programme ascenseur EE programme d autorisation TT d ascenseur consid r Il ne s agit pas d une liste de pr sence des employ s dans Jeanne l ascenseur Cet onglet appara t quand la fonction Programme pour ascenseur diff rent pour chaque lecteur est s lectionn e dans l cran Outils Options Serveur 98 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 5 3 Module Gestion de Temps 5 3 1 Totalisation horaire Cet cran permet de g rer le temps de pr sence des employ s Pour cela le systeme totalise le nombre d heures effectu es par les employ s Le calcul est tres basique il consiste a prendre en compte le premier et le dernier acces d un d tenteur de badge a un lecteur pr d fini Le d compte peut tre fait sur une p riode particuli re Totalisation horaire Depuis 12704 2005 z 00 00 Jusqu au 12704 2005 23 59 Tous les d tenteurs de badges Simonin Jean De tous les lecteurs Lcti Contr leur 1 Letz Contr leur 1 Champs a d finir Depuis Pr ciser la date et heure du d but
5. Trucs et astuces 64 relais pour un contr leur Un contr leur de base poss de quatre relais Muni d une carte d extension de douze relais et de trois cartes satellites connect s au second port de communication le contr leur peut avoir 64 relais soit 64 tages Plusieurs contr leurs peuvent superviser diff rents ascenseurs en parall le Flotte d ascenseurs Un contr leur peut g rer plusieurs ascenseurs soit avec des autorisations semblables cran Modules Programme d ascenseurs soit avec des autorisations sp cifiques pour chacun de ses lecteurs cran Modules Groupe d autorisations ascenseurs si la fonction Programme pour ascenseur diff rent pour chaque lecteur est s lectionn e dans l cran Outils Options Serveur visible uniquement depuis le poste serveur Cette fonctionnalit n cessite une EPROM du 01 03 2003 ou ult rieure Exemple un contr leur poss de 64 relais Lecteur 1 Ascenseur 1 10 relais 10 tages Lecteur 2 Ascenseur 2 20 relais 20 tages Lecteur 3 Ascenseur 3 30 relais 30 tages Lecteur 4 Ascenseur 4 4 relais 4 tages L information du menu programme ascenseur se r partit en deux crans gt Programme ascenseur quand le syst me utilise les m me relais boutons d tages pour tous les lecteurs d un m me contr leur gt Groupe d autorisation ascenseur quand le syst me utilise des relais boutons d tages sp cifiques pa
6. Action une action de type Exporter un rapport existant 8 8 1 Profil d importation des d tenteurs de badge G n ral Cet cran permet de cr er un profil d importation des d tenteurs de badge Cham S d finir e Profil d importation de d tenteurs de badges E 3 W DS 5 S lectionner un profil a Choisir un Nouv Enreg Suppr Suiv Dern Fermer profil deux profils sont fournis par CCS aa d faut HrAccess ou HrExcel Importer maintenant Cliquer sur O G n ral Param tres de connexion ce bouton pour lancer l op ration dE Description d importation pir ccess Groupe d acc s par d fault Nom Nommer le nouveau profil Anytime Anywhere Fichier d erreur Grou pe d acces par d faut A Import log El Synchronisation et effacage S lectionner le groupe d acc s par d faut d finissant le profil ou cr er un nouveau l aide du bouton Fichier d erreur Sp cifier le nom du fichier contenant les informations qui seront enregistr es lors de l importation Les messages de d buts et de fin d importation sont affich s dans le fil de l eau Par d faut ce fichier s appelle Import log et se situe dans le r pertoire d GuardPoint Pro Pour modifier son emplacement cliquer sur le bouton Description D crire le nouvel enregistrement Synchronisation et effacement Cocher pour effacer les d tenteurs de badges existants s ils n apparaissent pas dans la base de donn e
7. Il est conseill de modifier le nom d utilisateur et le mot de passe d s le premier lancement d GuardPoint Pro et de conserver ces param tres d acc s en un lieu s r D marrer directement l application Il est possible de d marrer l application sans devoir entrer le nom de l utilisateur et le mot de passe chaque utilisation en modifiant les param tres d initialisation comme suit gt Pointer la souris sur le raccourci de l application gt Presser sur le bouton droit de la souris gt S lectionner l option Propri t s gt Ajouter le nom d utilisateur et le mot de passe la fin de la ligne Cible apr s GuardPoint Pro5 exe comme il suit espace us nom d utilisateur espace pw mot de passe Cliquer sur OK v 10 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 1 6 5 Modifier un Enregistrement Pour modifier un enregistrement existant S lectionner l cran en question Choisir un enregistrement Modifier les champs Donner des noms explicites Cliquer sur l ic ne Enregistrer de la barre de navigation pour confirmer les modifications de l enregistrement Cliquer sur l ic ne Fermer pour terminer les op rations de saisie et revenir l cran g n ral ou presser sur la touche de fonction F12 Y VvVWvv GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 11 1 6 6 Ajouter un Nouvel Enregistrement Pour cr er un nouvel enregistrement S lecti
8. Le niveau de crise du groupe d acc s Secr taires est gal a 4 gt 1 gt gt Pour la Porte R amp D Le niveau de crise du groupe d acc s Ing nieurs est gal 3 gt 1 3 l acc s est autoris Pour les secr taires qui ont un Niveau de crise individuel gt ou 1 l acc s est autoris Pour les secr taires qui ont un Niveau de crise individuel 0 lt 1 Y l acc s est refus l acc s est autoris En cas d urgence le niveau de crise g n ral est modifi et lev au niveau 4 gt Pour la Porte Bureau Le niveau de crise du groupe d acc s Secr taires est gal 4 4 l acc s est autoris gt Pour la Porte R amp D Le niveau de crise du groupe d acc s Ing nieurs est gal 3 lt 4 l acc s est refus Pour les secr taires qui ont un Niveau de crise individuel gt ou 4 l acc s est autoris Pour les secr taires qui ont un Niveau de crise individuel lt 4 gt l acc s est refus Trucs et astuces Dernier niveau de crise d fini Le dernier niveau de crise d fini est celui qui appara t lors de l ouverture de l cran Intervention manuelle Envoi d un niveau de crise Retour une situation normale la fin de la crise attribuer une valeur normale 0 au niveau de crise g n ral afin de revenir la situation initiale 108 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 7 2 Contr le de relais Cet cran affiche en temps r
9. Outils Cr er un groupe de badges 3 7 2 1 Groupe de Badges Cr er Cet onglet permet de cr er un groupe de badges en une commande unique hi Cr ation d un groupe de badges E Cr er amp Supprimer Code du ler badge OK Quantit Annuler Type Badge magn tique Position incr menter le Cr er aussi les d tenteurs de badges a Ip Champs d finir Code du 1er badge Entrer le code de 8 caract res attribu au premier badge Remarque Un d but de code commun tous les badges peut tre d fini dans l cran Outils Options G n ral Quantit Entrer ou s lectionner dans la liste le nombre de badges cr er la liste est fournie a titre indicatif Le nombre maximal de badges d pend de la limite du dongle Type S lectionner la technologie de badge dans la liste Badge magn tique Wiegand etc Remarque Le choix d une technologie de lecture permet un transfert s lectif de l information aux lecteurs Seules les donn es compatibles avec la technologie s lectionn e seront transf r es aux lecteurs Position incr menter entre O et 8 S lectionner la position du chiffre incr menter dans la s quence de 8 caract res composant le code Cela afin de garder un groupe de caract res constant en fin de code Pour utiliser cette fonction il est indispensable que le d but du code jusqu la position incr menter soit uniquement constitu
10. ceux sur fond bleu Cliquer sur un champ pour l ajouter ou le supprimer du futur rapport Du journal courant Boutons f amp Cliquer sur ces FAN RE boutons pour d placer verticalement A le les champs s lectionn s afin de les mettre dans l ordre d apparition tel De Pr c dent Suivant Quitter que souhait dans le rapport S lectionner les donn es afficher GuardPoint Pro permet de choisir le journal p riode sur la base duquel le rapport sera effectu gt Du journal courant par d faut gt D un autre journal Base de donn es Access uniquement S lectionner tout autre journal du syst me l aide du bouton en indiquant son nom et son r pertoire Voir les donn es Cliquer pour visualiser le contenu des donn es imprimer pour sortir de l cran de visualisation des donn es presser nouveau sur l ic ne Voir les donn es Pr c dent Cliquer pour revenir l tape pr c dente du g n rateur de rapports Suivant Cliquer pour passer l tape suivante du g n rateur de rapports Quitter Cliquer pour cl turer la g n ration de rapports et revenir l cran principal Commandes possibles gt Afficher les sources de donn es disponibles pour un type de rapport double cliquer sur le type de rapport requis dans la fen tre de gauche gt Afficher les champs disponibles d une source de donn es cliquer sur la source de donn es requise dan
11. gt D cr menter le nombre d entr es d une carte d appartenance un club chaque passage et refuser l acc s si le cr dit est nul gt V rifier le remplissage d une zone de parking d une salle de cin ma et refuser l acc s une zone pleine Mode Op ratoire Cr er un compteur Cr er une action un processus incr mentant le compteur Cr er une action un processus d cr mentant le compteur Cr er un r flexe global d terminant quel v nement incr mente le compteur Cr er un r flexe global d terminant quel v nement d cr mente le compteur V VVovV NV Remarque importante Des conditions li es a la valeur du compteur peuvent permettre d activer des processus il faut veiller a ne pas cr er une boucle logique par exemple un processus qui incr mente un compteur lequel d clenche nouveau sous certaines conditions ce m me processus z4 Compteur A SY O 3 Mouw Enreg Suppr Suiv Dern Apercu Fermer Choisissez un compteur Compteur de places libres Compteur de places libres i G n ral Porn Condition 1 Condition remplir Compteur de places libres Yaleur actuelle valeur min ka Description Processus activer quand la condition devient vraie Allumer voyant lumineus ha TE Condition 2 Condition remplir Yaleur actuelle gt valeur mas ka Processus activer guand la condition devient vraie ARRET ONE BUREAU e GuardPoin
12. 3600 sec Un r flexe global s enclenche sous condition que la dur e de temps entre l enregistrement d un v nement par le contr leur et le traitement de l information par le PC soit inf rieure ou gale au d lai de timeout Exemple Un r flexe global est d fini de la fa on suivante Une alarme d clenche l activation d un groupe de relais 10h00 l alarme est activ e mais le contr leur est off line la communication avec le PC est interrompue 12h00 la communication est r tablie et le PC re oit l alarme Le r flexe global devra t il tout de m me fonctionner deux heures apr s l v nement Pour cela si le timeout 3600 sec 1 h le r flexe global ne fonctionnera pas 74 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev Type d v nements et leurs parametres Type d v nement Depuls Premier parametre Second parametre code coercition Acces refus Lecteur Code de transaction D tenteur de badge PA Raison de ret Acc s refus essais Lecteur Code de transaction infructueux cons cutifs D but d alarme Entr e Statut entr e S Fin d alarme Entr e o Ligne court circuit e Entr e o po Ligne coup e Entr e ooo o Statut 1 4 entr e analog Entr e analog 1 o Erreur sur une table Batterie faible Contr leur Coupure du courant Contr leur Remise du courant Contr leur S Communication OK Contr leur Erreu
13. D lai de fermeture de 0 75 Sec par multiple de 5 D lai pendant lequel la porte doit tre referm e Pass ce d lai si la porte est toujours ouverte une alarme est d clench e GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 29 3 3 2 4 Contr leur Lecteur Divers Format badges f Lecteur Mouv Enr g Suppr Prem Pr c Sui Dern T l ch Ci Apercu Fermer Choisissez un lecteur ETAPE eo G n ral E Contr le Porte 7A Mode d acc s Divers Format badges Format de badge Lecteur d enr lement in a Mombre de ref t al 39 ombre de refus avant alarme Position code badge lo Code Transaction par d faut 0 ED Position du code site lo Code Transaction F1 Code Transaction F2 0 Longueur du code site lo r Code T tion F3 0 ode Transaction R g Laisser le relais ouvert durant tout le D lai d ouverture Champs d finir Lecteur d enr lement Cocher pour d finir le lecteur comme lecteur d di la cr ation de nouveaux badges Un lecteur d enr lement n est pas utilisable des fins de contr le d acc s G n ralement le lecteur d enr lement se trouve proximit de l ordinateur Lors de la lecture d un badge son code est directement transmis l ordinateur pour enregistrement sans aucune v rification d autorisation ceci permet un gain de temps Nombre de refus avant alarme Sp cifier le nombre de tentatives d acc s infructueuses tol
14. Par d faut le systeme d finit un utilisateur nom SENSOR mot de passe SENSOR pour la soci t par d faut appel e Building Management Affichage du nom de l utilisateur actuel Le nom et la soci t du pr sent utilisateur sont affich en permanence dans la case blanche a droite de la barre d outil Application multi site L application multi soci t peut tre utilis e comme application multi site La base de donn es centrale reprend toutes les donn es de toutes les soci t s Un nom et un mot de passe pour chaque entit sont attribu s au responsable de l application multi site Ainsi il sera capable de rentrer dans les diff rents sites et de contr ler les v nements au sein de chaque entit 3 10 2 Soci t Les diff rentes soci t s de l application multi soci t sont cr es dans cet cran Champs d finir n E ee 3 Nouv Enreg Suppr Prem Pr c Suiv Dern dper u Fermer Nom Nommer la nouvelle soci t ar Building Manager Description D crire le nouvel ddr ii enregistrement O c n ra mens Nom Description Building Manager 3 10 3 Super utilisateur Le super utilisateur est un utilisateur particulier habilit gt Cr er et effacer des soci t s partageant l application gt Affecter le premier utilisateur de chaque nouvelle entit gt D cider qui seront les super utilisateurs gt Cr er et restaurer les bases de donn es et journaux Un super u
15. Prog hebdo Nom du programme hebdomadaire associ au r flexe local il d finit les p riodes d activation et de non activation du r flexe Entr e Nom de l entr e dont l activation enclenche le r flexe local Mode Type d action d clench e par le r flexe local Image Constamment Durant Bouton sur la ligne du r flexe Cliquer sur ce bouton pour afficher l cran R flexe local des fins de consultation ou de modification Bouton x sur la ligne du r flexe Cliquer sur ce bouton pour effacer le r flexe de la ligne Bouton l ext rieur du tableau Cliquer sur ce bouton pour afficher l cran R flexe local m me si aucun enregistrement n est s lectionn GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 37 3 3 5 1 Contr leur R flexe Local G n ral Un r flexe local consiste en l activation d un ou plusieurs relais d un contr leur suite a l enclenchement d une entr e de ce m me contr leur L cran R flexe local permet la d finition des param tres relatifs ce type de r flexe Il est accessible partir de l onglet correspondant de l cran Contr leur en cliquant sur le bouton situ droite du tableau de synth se E R flexe local DIF lt e D D 59 3 Mouv Enreg Suppr Frem Pr c Suis Dern T l ch Apercu Fermer Choisissez un r flexe Local 0 i g n ral Mom Entr e Activation du relais 3 E
16. Sp cifier le d lai en secondes au del duquel une alarme sera enclench e si l entr e est toujours en tat d activation gt Apr s m me si n est plus sous alarme Sp cifier le d lai en secondes au del duquel une alarme sera enclench e m me si l entr e n est plus en tat d activation Types d entr es gt Digital 2 tats L entr e ne peut avoir que deux tats ouvert ou ferm correspondant aux deux tats possibles du capteur d tecteur connect l entr e gt Digital 4 tats En plus des deux tats basiques du capteur d tecteur l entr e peut d tecter deux tats suppl mentaires correspondant l tat de la ligne utilis e entre le d tecteur et l entr e ligne coup e ou ligne court circuit e gt Analogique L entr e peut prendre diff rentes valeurs d cimales suivant le capteur d tecteur qui lui est associ temp ratures etc et activer ainsi des alarmes ou des actions sp cifiques lorsqu elle atteint des seuils pr d finis trois seuils limites sont fix s par d faut 2 2 88 4 Consulter la documentation du contr leur sur les types d entr es disponibles sur le contr leur Statut S lectionner le statut dans lequel l entr e n est pas sous alarme normalement ouvert NO normalement ferm NF Etat 1 4 34 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 3 4 Contr leur Relais Le tableau affich synth tise les param tre
17. Taper le nom du plan Fichier Affiche le nom du fichier comprenant le plan cliquer sur le bouton pour choisir un autre fichier Description D crire le nouvel enregistrement Plan par d faut Cocher pour d finir le plan s lectionn en tant que plan de r f rence il s affichera automatiquement quand l cran Alarmes actives sera ouvert Aper u Affiche le plan s lectionn O q gt 5g 4 2 2 Plan gt Ic ne Nouy Enreg a Suiv Dern Apercu Fermer r A S lectionner un plan map Cet cran permet d associer les ic nes aux plans Champs d finir ESS 1 Ic ne S lectionner l ic ne associ e au plan dans la liste ou cr er en une nouvelle l aide du bouton 64 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 4 3 Position L cran Position permet de positionner les entr es les relais les plans les processus et les actions sur les plans Dans la fen tre de gauche sont list s tous les contr leurs actifs entr es relais plans processus et actions S lectionner une ic ne de la fen tre de gauche et la faire glisser l endroit d sir sur le plan Sauvegarder le positionnement Rectifier ventuellement l emplacement de l ic ne l aide des touches de direction Une fois plac e sur le plan l ic ne dispara tra de la colonne de gauche En effet toute ic ne ne peut tre positionn e qu une fois sur une seule carte Les ic
18. avec le nom du fichier de la sauvegarde de l ancien journal 122 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 8 8 Profil d importation des d tenteurs de badge En g n ral la base de donn es des employ s est cr e et mise a jour par le d partement des ressources humaines Toutes les bases de donn es compatibles avec ODBC Open DataBase Connectivity tels que serveur SQL Oracle MS Access etc se transferent ais ment vers l application GuardPoint Pro Une base de donn es des d tenteurs de badge peut inclure entre autres le nom des d tenteurs de badge leur badge leur groupe d acc s et leur d partement Deux sources de donn es DSN sont d finies par d faut Microsoft Access et Microsoft Excel Mode Op ratoire gt Cr er un DSN partir du g n rateur automatique d ODBC consulter l aide de ODBC pour plus de d tails ou utiliser l un des DSN d finis par d faut HrAccess ou HrExcel gt V rifier que le format de la table est compatible avec GuardPoint Pro ou crire une requ te pour la modifier gt D finir un profil d importation des employ s comme d crit ci apr s et importer la table gt Dans l cran Ev nement Action cr er et ex cuter l action Importer des d tenteurs de badge avec le profil s lectionn Trucs et astuces Exporter la base de donn es des employ s Pour exporter la base de donn es des employ s cr er dans l cran Ev nement
19. de chiffres Exemple Code du 1 badge Le code suivant sera 12345ABC 12346ABC Cr er aussi les d tenteurs de badges Cocher pour cr er simultan ment un groupe de badges et leurs d tenteurs de badges associ s ayant comme caract ristiques des gt Param tres basiques Param tres d un employ valide qui appartient au groupe d acc s Partout Toujours gt Param tres identiques Sp cifier le nom de l employ dont les param tres serviront de r f rence pour les nouveaux d tenteurs de badge cr s GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 47 3 7 2 2 Groupe de Badges Supprimer Cet onglet permet de supprimer un groupe de badges en une commande unique hi Cr ation d un groupe de badges Code du ler badge Supprimer Quantit x Annuler Position incr menter ls x Supprimer aussi les d tenteurs de badges Supprimer les badges non allou s Supprimer les d tenteurs de badge effac s Champs a d finir Code du 1er badge Entrer le code de 8 caracteres attribu au premier badge Quantit Entrer ou s lectionner dans la liste le nombre de badges cr er la liste est fournie a titre indicatif Le nombre maximal de badges d pend de la limite du dongle Position incr menter entre 0 et 8 S lectionner la position du chiffre incr menter dans la s quence de 8 caracteres composant le code Cela afin de garder un groupe de caracteres c
20. eau Le fil de l eau est un affichage temporaire lin aire et en couleur qui signale les v nements survenus dans le syst me au fur et mesure de leur occurrence Les informations affich es dans le fil de l eau et dans le journal peuvent tre personnalis es dans l cran Outils Options Messages Via cet cran un v ritable audit des modifications des informations de la base de donn es peut tre effectu Remarque De telles informations sont enregistr es dans le journal pour une consultation ult rieure et pour impression Bien qu elles semblent identiques ces informations ne sont pas les m mes a 100 Par exemple l entr e dans l application appara t dans le journal mais pas dans le fil de l eau par d faut Messages Par d faut les informations affich es ont des couleurs diff rentes en fonction de leur type Bordeaux Pour signaler des badges inconnus non reconnus par le syst me des badges non attribu s reconnus par le syst me mais non allou s ou des alarmes syst me telle que Batterie faible Remise de courant M moire effac e etc Rouge Pour signaler le d but et la fin d une alarme Vert Pour signaler une autorisation d acc s et un retour une communication normale OK Noir Pour signaler un refus d acc s et la raison du refus Gris Pour signaler les commandes syst me titre indicatif Par d faut ce type d information n appara t pas l cran Trucs et astuc
21. Contr leur 1 e Statut entr e Prog hebdo PH Tout le temps x E D but d alarme E Relais Description CAM Type d action Image 5 Champs d finir Nom Nommer le r flexe Prog hebdo S lectionner le programme hebdomadaire assign au r flexe local s lectionn il d finit les p riodes pour lesquelles le r flexe sera automatiquement activ p riodes vertes et celles o il sera automatiquement d sactiv p riodes rouges Cliquer sur le bouton pour cr er ou modifier le programme hebdomadaire Description D crire le nouvel enregistrement Entr e S lectionner l entr e dont l activation va d clencher le r flexe local ou cliquer sur le bouton pour cr er une nouvelle entr e Statut entr e S lectionner le statut de l entr e qui d clenchera le r flexe local D but d alarme Fin d alarme Ligne court circuit e Ligne coup e Ouvert Ferm lt N importe quel statut gt Relais Cliquer sur les boutons V ou X pour d signer les relais activer ou d sactiver Type d action S lectionner le mode de fonctionnement du r flexe local gt Image Le r flexe s active ou se d sactive lorsque l entr e est activ e ou d sactiv e gt Constamment Le r flexe s active lorsque l entr e est activ e et reste activ m me si l entr e est d sactiv e gt Durant Lorsque l entr e est activ e le r flexe s active pendant un nombre
22. D partement Un d partement est une notion fonctionnelle permettant une division du site en sections de travail Cette fonction a une valeur informative principalement Le d partement peut tre s lectionn comme crit re de tri pour l affichage et l impression de rapports Exemples D partement Administration R amp D Direction Gx amp S D c 4 g Nouy Enreg Suppr Prem Pr c Suiv Dern percu Fermer Champs d finir ne S lectionner un d partement Bi chats Nom Nommer le d partement Direction Etudes R amp D Description D crire le nouvel O G n ral Service Commercial enregistrement Nom Description Achats 44 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 7 Badge Cet cran d finit les badges utilis s dans le systeme et leur attribution a qui de droit 24 Y lt gt y 323 Mouv Enreg Suppr Prem Fr c Suis Dern T l ch cherch Aper u Fermer Choisissez un badge 00035295 00668590F 14 G n ral Code Appartient 100035295 Ent lement Johnson Linda 1 Type Description En Badge magn tique n Statut IG Utilis Champs d finir Cr ation d un groupe de badges Cliquer sur ce bouton pour cr er une s rie de plusieurs badges voir le paragraphe Groupe de badges Code Un code est une s quence de 8 caract res compos e de chiffres entre 0 et 9 et de lettres de A
23. F si la longueur du code est inf rieure 8 caract res le syst me le compl te en ajoutant des z ros en t te de code Un d but de code commun tous les badges peut tre d fini dans l cran Outils Options G n ral Enr lement Cliquer sur le bouton pour enr ler le badge Type S lectionner la technologie de badge dans la liste Badge magn tique Wiegand etc Remarque La technologie de badge est d finie dans l option Technologie de l cran Param tres Contr leur Lecteur G n ral L information concernant les badges sera t l charg e uniquement aux lecteurs de m me technologie Statut S lectionner le statut du badge gt Utilis gt Annul gt Libre par d faut gt Perdu gt Vol Un badge annul perdu ou vol est automatiquement invalid par le syst me Appartient a S lectionner dans la liste l employ qui poss dera le badge Quand un badge est d j attribu le nom et pr nom de l employ apparaissent dans ce champ dans le cas contraire le champ reste vide Cliquer sur le bouton pour afficher l cran de l employ en question Description D crire le nouvel enregistrement GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 45 3 7 1 Recherche de Badge Affichage de la liste de tous les badges attribu s Double cliquer sur l ic ne Chercher de la barre d ic nes Recherche d un badge d apr s le type le statut ou
24. Le pr nom ou le nom de famille peut tre r p t mais pas les deux ensemble Deux personnes de nom et pr nom identique ne peuvent tre cr es Type Champ num rique facultatif 0 Visiteur 1 Employ 2 Garde Badge Champ alphanum rique facultatif de 8 caract res maximum compos s des chiffres de 0 a 9 et des lettres de A a F Technology Technologie Champ num rique facultatif 1 Magn tique 2 Code barres 3 Wiegand 4 Carte puce 1 5 Carte puce 2 6 Carte puce 3 7 Contact 8 Radio Company Soci t Champ libre facultatif Department D partement Champ libre facultatif Office Phone T l phone au bureau Champ libre facultatif Access Group Groupe d acc s Champ libre facultatif Utiliser des noms identiques a ceux de l application un nouveau nom correspondra a un nouveau groupe PIN code Code PIN Champ num rique facultatif de 4 chiffres To date Jusqu au Champ facultatif ayant le m me format Date que celui d fini dans les param tres r gionaux de Windows Validated Valid Champ num rique facultatif 0 Non valide 1 Valide Street Rue Champ libre facultatif City Ville Champ libre facultatif Zip Code postal Champ libre facultatif Personal Phone T l Fax Champ libre facultatif Description Champ libre facultatif Car number No d immatriculation Champ libre facultatif ID Champ libre facultatif Supervisor Superviseu
25. Nom Nom du relais Contr leur Nom du contr leur sur lequel le relais se trouve Num Num ro du relais sur le contr leur Statut physique Ouvert ou Ferm Pendant le d lai de v rification des tats ou lorsque GuardPoint Pro ne communique pas avec le contr leur un signe appara t pour indiquer que le statut est inconnu Activation horaire Cette colonne indique si un programme hebdomadaire a t attribu gt V Allum par programme hebdomadaire Activation automatique du relais car l heure courante tombe dans les zones vertes du programme hebdomadaire indiqu gt X Eteint par programme hebdomadaire D sactivation automatique du relais car l heure courante tombe dans les zones rouges du programme hebdomadaire indiqu gt Pas de texte Il n y a pas de programme hebdomadaire d fini pour le relais Remarque Le programme hebdomadaire PH Toujours permet d activer un relais de fa on permanente alors que le programme hebdomadaire PH Jamais le d sactive constamment Derni re action Permet de v rifier si la situation normale n a pas t temporairement modifi e manuellement ou par l activation d une action d un processus ou d un r flexe global GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 109 v INYVI1IV 3 NPONN Trucs et astuces Tri de l information L information apparaissant dans le tableau peut tre tri e Chaque colonne peut servir de crit re de tri Pour organi
26. R initialisation g n ral R initialisation du niveau d APB pour toutes les personnes Champs a d finir A Les donn es du dernier passage du badge sont automatiquement remises jour par le syst me gt Date du dernier passage du d tenteur de badge s lectionn gt Dernier passage au lecteur du d tenteur de badge s lectionn gt Niveau d APB actuel du d tenteur de badge s lectionn R initialisation Cliquer sur ce bouton pour r initialiser le niveau d APB de l employ s lectionn R initialisation g n rale Cliquer sur ce bouton pour r initialiser le niveau d APB de tous les employ s 3 8 6 Tous les d tenteurs de badge Personnalisation Cet cran contient plusieurs champs remplir Quatre champs peuvent tre Tous les d tenteurs de badge a D W SM a ss re m pl IS pa r d u texte bre L ntitu e d e Nouv Enreg Suppr Suiv Dern T l ch Cherch Aper u Fermer ces q u atre ch a m pS pe rSo n n a Is s se Choisissez un d tenteur de badge Johnson Linda v M Affichage photo d finit pr alablement dans l cran O c n ra B in vidul A Localsaton O Persomalsatn Param tre Intitul des champs personnalisables En plus de ces quatre champs il est CR possible d ajouter un nombre infini de Champ personnalis n02 champs personnalis s qu il suffit de co cr er dans l cran Param tre crono cesa ro Champs personnalisables C
27. barres Wiegand etc La technologie du lecteur utilis doit tre pr cis e dans l cran Contr leur Lecteur G n ral Dans une m me technologie plusieurs formats peuvent tre d finis au travers de l cran Divers Format badges comme cela est expliqu ci apr s 30 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev Technologie Magn tique et Code a barres Lorsque l une de ces technologies est pr cis e dans l cran Contr leur Lecteur G n ral les champs suivants peuvent tre utilis s au travers de l cran Contr leur Lecteur Divers Format badges pour param trer le format des badges d finition de la position du code badge et du code site s il existe Champs d finir Badge syst me Un badge syst me est un badge sur lequel un num ro 4 chiffres compris entre 0001 et 9999 est directement enregistr l oppos des codes al atoires de 4 chiffres Puisque le num ro du badge est d j dans le badge la personne qui le passe dans un lecteur est imm diatement reconnue par ce num ro et un tel badge syst me n a donc pas besoin d tre enr l dans le syst me Position code badge Le code d un badge magn tique ou code barres peut avoir de nombreux chiffres ou caract res Les syst mes ne gardent en m moire que 8 caract res qui sont par d faut les 8 premiers du code du badge ll est possible cependant de lire 8 autres car
28. c dent permet de rechercher dans l Aide des mots ou des expressions sp cifiques gt Afficher tous les sujets disponibles contenant la recherche taper le s mot s recherch s dans le champ texte de la fen tre de gauche puis cliquer le bouton Liste des rubriques gt Afficher le sujet recherch cliquer dans la liste de la fen tre de gauche sur le sujet afficher et confirmer l aide du bouton Afficher De amp Hide Bach Print Options 101 x Contents Ind Search z Contents Index Main Screen Type in the keyword to find The main screen of GuardPoint Pro allows the access to all system options through the use of menus sub menus and icons Select Topic to display 134 bout GuardPoint Pro Access Control Access Group Action Active Alarms Alarm Management larm Properties All Cardholder Basic Concepts All Cardholder General All Cardholder Location All Cardholder Personal Anti Passback Anti Passback Level Authorization Lavale Y Display Tips amp Notes The options displayed depend on the authorization level of the user Certain options are not suitable for certain users and therefore do not appear on the screen The fields of the scrolling menus in the main screen appear in black before use However after consultation they appear in blue The help screen is available for all screens by pressing the F1 key n GuardPoint Pro Man
29. cran Contr leur Lecteur Contr le Porte L ajout d un programme hebdomadaire pour ces relais peut provoquer un conflit de d finition Derni re action Mention de la derni re action qui a pu modifier l tat du relais par exemple mention de l action qui a d sactiv un relais normalement activ par un r flexe global 36 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 3 5 Contr leur R flexe Local Un r flexe local consiste en l activation d un ou plusieurs relais d un contr leur suite a l enclenchement d une entr e de ce m me contr leur Le r flexe est ex cut m me dans le cas o il y aurait une interruption de communication avec le contr leur L cran R flexe local d finit la connexion des entr es avec les sorties du contr leur s lectionn Le tableau affich synth tise les param tres des r flexes locaux associ s au contr leur s lectionn Pour acc der une information compl te et modifier les donn es des r flexes locaux cliquer sur le bouton situ droite du tableau de synth se sur la ligne correspondante Contr leur y wa S g Suis Dern T l ch cherch Aper u Fermer Choisissez un contr leur Premier tage Contr leur 2 i G n ral Ci Lecteur FA Entr e ER Relais ES R flexe local pesk i o ee bp Activation du relais EN Toukie temps ET Contr leur 1 Image Explication du tableau Nom Nom du r flexe
30. doit tre pr cis dans l cran de d finition de l entr e Pour v rifier quelles sont les entr es qui peuvent avoir 4 tats sur le contr leur et savoir comment les connecter consulter la documentation relative au contr leur Etat de l entr e ou statut physique de l entr e C est l tat physique d un capteur d tecteur connect une entr e soit ouvert soit ferm Etat normal de l entr e L tat normal d une entr e soit NO pour normalement ouvert soit NF pour normalement ferm repr sente l tat ouvert ou ferm pour lequel le capteur d tecteur associ l entr e n est pas sous alarme Cet tat normal doit tre indiqu dans la d finition de l entr e voir le paragraphe Contr leur Entr e Statut Eteint Allum ou statut logique de l entr e Une entr e a le statut Eteint lorsqu elle se trouve dans son tat normal et le statut Allum lorsqu elle est sous alarme C est l tat logique de l entr e Depuis l cran de d finition de l entr e deux ic nes peuvent tre d finies et positionn es sur un plan comme d crit au paragraphe Position pour repr senter l tat logique de l entr e ou Allum ou Eteint Entr e Arm e D sarm e Chaque entr e peut avoir un programme hebdomadaire d activation d fini dans l cran de d finition de l entr e l entr e est Arm e durant les p riodes vertes d finies selon le programme hebdoma
31. e S lectionner l entr e ne signalant l arriv e du garde parmi a Point de contr le 1 Entr e el Contr leur 1 v liste des entr es du systeme elle Description C Lecteur devra tre activ e par son programme hebdomadaire avant le lancement du tour de garde Ev nement D but d alarme Lecteur S lectionner le lecteur signalant l arriv e du garde parmi la liste des lecteurs du syst me Ev nement Choisir l v nement dans la liste D but d alarme pour une entr e Acc s autoris pour un lecteur Acc s autoris code de coercition pour un lecteur Acc s refus pour un lecteur Acc s refus nombre d essais infructueux pour un lecteur Par exemple Le garde doit passer devant la salle informatique mais ne peut y entrer 100 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev V VVovV NV 5 4 4 Programme de Tour de Garde 5 4 4 1 Programme de Tour de Garde G n ral Cet cran permet de d finir les tours de garde S lectionner le processus a activer suite a l arriv e du garde au point de contr le Des processus d alarmes peuvent tre d finis selon le type d arriv e en avance en retard ou non signal e pendant le d lai autoris Champs a d finir Programme de tour de garde o e gt 4 9313 Nom a N ommer le nouveau tour de Nouv Enreg Suppr Suiv Dern T l ch Cherch Aper u Fermer g a rd e S lectionner un progr de tour de garde Tour duter tage
32. el le statut physique des relais ll est galement accessible depuis l cran Alarmes actives Statut des relais I est compos de deux fen tres gt Fen tre de gauche La liste des contr leurs du syst me gt Fen tre de droite Les relais des contr leurs s lectionn s dans la fen tre de gauche Contr le de relais Action Network 1 Contr leur 1 EN E YE activ damas activ Q Fm r Contr leur 1 Contr leur 1 CS E Af Ouvert Alim par programme hebdomadaire Aucune A A A A PO RG H ROS Menu Action gt Rafra chir Cliquer sur ce bouton pour mettre les informations jour manuellement gt Retour au mode normal Pour supprimer l impact des actions d crites ci dessous gt Relais toujours activ Activation constante du relais pour l ouverture permanente d une porte par exemple gt Relais jamais activ D sactivation constante du relais pour la fermeture permanente d une porte par exemple gt Activer le relais pendant Activation d un relais pendant une p riode d termin e permet l ouverture temporaire d une porte l allumage et extinction d un feu de signalisation pendant un d lai d termin par exemple Pr ciser le nombre de secondes de 1 a 120 s Explication du tableau Fen tre de gauche La liste des contr leurs du syst me class e par r seaux S lectionner le s contr leur s requis Les contr leurs inactifs sont repr sent s en gris
33. finir Port Choisir COM et sp cifier l adresse du port le port de communication s rie COM 1 est choisi par d faut GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 17 3 2 2 2 R seau Port TCP Ch d fi g T1 R seau de contr leurs amps d finir z D W D a 3 J Nouv Enreg Suppr Suiv Dern percu Fermer Port Choisir TCP pour connecter les contr leurs a distance via leur adresse TCP Num ro t l ou adresse TCP O c nica D finition Sp cifier l adresse TCP requise dans le format lt Adresse gt lt Port gt par exemple 10 0 0 1 10001 pour le TCP mettre comme 10 0 0 1 1001 Choisissez un r seau de contr leurs Network 1 Si distante ou TCP Port h Num ro t l ou adresse TCP D lai de timeout 1000 Msec Timeout du polling 1000 Msec D lai d attente 50 Msec 3 2 2 3 R seau Port MODEM Cham sS d finir 1 R seau de contr leurs E x gt 5 Port Choisir MODEM pour ER Suy Dem Aper u Fermer conn ecte r es con tr l eurs Choisissez un r seau de contr leurs Network 1 distance via un modem es Num ro t l ou adresse TCP O G n ral D finition Sp cifier le num ro de t l phone Si distante ou TCP du modem requis us Num ro t l ou adresse TCP Modem S lectionner le modem requis dans la liste d roulante montrant les connexions sl a 7 Fes lai de timeout 1000 sec disponibles pr d finies sous dc pre Win
34. l ouverture et la fermeture de la premi re porte Les deux lecteurs d un m me contr leur supervisent les deux portes Chaque lecteur doit tre d fini en mode Sas 3 Quand la premi re porte s ouvre et se ferme la seconde porte s ouvre automatiquement L tat du contact de porte t moigne de l ouverture fermeture des portes gt Sas 4 La deuxi me porte s ouvre automatiquement cons cutivement aux deux conditions suivantes o ouverture et fermeture de la premi re porte ET o r ception d un signal activation d une entr e Les deux lecteurs d un m me contr leur supervisent les deux portes Chaque lecteur doit tre d fini en mode Sas 4 Quand la premi re porte s ouvre et se ferme et qu une entr e pr d finie s active la seconde porte s ouvre automatiquement S lectionner dans le champ Contr l par l entr e activer L tat du contact de porte t moigne de l ouverture fermeture des portes 3 3 2 3 Contr leur Lecteur Mode d acc s Le lecteur peut op rer de mani re diff renci e selon des plages horaires pr d finies Les param tres de ces deux modes de fonctionnement ou niveaux de s curit sont d finis dans cet cran fl Lecteur Mouv Ent g Suppr Suis Dern T l ch che Apercu Fermer Choisissez un lecteur Porte principale r Prog hebdomadaire Bouton poussoir sur FH Tout le temps x on e3 Contr leur 1 T Niveau de S curit 1 Niveau de S curit
35. lectionner le s d tenteur s de badge requis gt Ordre de tri S lectionner l ordre d apparition des donn es souhait Montrer Cliquer pour visualiser le contenu des donn es imprimer Fermer Cliquer pour cl turer la g n ration de rapports et revenir l cran principal 8 1 2 2 G n rateur de rapports Etape 1 4 Aper u Cet cran permet de visualiser un rapport existant avant impression et ou exportation Boutons de la barre d outils M Aper u des rapports Exporter 3 Imprimer O Q apok sl Y Exporter Cliquer pour exporter le rapport s lectionn aux formats gt RTF Rich Text Format simpl gt PDF Portable Document Dr Dat T ti Origi D 3 Format ate Tone lon rigine onn e 01 12 2004 17 07 32 Acc s accord Lcti Contr leur 1 Johnson Linda gt HTML Hyper Text Markup 01 12 2004 17 10 09 Acc s accord Porte principale Johnson Linda 01 12 2004 17 12 15 Acc s accord Porte principale Johnson Linda Language 01 12 2004 17 17 15 Acc s accord Porte principale Johnson Linda gt XLS Microsoft Excel gt TIF Tagged Image Format gt Texte Imprimer Cliquer pour imprimer en sp cifiant les param tres d impression 01 12 2004 17 20 33 01 12 2004 17 20 34 02 12 2004 09 42 07 02 12 2004 09 42 07 02 12 2004 09 42 28 06 12 2004 17 41 08 N 19 2nMd 17 41 57 4 Apercu Modification D but d alarme Fin d alarme D but d alarme Fin d alarme Acc
36. rance Plusieurs tours peuvent tre d finis et fonctionner en parall le L tat d un tour de garde peut se lire dans le fil de l eau et dans les rapports Exemple 8h00 D but du tour de garde 8h06 8h15 P riode d arriv e acceptable pr d finie pour le premier point de contr le le garde doit signaler sa pr sence par l activation d une entr e temps d arriv e estim 8h10 avec une tol rance de 4 min 5 min 5 4 2 Garde Un garde est un employ accr dit aux tours de garde Un employ est d fini comme garde dans l un des deux crans suivants gt Tous les d tenteurs de badge G n ral en d finissant son Type en Garde gt Garde dans lequel le type Garde est automatiquement s lectionn 5 4 3 Point de contr le G n ral Dans cet cran sont d finis les points de contr le c est dire les entr es et les lecteurs utilis s pour confirmer une arriv e Remarque L identit de la personne actionnant l entr e n est pas v rifi e par le syst me Si le niveau de s curit l exige des lecteurs seront install s a chaque point de contr le Champs d finir Sa d finir N Point de contr le O W D A wW 3 a Nom Si Nommer le nouveau point de Nouv Enreg Suppr Suiv Dern T l ch Cherch Aper u Fermer contr le S lectionner un point de contr le Point de contr le 1 Description D crire le nouvel i Point de contr le 3 enregistrement za Entr
37. t de l utilisateur par d faut Changer ces champs dans les crans Param tre Utilisateur et Param tre Soci t et ne pas les oublier gt Chaque utilisateur d finit les param tres de sa soci t Exemple Un immeuble comprend deux soci t s Soci t 1 et Soci t 2 chaque soci t poss de son tage propre et travaille de mani re ind pendante L installateur entre dans le syst me en tant qu utilisateur par d faut et active la fonction Multi soci t dans l cran Outils Options Serveur Ensuite il cr e les soci t s suivantes Soci t 1 Soci t 2 et Parties communes et modifie le nom de la soci t par d faut l entr e commune est g r e par une entit s par e Puis il cr e les utilisateurs suivants Isidore de la Soci t 1 Alain de la Soci t 2 et Patrick de Parties communes affecte chacun dans sa soci t et modifie le nom et le mot de passe de l utilisateur par d faut Isidore peut entrer dans le syst me et d finir les param tres de la Soci t 1 comme par exemple les contr leurs les badges Alain peut entrer dans le syst me et d finir les param tres de la Soci t 2 et Patrick peut entrer dans le syst me et d finir les param tres des Parties communes GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 37 M W Trucs et astuces Utilisateur par d faut
38. v nement General per u Myy M X i G n ral dl Alarmes Es R flexes globaux om JEv nement Processus Es P af Alame Deactivation Acc s accord D sactivation d un groupe d entr e Explication du tableau Aper u gt Cocher le bouton V pour afficher les r flexes globaux inclus dans le programme d v nements gt Cocher le bouton X pour afficher les r flexes globaux exclus du programme d v nements Premi re colonne du tableau V ou X gt S lectionner V pour inclure le r flexe global dans le programme d v nements gt S lectionner X pour exclure le r flexe global du programme d v nements Par d faut tous les r flexes globaux sont inclus dans le programme d v nements Nom Nom du r flexe global Ev nement Ev nement associ au r flexe global c est dire l v nement qui d clenchera le processus d fini dans le r flexe Processus S quence d actions associ e au r flexe qui sera ex cut lorsque l v nement se produira Bouton sur la ligne du r flexe global Cliquer sur ce bouton pour afficher l cran g n ral du r flexe global s lectionn des fins de consultation ou de modification Bouton l ext rieur du tableau Cliquer sur ce bouton pour afficher l cran g n ral des r flexes globaux m me si aucun r flexe n est s lectionn GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 79 Module ALARME A
39. 1 Nom du relais consid r Contr leur 2 A a Premier tage comme premier relais du syst me mien Programme Nom du programme O G n ral D Lecteur El Entr e BE Relais EN r flexe local hebdomadaire associ au lecteur g i pom fFemetwe pote Reksi 1 lErogenme Del il sert a faire basculer Porte principale E Tai E Contr leur 1 IL Tout le temps f j Caf t riat e2 Contr leur 1 r2 Contr leur 1 PH Tout le temps Sa automatiquement le mode de fonctionnement du lecteur entre les deux niveaux de s curit Bouton sur la ligne du lecteur Cliquer sur ce bouton pour afficher l cran Lecteur des fins de consultation ou de modification Bouton x sur la ligne du lecteur Cliquer sur ce bouton pour effacer le lecteur de la ligne Bouton l ext rieur du tableau Cliquer sur ce bouton pour afficher l cran Lecteur m me si aucun enregistrement n est s lectionn Trucs et astuces Modification du param trage par d faut Supprimer les lecteurs qui apparaissent automatiquement dans le tableau et qui ne sont pas branch s physiquement Si le param trage par d faut d un lecteur n est pas appropri supprimer le lecteur de la liste et cr er un nouvel enregistrement manuellement Si la liste des lecteurs est vide cliquer sur le bouton pour cr er un lecteur Sauvegarde de l information en cours D s qu un nouvel onglet est s
40. 11 03 00 Remise du courant ontr leur 1 PA 18 04 2006 11 07 43 Erreur de communicatior Contr leur 1 18 04 2005 11 07 44 Communication OK Cantr leur 1 1804 2005 11 06 00 Coupure du courant Cantr leur 1 18 04 2005 11 07 00 Badge inconnu Lct Contr leur 1 18 04 2005 11 07 00 Badge inconnu 18 04 2005 11 08 22 Sauvegarde enregistrern Lct Contr leur 1 18 04 2005 11 07 00 Badgs inconnu L 184042005 11 07 00 Badge inconnu Lct Contr leur 1 182042005 11 08 00 Badge inconnu Lct Contr leur 1 E L 1 Oo E L 1 Oo E L a a Lol aja ca ct r Contr leur adge inconnu cH Contr leur adge inconnu cH Contr leur 16 04 2005 11 06 00 Badge inconnu Leti Contr leur 1 01028156 16 04 2006 11 06 00 Badge inconnu Lct Contr leur 1 01028156 18 04 2006 11 10 00 Coupure du courant Comtr lewr Y el Mm 4 Nombre d enregiztrements 93 CI Boutons de commande Boutons 4 amp gt Cliquer sur ces boutons pour passer d un enregistrement l autre Boutons 4 amp gt Cliquer sur ces boutons pour passer directement au premier ou au dernier enregistrement Voir les donn es Cliquer pour sortir de l cran de visualisation des donn es et retourner au g n rateur de rapports Quitter Cliquer pour cl turer la g n ration de rapports et revenir l cran principal GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F R
41. 18 00 Heures de travail 08 00 12 00 14 00 18 00 Heures de travail 06 00 12 00 14 00 18 00 Heures de travail 00 00 00 00 O0 00 00 00 e J Le LE la le Le Jamais 00 00 00 00 00 00 00 00 Jamais 00 00 23 59 2359 2159 Tout le tempe 0000 0000 00 00 00 00 Jamais Le E Champs a d finir Nom Nommer le nouveau programme hebdomadaire Soci t S lectionner la soci t poss dant l objet partag application multi soci t uniquement Description D crire le nouvel enregistrement Les Programmes journaliers Un pour chaque jour de la semaine Di Sa un pour les jours f ri s JF et si n cessaire un pour chaque jour sp cial S1 S2 S lectionner le programme ad quat dans la liste ou cr er un nouveau programme journalier en cliquant sur le bouton correspondant au jour Les plages horaires correspondant au programme s lectionn s affichent sur fond gris Trucs et astuces Programmes par d faut Deux programmes hebdomadaires PH Tout le temps et PH Jamais sont d finis par d faut Leur d nomination peut tre modifi e mais les deux programmes ne peuvent tre effac s ou leur contenu modifi D sactivation des Jours F ri s et des Jours Sp ciaux Les jours f ri s et sp ciaux peuvent avoir pour programme le lt Programme journalier habituel du jour gt pour pouvoir d sactiver la sp cificit de ce jour si n cessaire pour certains employ s GuardPoint Pro Manuel d utili
42. 57 57 C Network 1 Contr leur 1 r Contr les A Ouvert Toujours activ CE t2 Contr leur 1 Contr leur 1 M Ferm Jamais activ activ e 13 Contr leur 1 13 Contr leur 1 Contr leur 1 1 F Q Ferm Aucune rt Contr leur 1 r Contr leur 1 4 Contr leur 1 Contr lewr 1 1 AJO Duvet Duvet 4f Allum par pi par programme hebdomadaire hebdomadaire Aucune Explication du tableau Liste des contr leurs du syst me S lectionner le s contr leur s requis Les contr leurs inactifs sont repr sent s en gris Nom Nom du relais Contr leur Nom du contr leur sur lequel le relais se trouve Num Num ro du relais sur le contr leur Statut physique Ouvert ou Ferm Pendant le d lai de v rification des tats ou lorsque GuardPoint Pro ne communique pas avec le contr leur un signe appara t pour indiquer que le statut est inconnu Activation horaire Cette colonne indique si un programme hebdomadaire a t attribu gt V Allum par programme hebdomadaire Activation automatique du relais car l heure courante tombe dans les zones vertes du programme hebdomadaire indiqu gt X Eteint par programme hebdomadaire D sactivation automatique du relais car l heure courante tombe dans les zones rouges du programme hebdomadaire indiqu gt Pas de texte Il n y a pas de programme hebdomadaire d fini pour le relais Remarque Le programme hebdomadaire PH Toujours permet d a
43. Options Communication jusqu ce que la communication soit r tablie Pour connecter le modem automatiquement en m me temps que l envoi des commandes en attente il suffit d activer cette option dans l cran Outils Options Communication Remarque Dans ce cas de figure GuardPoint Pro ne se connectera seulement qu avec les contr leurs qui doivent tre mis jour Si aucune commande n est en attente ou si le contr leur est jour le modem ne sera pas connect et donc la m moire du contr leur ne sera pas vid e voir le paragraphe expliquant ce qu il arrive lorsque la m moire du contr leur est pleine GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 21 3 3 Contr leur Un contr leur est une carte lectronique qui poss de une grande capacit m moire pour le stockage des param tres contr l s utilisateurs zones de temps r flexes etc Il supervise les composants du syst me de s curit tels que gt Lecteurs et par cons quent les portes correspondantes gt Entr es alarme bouton poussoir etc gt Relais de sortie Les informations relatives aux contr leurs s organisent en cinq onglets gt Onglet G n ral gt Onglet Relais gt Onglet Lecteur gt Onglet R flexe local gt Onglet Entr e 3 3 1 Contr leur G n ral Cet cran Param tre Contr leur G n ral permet de d finir les param tres des contr leurs dans le syst me C
44. a cr l l ment peut le modifier A R seau de contr leur Le r seau par d faut r seau 1 sur COM1 est partag Cette possibilit peut tre enlev e manuellement B Lecteurs Exemple La Soci t 1 poss de un lecteur contr lant la porte d entr e principale Elle laisse la Soci t 2 utiliser ce lecteur Une soci t qui poss de un lecteur peut le mettre en commun en cliquant la case appropri e dans l cran Param tre Lecteur G n ral Cette action cr e la possibilit d autoriser l acc s au lecteur en question pour tous les employ s de toutes les entit s Le syst me insert automatiquement ce lecteur dans le groupe d acc s par d faut Partout Toujours de toutes les soci t s et met jour les contr leurs correspondants partir de ce point toutes les soci t s seront capables de s lectionner le lecteur partag pour tout groupe d acc s cr manuellement Le programme hebdomadaire associ doit tre gt Partout Toujours ou tout autre nom si modifi l identit de la soci t qui poss de le lecteur partag est sans importance recommand pour garder le contr le de l acc s gt Tout autre programme hebdomadaire manant de la soci t partageant le lecteur C Ordinateur Un ordinateur peut tre partag entre diff rentes soci t s La fonction D connexion sera utile dans ce cas D Ic nes Les ic nes cr es par une soci t sont partag
45. acc s au parking 90 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 5 1 3 Groupe d utilisateurs des parkings Un groupe d utilisateurs de parking est une soci t ou une entit qui loue ou poss de des emplacements de parking Une zone de parking sp cifique munie d un num ro d identification peut tre attribu e a chaque groupe Tous les membres du groupe sont solidaires Chaque membre du groupe peut avoir acc s tous les parkings attribu s sa soci t Si la zone associ e au groupe est pleine l acc s sera refus a tous les membres Ce menu est divis en deux onglets gt Onglet G n ral pour la d finition des groupes d utilisateurs gt Onglet Liste de pr sence pour le suivi des mouvements des v hicules dans chaque parking 5 1 3 1 Groupe d utilisateurs des parkings G n ral Cet cran permet la d finition des diff rents groupes d utilisateurs supervis s Cham pS a d finir Groupe d utilisateurs des parkings o a Y gt 3 Nom Nommer les diff rents Nouv Entrega Suppr H e porpu Eermer groupes d utilisateurs Choisissez un groupe d utilisateurs Soci t X Description D crire le nouvel Soci t Y gt en registrement O G n ral Liste de pr sence Nom Description Soci t x 5 1 3 2 Groupe d utilisateurs des parkings Liste de pr sence Cet cran affiche les d tails des voitures parqu es et leurs mouvements en fonction des gro
46. badge par d faut d faut Chaque installation travaille en g n ral avec une tech nolog je d e badg e Barre d outils de l cran principal pr dom nante Le systeme cr e E r Sauvegarder les personnalisations Personnaliser les barres d outils de la barre d outils par utilisateur EE S les nouveaux badges dans la Initialiser les barres d outils technologie choisie ici sans avoir a pr ciser la technologie is r D connexion TE Min chaque op ration automatique apr s le Pas de d connexion automatique Code de badge par d faut Entrer si besoin le code commun a tous les badges ceci est utile M Restaurer valeurs par d faut OK Annuler lorsque le code site ne figure pas HS sur les badges Barre d outils de l cran principal Une barre d outils personnalis e renforce la flexibilit du systeme Sauvegarder les personnalisations de la barre d outils par utilisateur Cliquer cette option pour conserver la barre d outils apr s red marrage de l application si cette option n est pas coch e la barre d outils sera perdue lors de la cl ture de la session de travail Personnaliser les barres d outils Cliquer sur ce bouton pour faire appara tre la fen tre de personnalisation ci contre afin de cr er ou de Personnaliser Barres d outils modifier les barres d outils Pour de plus amples y Nouveau d tails voir le paragraphe Barre d Outils ci Personnalis e Fees Initialiser
47. confirm e Nom Nom de l alarme signal e L ic ne pr c dant le nom montre le statut de l alarme gt Alarme active ic ne rouge gt Alarme prise en compte ic ne verte gt Alarme confirm e l alarme dispara t du tableau Date Date et heure de l alarme signal e Priorit Priorit de l alarme d finie dans l cran Programme d v nements Propri t s de l alarme Type d alarme D but d alarme ligne coup e ou ligne court circuit e Boutons 4 amp v Cliquer sur les fl ches de direction pour s lectionner l alarme requise Instruction Instruction ventuelle qui appara t lorsque l alarme associ e est signal e d finie dans l cran Programme d v nements Propri t s de l alarme Sur le plan du site Pointer la souris sur une ic ne cliquer sur le bouton droit et choisir parmi les diff rentes possibilit s Ic ne Entr e Prise en compte quand sous alarme Confirmer quand sous alarme Ouvrir les propri t s de l entr e Retour au mode normal D sactivation d une entr e V VVovV NV Ic ne Relais Ouvrir les propri t s du relais Retour au mode normal Relais jamais activ Relais toujours activ Activer relais pendant pr ciser le nombre de secondes V VVovV NV Ic ne Plan gt Aller au plan gt Ouvrir les propri t s du plan Ic ne Processus gt Ex cuter le processus gt Ouvrir les propri t s du processus Ic ne Actions gt Ex cut
48. cote du nom du contr leur gt Rafraichir chaque Pour une v rification automatique S lectionner au pr alable le s contr leur s v rifier et d finir le d lai entre chaque v rification dans la liste en Sec Mat riel Menu permettant de v rifier l tat des entr es sorties du contr leur affich droite gt Rafraichir le statut Afficher au pr alable droite les d tails du contr leur s lectionn gt Rafraichir chaque Pour une v rification automatique Afficher au pr alable droite les d tails du contr leur v rifier et s lectionner le d lai entre chaque v rification en Sec Donn es affich es Fen tre de gauche La liste des contr leurs du syst me class e par r seaux L tat de la communication avec un contr leur est repr sent graphiquement gt En gris si le contr leur n est pas actif communication non contr l e par le syst me gt En gras si le contr leur est actif communication contr l e par le syst me dans quel cas en cliquant sur le nom du contr leur l ic ne V ou X appara t gauche du nom o X absence de communication o V avec date et heure communication tablie affichage des d tails du contr leur dans la fen tre de droite Fen tre de droite Les informations du contr leur s lectionn dans la fen tre de gauche Statut re u Date et heure de l v nement l heure de la requ te au contr leur peut diff rer de l heure du contr l
49. courant est soit inclus ou exclus A C Toujours du programme d v nements ECC Par d faut le r flexe global est inclus Pour pouvoir tre activ le Statut dans le programme d v nement r flexe doit tre inclus dans le LE E programme d v nements Un r flexe global non inclus ne sera pas activ par le syst me quand surviendront les v nements d finis dans le programme Modifier le statut en s lectionnant le bouton ce qui a pour effet l affichage de l cran Programme d v nements R flexes globaux Actif pendant gt Toujours S lectionner si le r flexe global doit tre constamment activ gt Pendant le programme hebdomadaire S lectionner si l activation du r flexe global doit d pendre d un programme hebdomadaire L activation se produira uniquement pendant les zones vertes du programme GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 73 Module ALARME A v INAVIV 3 NPONN 4 9 3 R flexe global Propri t s Cet cran d finit les v nements sp cifiques qui vont d clencher les actions et leurs param tres 1 R flexes globaux Mouw Enreg Suppr Suis Dern Apercu Fermer Choisissez un r flexe global D sactivation dez alarmez Di sactwatbon des alarmes Ev nement Type d v nement Lecteur E Acc s accord Let Contr leur 2 Code Transaction D tenteur de badge lt W importe quel code tranzact Simon Robe
50. d tails voir les crans Ev nement Action et Ev nement R flexe Global 94 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 5 2 Module Ascenseur 5 2 1 Module Ascenseur Notions de base Cette fonction g re l acc s aux tages desservis par un ou plusieurs ascenseurs Chaque bouton d tage d un ascenseur est contr l par un relais du contr leur Le d tenteur de badge pr sente sa carte au lecteur install l int rieur de la cabine d ascenseur suivant ses autorisations un ou plusieurs relais sont alors activ s permettant aux boutons d tage correspondants de se d verrouiller La personne peut alors presser sur le bouton d tage d sir Un programme d ascenseur d finit les combinaisons d tages accessibles un groupe de personnes dans les diff rents ascenseurs du site Cette fonction ne contr le ni l acc s aux ascenseurs ni l acc s aux locaux desservis par ces derniers Dans le cas d immeuble partag entre plusieurs soci t s le programme d ascenseur permet chaque personne de ne s lectionner que les tages allou s sa soci t Remarque Afin d viter que des personnes non autoris es utilisent l ascenseur si un bouton d tage n a pas t s lectionn dans le temps imparti l acc s sera refus pour tous les tages Exemple Un site est constitu de deux immeubles Le premier b timent est compos de trois tages et le second de six tages Chaqu
51. d actions Les processus d finis sont utilis s dans la d finition de r flexes globaux Dans cet cran les diff rentes actions sont s lectionn es et organis es leur activation d pend de l activation des r flexes globaux dont elles font partie Processus D Hi g SY D 3 F Mouw Enreg Suppr Dern dpercu Fermer Choisissez un processus Pi A EE Proceseus de fermeture de porte d entr El G n ral Mom Description Processus de fermeture de porte d entr e Ic ne H lt D faut gt all Bleu 2 le bere doute Cr er nouvelle action Actions disponibles Actions dans le processus courant alarmes ler tage retour mode normal Message sur le poste de travail 2 Di zactwer alarmes 1er tage Sonnerie D sinsenplion cantine Fermer porte rdc l Fermer porte rdc alarmes 1er tage retour mode norme Message sur le poste de travail 2 4 relay test Sonnerie test Champs d finir Test Cliquer sur ce bouton pour tester le processus s lectionn Nom Nommer le nouveau processus Ic ne Choisir dans la liste l ic ne repr sentant graphiquement le processus ou cr er une nouvelle ic ne l aide du bouton Ajouter la barre d outils Tout processus d fini peut tre ajout de fa on simple a la barre d outils de l cran principal en cochant cette case L ic ne appara tra sur la barre d outils lors de la connexion suivante ll est recommand de choisir une ic ne appropri e au
52. de gt Menus d roulants menant aux crans de saisie aux tableaux indicateurs et aux options gt La barre d outils offrant un raccourci vers les crans les plus usit s gt L affichage du fil de l eau montrant les v nements qui surviennent en temps r el gt La barre de progression au bas de l cran qui affiche les commandes actuelles en cours SERVER GuardPointPro Version 1 3 031 0 xj Parameter vent handina Modes Communication Manual action Toos Help Q C AO 0 2 1 03 05 1422 Access Granted cards test rom reader Rdr1 Controller 1 Transaction code 1 01 03 05 14 22 Acces lr From reader Rdri Controller r A 10 From reader Rdri Controller 1 Transaction code code 1 01 03 05 14 22 Access Granted 10 From reader Rdri Controller 1 Transaction code lo Trucs et astuces Tutoriel A tout moment il est possible d afficher l Aide qui explique l cran en cours en pressant sur la touche de fonction F1 M moire des crans consult s Avant leur utilisation les champs des menus d roulants apparaissent en noir Apr s consultation ils deviennent bleus Multi Fen tres Plusieurs fen tres peuvent s ouvrir simultan ment Niveau d autorisation Les champs affich s d pendent du niveau d autorisation de l utilisateur Certaines options ne sont pas appropri es pour certains utilisateurs et par cons quent n apparaissent pas l cran Dissociation des alarmes et des
53. de contr le et leurs limites de temps sup rieure et inf rieure Diff rentes ic nes repr sentent le type d arriv e chaque point de contr le J Pas encore arriv Arriv l heure Arriv en avance 2 Arriv en retard Pas arriv l heure dans les d lais autoris s Fen tre du bas Fil de l eau restreint au tour de garde s lectionn Remarque En plus de cet cran quand le garde arrive un point de contr le entr e activ e ou carte pr sent e un lecteur deux messages apparaissent dans le fil de l eau g n ral gt Message d v nement de l entr e ou du lecteur gt Message d v nement du tour de garde arriv e en retard arriv e en avance etc Exemple Un tour de garde poss de le point de contr le suivant Temps 00 10 00 04 00 05 8h00 D but du tour de garde Le garde d bute le tour Temps d arriv e 8h10 4 min 5 min 8h00 8h06 Arriv e en avance Arriv e pr c dant la limite inf rieure du d lai d arriv e 8h06 8h15 Arriv e l heure Arriv e durant la p riode pr d finie 8h16 Pas arriv l heure Pas d arriv e dans les limites pr d finies 8h16 8h30 Arriv e en retard Arriv e au del de la limite sup rieure du d lai d arriv e 8h31 Fin du tour 15 min apr s le temps d arriv e anticip au dernier point de contr le incluant la limite de tol rance 60sec de synchronisation du syst me 102 GuardPoint Pro Ma
54. de ficher gt Fichiers de bases de donn es mdb Extension pour une base de donn es Access gt Fichiers de bases de donn es bak Extension pour une base de donn es SQL gt Tous fichiers Possibilit d ouvrir une base de donn es cr e avec un autre logiciel Ouvrir en lecture seule Cocher si la base de donn es est charg e a des fins de consultation uniquement GuardPointPro xx Mew database was created successfully our database have been saved as GuardPointPro_01Mar2005 17 20 3 mdb Une fois la restauration effectu e le systeme affiche un message de confirmation voir ci contre avec le nom du fichier de la sauvegarde de l ancienne base de donn es GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 119 8 5 Cr ation d un nouveau journal Un journal est une base de donn es reprenant la liste des v nements survenus dans le systeme Le logiciel GuardPoint Pro permet de stocker plusieurs journaux d v nements permettant ainsi un archivage facilement consultable Pour une utilisation optimale du logiciel il est recommand de ne pas laisser la taille du journal d passer 150 Mb Lorsque cette limite est atteinte il est temps alors d utiliser cette fonction pour cr er un nouveau journal Cette op ration s effectue par l enregistrement automatique du journal en cours dans un fichier de sauvegarde et par la cr ation d un journal vierge Le journal vierge devient alors le journal coura
55. disponibles depuis la barre d outils sont les suivantes Zr 1 Menu Action permet plusieurs actions utiles comme Ex cuter un processus Confirmer toutes les alarmes etc 2 Prise en compte de l alarme S lectionner une alarme dans le tableau et confirmer sa prise en compte ceci permet de diff rencier les nouvelles alarmes de celles d j prises en compte ll est recommand d utiliser cette fonction pour faciliter la gestion des alarmes Quand une alarme est prise en compte les v nements suivants se produisent tant dans le tableau de l cran Alarmes actives que dans la barre de navigation gt L ic ne alarme passe de rouge vert gt Le nombre d alarmes prises en compte et non prises en compte est modifi 3 Confirmer l alarme pour confirmer une alarme sp cifique qui a pr alablement t prise en compte Un nouvel cran appara t affichant Nom de l entr e Date et heure de l v nement Type de l alarme d but d alarme ligne coup e ou ligne court circuit e Commentaire entrer un ventuel commentaire tel que le degr d importance de l alarme le nom de l utilisateur etc Il sera repris dans la colonne donn e du journal YYV Y Confirmer tous depuis le menu Action pour confirmer en une commande unique toutes les alarmes signal es Cette fonction est utile lors d une rupture de communication prolong e Dans ce cas la prise en compte individuelle des alarmes n est pas n
56. dows Timeout du polling 1000 Msec CGJ D lai d attente 50 Msec Remarque gt Le modem d port doit tre en mode auto r ponse gt Le c blage sp cifique et les branchements doivent tre conformes aux instructions du manuel d utilisation des contr leurs gt La s lection du type de port doit tre effectu e dans l application serveur Connecter Cliquer sur le bouton Connecter pour tablir la connexion modem ce bouton n est accessible qu apr s avoir sauvegard les d finitions du r seau Des messages tels que En cours Ligne occup e ou Connect vont appara tre sur l application serveur Le bouton Connecter est accessible partir de toutes les stations de travail cependant les messages de statut n apparaissent que sur l ordinateur serveur D connecter Cliquer sur le bouton D connecter pour interrompre la connexion ce bouton n est accessible que durant une connexion modem Remarque Dans le cas d un r seau off line tous les contr leurs sont consid r s comme tant inactifs Les mises a jour de la base de donn es sont stock es puis automatiquement t l charg es vers les contr leurs d s que la connexion est a nouveau tablie 18 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 2 3 R seau de contr leurs param trage avanc Dans l onglet G n ral de la fen tre R seau de contr leurs appuyer simultan ment sur les touches Shi
57. du contr leur RAM et ROM Mise z ro des compteurs de zones de parking X X Cocher pour remettre de fa on quotidienne tous les compteurs des zones de parking z ro c est dire que tous les jours l heure sp cifi e dans les 2 cases hh mm toutes les places de parking seront nouveau libres voir le Module Parking Activation du serveur OPC Cocher pour permettre l int gration d GuardPoint Pro dans des applications clientes OPC afin de superviser et d ex cuter des commandes d GuardPoint Pro depuis un logiciel de supervision SCADA Cette option demande que le dongle soit muni du module OPC la lettre O doit figurer dans la description du dongle Consulter l Annexe A sur l OPC pour de plus amples informations Multi soci t Cocher pour faire appara tre les champs relatifs l application multi soci t dans les diff rents crans voir le Module Multi soci t Cette option demande que le dongle soit muni du module Multi soci t la lettre M doit figurer dans la description du dongle GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 133 9 MENU Aide 9 1 Table des matieres de l aide d GuardPoint Pro A tout moment il est possible d afficher l Aide qui explique l cran en cours en pressant sur la touche de fonction F1 ou via l cran Aide Table des mati res de l aide d GuardPoint Pro En Donn es affich es E r
58. es par d faut avec toutes les autres soci t s Seule la soci t qui a cr les ic nes peut les modifier GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 59 MH 3 11 Niveau d autorisation Un niveau d autorisation est un groupe d options et d crans du syst me GuardPoint Pro Les utilisateurs appartenant a un niveau d autorisation donn ont uniquement acc s aux options et aux crans contenus dans ce niveau d autorisation Exemples gt Le gestionnaire du site dispose d un acc s toute l information gt le garde du parking peut uniquement modifier l information concernant le parking et consulter les d tails des utilisateurs gt la secr taire l entr e du b timent a uniquement la possibilit de cr er ou de modifier des badges visiteurs Une fois que les niveaux d autorisation ont t cr s dans cet cran ils pourront tre attribu s aux utilisateurs dans l cran Param tre Utilisateur Cham pS a d finir F Niveau d autorisation 3 D KE Da 3 Ja Nom Nommer le nouveau Mouv Enreg Suppr Prem Pr c Suis Dern Aper u Fermer niveau d autorisation S lectionner un niveau d autorisation Secr tariat Description D crire le nouvel Tous les crans enregistrement O cota Liste des crans D terminer e H Y Param tre le niveau d acc s pour chaque Secr tariat A menu et option Le symbole Description a E indique une t te de chapitre SVE Pour v
59. est accord si le badge est autoris et si une entr e sp cifique est l tat inactif Pr ciser l entr e en question dans le champ Contr l par La porte reste ferm e si l tat de l entr e est actif Par exemple en s lectionnant l alarme porte d une seconde porte la porte s ouvrira seulement si cette seconde porte est ferm e gt Sas 1 3 4 A s lectionner dans le cas de portes fonctionnant en mode sas c est dire que le passage de deux portes successives est requis pour p n trer dans le site gt Contr l e manuellement L acc s est r gul manuellement 26 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev Remarque sur le mode Sas Le mode sas supervise le fonctionnement de l activation d un sas L ouverture d une porte et l ventuelle activation d une entr e conditionnent l ouverture d une seconde porte Trois types de sas sont supervis s par GuardPoint Pro gt Sas 1 La premi re porte ne s ouvre que si la seconde porte est ferm e Les deux lecteurs d un m me contr leur supervisent les deux portes Chaque lecteur doit tre d fini en mode Sas 1 Lors du passage d un badge valide au premier lecteur celui ci est en tat d attente aussi longtemps que la seconde porte est ouverte et par cons quent la porte associ e reste ferm e L tat du contact de porte t moigne de l ouverture fermeture des portes gt Sas 3 La deuxi me porte s ouvre automatiquement suite
60. existent sur le march Les contr leurs SENSOR peuvent lire tous les badges Wiegand jusqu 50 bits les codes Wiegand sont lus en format binaire incluant 48 bits 12 caract res hexad cimaux de donn es et 2 bits de parit comme par exemple E Da b b b b O Avec b47 bo 48 bits de donn es maxi peut tre r duit et E O 2 bits de parit Dans ce format le syst me ne conserve comme code badge que les 32 bits de poids faible b3 bo c est dire les 8 derniers caract res hexad cimaux du code d origine du badge GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 31 22 Les bits de parit s consistent en deux bits rajout s dans la carte en plus du code du badge et qui permettent aux contr leurs de s assurer de la bonne lecture de ce code La plupart des standards Wiegand utilisent le m me algorithme pour le calcul de ces bits de parit et cet algorithme a t int gr dans les contr leurs SENSOR Il est donc pr f rable de l utiliser en s lectionnant les cavaliers correspondants sur la carte lectronique du contr leur Cependant certains standards ont des algorithmes de calcul des bits de parit tr s sp cifiques ne correspondant pas celui utilis dans les contr leurs SENSOR Pour permettre aux contr leurs de lire quand m me ces badges il faudra alors s lectionner les cavaliers dans la position pas de bits de parit Voir le manuel d installation et d utilis
61. faut El M zones de parking po ifo Activation du serveur OPC Erin Capacit max de d tenteurs de badges dans les contr leurs Programme pour ascenseur diff rent pour chaque lecteur Cocher pour g rer des boutons d tages diff rents par lecteur voir le Module Ascenseur Cette fonctionnalit n cessite une EPROM Restaurer valeurs par d faut Ok Annuler du 01 03 2003 ou ult rieure Renvoyer les informations du badge apr s Acces refus Cocher pour t l charger imm diatement les informations du badge en cas de refus d acces quand le d tenteur de badge pr sentera instinctivement sa carte pour une seconde lecture l autorisation d acces sera bas e sur une information mise a jour W Multi soci t Capacit Max de d tenteurs de badges dans les contr leurs Lors de la cr ation d un nouveau badge un num ro d identification unique lui est associ remplissant ainsi une table d allocation dans le contr leur De facon g n rale le systeme peut attribuer des num ros de badge jusqu la limite du dongle Seulement des effacements de badges provoquent des interruptions dans la table d allocation des badges qui peuvent provoquer suivant l importance de la table des lenteurs dans le processus d allocation Entrer ici la limite maximale 5000 par d faut de la table d allocation afin de r duire ce risque de lenteur La limite doit tre inf rieure la capacit du dongle et
62. la communication et le polling sont r tablis les v nements sont alors envoy s dans le m me ordre de leur enregistrement m moire FIFO First In First Out et ainsi des alarmes qui arrivent juste temps seront envoy es au PC apr s que tous les autres v nements enregistr s pr c demment soient envoy s ce qui peut prendre du temps si la m moire du contr leur contient beaucoup d v nements Autre cas dans les installations comportant un grand nombre de contr leurs l apparition d une alarme n est affich e par GuardPoint Pro5 que lorsque le contr leur qui a recu cette alarme est interrog par le PC Cela peut prendre plusieurs secondes qui peuvent tre fatales dans certains cas Un second bus prioritaire pour les alarmes permet de r soudre exactement cette perte de temps en envoyant directement au PC une alarme d s qu elle est d tect e sans attendre le d lai qu il faut au PC pour interroger tous les contr leurs Ce second bus sert aux alarmes de raccourci en passant devant tous les anciens v nements 20 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 2 4 Applications avec un Modem Lorsqu un contr leur est connect au PC via un modem et que l op rateur effectue des changements dans la base de donn es alors que le contr leur est off line 3 possibilit s s offrent a lui pour mettre le contr leur a jour 1 Manuellement Dans la fen tre R seau de contr leurs dans l onglet
63. leur mot de passe Afin d attribuer un niveau d autorisation propre a chaque utilisateur il est conseill de d finir les niveaux d autorisation pr alablement a la cr ation des utilisateurs Utilisateurs Ja a eos 3 P Nous Enreg Suppr Frem Pr c Suiv Dern per u Fermer S lectionner un utilisateur D anielle ddz Mom Description 14 G n ral Miveau d autorisation Secr tariat zi Soci t Building Manager Super utilisateur Danielle Mot de passe Hook Champs a d finir Nom Nommer le nouvel utilisateur Mot de passe Sp cifier le mot de passe entrer par l utilisateur pour acc der au syst me Niveau d autorisation S lectionner un niveau d autorisation existant dans la liste ou cliquer sur le bouton pour cr er un niveau d autorisation suppl mentaire Soci t champ visible par le Super utilisateur seulement S lectionner la soci t poss dant l objet partag ou cliquer sur le bouton pour cr er une nouvelle soci t application multi soci t uniquement Super utilisateur champ visible par le Super utilisateur seulement Utilisateur particulier qui a la possibilit de cr er des soci t s d affecter un utilisateur une soci t et de choisir quels autres utilisateurs peuvent tre Super utilisateurs application multi soci t uniquement Description D crire le nouvel enregistrement Date de cr ation Date affich
64. m me temps l Anti PassBack Local cocher la case Anti PassBack Anti PassBack Global utilis pour d finir un cheminement s rie de lecteurs suivre obligatoirement par le d tenteur de badge pour acc der des emplacements sp cifiques Ce cheminement est divis en niveaux et chaque lecteur permet de passer d un niveau un autre Le d tenteur de badge qui change de niveau chaque passage un lecteur ne peut recevoir une autorisation de passage qu entre des zones de niveau dAPB compatibles Une communication en temps r el avec l ordinateur est n cessaire pour pouvoir apr s chaque passage de badge localiser automatiquement le niveau d APB des employ s et t l charger l information aux contr leurs Exemples d application gt Discipliner les employ s passer devant la machine de pointage avant de se rendre dans leurs bureaux gt Emp cher une deuxi me voiture d entrer dans un parking sans se signaler Elle sera bloqu e au contr le suivant Pour activer l Anti PassBack Global cocher la case Anti PassBack et dans l onglet Contr le Porte remplir les champs du Cheminement de niveau d APB constituant le cheminement obligatoire De Niveau pr c dent avant la requ te d entr e A Niveau suivant apr s obtention de l autorisation d acc s et passage de la porte GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev Anti Passback L ger n cessite un firmware sp cia
65. multi soci t Description D crire le nouvel enregistrement Soci t S lectionner la soci t poss dant l objet partag application multi soci t uniquement Poss de un lecteur esclave Cocher si n cessaire pour sp cifier le nom du lecteur esclave Remarque Lorsqu un lecteur est supprim dans l cran Contr leur son lecteur esclave s il en poss de un est galement supprim Technologie S lectionner la technologie de lecture dans la liste Badge magn tique Wiegand etc L information t l charg e aux lecteurs est limit e aux badges ayant la m me technologie que celle d finie ici La technologie de badge sera d finie plus loin dans le champ Type de l cran Param tres Badges Remarque sur la Technologie des Badges Une carte ou badge est un support physique poss dant un code unique identifiable La plupart du temps ce code est al atoire et inconnu de l utilisateur Pour qu un badge soit reconnu par le syst me il faut l enr ler c est dire enregistrer son code dans la m moire du syst me Lors de la lecture d un badge le syst me v rifie si le badge est connu et dans l affirmative a qui il est attribu afin de v rifier les autorisations de passage de la personne Is existent de nombreuses technologies de cartes permettant d enregistrer un code magn tique code barres Wiegand proximit carte puce etc GuardPoint Pro ainsi que nos contr leurs sont compa
66. partag ZE UNIQUEMENT en mode multi eta soci t Partag Cocher pour diffuser rone l information entre les diff rentes soci t s partageant l application multi soci t UNIQUEMENT en mode multi soci t 16 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev W Partag 3 2 2 R seau de contr leurs D finition Les trois types de r seau reconnus par le systeme sont Port COM Port TCP et Port MODEM Pour chaque r seau il est possible de d finir les d lais suivants D lai de Timeout Le d lai maximum exprim en millisecondes dans lequel un contr leur doit r pondre lors de l envoi d une commande par GuardPoint Pro Si aucune r ponse n est donn e dans ce d lai la commande sera renvoy e une nouvelle fois puis une troisi me fois si n cessaire le nombre de fois est modifiable dans le menu Outils Options Communication S il n y a toujours pas r ponse l ordinateur mettra la commande en attente La valeur par d faut est 1 000 Msec conserver sauf indication contraire Timeout du Polling Le d lai maximum exprim en millisecondes dans lequel un contr leur doit r pondre lors du polling Le polling est la scrutation du contr leur par le PC qui permet de conna tre les derniers v nements enregistr s GuardPoint Pro scrute syst matiquement tous les contr leurs lesquels doivent r pondre soit par un message vide soit par les derniers v nements enregist
67. pertoire des bases de donn es Choisir l emplacement des fichiers par d faut R pertoire des bases de donn es le R pertoire courant R pertoire courant Par d faut i A El le r pertoire de l application A Indiquer le r pertoire des Mor de Fichier image d arri re plan bases de donn es d sir l aide Background jpg l du bouton Y Etir Nom de fichier image d arri re plan S lectionner le fichier d sir l aide du bouton Etir Cocher cette case pour tirer sur tout l cran l image d arri re plan __ Restaurer valeurs par d faut SE Amuer s lectionn e 8 10 2 Langue Le logiciel GuardPoint Pro est propos en plusieurs langues ll suffit de pr ciser la langue d sir e et de confirmer le choix La traduction des menus et des crans s effectue alors instantan ment nul besoin de red marrer le logiciel Champs d finir E Options Traduire en S lectionner dans la liste la langue d sir e Tous les crans et menus seront traduits PRA Bifes de de Police caract res l application S lectionner la police de caract re d sir e Cela concerne aussi bien les crans que les menus Langue Police de caract re de l application Tahoma r western r Police en fonction du langage S lectionner le set de caracteres Test adapt s l alphabet utilis ABCDE abcde ser occidental chinois etc Test Exemple pe
68. processus refl tant les actions qui y sont contenues i e une porte ouverte pour un processus qui ouvre une ou plusieurs portes Description D crire le nouvel enregistrement Cr er nouvelle action Cliquer sur ce bouton pour cr er une nouvelle action Actions disponibles Liste des actions pr d finies utilisables dans la cr ation du processus Boutons amp 3 Cliquer sur les fl ches horizontales pour introduire ou sortir l action s lectionn e dans le processus courant une m me action peut appara tre plusieurs fois Actions dans le processus courant S quence d actions constituant le processus courant Boutons Cliquer sur les fl ches verticales pour ordonner les diff rentes actions du processus courant 70 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 4 8 Compteur Un compteur est un outil permettant le comptage de diff rentes choses et l activation de processus en fonction de la valeur du compteur L cran Ev nement Compteur d finit un type de r flexe global particulier dont l objet principal est l incr mentation d un compteur Exemples gt Compter le nombre de personnes dans une pi ce pour ne pas laisser une pi ce vide pour signaler le d passement d une capacit maximale pour enclencher l extinction des lumi res d un bureau quand tous ses occupants sont sortis pour activer le syst me d alarmes quand tous les employ s ont quitt le site
69. repr sent s en gris Premi re colonne du tableau V ou X gt S lectionner V pour inclure l entr e dans le programme d v nements gt S lectionner X pour exclure l entr e du programme d v nements Par d faut toutes les entr es sont exclues du programme d v nements Entr e Liste de toutes les entr es des contr leurs s lectionn s Programme hebdo S lectionner le programme hebdomadaire associ l entr e Remarque L entr e n est arm e que dans les plages horaires permises p riodes vertes par les programmes journaliers d finis dans le programme hebdomadaire s lectionn Instruction Entrer l instruction afficher dans l cran Alarmes actives lorsque l alarme correspondante est activ e Bouton sur la ligne de l entr e Cliquer sur ce bouton pour afficher l cran des propri t s de l alarme de la ligne correspondante GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 77 Module ALARME A v INAVIV 3 NPONN 4 10 4 Programme d v nements Propri t s de l alarme L cran r capitulant les propri t s de l alarme est accessible en cliquant sur le bouton sur la ligne de l entr e correspondante de l cran Programme d v nements Alarmes Champs d finir Propri t s de l alarme Entr e Affichage du nom de l entr e Er 2 Statut d inclusion de l entr e Annuler gt S lectionner V pour inclure l entr e dans e y C
70. s Zones de temps du prog Journalier Choisir parmi 2 par d faut ou 4 pour modifier le nombre de zones de temps consulter galement le chapitre Programme journalier Nombre d essais d envoi de messages Choisir entre 1 et 10 3 par d faut pour modifier le nombre de fois qu une commande doit tre envoy e au contr leur en cas d absence de communication entre le PC et le contr leur voir le paragraphe D lai de Timeout dans le chapitre R seau de contr leurs Si apr s cela la commande n a toujours pas t re ue celle ci est plac e en attente et sera renvoy e ult rieurement avec les autres commandes en attente voir l option Renvoyer les commandes en attente ci dessous Timeout d erreur de communication en secondes Choisir entre 1 et 300 30 par d faut pour modifier le d lai au del duquel l ordinateur signalera un probl me de communication en cas d absence de communication entre le PC et un contr leur voir le paragraphe Timeout du Polling dans le chapitre R seau de contr leurs Renvoyer les commandes en attente toutes les X Min Entrer une valeur 30 par d faut Les commandes en attente sont des commandes qui n ont pas pu tre envoy es vers un contr leur du fait d un probl me de communication et qui sont envoy es toutes les 30 minutes valeur par d faut jusqu ce que la communication soit r tablie V rifier la validit des d tenteurs de badge tou
71. s accord Acc s accord Acr e areor d Contact porte Contact porte Contact porte Contact porte Porte principale Porte principale Porta rrincin ala Johnson Linda Johnson Linda Inkhnenn I inda Copier dans le presse papiers Cliquer pour copier la page courante uniquement Chercher Cliquer pour chercher un mot sp cifique dans le rapport s lectionn Page unique Plusieurs pages R tr cir Agrandir Zoom Ajuster la visualisation l cran Page pr c dente Page suivante Page Cliquer pour naviguer l int rieur du rapport 112 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 8 1 2 3 G n rateur de rapports Etape 1 4 Modification Cet cran est r serv aux utilisateurs confirm s ll permet de modifier l dition d un rapport En cliquant sur l onglet Aper u cela permet de visualiser le rapport avant impression ce qui est utile pour contr ler en temps r el les modifications apport es A as Fie Edt Format view m 5 A ZEEE OALE D aea ae aeg A A AAA A A Es ls M E ReportHeader ReportHeader g ET GuardPointPro 4 a o p p E ARE baral ET Name ReportHeader pj E A A A A A A A A A BackColor E E PageHeader BackStyle 1 ddBKNormal Date True ZE Da de nelgnt FASO CEE re res Script Visible True mE E PageFooter mE Printed on 01 03 2005 14 17
72. s ouvre dans laquelle il suffit d entrer les dates et heures pour lesquelles il y aura modification d acc s en indiquant le lecteur concern avec le programme hebdomadaire appliquer En cliquant sur le bouton Enregistrer la nouvelle exception est prise en compte et est affich e dans l cran pr c dent Remarque Une exception est prioritaire sur le groupe d acc s par rapport au x lecteur s s lectionn s et s ajoute comme un compl ment au groupe d acc s Toutefois si l acc s est refus cause d un badge non valide il le restera m me si une exception a t d finie 3 8 8 Tous les d tenteurs de badge Planification GA Cet cran permet de remplacer Tous les d tenteurs de badge temporairement le groupe acces d un KE eA 4 D employ par un autre grou pe d acces Prem Pr c Suiv Dern T l ch Cherch Aper u Fermer Choisissez un d tenteur de badge Johnson Linda v M Affichage photo F Montrer les effac s Pour cela il suffit de choisir le d tenteur G n ral B Individuel A Localisation Personnalisation Y Exceptions de badge a modifier dans la liste des F i aniner un groupe d acces d tenteurs de badge et cliquer sur le A a ral ori un m a 200 064100 27 2008 0EAN D0 Lena dema uardPoint ro v rifie toutes les planifications toutes les 30 min valeur par d faut modifiable dans l cran Outils Options Communication L cran r capitule pour ch
73. si statut inconnu Activation horaire Le programme d activation de l entr e peut avoir l un des statuts suivants gt Ic ne rouge Arm Le mode d armement a t suivi et l heure courante tombe au sein des zones d activation du programme hebdomadaire d armement gt Ic ne noire Pas actuellement Le mode d armement a t suivi et l heure courante tombe en dehors des limites d activation du programme hebdomadaire d armement gt D sarm Le mode d armement n a pas t suivi pas de programme hebdomadaire En fonction des zones de temps le syst me passe automatiquement de la situation Pas actuellement Arm et vice versa Alarmes actives L tat des alarmes active prise en compte ou confirm s affiche aussi bien dans cette colonne que dans la barre d outils de l cran principal gt Ic ne rouge Actif Alarme active gt Ic ne verte Prise en compte Alarme prise en compte gt Pas d ic ne Pas en alarme ou alarme confirm e Derni re action Permet de v rifier si la situation normale n a pas t temporairement modifi e manuellement ou par l activation d une action d un processus ou d un r flexe global GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 85 Module GRAPHIQUE G 9 INDIHAVYIO 9INPON Trucs et astuces Action Manuelle Pointer la souris sur une entr e cliquer sur le bouton droit et choisir parmi les diff rentes possibilit s gt Prise
74. soit accessible par toutes les futures Stations de Travail 3 D marrez GuardPoint Pro et d finissez tous les ordinateurs Serveur et Stations de Travail dans l cran Param tre Ordinateur pour plus de d tails voir le 8 Ordinateur 4 Installez GuardPoint Pro sur chacune des autres Stations de Travail et sp cifiez Station de Travail comme type d application Pr cisez ensuite le cheminement r seau o l application Serveur a t install e emplacement du dossier qui a t partag a l tape 2 Choisir le Type de Base de Donn es Access SQL Server Pendant l installation l utilisateur est invit choisir le format de sa base de donn es Access ou SQL Si SQL est choisie assurez vous que Microsoft SQL Server ou MSDE le moteur du serveur SQL fonctionne d j sur l ordinateur ou sur le r seau et que le dongle d GuardPoint Pro contient la licence SQL 1 6 2 Version de d monstration Une version de d monstration du logiciel GuardPoint Pro incluant toutes les fonctions d alarmes de graphiques de gestion d ascenseur et de gestion de temps est votre disposition N anmoins la capacit de la version de d monstration est limit e a 2 contr leurs 4 lecteurs et 10 employ s Pour augmenter cette capacit et utiliser le logiciel en situation r elle une cl ou dongle est n cessaire GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 9 1 6 3 Dongle Plus
75. temps auxquelles sont associ s des comportements pr d finis du systeme est d fini dans cet cran Une journ e de 24h peut se diviser en 5 p riodes 2 zones d acc s p riodes vertes et 3 zones de non acces p riodes rouges A noter qu il est possible d ajouter 2 zones d acces suppl mentaires en modifiant le champ Zones de temps du prog Journalier dans l cran Outils Options Communication ce qui permet de diviser la journ e en 9 p riodes 4 zones d acc s p riodes vertes et 5 zones de non acc s p riodes rouges Programme journalier 14 e lt eo ost 3 3 Mouw Enreg Suppr Prem Pr c Suis Dern T l ch per u Fermer Choisissez un programme il G neral Mom Description Heures de travail Building Manager x one de temps 1 one de temps 2 08 00 14 00 gt Champs d finir Nom Nommer le nouveau programme journalier par ex mi temps matin quipe de nuit Soci t S lectionner la soci t poss dant l objet partag application multi soci t uniquement Description D crire le nouvel enregistrement Zone de temps 1 a 2 ou 1 4 D finir les limites des 2 ou 4 zones de temps en utilisant le format XX YY avec X heure et Y minute La r gle en bas d cran pr sente les plages horaires de mani re visuelle gt Les Plages vertes repr sentent les zones d acc s 4 au maximum gt Les Plages rouges repr sen
76. un niveau de crise pour chaque groupe d acc s porte par porte gt Attribuer un groupe d acc s chaque employ dans l cran Tous les d tenteurs de badge G n ral Groupe d acc s IH k gt 3 J Mouw Ent eg Suppr Frem Pr c Si Dern per u Fermer Choisissez un groupe d acc s Mi ms Toujours 11 G n ral Mom Description Equipe de jour dper u F y X Lecteur Y Prog hebdo Y Cat t ns PH Toutietempe x Leti Contr leur 2 PH Tout le temps O x Lct Contr leur 2 PH Tout le temps O PH Tout le temps Champs d finir Nom Nommer le groupe d acc s Description D crire le nouvel enregistrement Aper u gt Cocher le bouton V pour afficher la liste des portes accessibles par le groupe gt Cocher le bouton X pour afficher la liste des portes non accessibles par le groupe Premi re colonne du tableau V ou X gt S lectionner V pour rendre la porte accessible par le groupe d acc s gt S lectionner X pour rendre la porte non accessible par le groupe d acc s Lecteur Liste des lecteurs et par cons quent des portes associ es Prog hebdo S lectionner dans la liste le programme hebdomadaire associ au lecteur Niveau de crise S lectionner dans la liste le niveau de crise associ au lecteur Pour de plus ample information se r f rer au chapitre Intervention manuelle Envoi d un niveau de crise GuardPoint Pro Manuel d utilisatio
77. utilisation Pub 10UE400F Rev 51 ag si9avg 30 NOISSIYAINI SINPOMN 3 8 3 Tous les d tenteurs de badge Module Impression de Badges Ce module permet de cr er et d imprimer des badges personnalis s sur une imprimante a badges directement depuis l cran Tous les d tenteurs de badge G n ral Ce module est accessible en cliquant sur le bouton Imprimer un badge ou d finir une maquette de personnalisation de badge de l cran Tous les d tenteurs de badge G n ral En cliquant sur ce bouton un cran deux onglets s ouvre gt Onglet Aper u pour afficher la maquette Par d faut une premi re maquette est affich e gt Onglet Modification pour personnaliser la maquette Mode Op ratoire L onglet Modification est bas sur un outil professionnel de Active Report Toutes les possibilit s de cet outil ne seront pas d velopp es voici seulement les instructions de base gt D placer des champs S lectionner un champ existant dans la fen tre D tail et le faire glisser l endroit d sir sur la maquette gt Ajouter un nouveau champ Cliquer sur un type de champs dans la barre d outils de gauche et le positionner l endroit d sir sur la maquette gt Ajouter un champ de donn e Cliquer sur le menu View Explorer Deux fen tres apparaissent sur la gauche Sur celle du bas cliquer sur le bouton de rafra chissement Tous les champs concernant le d tenteur de ba
78. 0 Point de contr le 1 12 04 2005 16 56 12 04 2005 17 04 ES Point de contr le 2 12 04 2005 16 47 12 04 2005 16 49 Point de contr le 3 12 04 2005 16 47 12 04 2005 16 49 FEE 12 04 05 16 50 Pas arriv l heure Depres Jean Louis Du point de contr le Point de contr le 2 e 1204 05 16 50 Pas arriv l heure Depres Jean Louis Du point de contr le Point de contr le 3 FEE 12 04 05 16 50 Arriv en avance Depres Jean Louis Du point de contr le Point de contr le 1 ee 12 04 05 17 05 Pas arriv l heure Depres Jean Louis Du point de contr le Point de contr le 1 e 12 04 05 17 08 Arriv en retard Depres Jean Louis Du point de contr le Point de contr le 2 FEE 12 04 05 17 08 Arriv en retard Depres Jean Louis Du point de contr le Point de contr le 3 Donn es affich es Rafra chir Cliquer sur ce bouton pour mettre les informations jour manuellement A Rafraichir chaque Cliquer sur ce bouton pour mettre les informations jour de fa on automatique D finir au pr alable en Sec le d lai entre chaque v rification Actuellement en cours Liste des tours de garde en cours avec la mention du garde qui patrouille et la date et heure du d but du tour En s lectionnant un garde la fen tre de droite s active pr sentant les d tails du tour de garde s lectionn D tails Informations concernant le tour de garde s lectionn dans la fen tre de gauche incluant le nom des points
79. 005 10 12 13 mdb 2 Journal_05May2005 1 1 31 16 mdb 47 Journal 05May2005 18 08 33 mdb E Journal_09Peb2005 12 09 00 mdb E Journal_09Mar2005 09 49 58 mdb 2 Journal_09Mar2005 1 117 24 mdb 2 Journal_09Mar2005 1 1 21 26 mdb 2 Journal_09Mar2005 11 39 12 mdb 2 Journal_09Mar2005 12 01 28 mdb Hom du fichier Fichiers de type Ouvrir en lecture seule Fichiers de type S lectionner le type de ficher gt Fichiers de bases de donn es mdb Extension pour une base de donn es Access gt Fichiers de bases de donn es jrn Extension pour une base de donn es SQL gt Tous fichiers Possibilit d ouvrir un journal cr avec un autre logiciel Ouvrir en lecture seule Cocher si le nouveau journal est charg des fins de consultation uniquement Une fois la restauration effectu e le syst me affiche un message de confirmation voir ci B BACEUR 2 Journal _02Mar2005 10 47 04 mdb 2 Jourmal_09Mar2005 16 31 58 mdb EF Journal _O9Novz004 17 52 23 mdb E Journal_100ct2004 1 1 56 24 mdb E Journali l pr2005 11 27 59 mdb 2 Journal_1 1Apr2005 11 30 45 mdb E Journali 1Mar2005 11 36 23 mdb 2 Journal_1 1Mar2005 11 44 43 mdb a Journal 12 4pr2005 14 58 42 mdb EN Journal_125ep2004 16 27 42 mdb E ournal_125ep2004 16 28 01 mdb E Journal_14Mar2005 14 32 51 mdb 4 Journal_14Mar2005 14 33 55 mdb EF Journal_14Mar2005 14 34 25 mdb Fichiers de bases de donn es mdb Annuler dessous
80. 04 2359 E Forte principale Caf t riat Lcti j Contr leur 2 Letz Contr leur 2 Requ te sur le journal Champs d finir fe Ou journal courant C D un autre journal S lectionner les donn es afficher gt Du journal courant par d faut gt D un autre journal s lectionner a l aide du bouton Base de donn es Access uniquement W Autres alarmes W Commentaire W Badge inconnu Tous les enregistrements Cocher pour m A Ordre de tri afficher tous les renseignements eee 5 Date disponibles dans le syst me la partie un inf rieure de l cran reste gris e Si cette LEROY Jean Pierre case n est pas coch e la partie inf rieure de l cran s active permettant la s lection des crit res de filtrage des donn es MW Alarmes des entr es MW Acc s accord MW Acc s refus C Date transaction origine donn e Origine date Origine donn e date C Donn e date f Transaction date Filtrage et Tri des donn es S lectionner les crit res de filtrage des donn es du journal gt En fonction de la date S lectionner la date et l heure de d but et la date et l heure de fin gt En fonction des lecteurs S lectionner le s lecteur s requis gt En fonction des v nements Cocher les v nements conserver Alarmes des entr es Acc s accord Acc s refus Autres alarmes Commentaire Badge inconnu gt En fonction des d tenteurs de badge S
81. 2 avec carte hA avec carte sA W Anti PassBack L ger Anti PassBack Acc s libre Acc s libre Escorte Escorte Ferm si m moire pleine Ferm si m moire pleine Hi Porte contr l e ia Hi Porte contr l e z D lai d ouverture D lai d ouverture D lai d APE D lai d APE D lai de Fermeture D lai de fermeture Exemple Pendant les heures de bureaux la porte est en acc s libre inutile de passer le badge En dehors des heures de travail la porte est en mode Porte contr l e il faut passer le badge GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 27 Champs a d finir Programme hebdomadaire Choisir le programme hebdomadaire qui fait automatiquement basculer le mode de fonctionnement du lecteur entre les deux niveaux de s curit Par d faut le programme hebdomadaire d fini est celui qui est associ au niveau de s curit 1 Cliquer sur le bouton pour cr er ou modifier le programme hebdomadaire Bouton poussoir sur S lectionner l entr e du contr leur connect e au bouton poussoir voir le Tableau des connexions par d faut des entr es relais et bouton poussoir dans ce chapitre Niveau de s curit 1 et 2 remplir s par ment pour les deux modes de fonctionnement 28 Autorisation d acc s D finir la mani re dont l autorisation l acc s doit tre requise gt Avec carte lue par le lecteur gt Avec clavier pour l entr e du c
82. 2Mar2005 12 57 54 mdb E 4madeus5_07Mar2005 12 36 10 mdb E amadeus5_07Mar2005 14 21 40 mdb E madeus5_08Dec2004 12 47 20 mdb 2 Amadeus5_09Peb2005 12 08 57 mdb Fi madeus5_09Mar2005 09 49 54 mdb EF Amadeus5_09Mar2005 11 26 42 mdb E 4madeus5_09Mar2005 16 31 56 mdb E amadeus5_10Jan2005 17 34 14 mdb E Amadeus5_10Janz005 17 35 02 mdb E Amadeus5_100ct2004 1 1 56 22 mdb E 4madeus5_1 14pr2005 11 27 22 mdb E amadeus5_1 14pr2005 11 30 42 mdb E 4madeus5_1 14pr2005 18 57 04 mdb E amadeus5_1 1Mar2005 11 07 47 madt E 4madeus5_1 1Mar2005 11 51 50 mdt E 4madeus5_1 1Mar2005 11 36 20 madt E 4madeus5_1 1Mar2005 11 44 39 md 2 4madeus5_12Jan2005 09 41 03 mdb E Amadeus5_12Jan2005 10 44 20 m0b E 4madeus5_12Jan2005 14 20 36 mdb E 4madeus5_12Jan2005 19 13 49 mdb a Amadeus5_13Jan2005 09 27 07 mdb gt g 2 amadeuss_10Hov2004 12 23 04 mdb 7 Poste de travail Favoris r seau O Fichiers de bases de donn es madb Annuler Ouvrir en lecture seule Hom du fichier Fichiers de type Champs d finir Regarder dans S lectionner le r pertoire o se trouve la base de donn es restaurer Par d faut le r pertoire s lectionn est C Program Files GuardPoint Pro5 Backup Cette destination par d faut peut tre modifi e dans l cran Outils Options Emplacements des fichiers Nom du fichier Entrer le nom du fichier contenant la base de donn es Fichiers de type S lectionner le type
83. 85 PALA Alarmes ACAVES Statut des FOLOIS anssi done AAA AE A dE 7 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 S MENU lt MODULES Sd dos 88 SL MODULE PARKING rn die ein non mine ere tt me 88 53d MountePartne NOlIONS AE DUNE ea iia fe D OR E E E EE 90 TA GROUP E AUS OL CURS des DATOS AAA A 9 DL OA AAA A O a Rte doi dieu da tete A Ne di 92 5 1 5 Remise z ro des compteurs de zones de parking M 94 AMODU DE CEN TUR IP Pe PE PEO O_O O E E 95 Jide Module Ascenseur Notions de DISC A ET TEGE 95 222 RO DRAM O OSC IS CUT AA AAA A AA 96 DD Grouped CUSCO CUT eo da 98 2 MODELE GESTION DE TEMPS Ra mn E 99 VOL LOLAS On MOLA A niet 99 JR MODULE TOUR DE GARDE di 100 34 1 Module Tour de Garde Notions DEDICA As 100 TA EL CR OR RS O 100 LI ROMEO E controle Gene lentement nent honda 100 344 Froorammede Pour AE GORA sn A de ete ion rends de estate 101 IAIM dS TOUS OC CAPOT NN CINE URI An E ce se 102 IALO RAPO ACTOU AAA A et CN ann 103 6 MENUS COMMUNICATION DR sn in nn tt ti tisse 104 6 1 ARR TER REPRENDRE LE POLLING sise tend EEE EEA aAa NUNS nd indiens dali 104 CDA CNO S OU 104 00 VOIR EFFACER LE FLDEL EAU a de 106 O AFFICHER PHOT O ett 106 7 MENU INTERVENTION MANUELLE Sic 107 EL ENVOLD ON NIVEAU DE CRISE ei eu 107 12 CONTROLE DE RELAIS nn e AE O A AOO 109 Td EXC CUTER PROCESSUS ao 110 9 MENE lt XOUTIE Sis 111 S L GENERATEUR DE RAPPORT Saga iio 111 8 1 1 G n rateur de rapports Not
84. Aper u Cliquer pour visualiser l cran le rapport s lectionn tel qu il appara tra l impression Modification Cliquer pour modifier Rapports simples l dition du rapport s lectionn ue Quitter r serv aux utilisateurs confirm s Rapports simples Cliquer pour cr er rapidement un rapport standard du journal ou effectuer une requ te sur le journal Suivant Cliquer pour passer a l tape suivante du g n rateur de rapports Quitter Cliquer pour cl turer la g n ration de rapports et revenir a l cran principal Commandes possibles gt En un clic cr er un rapport standard du journal cliquer sur Rapports simples gt Cr er un nouveau rapport s lectionner l ic ne Cr er un nouveau rapport dans la liste et cliquer sur Suivant gt Imprimer un rapport existant s lectionner le dans la liste et cliquer sur Impression gt Visualiser ou exporter un rapport existant s lectionner le dans la liste et cliquer sur Aper u gt Modifier un rapport existant s lectionner le dans la liste et cliquer sur Suivant GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 111 8 1 2 1 G n rateur de rapports Etape 1 4 Rapports simples Cet cran permet de cr er un rapport standard du journal bas sur diff rentes requ tes ES A p E Montrer Fermer Date de d but Date de fin Des lecteurs 07 12 2004 100 00 a 07712 20
85. D finitions appuyer sur le bouton Connecter apr s avoir s lectionn le contr leur mettre jour Une fois la communication tablie toutes les commandes en attente sont envoy es au contr leur et les v nements stock s dans la m moire du contr leur sont t l charg s par le PC 2 Automatiquement un horaire fixe La connexion un modem peut se faire automatiquement par une t che pr d finie Pour cela cr er une nouvelle action de type Connecter un r seau distant et lire les transactions S lectionner le r seau de contr leurs mettre jour Appuyer sur les boutons Enregistrer et En faire un processus D finir un nouveau r flexe global S lectionner le type Fixer un horaire et s lectionner la date et l heure requise pour de la mise a jour Par exemple N importe quel jour N importe quel mois 23 00 Choisir le processus nouvellement cr Enregistrer Cela programmera toutes les nuits 23h00 la connexion du modem au PC l envoi au contr leur de toutes les commandes en attente le t l chargement des v nements stock s dans la m moire du contr leur puis la d connexion du modem 3 Automatiquement chaque envoi de commandes en attente Les commandes en attente sont des commandes qui n ont pas pu tre envoy es vers un contr leur du fait d un probl me de communication et qui sont envoy es toutes les 30 minutes valeur modifiable dans l cran Outils
86. ER dd nicotina 16 SE ORDINATEUR aiii ido 16 3 2 RESEAU DE CON TROLFURS AA 16 3 2 1 R seau de contr leurs G n ral sie nono cono r nono corn a a ieis 16 3222 Reseau de COMFOIEUFS Defni oN st ta Ra RAS Rae 17 3 2 3 R seau de contr leurs param trage avanc 19 3 21 ADDICALIONS AVEC n MODO tte en need de dense ae ete 21 3 CONLRODEUR ei a an rico 22 32 1 CONTOU 6 CNO dle dais 22 332 CONTO CUN LEC OU ER Lie ne Led AN Te le et net 24 33 9 COMO CU EN Cd Re A NA A nl 33 SIA CONO SS D a E EEE 35 IAI CONTOU R N REL OCA eaa E due 37 FEZO DEL TEM anaa a a a a a a ed Det Che 39 sA NOLO OECDS E A A T E E O 39 O EA A E E A D E S 40 AO AMM hebdomada E oieee A TE E EE OERA 41 A JOUP ICE SN PR iS 42 2 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev RE O O at e 43 I OCDIPARIENEN an 44 DADO al e E 45 7 L NRCCHCCHO de Dad O died 46 II TINA II II en 47 3 8 TOUS TES DETENTEURS DE BADOBS ar on en 49 3 8 1 Tous les d tenteurs de badge Notions de Base 49 3 8 2 Tous les d tenteurs de badge G n ral 49 3 8 3 Tous les d tenteurs de badge Module Impression de Badges 52 3 8 4 Tous les d tenteurs de badge Individuel 53 3 8 5 Tous les d tenteurs de badge Localisation 54 3 8 6 Tous les d tenteurs de badge Personnalisation 54 3 8 7 Tous les d tenteurs de badge Exceptions nono nnnnnanannnnns 55 3 8 8 Tous les d tenteurs de badge Planification
87. GA 55 RNAP URs NN 56 LO MODULE MULTI SOCIETE A AR a E EEE A add 57 3 10 1 Module Multi soci t Concepts de base I7 SALU DOC e T E S tes de au non da fo 58 ILOS SUPT UUCHT eip AAA AS 58 D LU IN A Ss AA A A 59 Sal NIVE AU D AUTORISATION a 60 A CES MUR eras ains 61 3 13 INTITUL S DES CHAMPS PERSONNALISABLES amp CHAMPS PERSONNALISABLES 62 SA D CONNEXION tus 62 A A O N E A 62 MENU EVENEMEN Dora 63 SI E ON E O O EEE E RO 63 e io 64 221 Plan O A E E 64 D De IQ ONE CAPA Dn M Ne dr 64 A BOSTON 5 O san a ble ne aie Ni Re cu 65 HAS GROUPE D ENTRE E Re di ile ne ie de Ce 66 44I Groupe d Ones ON AR A A di A AR 66 44 2 Groupe d entre s IPUR AAA AAA 66 45 GROUP DE RELAIS ln 67 AO ACTIONS SR O 68 Al ROCES US ne a a Ro 70 40 COMPTEUR io ad nt den Bad a man du Een On 71 SNA A te 19 4 91 Reflexe global NOTIONS de Dase Sid 73 102 RE ONE ODA TENE A et ds liens 73 ARRE NOE SODA P LOTTO ds 74 AMO PROGRAMME DEN ENEMEN e cado e io 76 4 10 1 Programme d v nements Notions de base 76 4 10 2 Programme d v nements G n ral siens 76 40 3 PLOSFAMME d evenemenis Alarmes a al 17 4 10 4 Programme d v nements Propri t s de l alarme 78 4 10 5 Programme d v nements R flexes globaux 79 All ALARMES ACTES a nn nn de dede er dm M ai 80 FALL Marmesacuives Notions de DAS tii ar 80 dile Alarmes ACUVES T la A SSA ui E E S1 ALI Alarmes actives Slut des ONIPOCS A a E
88. GUARDPOINT Pro Manuel d Utilisation Table des Mati res E BIENVENUE Sai da 6 ll PROPOS DOUARDPONT PRO a ADOS 6 LZ2 OUT DE SUPE MASON aaa 6 LL ACOMTFO LE ACCES A IS A Ed 6 LINES ON MIO MOSS Ste ral en a ou Z PAS Gestion das Cons CUISINE 7 DD TESTO OC PAINO S a EN AA A dr 7 LD GOOM AO LOMO A A A A A AAA AAA A 7 LS IYPESD IN TATA TON ea do 7 FMOD UE E o rad 8 1 4 1 Bases de Donn es et Journal iii cnn nr cono conc ona rn nn enn nr cn nncnnnrcnncnnniins AD COMMUN CANON ooa RS ti Es DEN stand Ds LASEPO SS A id eee A dote ens LS CONFIGURATION DEP ASE An A RMI 8 1 3 1 5SySteme d explonalion et Ordinateur ia D BAS a D a a IES DOCUS sn cord oa ii Tod VEA AN A Ie Lie ane AN EN M dr 9 1 6 UTILISATION G N RALE D GUARDPOINT PRO cccoonocccccnnnnnncoccnnnonnnococonononaconcnnnnnnnorccnnnnnnancccnnnnnnninicnns 9 LOL Premiere nall alon AAA AAA ii a A 9 LO Vernon dede mon Sall On Re e2 8 a dde die dede dns Lie eles ie Dites A de es tn 9 LO AAN EE E da dde nee do de 10 O0 4 LancerGuardPoint FVO a MN nd he lea lanta SI Lt 10 KOS MO er UNAS CES CIVERA pee AAA dns ln ta teste 11 10 0 AjouleF Un IN OUVO ENTE SIS EN ia 12 AN ADD cn Do bia A E En de Le D Core 12 1 6 5 Mise a jour a Guara Pont POS ts NS Mn in tr 2 ECRANS oA E E EE ERE 13 A IAS RA a E E E a E ce 13 2 BARRE D OUTE dai 14 ZO IMENUS D ROULANT tradi dida ad 14 ZA BARRE DE NAVIGATION 2 A 15 2 BARRE D O LES PERSONNALIS EE nt did date cie 15 SMENU CRAN MR
89. Les actions peuvent tre d clench es via gt Des ic nes positionn es sur des plans gt Des processus comprenant ces actions gt Des r flexes globaux reprenant des processus incluant ces actions De nouvelles interfaces graphiques peuvent tre personnalis es Les actions jouent le r le de lien entre les diff rents menus et sous menus Quand des utilisateurs sp cifiques se connectent la nouvelle interface graphique peut monter l cran Ceci est obtenu en liant un plan par d faut de l cran Ev nement Alarmes actives un utilisateur sp cifique L application de base est invisible mais continue de tourner en arri re plan Mode Op ratoire gt S lectionner l image d arri re plan un nouveau plan cran Ev nement Plans gt Cr er de nouvelles actions cran Ev nement Action gt Placer les ic nes des actions sur la nouvelle interface graphique cran Ev nement Position gt Visualiser la nouvelle interface graphique cran Ev nements Alarmes actives Action Nouv Enr eg Suppr Prem Pr c Suiv Dern pe per u Fermer Choisissez une action alarmes Ter tage retour mode normal En faire Un processus alarmes ler tage retour mode norma Fermer porte rdc i G n ral Mom Type d action lalarmes ler tage retour mode normal Groupe d entr es retour au mode normal Description Groupe d entr e alarmes ler tag
90. Option Fen tre de gauche La liste des Main Screen sujets disponibles Cliquer sur un livre ou un sujet au choix The main screen of GuardPoint Pro allows the access to all system options through the use of menus sub menus and icons Navigatio Personalized Navigation QQ Parameters Event Handling ge Modules Communication G Manual Action g Tools Fen tre de droite Affichage automatique de l aide pour le sujet s lectionn Tips amp Notes The options displayed depend on the authorization level of the user Certain options are not sultable for certain users and therefore do not appear on the screen Remarque Le contenu de l aide peut tre affich a l cran ou imprim The fields of the scrolling menus in the main o appear in black before use However after consultation they appear in blue The help screen is available for all screens by pressing the F1 key 9 2 Index de l aide d GuardPoint Pro L onglet Index de l cran pr c dent liste tous les sujets de l Aide par ordre alphab tique gt Afficher rapidement tous les sujets disponibles entrer les premi res lettres du sujet recherch dans le champ texte de la fen tre de gauche gt Afficher le sujet recherch cliquer dans la liste de la fen tre de gauche sur le sujet a afficher et confirmer l aide du bouton Afficher 9 3 Recherche dans l aide d GuardPoint Pro L onglet Rechercher de l cran pr
91. Pro peut comporter plusieurs modules qui seront d crits dans ce chapitre la description du dongle ainsi que les modules install s peut se voir dans l cran Aide A propos d GuardPoint Pro 5 1 Module Parking 5 1 1 Module Parking Notions de base Le module parking permet le contr le d acc s au parking et la gestion du remplissage des zones de stationnement en fonction de groupes d utilisateurs La gestion de parkings par le syst me repose sur trois concepts de base gt Parking Endroit physique ou les v hicules sont gar s et qui est d limit par un ou plusieurs points d acc s lecteurs GuardPoint Pro peut g rer plusieurs parkings la fois gt Groupe d utilisateurs des parkings Toute soci t ou entit louant ou poss dant des emplacements de parking Chaque personne de cette soci t peut tre affect e un groupe d utilisateurs des parkings gt Zone de parking Un certain nombre d emplacements de parking est affect chaque groupe d utilisateurs une zone de parking d termin e n est accessible qu aux membres du groupe d utilisateurs correspondant Pour chaque parking deux types d informations sont disponibles gt Un compteur affichant le nombre de places libres dans la zone tout moment gt Une liste des points d acc s utilis s pour acc der au parking Pour chaque point d acc s le compteur peut tre incr ment 1 r duit 1 ou laiss inchang apr s le passage du d
92. S34 P4 parking ou AS34 P4 parking 16 relais s lectionner le parking supervis dans la liste d roulante qui appara t en bas d cran Contr leurs AS34 ascenseur et AS34P4 ascenseur Un contr leur unique peut piloter plusieurs ascenseurs ind pendants Types de contr leurs et leurs lecteurs entr es et relais associ s Type de contr leurs Portes Lecteurs Entr es Rose commentaires AS34 parking Contr le d acc s pour parkings AS34 parking 16 relais Contr le d acc s pour parkings AS34 ascenseur Contr le es O ascenseurs AS34P4 parking Contr le d acc s pour parkings AS34P4 4 4 16 Contr le d acc s parking 16 relais pour parkings AS34P4 ascenseur 4 4 64 Contr le d ascenseurs o o TE VE E G GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 3 2 Contr leur Lecteur Le tableau affich synth tise les param tres des lecteurs associ s au contr leur s lectionn Les param tres sont d finis par d faut d apr s le type de contr leurs Pour acc der une information compl te et modifier les donn es des lecteurs cliquer sur le bouton situ a droite du tableau de synth se sur la ligne correspondante Explication du tableau Nom Nom du lecteur Contr leur Fermeture porte Nom de l entr e e D A wag p Nouv Enreg Suppr Suiv Dern T l ch Cherch Aper u Fermer signalant la fermeture de la porte Choisissez un contr leur Premier tagel Relais
93. UNISNIDSV 3 NPOIN 5 2 3 Groupe d autorisation ascenseur Cet cran appara t lorsque la fonction Programme pour ascenseur diff rent pour chaque lecteur est s lectionn e dans l cran Outils Options Serveur Il est utilis dans les applications d ascenseurs o des relais boutons d tages diff rents sont associ s chaque lecteur Il se divise en deux onglets gt Onglet G n ral pour la d finition du groupe d autorisations d ascenseur gt Onglet Utilisateurs pour la consultation des membres du groupe d utilisateurs auquel se r f re le groupe d autorisations d ascenseur 5 2 3 1 Groupe d autorisation ascenseur G n ral Les groupes d autorisations d ascenseur sont d finis dans cet cran C ham pS a d fi n i r e Groupes d autorisation ascenseurs D W D DH E 3 p N O m N O m m e r e n O u ve a u g ro u p e Nouy Enreg Suppr Suiv Dern T l ch dper u Fermer d a uto ri satio n d ascenseurs Choisir un programme ascenseur Administration Description D crire le nouvel dei enreg istement G n ral ER Utilisateurs Nom Description Tableau administration Contr leur Liste des contr leurs associ s aux B timent 1 Lctl B timent 1 Administration a S ce n S e u rS B timent 1 Let B timent 1 Administration i B timent 2 Let1 B timent 2 Administration Lecte ur L ste d es ecte urs B timent 2 Lct2 B timent 2 Administration associ s aux ascenseurs
94. X le programme d v nements gt S lectionner X pour exclure l entr e du pe emenedmede Ex P PH Tout le temps mn programme d v nements Instruction Programme hebdomadaire S lectionner le programme hebdomadaire dans la liste ou cr er un programme en cliquant sur le bouton Utiliser uniquement pour les Instruction Entrer le commentaire qui r flexes s affichera dans l cran Alarmes actives lors p Processus non r p t jusqu la confirmation de l activation de l entr e priorit s n riarit 0 w Utiliser uniquement pour les r flexes Cocher si l information ne n cessite pas d tre sauvegarder dans l historique du journal Processus non r p t jusqu la confirmation Cocher pour n activer le r flexe qu la premi re activation de l alarme cas d un d tecteur de mouvement par exemple Le r flexe ne sera activable une deuxi me fois que lorsque l alarme aura t confirm e Priorit S lectionner sur une chelle de 0 a 9 l ordre d importance de l alarme s lectionn e Fleches verticales Cliquer pour s lectionner l entr e pr c dente ou suivante 78 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 4 10 5 Programme d v nements R flexes globaux Cet cran d crit tous les r flexes globaux d finis dans la base de donn es Programme d v nements E 3 Enreg T l ch Apercu Fermer Choisissez un prog d
95. acc s dans le fil de l eau Par d faut un fil de l eau unique reprend les messages d acc s d alarmes et d information du syst me Dans le menu Outils Options Fen tre fil de l eau il est possible de dissocier les alarmes des messages d acc s dans le fil de l eau GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 13 2 2 Barre d outils Les ic nes de la barre d outils offrent un raccourci vers les crans les plus usit s Contr leur Badge Tous les d tenteurs de badge Programme d v nements Alarmes actives G n rateur de rapports Polling Nombre d alarmes actives Nombre d alarmes prises en compte Nombre de commandes en attente et Quitter 3 SERYER GuardPointPro Version 1 3 031 Parameter Event handling Modules Communication Manual action Tools Help Es 2 3 Menus d roulants 10 x Les menus et les crans de saisie sont organis s de la fa on suivante i 4 SERYER GuardPointPro Yersion 1 3 031 Parameter Event handling Modules Communication Manual action Tools Help Parameter Parameter El Computer El Computer mi Controller network Cid Controller network g Controller g Controller E Daily program FE weekly program Ed Holiday T ACCESS group Hit Department E Daily program a weekly program X Holiday T ACCESS group Hi Department Modules EI Parking lot Ce Parking users group Parking zone
96. act res en pr cisant la position du premier chiffre lire dans le champ Position code Badge Valeur entre 00 et 37 O tant la valeur par d faut et correspondant a la position du premier chiffre encod dans le badge Code site Le code site est un m me code qui appara t sur toutes les cartes d une m me soci t en plus du code du badge L utilisation d un code site est facultative et renforce la s curit du syst me en identifiant la soci t Par d faut le code site n est pas utilis Pour utiliser un code site il faut remplir les trois champs suivants gt Position du code site Sp cifier la position entre O et 37 du premier caract re du code site O tant la valeur par d faut et correspondant la position du premier chiffre encod dans le badge gt Longueur du code site Sp cifier la taille entre 1 et 7 du code lire O tant la valeur par d faut qui signifie que le code site n est pas v rifi gt Code site Entrer la valeur du code site dans les carr s qui apparaissent l cran Technologie Wiegand Lorsque la technologie Wiegand est pr cis e dans l cran Contr leur Lecteur G n ral le syst me reconna t plusieurs formats qui peuvent tre s lectionn s au travers de l cran Contr leur Lecteur Divers Format badges Champs d finir gt Hexad cimal Le format Hexad cimal est s lectionn par d faut De tr s nombreux standards
97. act res hexad cimaux pr c dents en un code d cimal de 3 chiffres Si le code site ne doit pas tre v rifi s lectionner 0 dans le champ Longueur du code site S il doit tre v rifi et donc existe sur tous les badges du site s lectionner 3 dans ce champ et entrer la valeur du code site sur 3 chiffres dans le champ Code site Exemple Si le code Wiegand est 12AB08 en hexad cimal le code site sera 018 valeur d cimale de h12 et le code badge sera 00043784 valeur d cimale de hAB08 D cimal 24 Bits Dans ce format les contr leurs SENSOR lisent le code Wiegand de 50 bits au format hexad cimal puis le convertissent au format d cimal de la m me fa on que pour le format D cimal la diff rence que les 3 chiffres du code site sont ajout s aux 5 chiffres du code badge Comme pour le format D cimal les 3 chiffres du code site peuvent tre ou non v rifi s Exemple Si le code Wiegand est 12AB08 en hexad cimal le code site sera 018 valeur d cimale de h12 et le code badge sera 01843784 43784 tant la valeur d cimale de hAB08 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 3 3 Contr leur Entr e Le tableau affich synth tise les param tres des entr es associ es au contr leur s lectionn Les param tres sont d finis par d faut d apr s le type de contr leurs Pour acc der une information compl te et modifier les donn es des entr es cliquer su
98. adge est d fini comme Visiteur un nouvel onglet Visiteur s ajoute l cran pour sp cifier les d tails de la visite Visiteur KE amp w D io al Mouw Enreg Suppr Prem Pr c Suw Dern T l ch cherch Aper u Fermer Choisissez un d tenteur de badge LEROY Jean Pierre T G n ral p Individuel A Localisation o Personnalisation Visiteur Personne visit e Johnson Linda F Coordonn es de la personne visit e ahas O O a aaaaa Motif de la visite visite Fournisseurs Champs d finir Personne visit e S lectionner parmi la liste des d tenteurs de badge la personne visit e Coordonn es de la personne visit e Sp cifier l information requise Motif de la visite Sp cifier l information requise 56 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 10 Module Multi soci t 3 10 1 Module Multi soci t Concepts de base L cran Param tre Soci t est utilis dans des applications multi soci t dans lesquelles des entit s ind pendantes partagent le logiciel GuardPoint Pro En pratique chaque soci t travaille virtuellement de facon ind pendante Quand un utilisateur entre dans le systeme il ne pourra consulter que la portion de la base de donn es d tenteurs de badges contr leurs etc qui se rapporte a sa firme Un utilisateur ne peut pas consulter les donn es des diff rentes soci t s a moins qu il n ait recu u
99. alisation gt Onglet Individuel gt Onglet Exceptions gt Onglet Localisation gt Onglet Planification GA Trucs et astuces D finition rapide Le nom de famille est le seul champ obligatoire remplir pour cr er un nouveau badge Afin de garantir l acc s le champ Badge est cependant n cessaire Par d faut le groupe d acc s Partout Toujours est associ au nouveau d tenteur de badge 3 8 2 Tous les d tenteurs de badge G n ral Cet cran reprend les informations de caract re g n ral du d tenteur de badge Tous les d tenteurs de badge JT al Y D 5 da Mouv Ent g Suppr Prem Pr c Suis Dern T l ch cherch Aper u Fermer Choisissez un d tenteur de badge Johnson Linda Ww ffichage photo Montrer les effac s Eh G n ral Individuel A Localisation O Personnalisation ra Exceptions 57 Planification Ga Mom de Famille Pr nom CE Johnson Linda Mum ro Type Soci t x 8203 Employ DDS o o a Bureau Badge D partement Achats o o El 00035295 Nouveau m Allouer T l phone Enlever ACC S l Groupe d acc s Code PIN partir du Prog hebdo individuel een de oise ehea W valid lt Aucunle gt 206 p Valeurs par d faut GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 49 Champs a d finir Affichage photo Cocher cette case pour afficher les photographies des employ s Montrer les
100. ant sur le nom du mois affich la liste des mois de l ann e appara t gt En cliquant sur l une des fl ches c t du mois le mois suivant ou pr c dent appara t gt En pressant de fa on continue sur l une des fl ches c t du mois les mois d filent Pour s lectionner une ann e rapidement gt En cliquant sur l ann e affich e une double fl che verticale appara t c t de l ann e En cliquant sur l une de ces fl ches l ann e suivante ou pr c dente appara t gt En pressant de fa on continue sur l une de ces fl ches les ann es d filent Jusqu au Lorsqu il s agit de plusieurs jours cons cutifs d finir ici la date du dernier jour Chaque ann e Cocher pour r p ter la d finition d un jour f ri pour les ann es ult rieures Par exemple le jour de No l tombe toujours le 25 d cembre Type du jour S lectionner le type du jour f ri Jour F ri Jour sp cial 1 ou Jour sp cial 2 42 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 5 Groupe d acces Cette fonction permet de d terminer qui peut aller o et quand Le groupe d acc s attribu aux employ s d finit les portes accessibles les programmes hebdomadaires associ s ces portes et le niveau de crise de ces portes Pour utiliser cette fonction gt S lectionner les portes autoris es pour les membres du groupe gt Associer les programmes hebdomadaires correspondants gt Attribuer
101. aque employ les planifications qui lui sont attribu es une ligne correspond une modification de groupe d acc s Pour supprimer une planification il suffit de cliquer sur le Bouton x en bout de ligne Apr s avoir cliqu sur le bouton Planifier un groupe d acc s une fen tre s ouvre dans laquelle il suffit d entrer les dates de modification du groupe acc s et choisir le nouveau groupe d acc s temporaire dans la liste Dans le cas o la modification serait imm diate inutile d entrer la date de d but En omettant la date de fin la modification sera consid r e comme d finitive La sauvegarde se fait simplement en cliquant sur le bouton Enregistrer Remarque Le nouveau groupe d acc s n est pas ajout l ancien mais il le remplace GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 55 3 9 Visiteur Le syst me diff rencie les visiteurs occasionnels des employ s L cran Visiteur permet la consultation et la modification des informations relatives aux visiteurs uniquement Exemple La secr taire ou le garde l entr e de la soci t ont besoin de cr er un badge temporaire pour les visiteurs lls peuvent le faire sans avoir acc s la base de donn es principale des employ s Remarque Cet cran est identique l cran Tous les d tenteurs de badges sauf que les d tenteurs cr s ont le type Visiteur et ce champ n appara t pas l cran Lorsqu un d tenteur de b
102. ation des contr leurs pour plus de d tails Wiegand 44 Le format Wiegand 44 est un format particulier de 44 bits incluant 40 bits 10 caracteres hexad cimaux de donn es et 4 bits de parit comme par exemple Dia b4 b b2 b1 bo Avec b43 b4 40 bits de donn es et b3 bo 4 bits de parit Dans ce format le syst me ne conserve comme code badge que les 32 bits de poids faible b35 04 c est dire les 8 derniers caract res hexad cimaux du code d origine du badge D cimal Ce format est un format particulier dans lequel le badge comporte un code compos de 5 chiffres d cimaux souvent imprim en clair sur la carte et parfois un code site d cimal de 3 chiffres Les contr leurs SENSOR lisent le code Wiegand de 50 bits au format hexad cimal puis le convertissent au format d cimal de la fa on suivante D b b b b O Avec b 5 bo 16 bits pour le code badge b23 b46 8 bits pour le code site et E O 2 bits de parit Dans ce format le syst me ne conserve comme code badge que les 16 bits de poids faible b 5 bo c est dire les 4 derniers caract res hexad cimaux du code d origine du badge et les convertit en un code d cimal de 5 chiffres code unique qui identifie le badge Pour l utilisation ventuelle d un code site code commun tous les badges d un site le syst me convertit galement les 8 bits pr c dents b23 b46 c est dire les 2 car
103. auvais code clavier Plein Ferm Pas de r ponse Heure incorrecte Probl me d anti passback Lecteur non allou Code site incorrect Porteur de badge inhib Groupe d acc s Les statuts d entr e sont Imm diat ou diff r Imm diat Diff r GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 75 Module ALARME A v INAVIV 3 NPONN 4 10 Programme d v nements 4 10 1 Programme d v nements Notions de base Le programme d v nements permet d attribuer les plages horaires d activation aux entr es d alarmes et d inhiber des r flexes globaux Cet cran est accessible soit depuis la barre d outils du menu g n ral soit depuis l cran Contr leur Entr e G n ral en cliquant sur le bouton a c t du programme hebdomadaire L cran Programme d v nements se divise en trois onglets gt Onglet G n ral pour la d finition du programme d v nements gt Onglet Alarmes pour la d finition des alarmes prendre en consid ration gt Onglet R flexes globaux pour inhiber les r flexes activer et ventuellement les modifier ou cr er de nouveau r flexes 4 10 2 Programme d v nements G n ral Cet cran permet la visualisation du programme d v nements actif du syst me Noter que cet cran ne permet pas la cr ation d un nouveau programme d v nements Programme d v nements Si El 3 Enreg T l ch Apercu Ferme
104. badge existant et le num ro d identification est associ au d tenteur de badge import gt Si un d tenteur de badge import poss de d j un badge dans la base de donn es GuardPoint Pro le syst me efface l autre badge v 8 9 Cr er un groupe de badges Cet cran permet de cr er ou d effacer un groupe de badges en une commande unique Il est accessible via le menu Param tre Badge ou via Outils Cr er un groupe de badges Pour de plus amples explications voir le paragraphe Groupe de badges 8 10 Options Cet cran d finit les diff rents param tres d utilisation d GuardPoint Pro ll se divise en sept onglets gt Onglet Emplacement des fichiers gt Onglet Messages gt Onglet Langue gt Onglet G n ral gt Onglet Communication gt Onglet Serveur gt Onglet Fen tre fil de l eau Au bas de chacun de ces onglets trois boutons apparaissent constamment gt Restaurer les valeurs par d faut Pour retrouver la configuration initiale gt OK Pour enregistrer les nouvelles modifications et fermer l cran des Options gt Annuler Pour annuler les nouvelles modifications et fermer l cran des Options GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 127 8 10 1 Emplacement des fichiers Cet onglet permet d finir le r pertoire contenant les fichiers de base de donn es et l image de fond d cran de l cran principal Champs d finir 5 Options R
105. cessaire 4 Auto s lection de l alarme la plus r cente Rester sur l alarme s lectionn e pour conserver ou non la s lection sur la derni re alarme survenue 5 Montrer cacher le tableau des alarmes actives pour maximiser le plan l cran 6 Indication d erreur de communication s il y a perte de communication d un contr leur 7 Indication Pas de polling si le polling est arr t volontairement menu Communication 8 Rafra chir Rafra chissement manuel lorsque le polling est arr t ou lorsque le polling est en cours mais que la fonction Rafra chissement automatique du statut des entr es et des relais n a pas t demand e dans l cran Outils Options Serveur 9 Ouvrir l cran Ex cuter le processus 10 Liste des plans Choisir dans la liste le plan afficher 11 Montrer toutes les entr es les alarmes actives uniquement 12 Montrer cacher les relais 13 Montrer cacher les plans 14 Montrer cacher les processus 15 Montrer cacher les actions 16 Nombre d alarmes actives s affiche galement dans la barre d outils de l cran principal 17 Nombre d alarmes prises en compte galement dans l cran principal 18 Sortir 82 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev Donn es affich es Tableau r capitulatif des alarmes La fen tre en dessous de la barre d outils affiche l tat des alarmes actuelles active prise en compte ou
106. ctiver un relais de fa on permanente alors que le programme hebdomadaire PH Jamais le d sactive constamment Derni re action Permet de v rifier si la situation normale n a pas t temporairement modifi e manuellement ou par l activation d une action d un processus ou d un r flexe global Trucs et astuces Action Manuelle Pointer la souris sur un relais cliquer sur le bouton droit et choisir parmi les diff rentes possibilit s Ouvrir les propri t s du relais Retour au mode normal Pour supprimer l impact des actions d crites ci dessous Relais jamais activ Pour la fermeture permanente d une porte par exemple Relais toujours activ Pour l ouverture permanente d une porte par exemple Activer relais pendant Pour l allumage et extinction d un feu de signalisation pendant un d lai d termin par exemple Pr ciser le nombre de secondes entre 1 et 120 sec YYYVY Tri de l information L information apparaissant dans le tableau peut tre tri e Chaque colonne peut servir de crit re de tri Pour organiser les informations de mani re croissante cliquer sur la case contenant le nom de la colonne Pour organiser les informations de mani re d croissante cliquer de nouveau sur la case contenant le nom de la colonne GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 87 Module GRAPHIQUE G d ONIMYVd 3 NPOIN 5 MENU Modules Suivant le dongle utilis GuardPoint
107. d NN dt RD 133 0 MENU AIDE gt cad alli 134 9 1 TABLE DES MATI RES DE L AIDE D GUARDPOINT PRO 0cooconocnncnnncnnoconoconoconocononnnco nono noronoconoconccnnnnns 134 9 2 INDEX DE L ADE DGUARDPONT PRO ii dd 134 9 3 RECHERCHE DANS L AIDE D GUARDPOINT PRO oconcccccnncnnccnncnnccnccnnnnnncnncnnronccnncnnronccnnnnnncnocnnnnnncnoss 134 9 4 GUARDPOINT PRO SUR LE WEB cccccnoccnccnoconccuccnoconccuncnaconacunenos ERROR BOOKMARK NOT DEFINED IA A PROPOS D OUARDPOINT PRO nt io dde mOn 135 ANNEXE A GUARDPOINT PRO ET SERVEUR OPC occccccccccoccconcconccncccononoconoconoccncccncccoconocenos 136 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 5 1 BIENVENUE 1 1 A propos d GuardPoint Pro GuardPoint Pro de SENSOR est un puissant logiciel de contr le d acces et de gestion d alarmes extr mement convivial Il centralise la s curit au sein de tout type d installation ind pendamment de leur complexit GuardPoint Pro favorise un contr le d acces flexible et intelligent en permettant la gestion des informations sur les employ s la cr ation de zones de temps et de niveaux de s curit et Pactivation de relais Contr leurs et groupes d employ s sont cr s automatiquement en un click de souris Le processus de mise en route est ainsi r duit a quelques minutes Le module de gestion des alarmes de GuardPoint Pro donne la possibilit de superviser toutes les alarmes ainsi que les mouvements en temps r el Tout
108. daire et D sarm e durant les p riodes rouges Pour plus de d tails voir le chapitre Zone de Temps Entr e Activ e Une entr e est Activ e lorsque les deux conditions suivantes sont remplies elle est Arm e et elle a le statut Allum c est dire qu elle a t mise sous alarme au moment o son programme hebdomadaire se trouvait dans une p riode verte 80 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev Tableau r capitulatif des diff rents tats d une entr e digitale Statut Statut logique Activation Etat de physique horaire l alarme Poner NO Em ames OO E e Eteint D sarm e gt Notion de relais Relais ou sortie Plus pr cis ment le contact de sortie du relais d un contr leur En g n ral les contr leurs ont par d faut 4 relais et peuvent tre muni d une extension de 16 relais ou plus Ces relais fournissent un contact sec et sont comparables un contacteur qui peut tre ouvert ou ferm Lorsque le relais est ferm le dispositif porte sir ne etc qui y est connect est activ Statut physique du relais C est l tat physique du relais ouvert activ ou ferm d sactiv Comme pour une entr e depuis l cran de d finition du relais deux ic nes peuvent tre d finies et positionn es sur un plan comme d crit au paragraphe Position pour repr senter l tat du relais L cran Alarmes actives est acce
109. de la totalisation horaire Jusqu au Pr ciser la date et heure de la fin de la totalisation horaire Fen tre de gauche Pr ciser le ou les lecteurs a prendre en compte pour totaliser le nombre d heures effectu es Fen tre de droite Sp cifier le ou les d tenteurs de badge pour lesquels la totalisation horaire sera calcul e Apercu Visualiser le rapport de totalisation horaire cr par le g n rateur de rapport Aper u des rapports ay Exporter 3 Imprimer D A ES a a fuz y y 1171 Totalisation horaire Depuis 12 04 2005 00 00 Jusqu au 12 04 2005 23 59 Depres Jean Louis Date Premier Passage Dernier Passage Total journalier 12 04 2005 14 58 14 58 00 00 Nombres d heures totales 00 00 Simonin Jean Date Premier Passage Dernier Passage Total journalier 12 04 2005 14 58 14 58 00 00 Nombres d heures totales 00 00 KI Aper u Modification GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 99 Module GESTION DE TEMPS T n IQHVI 3a YNOL 3 NPOIN 5 4 Module Tour de Garde 5 4 1 Module Tour de Garde Notions de base Un tour de garde consiste en un circuit de points de contr le atteints par un employ habilit le garde des temps pr d finis L arriv e un point de contr le est signal e par la lecture d un badge ou l activation d une entr e et r sulte en un message d v nement envoy au PC Chaque temps d arriv e est pourvu d une marge de tol
110. de secondes pr ciser entre 1 120 sec Remarque Mode altern ou bi stable Durant 122 Sec Le r flexe est activ lorsque l entr e est activ e et reste activ jusqu une deuxi me activation de l entr e Il restera inactiv jusqu une troisi me activation de l entr e etc 38 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 4 Zone de Temps 3 4 1 Notions de Base Les zones de temps consistent en un d coupage du calendrier en plages horaires quotidiennes hebdomadaires et f ri es auxquelles sont associ s des comportements pr d finis du syst me Le syst me utilise gt Les Programmes journaliers qui divisent la journ e 24 h en zones d acc s p riodes vertes et de non acc s p riodes rouges gt Les Programmes hebdomadaires qui comprennent un programme journalier pour chaque jour de la semaine et un programme suppl mentaire pour les jours f ri s gt Les Jours f ri s qui d finissent les dates du calendrier consid r es comme jours f ri s Ces programmes sont utilis s pour sp cifier les p riodes vertes quotidiennes de l ann e pendant lesquelles gt Les employ s peuvent acc der aux diff rentes parties du site en fonction de leur groupe d acc s gt Les lecteurs op rent dans les modes d acc s pr d finis appel s Niveau de s curit 1 gt Les alarmes sont arm es gt Les relais sont automatiquement activ s Tableau des applicati
111. deux fois a l entr e ou encore si le m me badge a t utilis pour rentrer deux voitures Pour viter une telle situation la parade a utiliser consiste d finir les lecteurs avec la fonction Anti Passback local global ou temporel 5 1 5 Remise z ro des compteurs de zones de parking Cette fonction permet de remettre tous les compteurs des zones z ro cest dire que par cette action toutes les places de parking sont nouveau libres Une confirmation de la requ te est affich e En fait il existe trois mani res de remettre z ro les compteurs des zones de parking A gt Ponctuellement en choisissant le menu Remise z ro des compteurs de zones de parking et en r pondant par l affirmative la question pos e gt Quotidiennement de fa on automatique en s lectionnant cette option dans l cran Outils Options Serveur et en sp cifiant l heure d ex cution gt Automatiquement par r flexe global en cr ant une action de type Remise z ro des compteurs de zones de parking et en s lectionnant quelle zone mettre jour Un r flexe global peut alors remettre z ro un compteur sp cifique sur un d clencheur d action reconnu par le syst me badgeage ou changement d tat d une entr e Il peut galement remettre z ro le compteur une date et une heure sp cifique en choisissant Fixer un horaire comme type d venement du r flexe global Pour plus de
112. dge apparaissent alors Cliquer sur un champ et le faire glisser l endroit d sir sur la maquette gt Changer la couleur de fond du badge Cliquer sur l arri re plan de la maquette Dans la fen tre Property ToolBox changer le champ Picture en cliquant sur le bouton et en indiquant le chemin sur le PC du fichier graphique d sir gt Changer le texte d une tiquette ou d un champ texte Cliquer sur le champ modifier puis dans la fen tre Property ToolBox changer le champ Caption ou Text pas Name gt Enregistrer les modifications Cliquer sur l onglet Aper u Les modifications sont enregistr es sur un fichier appel bp rpx situ dans le r pertoire du logiciel qui repr sente la maquette ou masque par d faut Plusieurs maquettes ou masques de badges personnalis es peuvent tre sauvegard es au format RPX dans le r pertoire Reports BP de l application Ces maquettes apparaissent alors dans la liste situ e gauche du bouton Imprimer un badge ou d finir une maquette de personnalisation de badge Cela permet de concevoir et d diter des badges diff rents pour une m me base de donn es Ainsi pour imprimer un type de badge sp cifique pour une personne il suffit de le choisir dans la liste des maquettes Important gt Ne pas supprimer le champ photo de la maquette gt Ne pas supprimer l ic ne ADO de la maquette gt Ne pas d placer fermer ou re
113. dimensionner la fen tre Property ToolBox gt Si par erreur une des pr c dentes actions a t r alis e il faut recr er la maquette par d faut Fermer l cran Tous les d tenteurs de badge et supprimer le fichier _bp rpx 52 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 8 4 Tous les d tenteurs de badge Individuel Cet cran reprend les informations compl mentaires et personnelles du d tenteur de badge Cham pS a d finir Tous les d tenteurs de badge 3 SY Af sg J Mouw Enreg Suppr Suis Dern T l ch cherch Aper u Fermer Adresse Entrer l ad resse compl te du d tenteur de badge Choisissez un d tenteur de badge Johnson Linda rl us incluant Rue Ville Code Postal Tel Fax Adresse Description Description D crire le nouvel enregistrement m a m P Mo d immatriculation No d immatriculation q _Q 2 Tel Fax Entrer le num ro moo ID d immatriculation du v hicule de employ Groupe d utilisateurs des parkings cette information est Garde la carte si lecteur motoris pe 7 l Aucun e gt E utilis e dans l applica T Pas de v rification d APB tion de gestion de Pas d acc s les jours F ri s pa rki ng M R initialisation du niveau d APE quand t l chargement Programme ascenseur Superviseur lt Aucun e s E ID Entrer un num ro M cessite une escorte d identification du d tenteur de badg
114. e Escorte avec superviseur Cocher la fonction N cessite une escorte le d tenteur de carte n cessitant l escorte ne pourra tre escorter que par un employ Superviseur Remarque Si les deux options Superviseur et N cessite une escorte sont coch es l employ s lectionn n a pas besoin d escorte sur les lecteurs qui en n cessitent une Groupe d utilisateurs des parkings S lectionner le groupe d utilisateurs de parkings ou cr er un nouveau groupe l aide du bouton pour l application de gestion de parking Programme ascenseur S lectionner le groupe d autorisation dans les ascenseurs ou cr er un nouveau groupe a l aide du bouton pour l application de gestion d ascenseur GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 53 3 8 5 Tous les d tenteurs de badge Localisation La localisation des employ s permet la v rification des pr sences et l vacuation des locaux en cas d urgence par exemple La localisation d un d tenteur de badge est fournie par son dernier passage au lecteur Tous les d tenteurs de badge D Hi S A td S g Nouv Enreg Suppr Suiv Dern T l ch Cherch Aper u Fermer Choisissez un d tenteur de badge Johnson Linda v M Affichage photo M Montrer les effac s Date du dernier passage 06 12 2004 17 41 00 Dernier passage au lecteur Niveau d APB R initialisation R initialisation du niveau d APB pour cette personne
115. e par exemple num ro de s curit sociale num ro d identit num ro d employ etc Privil ges Certains privil ges peuvent tre accord s limit s aux d tenteurs de badges Garde la carte si lecteur motoris Pas de v rification d APB Pas d acc s les jours f ri s R initialisation du niveau d APB quand t l chargement coch par d faut Superviseur Cocher pour attribuer la qualit de superviseur un d tenteur de badge Remarque Le superviseur est un employ particulier habilit escorter d autres d tenteurs de badge et ou d clencher automatiquement un r flexe global en envoyant le code 99 l ordinateur et en pr sentant son badge deux fois de suite a un m me lecteur pendant un d lai de 15 secondes gt N cessite une escorte Cocher pour exiger une escorte pour ce d tenteur de badge Remarque La fonction escorte requiert une double lecture de badge valide celui de la personne a escorter et celui de l escorte dans un d lai de 10 secondes pour autoriser l acc s a un lecteur particulier La fonction de demande d escorte doit tre coch e dans l cran Contr leur Lecteur Mode d acc s pour les lecteurs requis V VVovV NV Escorte simple Ne cocher ni le champ Superviseur ni celui de N cessite une escorte Une double lecture est requise par deux d tenteurs de cartes valides quelconques Tout d tenteur de badge peut accompagner tout autre d tenteur de badg
116. e T Ic ne lt D faut gt l Champs d finir En faire un processus Cliquer sur ce bouton pour cr er directement un processus comprenant l action s lectionn e l action doit tre sauvegard e au pr alable Test Cliquer sur ce bouton pour tester l action s lectionn e Nom Nommer la nouvelle action Description D crire le nouvel enregistrement Ic ne Choisir dans la liste l ic ne repr sentant graphiquement l action ou cr er une nouvelle ic ne l aide du bouton Type d action S lectionner dans la liste le type de l action Autres param tres Compl ter les champs suppl mentaires qui d pendent du type d action s lectionn cf le tableau Type d actions et leurs param tres 68 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev Type d actions et leurs param tres Type d action Second param tre Activation d un relais Actions sur les relais choisir Retour au mode automatique Activ durant D lai Sec Toujours activ Jamais activ Activation d un groupe de relais Groupe de relais Actions sur les relais choisir Retour au mode automatique Activ durant D lai Sec Toujours activ Jamais activ Activer un groupe d entr es Groupe d entr es a D sactivation d un groupe d entr es Groupe d entr es Groupe d entr es retour au mode Groupe d entr es BR normal Afficher un message sur le PC Ecouter un s
117. e automatiquement par le syst me sans modification possible Trucs et astuces Voir le mot de passe Double cliquer sur le mot de passe pour le faire appara tre l cran GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 61 3 13 Intitul s des champs personnalisables amp Champs personnalisables Ces crans permettent de d finir l intitul des quatre champs libres personnalis s ainsi qu une infinit de champs suppl mentaires param trables selon les besoins du site disponibles dans l cran Tous les d tenteurs de badge Personnalisation Pour plus de d tails se r f rer au paragraphe Tous les d tenteurs de badge Personnalisation Champs personalisables g g NATI E Nouv Enreg Suppr Prem Pr c Suiv Dern per u Fermer Selectionnez un champs EMET ESET Couleur des Yeux Date de Naissance N de Passeport Permis de conduire E Intitul s des champs personnalisables dper u Fermer O G n ral G n ral Nom Type de champs Champ personnalis no 1 N S curit Sociale Couleur des Yeux Texte Champ personnalis no 2 Champ personnalis no 3 Champ personnalis no 4 taille de champs 50 3 14 D connexion La fonction D connexion permet aux diff rents utilisateurs de rentrer et sortir du syst me Apr s d connexion l cran Connexion s affiche Seuls les utilisateurs autoris s munis du mot de passe ad quat p
118. e d finissent principalement dans l cran Totalisation horaire de la section Modules du logiciel 1 3 Types d Installations GuardPoint Pro centralise la s curit au sein de tout type d installations on line petite ou grande installation r seau TCP IP RS485 ou modem site unique ou d port soci t unique ou multiple V VvVovV GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 7 1 4 Modules 1 4 1 Bases de Donn es et Journal Le module base de donn es permet la cr ation et la modification des bases de donn es systemes lecteurs d tenteurs de badges zones de temps etc Des qu une donn e est cr e ou modifi e elle est inscrite dans un fichier d change Ce dernier est envoy au contr leur via le module de communication Les param tres des bases de donn es se d finissent dans les crans Cr ation Sauvegarde et Restauration de la base de donn es de la section Outils du logiciel Des commandes similaires existent pour le journal 1 4 2 Communication Le module de communication coordonne le transfert des donn es entre l ordinateur central et les contr leurs qui collectent l information relative aux v nements survenus L information collect e est enregistr e dans le journal et affich e dans le fil de l eau 1 4 3 Exploitation Le module d exploitation interpr te l information collect e par le module de communication proc de aux t ches pr d finies te
119. e format NOM_PC x x X X o Identification de l ordinateur NOM PC est le nom officiel de IS Lo ros NOM PE x EX Exemple ADMIN 192 168 0 1 l ordinateur tel que d fini sur le r seau et x x x x son adresse IP FF Partag Exemple ADMIN 192 168 0 1 Partag Cocher pour diffuser l information entre les diff rentes soci t s partageant application multi soci t UNIQUEMENT en mode multi soci t 3 2 R seau de contr leurs Un r seau est un support physique lectrique ou bus qui relie les contr leurs entre eux et qui peut tre reli a un PC Les diff rents r seaux sur lesquels les groupes de contr leurs vont tre connect s sont d finis dans cet cran Le PC peut tre reli aux r seaux soit par ses ports de communication s rie un par r seau soit via sa carte Ethernet TCP IP pour un r seau type LAN ou WAN ou soit par un Modem L information relative aux r seaux se r partit en deux onglets gt G n ral affiche le nom et la description du r seau gt D finition affiche les diff rents param tres du r seau 3 2 1 R seau de contr leurs G n ral f R seau de contr leurs Champs d finir n E gt 3 Nous Enr eg Suppr Suis Dern Aper u Fermer Nom Nommer le reseau Choisissez un r seau de contr leurs Network 1 Description D crire le nouvel enregistrement E G n ral D D finition Soci t Indiquer le nom de la Mo soci t poss dant l objet
120. e immeuble dispose d un ascenseur Trois groupes d utilisateurs sont d finis gt La direction acc de tous les tages des deux immeubles gt Le personnel technique peut acc der aux tages 1 et 2 du b timent et aux tages 1 3 4 et 5 du b timent II gt Le personnel administratif peut acc der aux tages 1 et 3 du b timent et aux tages 1 3 et6 du b timent ll b timent Il 6 tages b timent I 3 tages Pour remplir les besoins du site 3 programmes d ascenseur doivent tre cr s avec les autorisations suivantes Programme Groupe d utilisateurs Etages accessibles Etages accessibles ascenseur b timent b timent Il 1 2 3 4 5 6 B Sce technique Personnel technique 1 3 4 5 C Administration Personnel administratif GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 95 Module ASCENSEUR L 1 YUNISNIIDSV anpon Mode Op ratoire gt Dans l cran Contr leur G n ral cr er deux contr leurs de type ascenseur un par b timent gt Dans l cran Modules Programme ascenseur G n ral cr er trois groupes de programmes ascenseur Direction Sce Technique et Administration et pour chacun associer les relais des tages desservis par les diff rents ascenseurs gt Affecter chaque membre son groupe de programme en choisissant dans la liste du Programme ascenseur de l cran Tous les d tenteurs de badge Individuel
121. e l information n cessaire pour pouvoir r agir imm diatement en connaissance de cause est affich e sur l cran La s curit est renforc e par le fait que les conditions des alarmes et des v nements ind sirables entra nent automatiquement des r actions pr d finies ic nes clignotantes sur diff rents crans consignes de s curit textuelles et sonores alarmes CCTV ou toute autre activation de relais de sortie pr programm e activation ou non d une zone d alarmes invalidation d un badge etc GuardPoint Pro transforme votre lieu de travail en un immeuble intelligent Par exemple il peut favoriser l conomie d nergie lorsque le passage d un badge la sortie teint automatiquement lumi res et chauffage dans une zone d sign e Autre exemple il peut d marrer le chauffage dans le bureau de la personne qui vient de passer son badge l entr e du parking 1 2 Outil de Supervision 1 2 1 Contr le d Acc s L outil de contr le d acc s permet de d finir Qui va o et quand Des contr leurs intelligents multi technologie li s des syst mes d identification labor s permettent de contr ler l acc s de chaque personne munie d une carte personnalis e ou d une autre identification Votre organisation peut se prot ger contre le vol de mat riel ou d information en limitant et ou supervisant l acc s tout ou partie de l entreprise laboratoires salle d ordinateur ou aires de stockage des personnes au
122. effac s Cocher pour visualiser les d tenteurs de badges effac s par d faut cette case n est pas coch e En cliquant sur le bouton Supprimer dans la barre d outils pour effacer l enregistrement de la base de donn es les d tenteurs de badges effac s ne sont pas purg s de la base de donn es mais sauvegard s sous le type Effac lls ne sont pas affich s par d faut Actions effectu es automatiquement par le syst me suite l effacement d un employ gt Le d tenteur de badge est classifi comme Effac gt L allocation du des badges est supprim e gt Les badges sont ajout s la liste des badges non allou s gt La case de validation n est pas s lectionn e gt L enregistrement dispara t de l cran sauf si la case Montrer les effac s est coch e Remarque Seuls les d tenteurs allou s sont pris en compte dans le calcul du nombre total de d tenteurs de badge accept par le syst me Les d tenteurs de badges enlev s n influencent nullement les limitations du dongle Nom de famille amp Pr nom Entrer les nom et pr nom du d tenteur de badge Num ro Entrer le num ro d identification du d tenteur de badge interne la soci t Type S lectionner le type du d tenteur de badge Employ Visiteur ou Garde Noter que le champ Type n existe pas dans les crans Param tre Visiteur et Modules Garde Soci t Mentionner la soci t dont fait partie le d te
123. elais enclenchant la s lection d un bouton d tage Par d faut il est de 3 secondes Remarque Mode altern ou bi stable Temps d activation 122 Sec Le relais est activ le bouton d tage est accessible apr s le passage d un badge valide et reste activ jusqu une seconde lecture valide Il restera inactiv jusqu une troisi me lecture valide etc Tableau Liste des relais des contr leurs de type ascenseur d fini dans le syst me gt S lectionner V pour inclure le relais dans le programme ascenseur gt S lectionner X pour exclure le relais du programme ascenseur Par d faut tous les relais et donc les tages correspondants sont exclus du programme 5 2 2 2 Programme ascenseur Utilisateurs Ce tableau fourni titre informatif fm reprend les noms et pr noms des 3 E ES e gt A W 3 y p ersonnes a p pa rte na nt au g rou pe Nouv Enreg Suppr Prem Pr c Suiw Dern T l ch Apercu Fermer d u ti IS ate urs au q ue se ra p po rte e Choisir un programme ascenseur dministration programme ascenseur consid r Administration Il ne s agit pas d une liste de Re pr sence des employ s dans l ascenseur Cet onglet dispara t quand la fonction Programme pour ascenseur diff rent pour chaque lecteur est s lectionn e dans l cran Outils Options Serveur GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 97 Module ASCENSEUR L 1
124. ement stationn es dans la zone de parking Cette liste est consultable dans les crans Parking Liste de pr sence et Groupe d utilisateurs des parkings Liste de pr sence Champs d finir Zone de parking Actuellement dedans Liste des D w Y HA ED 3 p Nouv Enreg Suppr Suiv Dern T l ch Apercu Fermer voitures actuellement gar es dans la Le re i lectionner une zone de parking Zonet o zone de parking Nom z Nom du d tenteur de Places libres E nn Actuellement dedans PRE badge propri taire du v hicule Non _ D qe CTO p Durand Benoit p Dupont Laurent 98 ABX 92 Durand Benoit Personnes dans le groupe d utilisateurs Plaque Num ro de la plaque d immatriculation du v hicule Places libres actuellement Le compteur affiche en temps r el la capacit non utilis e de la zone Boutons amp 3 Cliquer sur les fl ches horizontales pour introduire ou sortir un v hicule de la zone z 5 Personnes dans le groupe d utilisateurs Nom Nom du d tenteur de badge propri taire du v hicule Plaque Num ro de la plaque d immatriculation du v hicule GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 93 Module PARKING P d ONIMYVd 3 NPOIN Trucs et astuces Doublons Dans la liste des voitures actuellement gar es dans la zone de parking des doublons peuvent exister dans le cas o le badge aurait t pr sent
125. en compte quand sous alarme gt Confirmer quand sous alarme gt Ouvrir les propri t s de l entr e gt Retour au mode normal gt D sactivation d une entr e Tri de l information L information apparaissant dans le tableau peut tre tri e Chaque colonne peut servir de crit re de tri Pour organiser les informations de mani re croissante cliquer sur la case contenant le nom de la colonne Pour organiser les informations de mani re d croissante cliquer de nouveau sur la case contenant le nom de la colonne Pr vention d une alarme Pour emp cher l apparition d une alarme suite l activation d une entr e choisir l une des m thodes suivantes gt Supprimer l entr e de la liste des entr es du syst me cran Contr leur Entr e gt Dans l cran Programme d v nements Alarmes s lectionner X pour exclure l entr e du programme d v nements gt Dans l cran Programme d v nements Alarmes attribuer l entr e le programme hebdomadaire PH Jamais gt Depuis l cran Alarmes actives Plan ou Alarmes actives Statut des entr es cliquer avec le bouton droit de la souris sur l entr e et choisir D sactivation d une entr e Exemple Comment armer une alarme la nuit seulement L ouverture d une porte pendant la nuit p riode d armement doit enclencher une alarme mais le jour p riode de d sarmement l alarme doit tre inhib e Proc d
126. er de la fa on suivante gt Dans l cran Contr leur Entr e d finir l entr e connect e au capteur qui v rifie l ouverture de la porte gt D finir la p riode d armement c est dire les programmes journalier et hebdomadaire actifs pendant la nuit et inactifs pendant le jour dans les crans Programme journalier et Programme hebdomadaire gt Dans l cran Programme d v nements Alarmes s lectionner Y pour inclure l entr e dans le programme d v nements et s lectionner le programme hebdomadaire requis gt Si n cessaire positionner l ic ne correspondant l entr e sur le plan du site Pendant la nuit l alarme sera activ e si la porte est ouverte Pendant le jour l entr e disposant d un programme de temps inhib est d sarm e et ne d clenchera pas d alarme Remarque Le programme hebdomadaire PH Toujours enclenche un armement permanent celui de PH Jamais n est jamais arm Une entr e doit tre arm e pour que son activation d clenche une alarme dans l cran Alarmes actives 86 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 4 11 4 Alarmes actives Statut des relais Ce tableau affiche en temps r el le statut physique des relais ll est galement accessible depuis l cran Intervention manuelle Contr le de relais 4 Alarmes actives Action A Ei Ta Plan map 1 1 HSE Z O gt E Dernier rafraichissement 4 avr 15
127. er l action gt Ouvrir les propri t s de l action Remarque Seules les actions permises pour l utilisateur vont appara tre GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 83 Module GRAPHIQUE G 9 INDIHAVYIO 9INPON Trucs et astuces Rafraichissement automatique L tat des ic nes peut tre automatiquement mis jour en choisissant l option Rafraichissement automatique du statut des entr es et des relais dans l cran Outils Options Serveur Dans le cas o cette option ne serait pas activ e on peut toutefois utiliser le bouton de rafra chissement manuel de la barre d outils Gestion dynamique de plans Dans le cas de plusieurs plans le plan affich est celui qui comprend les alarmes actives Si aucune alarme n est signal e le plan d fini par d faut est affich Si plusieurs alarmes sont activ es le plan contenant l alarme survenue en dernier lieu s affiche Si l cran Alarmes actives est d j ouvert et qu une nouvelle alarme du plan affich se produit le plan est mis jour de mani re dynamique Les actions et processus peuvent tre directement ex cut en pointant le curseur sur leur ic ne et cliquer sur le bouton droit de la souris Naviguer de plan en plan est possible soit s lectionnant le plan dans la liste des plans de la barre d outils soit en cliquant sur l ic ne appropri e si celle ci a t positionn e sur le plan De quelle fa on les alar
128. es champs peuvent tre de type num rique alphanum rique date ou bool en Remarque Apr s l enregistrement d un champ il n est PAS possible de le renommer ou de modifier son type Toutefois on peut le supprimer pour le recr er 54 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 8 7 Tous les d tenteurs de badge Exceptions Cet cran permet d autoriser ou d interdire temporairement l acc s a un Tous les d tenteurs de badge aji l i Ka lt amp day A Al lt utilisateur sur un ou plusieurs lecteurs 2 AS s D a kas e Pour cela il suffit de choisir le d tenteur Choisissez un d tenteur de badge Johnson Linda pere de bad ge en question dan S a li ste des i G n ral B Individuel A Localisation o Personnalisation E i M4 Planification GA d tenteurs de badge et cliquer sur le A ion b outon Ajouter une exception VAN 08 27 00 i Lct 100TPL4x1 TT Guard Point Pro v rifie toutes les 28 02 2005 08 27 00 28 03 2005 08 27 00 Leti 100TPL4D4x4 PH Toutle temps exceptions toutes les 30 min valeur par d faut modifiable dans l cran Outils Options Communication L cran r capitule pour chaque d tenteur de badge les exceptions qui lui sont attribu es A une ligne correspond un lecteur Pour supprimer une exception il suffit de cliquer sur le Bouton x en bout de ligne Apr s avoir cliqu sur le bouton Ajouter une exception une fen tre
129. es Personnalisation du fil de l eau L cran Outils Options Fen tre fil de l eau permet de voir masquer le fil de l eau au d marrage dissocier les messages d alarmes des messages d acc s d finir la taille de la fen tre du fil de l eau afficher les messages de commandes syst me dans le fil de l eau 6 4 Afficher photo Cet cran affiche la photographie de la personne lorsqu elle demande l acc s un lecteur sp cifique Cela permet de v rifier si la photo du d tenteur de badge enregistr dans le Syst me correspond la personne qui se pr sente devant le lecteur Remarque La taille de l cran peut tre ajust e El Afficher photo Des lecteurs y Champs d finir lt De tous les lecteurs gt gt Equipe de jour gt Partout Toujours Des lecteurs S lectionner le s lecteur s ou grset groupe s d acces sur le s quel s la v rification ce 2 d identit du d tenteur de badge est requise Toujours visible Cocher pour conserver cet cran 144 30 12 04 18 42 43 Acc s accord Johnson Linda toujours visible m me si d autres crans sont ouverts Du lecteur Porte principale in LA A i Ouvrir cran de employ Cliquer sur ce bouton Sn oug T ren de EAEN un pour ouvrir l cran de l employ courant Effacer les enregistrements Efface la liste des employ s qui ont t affich s Boutons 4 amp gt Cliquer pour passer d un enregistreme
130. es ic nes cran Ev nement Ic ne certaines sont d finies par d faut gt Associer les ic nes aux entr es cran Contr leur Entr e fonction Ic ne dans le tableau d taill gt D finir les plans de l installation cran Ev nement Plan gt Positionner les objets sur les plans cran Ev nement Position gt Afficher le statut du tout dans l cran Alarmes actives Mode Op ratoire du menu Ev nement D finir les entr es Assembler les entr es en un groupe d entr es si n cessaire D finir les relais Assembler les relais en groupe de relais si n cessaire D finir le ou les actions a d clencher D finir le ou les processus c est a dire la s quence d actions D finir le ou les r flexes global aux c est dire les v nements qui g n rent le r flexe et les r actions enclencher VNVNVNYNNN YV 4 1 Ic ne Les ic nes sont des symboles graphiques attribu s des entr es sorties plans processus et actions Elles seront positionn es sur des plans et mise a jours dynamiquement dans l cran Programme d v nements Alarmes actives Des ic nes sont cr es par d faut pour les entr es et sorties d un nouveau contr leur Une biblioth que de symboles graphiques de base est fournie avec le logiciel r pertoire C Program Files GuardPoint Pro5 Mediallcons D autres ic nes peuvent tre ajout es en sp cifiant leur nom descr
131. eur si l horloge du contr leur n est pas exacte R seau Nom du r seau auquel le contr leur s lectionn appartient avec en dessous gt Port et adresse du r seau COM TCP ou Modem gt Vitesse de communication en bauds gt D lai de timeout en millisecondes gt Timeout du polling en millisecondes gt D lai d attente en millisecondes Adresse du contr leur de 00 31 Cliquer ici pour obtenir la version du firmware La date et le checksum du firmware Eprom ou Flash s affiche l cran cela vite de v rifier physiquement en cas de besoin Entr es Liste des entr es avec leur num ro d entr e et leur statut NO ou NF L ic ne gauche du nom pr cise l tat de l entr e normal activ ou ind termin en temps r el Sorties Liste des relais avec leur num ro de relais L ic ne gauche du nom pr cise l tat du relais activ d sactiv ou ind termin en temps r el En attente Liste des commandes et leur tat pour le contr leur s lectionn Par exemple lors du t l chargement d un contr leur l information t l charg e est signal e par l ic ne V et l information en attente par l ic ne X Trucs et astuces Raccourcis clavier La touche de fonction F8 permet tout moment d afficher l cran de diagnostique depuis l cran principal du logiciel GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 105 6 3 Voir Effacer le fil de l
132. euses autres l ments r seau informatique l ments d ouverture de porte d tecteurs d alarmes etc Consulter votre revendeur GuardPoint Pro pour un devis complet Remarque Ce produit utilise un logiciel developp par Spread Concepts LLC pour l utilisation de l outil Spread Pour plus de d tails sur le Spread voir le site http www spread org 1 6 Utilisation g n rale d GuardPoint Pro 1 6 1 Premi re Installation Ins rez le CD d installation d GuardPoint Pro l Assistant Installation d marre automatiquement Dans le cas contraire ex cutez le fichier autorun exe situ dans le r pertoire autorun du CD d installation Suivez ensuite les instructions pas pas Remarque Ne pas installer l application en ex cutant directement le fichier setup exe du CD l avertissement suivant sera affich Setup will not start Contact your vendor Choisir le Type d Application Serveur Station de Travail Pendant l installation l utilisateur est invit choisir si l application doit fonctionner en tant que Serveur ou en tant que Station de Travail Si GuardPoint Pro n est install que sur un seul ordinateur s lectionnez Serveur sinon pour une architecture multiposte proc dez de la fa on suivante 1 Installez GuardPoint Pro sur l ordinateur qui sera le Serveur et sp cifiez Serveur comme type d application 2 Partagez le dossier dans lequel GuardPoint Pro a t install afin qu il
133. eux onglets gt Onglet G n ral pour la d finition des parkings gt Onglet Liste de pr sence pour le suivi des mouvements des v hicules au sein de chaque parking en fonction des groupes d utilisateurs 5 1 2 1 Parking G n ral Cet cran permet la d finition des diff rents parkings supervis s par le syst me Champs d finir D w D D 3 Nom Nommer les diff rents a rs seta IE arkin S Choisissez un parking dl 9 Parking A Description D crire le nouvel si enregistrement O G n ral 48 Liste de pr sence Nom Description Remarque Apr s avoir cr er les diff rents parkings il est n cessaire de d finir dans l cran Contr leur G n ral des contr leurs de type parking et leur attribuer les parkings nouvellement cr s 5 1 2 2 Parking Liste de pr sence Cet cran permet le suivi des mouvements des v hicules au sein de chaque parking Ces informations affich es automatiquement sont modifiables manuellement dans l cran Zone parking MAJ pr sence Donn es affich es ens D W SY O 3 J Groupe d utilisateurs Soci t ou Nouv Enreg Suppr Suiv Dern dper u Fermer groupe auquel appartient le v hicule o gc Nom Nom du d tenteur de badge qui a pass le point d acc s Num ro Num ro d immatriculation Si Durand Benoit 2 EEE 3 04 06 2005 18 03 00 du v hicule parqu Lecteur Lecteur qui a enregistr l acc s au parking Date Date de l
134. ev 115 8 1 5 G n rateur de rapports Etape 3 4 Filtrage des donn es La troisi me tape du g n rateur de rapports permet d affiner le rapport en filtrant les donn es Les rubriques s lectionn es dans l cran pr c dent apparaissent en t te de liste les champs non retenus se situent en dessous de la ligne de d marcation Dans les cas appropri s remplir les crit res de tris apparaissant dans la fen tre de droite Il est possible de pr ciser des crit res de filtrage pour un champ qui ne figure pas dans le rapport Donn es affich es 1 G n rateur de rapports a r Etape 3 4 Filtrage des donn es Affiner le rapport en cliquant sur un champ et en Z Fe n tre de g a u ch e E La iste d es choisissant une partie des donn es Seuls les champs au dessus de la ligne sont les champs S lectionner ceux filtrer libell s des colonnes qui seront imprim es Colonnes disponibles pour filtrage Date Fen tre de droite Les crit res de frransaction ren lou filtrage pour le champ s lectionn ah Ps Pr ciser les crit res le cas ch ant Free 07 12 2004 y 2358 p a Durant les al Moists Options d affichage sur fen tre ES droite p Durentles or jos gt Affiner parmi toutes les gt Affiner parmi les valeurs de Voir Suivant Quitter M mes fonctions qu l tape pr c dente valeurs possibles Options d affichage sur fen tre droite la requ te actuelle Pour res
135. ffichage de plans pr d finis mise en marche ou arr t du chauffage etc Les param tres de la gestion d alarmes se d finissent principalement dans les sections Param tre et Ev nement du logiciel 1 2 3 Gestion d ascenseurs GuardPoint Pro permet de g rer l acc s aux tages desservis par des ascenseurs L utilisateur pr sente son badge au lecteur d di l ascenseur si l acc s est autoris seuls les boutons d tages correspondants son profil seront utilisables Dans le cas d immeuble plusieurs tages occup s par diff rentes firmes chaque employ recevra une autorisation d acc s pour le ou les tage s attribu s sa soci t Les param tres de la gestion d ascenseurs se d finissent principalement dans le menu Programme ascenseur de la section Modules du logiciel 1 2 4 Gestion de parkings GuardPoint Pro permet la gestion d acc s au parking Il g re le remplissage des zones en fonction des groupes d utilisateurs et du nombre pr d fini de places dans la zone autoris e et tabli des listes de pr sence Les param tres de la gestion de parkings se d finissent principalement dans les menus Parking de la section Modules du logiciel 1 2 5 Gestion de temps La gestion de temps d GuardPoint Pro facilite le calcul des temps de pr sence des heures suppl mentaires des absences et des retards Elle facilite le calcul des fiches de salaires Les param tres de la gestion de temps s
136. fi e dans l cran Outils Options Emplacements des fichiers GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 121 8 7 Restauration du journal Cette fonction permet de restaurer les donn es d un journal sauvegard En s lectionnant cette fonction le systeme ouvre une fen tre de chargement de type Windows En application Multi soci t cette fonction n est accessible que par les super utilisateurs Consulter le chapitre Module Multi soci t pour de plus amples informations Pour restaurer un journal s lectionner le dans la liste affich e et confirmer ou annuler l op ration Si la restauration est confirm e et si le fichier choisi contient v ritablement un journal d v nements le syst me sauvegarde alors le journal en cours et le remplace par celui qui a t choisi Ouvrir Regarder dans Mes documents r cents Bureau Mes documents ya Poste de travail ek Favoris r seau Champs d finir Regarder dans S lectionner le r pertoire o se trouve le journal restaurer Par d faut le r pertoire s lectionn est C Program Files GuardPoint Pro5 Backup Cette destination par d faut peut tre modifi e dans l cran Outils Options Emplacements des fichiers Nom du fichier Entrer le nom du fichier du journal 417 Journal_0Mar2005 15 26 52 m0db a Journal_04May2005 17 55 44 mdb E Journal_04May2005 17 56 52 mdb E Journal_05May2
137. ft et F12 pour afficher les param tres avanc s relatifs aux Bus Champs d finir 744 R seau de contr leurs Un D w D D 3 J Type de bus S lectionner le type NE Suppr Suy Dem Aper u Eermer d e resea u Choisissez un r seau de contr leurs Neti gt Bus 1 bus principal de Net communication Par d faut G n ral D finition gt Bus 2 bus redondant Nom Type de bus alarmes rapides ie R seau Meti Bus 1 bus principal de communication reliant les ports secondaires de O Bus 2 bus redondant alarmes rapides communication des contr leurs Bus 1 e Polling Bus 1 Lorsque le r seau est d fini C Mode d v nement en Bus 1 ce bus doit relier les A un deuxi me bus ports principaux de communication de tous les contr leurs Ce bus peut communiquer suivant deux fa ons Net2 v diff rentes gt gt Polling Dans ce mode de communication s lectionn par d faut le PC questionne continuellement les contr leurs afin de conna tre les derniers v nements enregistr s Mode d v nement Dans ce mode de communication le PC coute silencieusement chaque port de communication attendant les v nements des contr leurs D s qu un acces ou une alarme appara t le contr leur rapporte l v nement au PC Evidemment les bus de communication en sont nettement moins encombr s Remarque technique Alors qu en mode Polling les deux LED de communication du c
138. ge Dissocier alarmes et acc s dans le Fil de l eau Dissocier alarmes et acc s dans us pe le fil de l eau S lectionner Oui pour diviser la fen tre du fil de l eau Taille de la fen tre fil de l eau en deux avec dun c t les Taille standard messages d acc s et ceux du hs syst me et de l autre les messages Deer d alarmes Par d faut la fen tre du Hauteur BE o i L Gauch fil de eau regroupe tous les argeur 3015 auche 240 messages W Montrer les commandes pour informations Taille de la fen tre fil de l eau Pour modifier la taille de la fen tre etare vaeuspard fau o me du fil de leau choisir parmi les options suivantes Taille standard Par d faut Hauteur 3735 Largeur 9015 Haut 480 Gauche 240 Taille maximale Suivant la d finition de l cran Taille ajustable Sp cifier les valeurs requises pour la hauteur la largeur et le positionnement en haut et gauche Monter les commandes pour information Cocher pour voir les commandes syst me appara tre dans le fil de l eau Cette option est principalement destin e aux d veloppeurs syst mes c est pourquoi elle n est pas s lectionn e par d faut 130 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 8 10 5 Messages Cet onglet donne la possibilit de choisir quels sont les types d v nement a archiver dans le journal et quels sont ceux afficher dans le fil de l eau Dans cette deuxi me
139. her pour exiger une double lecture de badge la premi re pour la personne a escorter la deuxi me par son escorte sur le lecteur L escorte doit pr senter son badge dans un d lai de 10 secondes apr s la premi re lecture L escorte peut tre une personne d sign e voir le chapitre Tous les d tenteurs de badge Individuel Ferm si m moire pleine Cocher pour interdire l acc s si la m moire tampon du contr leur est pleine Lorsque cette option n est pas coch e l acc s est accord m me si la m moire tampon du contr leur est pleine et par cons quent m me si les transactions ne peuvent tre enregistr es Mode d acc s de la porte gt Porte ouverte La porte est ouverte en permanence gt Porte ferm e L acc s est toujours refus m me avec un badge valide gt Porte contr l e Mode de contr le d acc s standard dans lequel l autorisation d acc s d pend du badge et de ses autorisations D lai d ouverture de O 120 Sec D lai dont le d tenteur de badge dispose pour passer physiquement la porte apr s obtention de l autorisation d acc s ll correspond au d lai d activation du relais d ouverture de la porte Remarque Mode altern ou bi stable D lai d ouverture 122 Sec Le relais de porte est activ la porte est ouverte apr s le passage d un badge valide et reste activ jusqu une seconde lecture valide Il restera inactiv jusqu une troisi me lecture valide etc
140. idaires L acc s aux membres d un groupe d utilisateurs est uniquement fonction du nombre de places disponibles dans la zone attribu e au groupe Si cinq employ s de la Soci t X se pr sentent simultan ment dans le Parking A l acc s sera accord aux quatre premi res voitures et refus aux autres v hicules du groupe Les permissions d acces dans un parking sont ind pendantes des permissions d acces dans les autres parkings Un acces refus dans le Parking A n anticipe en rien sur l autorisation d entr e dans le Parking B Si tous les emplacements d une soci t sont occup s les autres voitures de cette soci t se verront refuser l acces alors que des v hicules d autres soci t s pourront toujours acc der a leur zones respectives dans la mesure de leur taux d occupation propre Mode Op ratoire gt Dans l cran Modules Parking G n ral cr er le Parking A et le Parking B gt Dans l cran Contr leur G n ral cr er deux contr leurs de type parking et attribuer l un d eux le Parking A et a l autre le Parking B gt Dans l cran Modules Groupe d utilisateurs des parkings G n ral cr er deux groupes d utilisateurs Soci t X et Soci t Y gt Affecter chaque membre son groupe d utilisateurs en choisissant dans la liste du Groupe d utilisateurs des parkings de l cran Tous les d tenteurs de badge Individuel Dans l cran Modules Zone pa
141. ieurs dongles sont disponibles et combinables entre eux Leur combinaison d crite dans GuardPoint Pro dans la fen tre Aide A propos d GuardPoint Pro d finit la capacit du systeme gt nC Nombre maxi n de Contr leurs autoris gt T Module Gestion de Temps gt nR Nombre maxi n de Lecteurs autoris gt M Module Multi soci t gt nB Nombre maxi n de D tenteurs de Badge gt U Module Tour de Garde gt nW Nombre maxi n de Stations de Travail gt O Module Serveur OPC gt A Module Alarmes gt SQL Base de donn es MS SQL gt G Module Graphique gt BP Impression de Badges gt P Module Parking gt V Module Vid o gt L Module Ascenseur 1 6 4 Lancer GuardPoint Pro D marrer l application GuardPoint Pro en double cliquant sur son raccourci ou depuis le bureau Windows Menu D marrer Programmes GuardPoint Pro GuardPoint Pro Entrer le Nom d Utilisateur ainsi que le Mot de Passe puis cliquer OK Le menu principal de l application appara t alors Trucs et astuces Importance des minuscules et majuscules Les champs Nom d Utilisateur et Mot de passe distinguent les lettres majuscules des minuscules Ex AFI afi aFi sont interpr t s diff remment par l ordinateur Trois essais Si le nom d utilisateur et le mot de passe ne sont pas correctement entr s au bout de trois essais la fen tre d ouverture dispara t de l cran Premi re utilisation
142. ion de modification et de mise jour de rapports personnalis s Les rapports sont compil s partir du journal ou de toute autre information figurant dans la base de donn es param tres v nements ou modules Les rapports sont g n r s dans la langue de l application Ils peuvent tre consult s a l cran imprim s ou export s Compos de quatre crans conviviaux le syst me guide les utilisateurs d une tape l autre Les possibilit s de retouches de rapports sont multiples et s adaptent aux besoins des novices comme ceux des utilisateurs confirm s 8 1 2 G n rateur de rapports Etape 1 4 S lection du rapport Le premier cran du G n rateur de rapports permet de consulter ou modifier un rapport existant ou d en cr er un nouveau ll est accessible via l ic ne G n rateur de rapports de la barre de navigation ou via le menu Outils Remarque Le dernier rapport est automatiquement sauvegard 1 G n rateur de rapports Boutons de commande Etape 1 4 S lectionner un rapport existant ou cliquer sur l ic ne nouveau rapport pour cr er un nouveau rapport Grandes ic nes Petites ic nes amp Liste Cliquer sur ces boutons pour visualiser les rapports disponibles sous E forme de grandes ic nes de petites rapport rpx raport rpx Relat rio rpx report rpx Ic nes ou de liste Rapports disponibles Impression Cliquer pour imprimer directement le rapport s lectionn
143. ionn dans la fen tre de gauche En s lectionnant un contr leur dans la fen tre de gauche la fen tre de droite s active pr sentant les d tails du contr leur s lectionn fe Diagnostique T l charger Communication Mat riel Network 1 ei Premier tage y Premier tage 07 12 2004 10 20 09 ml Statut recu 0712 2004 10 20 07 Ci Contr leur 2 F R seau Metwork 1 27 COM 1 4 Vitesse 4800 bps 4 D lai de timeout 1000 ms A Timeout du polling 1000 ms 4 D lai d attente 50 ms H Adresse du contr leur 00 31 0 qa Cliquer ici pour obtenir la version du firmware E Entr es Contact porte 1 No ez Contr leur 1 2 N e3 Contr leur 1 3 N ed Contr leur 1 4 NE e5 Contr leur 1 5 N eb Contr leur 1 6 MO e l Contr leur 1 7 NO e8 Contr leur 1 8 NO ESE Sorties Ki r1 j Contr leur 1 1 li r2 j Contr leur 1 3 r3 Contr leur 1 3 qi r4 j Contr leur 1 4 e En attente 1 contr leuris s lectionn s 071122004 10 20 104 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev Menu T l charger Menu des commandes a t l charger vers le s contr leur s s lectionn s Communication Menu permettant de v rifier la communication avec les contr leurs gt V rifier la com de tous les contr leurs gt V rifier la com des contr leurs s lectionn s S lectionner au pr alable le s contr leur s v rifier par un click sur le L
144. ions de base 111 8 1 2 G n rateur de rapports Etape 1 4 S lection du rapport uu ss 111 8 1 3 G n rateur de rapports Etape 2 4 S lection des donn es 114 8 1 4 G n rateur de rapports Visualisation des donn es 115 8 1 5 G n rateur de rapports Etape 3 4 Filtrage des donn es 116 8 1 6 G n rateur de rapports Etape 4 4 Organisation des donn es 17 9 2 CR ATION DUNE NOUVELLE BASE DE DONNEES uti 118 37 SAUVEGARDE DE LA BASE DE DONNE E loo 118 94 RESTAURATION DE LA BASE DE DONNEES mnt amenant 119 8 5 CR ATION D UN NOUVEAU JOURNAL oococccccccononnnenonnnonnnnnnonnnonanoncnonnonnnn reno nnnonnnnncncnnonon nn enccnnonannncninnns 120 SO SAUYEGARDE DU JOURNAL E 121 0 1 RESTAURA TON DUJOURNA E renar in a raros ee 122 8 8 PROFIL D IMPORTATION DES D TENTEURS DE BADGE seen 123 8 8 1 Profil d importation des d tenteurs de badge G n ral 123 8 8 2 Profil d importation des d tenteurs de badge Param tres de connexion 125 IO US POr dA S AU ic 126 O ROQUES SS E A A Ad 127 9 77 CREER UN GROUPE DE BADGE Sonata ias 127 4 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev ON ed ee a ed E 127 SLU LE MPLACEMENEIES TENES nn miennes 128 or a E O A ANAE A ARE AEAEE E EEA 128 8 10 3 Communication seine anne eneren enenenenenenenens 129 SLOL ACE UA NC A A TTE 130 OLD MOSS DES A ARA AAA A 131 D LU O GN FO nd De no ee ee ee Ce D ie Coin 132 E ENS CL VOUS a a
145. iption et r pertoire Elles sont automatiquement sauvegard es avec les autres ic nes dans le r pertoire mentionn pr c demment Champs d finir D w D D 5 p Nom i Taper le nom de l ic ne Nouv Enreg Suppr Suiv Dern Apercu Fermer m E S lectionner un ic ne Danger 1 y Description D crire le nouvel enregistrement ose Fichier S lectionner le nom du Le ie a a ZIZ anger anger 1 ico De fichier comprenant l l ment Description per u graphique associ cliquer sur le bouton pour choisir un autre fichier et sp cifier son adresse Aper u Affiche l image de l ic ne s lectionn e GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 63 Module GRAPHIQUE G 9 INDIHAVYIO 9INPON 4 2 Plan L cran Plan permet d int grer des plans dans le logiciel Pour pouvoir utiliser le menu Alarmes actives il faut positionner les objets sur les plans Il est conseill de sauvegarder tous les plans dans le r pertoire suivant C Program Files GuardPoint Pro5 Media Maps 4 2 1 Plan G n ral Une cascade de plans peut tre d finie Par exemple les plans des diff rents tages d un immeuble sont li s au plan de vue d ensemble du b timent aa S D 3 Nous Enreg Suppr Suis Dern dper u Fermer S lectionner un plan map 1 F E G n ral y Ic ne Mom Fichier Description Ww Plan par d faut Aper u Champs d finir Nom
146. istrateur de source de donn es ODBC qui stocke l information sur la mani re de connecter le pourvoyeur de donn es se r f rer l aide d ODBC pour de plus amples informations Test de connexion Cliquer pour tester si la connexion avec base de donn es est correcte GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 125 8 8 3 Profils par d faut Deux profils aux champs identiques sont fournis par d faut HrAccess et HrExcel Ces profils utilisent respectivement les fichiers Hr mdb et Hr xls situ s dans le r pertoire d GuardPoint Pro L utilisateur peut remplir l un ou l autre de ces fichiers l aide de Microsoft Access ou de Microsoft Excel avec les informations importer Une fois le fichier renseign il suffit de lancer l op ration d importation sous GuardPoint Pro Exemple Le fichier Hr xls se pr sente de la fa on suivante 201 Lemaire Benot 1 12345678 1 202 Grandjean Sandra 0 223344585 1 Remarque Dans ces fichiers les noms des champs ne peuvent tre modifi s Les deux premiers champs sont a remplir OBLIGATOIREMENT Champs a d finir Number Num ro Champ obligatoire Le num ro du d tenteur de badge doit tre unique pas de duplication La modification de ce num ro apr s la premi re importation va cr er un nouvel utilisateur dans la base de donn es Last Name Nom de famille Champ obligatoire First Name Pr nom Champ facultatif
147. it Dans ce mode le contr leur envoie par ce canal toutes les alarmes de fa on imm diate d s leur apparition Ce bus fonctionne uniquement en mode d v nement mode d fini pr c demment Le contr leur peut tre connect au m me PC simultan ment via ses deux ports de communication les v nements d acc s sont transf r s au PC via le Bus 1 en TCP IP ou en s rie connect au port principal de communication du contr leur alors que les alarmes sont transf r es au PC via le Bus 2 en TCP IP ou en s rie connect au second port de communication Cette fonctionnalit n cessite une EPROM du 01 03 2003 ou ult rieure Remarque Il ne faudra pas oublier de s lectionner pour le Bus 1 dans la liste A un deuxi me bus le Bus 2 Dans l cran Contr leur G n ral le contr leur sera affect au r seau Bus 1 Un test simple consiste d connecter le Bus 1 et v rifier que les alarmes sont toujours re ues sur l cran d GuardPoint Pros Quel est l int r t d un Bus prioritaire pour les alarmes En mode polling les v nements du contr leur sont envoy s au PC uniquement apr s que le contr leur ait r pondu au questionnement du PC Apr s une p riode de fonctionnement sans polling due une coupure de courant une panne de r seau un arr t du PC etc les v nements ne sont pas envoy s au PC et sont stock s dans la m moire du contr leur FIFO Lorsque
148. l Lorsqu un employ passe son badge deux fois de suite sur un lecteur d fini en mode Anti Passback le contr leur refuse l acc s ET envoie le message Acc s refus Anti Passback En mode Anti Passback L ger le contr leur donne tout de m me l acc s mais envoie le message Avant d activer l Anti PassBack L ger 1 V rifier avec votre revendeur que le firmware du contr leur remplit cette fonction 2 Cocher dans l cran Outils Options Serveur la case Anti PassBack L ger Pour activer l Anti PassBack L ger cocher la case Anti PassBack pour afficher la case L ger puis cocher galement cette deuxi me case Lorsque l Anti PassBack L ger est en fonction il s applique obligatoirement chaque fois que l Anti PassBack est cens fonctionner il ne peut donc y avoir pour un m me lecteur des p riodes i e p riodes vertes en Anti PassBack Local et des p riodes i e p riodes rouges en Anti PassBack L ger ou vice versa Remarque La fonction APB peut tre annul e pour des individus particuliers en cochant la case Pas de v rification d APB dans l cran Tous les d tenteurs de badge Individuel ou re initialis e dans l cran Tous les d tenteurs de badge Localisation Acc s libre Cocher pour accorder une autorisation d acc s illimit e tous les badges enregistr s dans le syst me quelle que soit leur validation ou leur groupe d acc s Escorte Coc
149. la fen tre de gauche pour trier les donn es ou dans la fen tre de droite pour les grouper Visualiser le contenu des donn es cliquer sur le bouton Voir les donn es voir le paragraphe G n rateur de rapports Visualisation des donn es Une fois que les donn es requises sont tri es et ou group es cliquer sur le bouton Achever pour sauvegarder et visualiser le rapport tel qu il sera l impression voir le paragraphe G n rateur de rapports Etape 1 4 Aper u Pour imprimer directement le rapport s lectionner l option Impression du rapport et cliquer sur le bouton Achever Pour modifier la structure du rapport s lectionner l option Modification du rapport et cliquer sur le bouton Achever voir le paragraphe G n rateur de rapports Etape 1 4 Modification GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 117 8 2 Cr ation d une nouvelle base de donn es Le logiciel GuardPoint Pro permet de stocker plusieurs bases de donn es Ainsi l installateur dispose en permanence de toutes les bases de donn es des diff rentes installations En utilisant cette fonction une nouvelle base de donn es vierge est cr e et devient la base de donn es active Cette fonction n est PAS utilisable avec une base de donn es SQL En application Multi soci t cette fonction n est accessible que par les super utilisateurs Consulter le chapitre M
150. la zone de parking Nouv Enreg Suppr Suiv Dern T l ch Apercu Fermer r x lectionner une zone de parking z Description D crire le nouvel agi ay enregistrement 13 G n ral Es Acc s T MA pr sence Identification de la zone En i n Nb max de places 4 Groupe d utilisateurs des pe Places libres actuellement pao parkings S lectionner le aida i a aces occup es actuellemen groupe ou l entit qui loue ou gt a Identification de la zone A SR possed e es em pl acemen ts d e Groupe d utilisateurs des parkings A E parking ou presser sur le bouton A El r Parkin Processus activer si pas plein pour cr er un nouveau ES groupe Parking S lectionner le parking pour lequel une liste de remplissage est tablie ou presser sur le bouton pour cr er un nouveau parking Nb max de places Entrer la capacit maximale de la zone de parking Places libres actuellement Affich automatiquement Places occup es actuellement Affich automatiquement Processus activer si plein D finir le processus enclencher si le parking est plein par exemple allumage d un feu rouge Choisir dans la liste ou presser sur le bouton pour cr er un nouveau processus Processus activer si pas plein D finir le processus enclencher si le parking n est pas plein par exemple allumage d un feu vert et ouverture de la barri re Choisir dans la liste ou presser sur le bouton pour cr er un
151. larmes actives affichage des instructions associ es l alarme dans la fen tre Instruction Y Y NNNN Quand plusieurs alarmes sont d tect es la derni re alarme s affiche en t te de tableau En cliquant sur l ic ne d une alarme le curseur se d place automatiquement vers la ligne correspondante du tableau Les instructions affich es correspondent l alarme s lectionn e L ordre des alarmes de la table peut tre modifi par un tri manuel en cliquant sur les en t tes de colonne Dans ce cas le tri par d faut par date est modifi et une alarme survenue en dernier peut appara tre en milieu de liste 84 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 4 11 3 Alarmes actives Statut des entr es Cet cran affiche le statut dynamique de l activation des entr es Un d lai d environ 15 secondes avant l affichage peut tre n cessaire la v rification du statut de toutes les entr es Alarmes actives LL Es E 5 Fi ate A amp Bo y Dernier rafra chissement 4 avr 10 52 28 Del Contr leur 1 04 04 2005 10 51 D but d alarme L Y E Statut des entr es Bf Statut des relais om Contr leur Num Type NO NF Statut physique Statut logique Derni re M Contr leur 1 gt G ATE Contr leur 1 _ Digital NO Ferm 9 Allum r Arm Act Aucune e2 4 Contr leur 1 Contr leur 1 Digital Etat 4 T Ligne court circuit T Ligne court circuit D sarm A
152. le d tenteur de badge Pour rep rer un badge a partir de son type statut ou d tenteur de badge gt Cliquer une fois sur l ic ne Chercher de la barre d ic nes ou taper sur la touche F10 gt S lectionner le type statut ou d tenteur de badge recherch gt Cliquer une seconde fois sur l ic ne Chercher de la barre d ic ne o Sile badge est attribu les d tails du badge correspondant s affichent o Sila recherche est infructueuse les champs restent vides et l cran est gris gt Pour retrouver tous les employ s cliquer de nouveau sur l ic ne Chercher Recherche partir d un code ou d une partie d un code Si apr s avoir cliqu sur l ic ne Chercher seuls les premiers caract res du code sont entr s le syst me affiche tous les badges qui commencent par la s quence d sir e apr s avoir cliqu une seconde fois sur l ic ne Chercher Exemples Dans le champ Code taper Le syst me affiche tous les codes de cartes attribu s qui commencent par 32 32045 qui commencent par 32 et contenant les caracteres 45 contenant les caract res 32 la 5 et 6 position Remarque remplace plusieurs caract res remplace un caract re unique 46 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 7 2 Groupe de Badges Cet cran permet de cr er ou d effacer un groupe de badges en une commande unique ll est accessible via le menu Param tre Badge ou via
153. lectionn toute l information en cours est sauvegard e Tableau des connexions par d faut des entr es relais et bouton poussoir _ Lecteur1 Lecteur2 Lecteurs Lecteur4 Alarme porte et e2 es es Relais porte n 2 B w Bouton poussoir e3 es er es 24 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 3 2 1 Contr leur Lecteur G n ral L cran Lecteur permet la d finition des param tres relatifs aux lecteurs ll est accessible partir de l onglet correspondant de l cran Contr leur en cliquant sur le bouton situ droite du tableau de synth se o Les param tres lecteurs se divisent en quatre cat gories gt G n ral gt Contr le Porte gt Mode d acc s gt Divers Format badges f Lecteur Champs d finir O a tu D Ma 03 P Mouv Enr g Suppr Suis Dern T l ch Ci Apercu Fermer Nom Donner une appellation au E l re Choisissez un lecteur iia a ele lecteur Num ro Indiquer le num ro du i g n ral E Contr le Porte 4 Mode d acc s Divers Format badges Mom Poss de un lecteur esclave lecteur choisir entre 1 et 2 pour un TITS contr leur a deux portes et entre 1 ie O o nr et 4 pour un contr leur quatre an E Badge magn tique Y portes Partag Cocher pour diffuser l information entre les diff rentes r r 3 soci t s partageant l application multi soci t UNIQUEMENT en mode
154. les barres d outils Cliquer sur ce nr bouton pour retrouver les barres d outils a leur tat raser initial Cela a pour cons quence la suppression de toute barre d outils personnalis e Fermer D connexion automatique D connexion automatique apr s X min Cocher pour verrouiller la station automatiquement apr s X min d inactivit La connexion se fera nouveau apr s avoir entrer le nom d utilisateur et son mot de passe Pas de d connexion automatique Option par d faut pour annuler le verrouillage automatique de la station 132 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 8 10 7 Serveur Cet onglet personnalise des options qui sont uniquement disponibles partir de l ordinateur serveur Cet onglet n appara t PAS sur les postes d finis en tant que Station de Travail Champs d finir Rafraichissement automatique du statut des entr es l relais Cocher 3 Emplacement des fichiers DH Langue Sy Communication aj Fen tre Fil de l eau pour rafra chir automatiquement le Statut physique des E S dans l cran Rafraichissement automatique du TT P riode de rafra chissement du Alarmes actives statut entr ejrelais AUS statut entr s relais Programme pour ascenseur diff rent pour chaque lecteur r Renvoyer les informations du badge apr s acc s refus P riode de rafra chissement du statut des entr es relais Indiquer la valeur en millisecondes T 1000 par d
155. lle position GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 65 Module GRAPHIQUE G v INYVI1IV 3 NPONN 4 4 Groupe d entr es Un groupe d entr es est l association de plusieurs entr es en une entit logique Les entr es peuvent appartenir un contr leur unique ou une s rie de contr leurs Le groupe est activ et d sactiv en une commande unique L activation d un groupe d entr es enclenche l activation de tous les l ments composant le groupe Cet cran permet la d finition du groupe et de ses l ments constitutifs Un groupe d entr es peut tre utilis dans les r flexes globaux Exemple Toutes les entr es constituant le syst me de protection d une pi ce telles que d tecteurs de mouvement et d ouverture de portes et fen tres peuvent tre regroup es Une commande unique fera passer l tat du groupe d actif pendant la nuit au mode normal pendant la journ e 4 4 1 Groupe d entr es G n ral Champs a d finir Groupe d entr es D W KE E o A 9 3 3 Nouv Enreg Suppr Prem Pr c Suiv Dern T l ch Apercu Fermer Choisissez un groupe d entr es Groupe des entr es de 1 45 Description D crire le nouvel enregistrement i G n ral El inputs Nom Groupe des entr es de 1 5 Description Nom Nommer le groupe d entr es 4 4 2 Groupe d entr es Inputs Champs d finir rene pe d entr es D W K E Dos 3 p Aper u Nouv Enreg Su
156. lles qu activation d alarmes de r flexes etc Se r f rer aux diff rents crans de la section Ev nement pour sp cifier les v nements prendre en consid ration et les actions r sultantes 1 5 Configuration de base 1 5 1 Syst me d exploitation et Ordinateur Syst me d exploitation Windows 2000 Pro ou Windows XPRO Le fabricant recommande ces deux syst mes d exploitation et n est pas responsable d un ventuel mauvais fonctionnement du logiciel sous d autres versions de Windows Ordinateur Pentium IV minimum 256 MB RAM ou 1 GB RAM pour des installations de plus de 100 contr leurs ou utilisant un serveur SQL 500 MB d espace disponible sur le disque dur Lecteur CDROM 1 port s rie COM disponible et 1 port parall le ou USB Options conseill es Carte son Haut parleurs Ecran en d finition SVGA 800 600 1 5 2 Contr leurs Toute la gamme des contr leurs on line de SENSOR est compatible avec GuardPoint Pro 1 5 3 Lecteurs La vaste majorit des lecteurs disponibles dans le march est compatible avec le syst me GuardPoint Pro magn tique proximit code a barre carte puce biom trie Wiegand contact infra rouge clavier etc Consulter votre revendeur GuardPoint Pro pour de plus ample information 8 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 1 5 4 Autres mat riels En plus du logiciel des contr leurs et des lecteurs une installation compl te requiert de nombr
157. mes apparaissent l cran gt Si le bouton Montrer toutes les entr es n est pas s lectionn sur le plan sera affich uniquement l tat logique des alarmes activ es c est a dire les entr es arm es ayant le statut Allum L ic ne appara t imm diatement d s que l alarme est d tect e sans n cessit d appuyer sur le bouton Rafra chir L ic ne restera sur le plan jusqu ce que l op rateur prenne en compte l alarme et confirme sa prise en compte gt Si le bouton Montrer toutes les entr es est s lectionn sur le plan sera affich l tat logique de toutes les entr es d finies dans l cran Position Le changement d ic nes dynamique permet le suivi visuel du statut des entr es et sorties activation ou d sactivation des points d alarmes porte ouverte ou ferm et supervision de relais Exemple Si une alarme porte est d tect e l ic ne repr sentera une porte ouverte Si la porte est ferm e l ic ne sera mise a jour porte ferm e Quand une alarme survient le syst me r agit Fil de l eau affichage en rouge de l alarme Journal inscription de l v nement Barre de navigation augmentation du nombre d alarmes survenues Ecran Alarmes actives apparition de l ic ne associ e l alarme sur le plan de l installation correspondant Ecran Alarmes actives mention du nom de l entr e activ e et de la date de l v nement dans le tableau en haut d cran Ecran A
158. n Pub 10UE400F Rev 43 Trucs et astuces Groupe d acces par d faut Un groupe d acc s Partout Toujours est d fini par d faut ll autorise l acc s toutes les portes et tout le temps Sa d nomination peut tre modifi e mais le groupe d acc s ne peut tre effac ou son contenu modifi Autorisation minimale par d faut A la cr ation d un enregistrement l tat de toutes les portes est v rifi Par d faut une autorisation minimale est accord e Nombreux groupes d acces Le nombre de groupes d acces n est pas limit par le systeme Cependant si un grand nombre de groupes d acc s est requis suite a la diversit des horaires de travail des d tenteurs de badges il est recommand de gt Cr er un groupe d acc s garantissant une entr e libre permanente sur les portes autoris es avec comme programme hebdomadaire lt Utiliser le prog hebdo personnel gt et comme niveau de crise lt Utiliser niveau de crise personnel gt gt Limiter l acc s par l utilisation de programmes hebdomadaires personnels et de niveaux de crise individuels Ceci s effectue dans la fiche personnelle des d tenteurs de badge Nuance dans le message d erreur Suivant la d finition du groupe d acces le message d erreur associ au refus est diff rent Mesa Prog hebdo Message d erreur si refus Lct1 Contr leur 1 Plage horaire interdite Lct1 Contr leur 1 PH Tout le temps Lecteur interdit 3 6
159. n e Nom Nom de l entr e Type Mentionne si l entr e est de type Digital Digital 4 tats ou Analogique Statut Etat normal de l entr e soit normalement ouvert NO soit normalement ferm NF soit Etat 1 4 Bouton sur la ligne de l entr e Cliquer sur ce bouton pour afficher l cran Entr e des fins de consultation ou de modification Bouton x sur la ligne de l entr e Cliquer sur ce bouton pour effacer l entr e de la ligne Bouton l ext rieur du tableau Cliquer sur ce bouton pour afficher l cran Entr e D Ay 423 g Suw Dern T l ch cherch Apercu Fermer Choisissez un contr leur Premier tage Contr leur 2 3 63 Contr leur 1 Digital ed Contr leur 1 Digital e5 7 Contr leur 1 Digital dj 6 _ e6 Coni leur 1 Digtal ND ez Contr leur 1 Digital NO 68 Contr leur 1 Digital NO Digital m me si aucun enregistrement n est s lectionn GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 3 3 1 Contr leur Entr e G n ral L cran Entr e permet la d finition des param tres relatifs aux entr es ll est accessible partir de l onglet correspondant de l cran Contr leur en cliquant sur le bouton situ droite du tableau de synth se o Champs d finir E Entr e 0486 gt glaa 3 Mouv Enreg Suppr Suis Dern T l ch Ci per u Fermer Nom Nommer l e
160. n nom d utilisateur et un mot de passe pour chaque soci t et qu il se connecte et d connecte conform ment Le polling de tout le systeme est effectu par un ordinateur unique l ordinateur central ou serveur auquel tous les contr leurs sont reli s En g n ral l installateur rentre dans le syst me comme utilisateur par d faut appartenant a une soci t par d faut Building Management et poss de la capacit de Super utilisateur Une entit sera cr e pour chaque soci t partageant le logiciel Une entit suppl mentaire sera cr e pour g rer les parties communes pour les lecteurs partag s Commandes possibles gt V rifier que le dongle autorise l application multi soci t Ouvrir l cran Aide A propos d GuardPoint Pro et v rifier que la lettre M appara t dans les param tres du dongle ZI gt Activer la fonction Multi soci t et afficher les champs relatifs a l application multi soci t Cocher la case Multi soci t dans l cran Outils Options Serveur gt Cr er les diff rentes soci t s partageant l application Un utilisateur devra entrer les soci t s dans l cran Param tre Soci t gt D finir un utilisateur par soci t Cr er dans l cran Param tre Utilisateur chaque utilisateur qui sera responsable de la d finition des param tres de sa soci t gt Modifier le nom mot de passe et soci
161. n t te et changer dans la fen tre Property ToolBox le champ BackColor et mettre le champ BackStyle sur 1 gt Enregistrer les modifications Cliquer sur le menu File Save et enregistrer le rapport au format RPX dans le r pertoire Reports de l application GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 113 8 1 3 G n rateur de rapports Etape 2 4 S lection des donn es Cette tape et les suivantes permettent soit de cr er un nouveau rapport soit de modifier la structure d un rapport existant Cette seconde tape consiste s lectionner la source des donn es et choisir les colonnes afficher dans le rapport Par d faut le syst me pr s lectionne certaines colonnes Ce choix et l ordre des rubriques se modifie ais ment Remarque Cet cran est galement accessible depuis tout cran en appuyant sur le bouton Aper u touche de fonction F11 pour diter le rapport du param tre correspondant Donn es affich es 1 G n rateur de rapports Fe n tre de g a u ch e La iste d es pee er po paela des donn es et choisir les colonnes que vous sources de donn es class es par Choisir la source de donn e type de rapport S lectionner la rapports surie jouma source de donn es requise E 2 Historique des alarmes Fen tre de droite La liste des amendes champs disponibles afficher dans le 12 rapport Les champs retenus sont
162. nctionnement du syst me GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 107 Exemple Soit un site compos de trois portes Porte d Entr e Porte Bureau et Porte R amp D En situation normale tous les employ s ont acc s la Porte d Entr e les ing nieurs n ont pas acc s la Porte Bureau et certaines secr taires ont acc s la Porte R amp D En cas d urgence il peut y avoir une volont d interdire l acc s la Porte R amp D aux ing nieurs Pour ce faire il suffit de cr er trois mn AA groupes d acc s comme suit papa g gt Groupe d acc s Directeurs Porte d Entr e Paree Tout le temps avec le niveau de crise gal V Porte Bureau PH Tout le temps de crise g n ral les membres Porte R amp D PH Tout le temps 6 de ce groupe auront acc s gt Groupe d acc s Secr taires Lecteur Prog hebdo pi apio gs pa i Porte d Entr e PH Tout le temps ao our la Porte Bureau et le E de crise mis sur PH Tout le temps 4 lt Utiliser niveau de crise Porte R amp D PH Tout le temps lt Utiliser niveau personnel gt pour la Porte de crise R amp D personnel gt gt Groupe d acc s Ing nieurs Lecteur Prog hebdo avec le niveau de crise gal 3 pour la Porte R amp D j Porte d Entr e PH Tout le temps 6 PH Tout le temps 3 V Porte R amp D PH Tout le temps 3 En situation normale le niveau de crise g n ral est 1 gt Pour la Porte Bureau
163. nes sont utilis es dans l cran Ev nement Alarmes actives EEE Positions E CIE Flan affich map 1 Controller 26 FA Entr es A ii Controller 26 21 12 Controller 26 i iS Controller 26 pos 5 j Controller 26 Contkoller i5 Controller 26 TE LT pa a 175 B i Controller 26 yl B 7 Controller 26 B is Controller 26 EE Relais 11 HE F1 j Controller 26 3 TEn L HE r2 Controller 26 re UE r3 Controller 26 E YE r Controller 26 Plans fE Processus iS Actions l ontroller counter down counter up ddd message Controller relay test 5070 690 Champs a d finir Plan affich S lectionner le plan a afficher Fen tre de gauche gt Liste des contr leurs avec entr es et relais gt Liste des plans gt Liste des processus gt Liste des actions Boutons 4 4 vw amp gt Cliquer sur les fl ches de direction pour positionner l ic ne s lectionn e de mani re pr cise sur le plan Bouton W Cliquer pour sauvegarder la position de l ic ne Bouton T Cliquer pour supprimer l ic ne du plan et remettre l objet associ dans la liste Bouton Quitter le dernier droite Cliquer pour fermer l cran Position Trucs et astuces Positionnement Le positionnement d un objet sur le plan peut tre modifi l aide de la souris s lectionner l objet enfoncer le bouton gauche de la souris et d placer la souris vers la nouve
164. nn GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 35 3 3 4 1 Contr leur Relais G n ral L cran Relais permet la d finition des param tres relatifs aux relais ll est accessible partir de l onglet correspondant de l cran Contr leur en cliquant sur le bouton situ droite du tableau de synth se E Relais Mouv Enreg Suppr Suiw Dern T l ch i Apercu Fermer Choisissez un relais PARAS r Contr leur 1 r3 r Contr leur 1 A G n ral laz Ic nes r Contr leur 1 Mam Mum ro ri i Contr leur 1 p Description Prog hebdo lt ucunfe gt a Derni re action Aucune Champs d finir Nom Nommer le relais Description D crire le nouvel enregistrement Num ro Num ro du relais le nombre maximal de relais d pend du type de contr leur Voir Types de contr leurs et leurs lecteurs entr es et relais associ s du chapitre Contr leur G n ral Prog hebdo Programme hebdomadaire assign au relais s lectionn il d finit les p riodes pour lesquelles le relais sera automatiquement activ p riodes vertes et celles o il sera automatiquement d sactiv p riodes rouges Cliquer sur le bouton pour cr er ou modifier le programme hebdomadaire Remarque Ne pas associer de programme hebdomadaire aux relais de portes Le d lai d activation des relais de portes doit tre d fini dans l
165. nouveau processus 92 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 5 1 4 2 Zone parking Acc s Champs a d finir Zone de parking o 3 D D E 3 p Lecteur Liste des lecteurs relatifs Nouv Enreg Super Suy Dern T l ch Aper u Eermer la Zone S lectionner une zone de parking Zone 1 ue D comptage Pr ciser pour la zone quel lecteur est utilis pour rs oamp Same entrer dans la zone quel est celui PH nee Fate Places es 1 lee pour en sortir et le cas ch ant quel lecteur est neutre c est dire qu il n intervient pas dans le d compte des places Si zone pleine Sp cifier si le lecteur doit donner l acc s ou non lorsque la zone est pleine par exemple pour la sortie le lecteur doit laisser passer tout le monde m me si le parking est complet 5 1 4 3 Zone parking MAJ pr sence Dans cet cran le syst me affiche automatiquement pour chaque zone les noms des propri taires et le num ro d immatriculation des voitures qui sont actuellement stationn es dans la zone de parking et les noms des personnes appartenant au groupe d utilisateurs en cours Cet cran est particuli rement utile lorsque des mouvements de v hicules se produisent sans tre enregistr s dans le syst me lors d une coupure de courant ou lors d une absence de communication entre lecteurs et contr leurs Il est alors possible de modifier manuellement la liste des voitures actuell
166. ns de base Un r flexe global d finit les v nements prendre en consid ration et les processus enclencher Le menu Ev nements R flexe global est compos de deux onglets gt Onglet G n ral pour la d finition du r flexe global gt Onglet Propri t s pour la d finition de l v nement et du processus activer Remarque Il est possible de d sactiver activer un r flexe global dans l cran Programme d v nements R flexes globaux Exemples Imprimer des instructions Emettre une musique un son ou un message pr enregistr Afficher la cam ra vid o l endroit de l occurrence Etre pr venu de l arriv e de personnes sp cifiques Faire passer un message un employ lorsqu il badge Mise en alarme ou d sactivation d alarmes Au passage d une personne sp cifique allumer la climatisation dans son bureau Allumage d un voyant lumineux lorsqu un parking est plein YYYYYY VY 4 9 2 R flexe global G n ral Dans cet cran sont d finis le nom la description et le statut d activation du r flexe global Champs a d finir sn 74 Reflexes globaux Nom Nommer le nouveau O w 3 lt lt E Nous Ent g Suppr Pe Dern percu Fermer r flexe Choisissez un r flexe global EFRAIN Descri pti on D cri re le nouvel D sactration E e enregistrement Li G n ral Ti Propri t s Statut dans le programme d v nement Le r flexe global TT Actif pendant
167. nt l autre Nombre Nombre Nombre de l employ courant sur le total du nombre d employ affich s 106 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 7 MENU Intervention manuelle 7 1 Envoi d un niveau de crise La fonction de niveau de crise permet en une op ration simple et rapide de modifier les autorisations d acc s tout un groupe d employ s Le refus d acc s toutes les portes du site aurait pu tre obtenu par la cr ation d une action cette fin L action se rapportant un individu il aurait fallu r p ter l op ration pour tous les employ s s par ment Le t l chargement de la modification des permissions d acc s pour un groupe de 1 000 employ s a une trentaine de contr leurs aurait pris une demi heure Pour rem dier ce probl me la fonction Niveau de crise a t d velopp e Cette fonctionnalit n cessite une EPROM ult rieure l an 2000 Envoi d un niveau de crise Envoi d un niveau de crise Miveau de crise E QE Annuler Pour qu une porte s ouvre les conditions suivantes doivent tre remplies Recomnaissance du badge Validation de l employ Validation de la permission de passage la porte Compatibilit de la zone de temps d acc s de l employ Compatibilit de la zone de temps d ouverture de la porte Absence d un r flexe global fermant le relais de porte YYY YVY Lors de l utilisation de la fonction Niveau de crise une questi
168. nt Cette fonction n est PAS utilisable avec une base de donn es SQL En application Multi soci t cette fonction n est accessible que par les super utilisateurs Consulter le chapitre Module Multi soci t pour de plus amples informations Un avertissement pr alable permet d annuler la commande en cas de fausse manipulation Le syst me affiche dans un message voir ci dessous le nom du fichier dans lequel l ancien journal a t sauvegard Le syst me nomme automatiquement le fichier de sauvegarde avec la date et l heure courante L extension du fichier est mdb Base de donn es Access uniquement Par d faut les fichiers sont sauvegard s dans le r pertoire C Program Files GuardPoint Pro5 Backup Cette destination par d faut peut tre modifi e dans l cran Outils Options Emplacements des fichiers Trucs et astuces Cr ation automatique du journal Il peut tre utile de cr er un r flexe global qui renouvelle le journal automatiquement au bout d une p riode donn e tous les 2 mois par exemple Pour plus de d tails voir les crans Ev nement Action et Ev nement R flexe Global 120 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 8 6 Sauvegarde du journal Cette fonction permet de faire r guli rement des sauvegardes partielles ou compl tes Pour une utilisation optimale du logiciel il est recommand de ne pas laisser la taille du jou
169. nt ind pendants des temps d arriv e aux points de contr le pr c dents et du temps du d but du tour inconnu ce stade Remarque Certains ordinateurs affichent 0 00 au lieu de 00 00 Ceci n affecte en rien le fonctionnement du syst me Programme de tour de garde Champs d finir 0 y gt op to 4 g Nouv Enreg Suppr Suis Dern T l ch Cherch Aper u Fermer Points de contr le S lectionner S lectionner un progr de tour de garde Towduter tago les points de contr le inclus dans le tour de garde 00 03 00 03 Temps Sp cifier l heure d arriv e E oem oem par rapport au d but du tour exprim dans le format hh mm 00 02 00 01 00 01 1 Tol rance en cas d avance Tol rance en cas de retard Supprimer la ligne s lectionn e Supprimer la ligne s lectionn e Pointer sur l un des points de contr le et presser sur cette touche pour l effacer GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 101 Module TOUR DE GARDE U n IQHVI 3a YNOL 3 NPOIN 5 4 5 Statut des Tours de Garde Cet cran affiche les tours de garde qui sont en cours avec leurs d tails liste des points de contr le heures limites d arriv e tat de l arriv e aux points de contr le en temps r el t Statut des tours de garde Rafraichir 5 Rafra chir chaque 5 gec Actuellement en cours D tails Tour du 1er tage e Depres Jean Louis 12 04 20
170. nteur de badge Photographie de l employ Cliquer sur le bouton gt S lectionner une image Pour s lectionner le nom du fichier contenant la photographie de l employ format jpeg ou bmp gt Enlever l image Pour enlever la photographie de l employ gt Prendre une photo instantan e Pour ouvrir l cran Capture vid o suivant Taille du portrait Format du port TE r r 1 gt gt Les utilisateurs poss dant un cam scope ou une webcam peuvent photographier l employ en direct avec les boutons Lecture et Pause Une fois l image fig e s lectionner la taille requise et ajuster le centrage en positionnant la souris sur la photographie gt Imprimer un badge ou d finir une maquette de personnalisation de badge Pour ouvrir l cran de personnalisation des badges Pour de plus ample information se r f rer au paragraphe Impression de Badge Cliquer sur Play pour voir la vid o ou trainer la souris sur la photo pour sele Modifier la taille du portrait si n cessaire Bureau D partement S lectionner dans la liste le d partement assign l employ ou cr er un nouveau d partement en cliquant sur le bouton T l phone Indiquer le num ro de t l phone du bureau du portable etc 50 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev Badge gt Nouveau Cr er un nouveau badge et l associer l employ gt Allouer Allouer un badge e
171. ntr e Num ro Num ro de l entr e i z Choisissez une entr e Contact porte le nombre maximal d entr es d pend du type de contr leur HE Voir Types de contr leurs et i G n ral ES Statut d alarme ES leurs lecteurs entr es et relais Statut dans le associ s d u chapitre Mom Programme hebdomadaire Contr leur G n ral Mum ro Type de d lai j j br ans d lai Description D crire le lp Sans d nouvel enregistrement Perka SE g gita Entr e ON S lectionner Statut l ic ne graphique de l entr e Entr e ON NO qui appara tra sur les plans D lt D taub Entr e OFF dont le statut physique est Moss E ON ou s lectionner le bouton pour cr er une nouvelle ic ne Entr e OFF S lectionner l ic ne graphique de l entr e qui appara tra sur les plans dont le statut physique est OFF ou s lectionner le bouton pour cr er une nouvelle ic ne Programme hebdomadaire Programme hebdomadaire assign l entr e s lectionn e il d finit les p riodes d armement et de d sarmement de l entr e Cliquer sur le bouton pour cr er ou modifier le programme hebdomadaire appel aussi programme d v nements voir aussi le chapitre Programme d v nements Type de d lai avant enclenchement d une alarme gt Sans d lai Une alarme s enclenche d s que l entr e est activ e gt Apr s si encore sous alarme
172. nuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 5 4 5 1 D marrage d un tour de garde Il existe deux mani res de lancer un tour de garde gt Ponctuellement par l ex cution d un processus de lancement o Dans l cran Ev nement Action cr er une action de type D marrer un tour de ronde en sp cifiant le programme du tour de garde correspondant et le nom du garde o Dans l cran Ev nement Processus cr er un processus qui inclut cette action o Lancer le processus via l cran Intervention manuelle Ex cuter processus gt Automatiquement par l ex cution d un r flexe global en d finissant un processus tel que d crit pr c demment Puis cr er dans l cran Ev nement R flexe Global un r flexe global qui d clenchera ce processus sur un v nement reconnu par le syst me badgeage ou changement d tat d une entr e Le lancement du tour de garde pourra galement se faire une date et une heure sp cifique en choisissant Fixer un horaire comme type d venement du r flexe Trucs et astuces Programme hebdomadaire pour le r flexe global de type Fixer un horaire Un programme hebdomadaire sp cifique peut tre allou chaque r flexe global Ainsi un tour de garde peut ne pas tre lanc pendant les plages rouges du programme hebdomadaire s lectionn Relancer un tour Relancer un tour de garde qui est en cours arr te le premier t
173. ode PIN code d identification personnelle gt Avec carte OU clavier gt Avec carte ET clavier Anti PassBack amp D lai d APB utiliser avec l option Confirmation de passage Anti PassBack Local utilis pour emp cher l utilisation d un m me badge pour des entr es successives sans sortie valide et vice versa Par exemple lorsque deux lecteurs du contr leur supervisent une m me porte en entr e sortie les lecteurs 1 amp 3 supervisent l entr e et la sortie de la porte 1 et les lecteurs 284 supervisent l entr e et la sortie de la porte 2 le m me badge n est pas autoris deux fois de suite sur le m me lecteur il doit tre pass un lecteur l entr e puis un autre sortie Ceci dissuade une personne qui a acc s donner son badge une autre qui ne l a pas mais qui essayera d entrer imm diatement apr s elle Pour activer l Anti PassBack Local cocher la case Anti PassBack et dans l onglet Contr le Porte conserver les champs du Cheminement de niveau d APB vides Anti PassBack Temporel utilis pour emp cher deux autorisations d acc s successives sur un m me lecteur dans un d lai sp cifi Le m me badge n est autoris une deuxi me fois sur le m me lecteur qu apr s le d lai coul Pour activer l Anti PassBack Temporel sp cifier le d lai d attente de 1 15 minutes entre deux autorisations d acc s successives dans le champ D lai d APB Pour activer en
174. odule Multi soci t pour de plus amples informations Un avertissement pr alable permet d annuler la commande en cas de fausse manipulation GuardPointPro x g 1 Mew database was created successfully our database have been saved as GuardPointPro_01Mar2005 17 20 37 mdb Les informations de la base de donn es en cours sont sauvegard es Le syst me affiche dans un message voir ci contre le nom du fichier de la sauvegarde La cr ation d une nouvelle base de donn es implique la cr ation d un nouveau journal Le systeme affiche dans un message voir ci contre le nom du fichier dans lequel l ancien journal a t sauvegard L extension du fichier est mdb Base de donn es Access uniquement Par d faut les fichiers sont sauvegard s dans le r pertoire C Program Files GuardPoint Pro5 Backup Cette destination par d faut peut tre modifi e dans l cran Outils Options Emplacements des fichiers 8 3 Sauvegarde de la base de donn es Cette fonction permet de faire la sauvegarde de la base de donn es La taille de la base ne doit pas exc der 70 Mb pour une utilisation optimale du logiciel Il est conseill de purger une fois par mois les donn es qui sont inutiles au syst me En s lectionnant cette fonction le syst me ouvre une fen tre d enregistrement de type Windows Par d faut le syst me nomme automatiquement le fichier de sauvegarde avec la date et l heure couran
175. oir les sous menus ro nata ie d madeus Fr Index de l aide d Amadeus cliquer sur le symbole situ a yf Recherche dans l aide d Amadeus gauche du nom du menu A d velopper Symbole cot du nom du menu V ou X ou R Le logiciel permet de diff rencier l int rieur de la t te de chapitre les crans accessibles limit s et d fendus gt S lectionner V pour rendre le menu accessible en lecture et criture gt S lectionner X pour rendre le menu inaccessible gt S lectionner R pour rendre le menu accessible en lecture seule En modifiant l accessibilit d une t te de chapitre on applique automatiquement la m me accessibilit tous les sous menus qu il contient Par exemple si on s lectionne X sur une t te de chapitre automatiquement tous les sous menus de ce chapitre auront un X Mais l accessibilit des sous menus peut tre chang e individuellement Trucs et astuces Niveau d autorisation par d faut Un niveau d autorisation Tous les crans est d fini par d faut ll autorise l acc s en lecture et criture toutes les options et tous les menus Sa d nomination peut tre modifi e mais il ne peut tre effac ou son contenu modifi 60 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 12 Utilisateur Un utilisateur est une personne qui a acc s a GuardPoint Pro Tous les utilisateurs sont d finis dans cet cran avec leur niveau d autorisation et
176. on Choisissez un Fichier Ordinateur son Ex cuter une application externe Ligne de commande Imprimer un rapport existant Rapport rpx Visualiser un rapport existant Rapport rpx Ordinateur Exporter un rapport existant Rapport rpx Nom de fichier Format d export AAA Invalider un d tenteur de badge D tenteur de badge Valider un d tenteur de badge D tenteur de badge Importer des d tenteurs de badge S lectionner un profil Sauvegarde de la base de donn es Enregistrer sous Sauvegarde du journal Cr ation d un nouveau journal Enregistrer sous D VAS Reprendre le Polling O Arr ter le Polling AS ME communication communication e ae O transactions a e o zones de parking D marrer un tour de ronde Programme de tour A garde Incr menter un compteur Compteur SSI D cr menter un compteur Compteur O Envoi d un niveau de crise Niveau de crise 7 Ins rer commentaire dans le journal_ Message ____________ O Sauvegarder la base de donn es et le journal le nom des fichiers sauvegard s peut tre d fini en fonction de la date et de l heure de cr ation lt DT gt ajoute la date et heure lt D gt ajoute la date uniquement Existe uniquement avec les bases de donn es Access GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 69 Module ALARME A v INAVI1IV 3 NPONN 4 7 Processus Un processus est une suite
177. on suppl mentaire se pose Quelle est la valeur relative du niveau de crise de la porte par rapport au niveau de crise g n ral Chaque groupe d acc s poss de sur chacune de ses portes un niveau de crise comparer avec le niveau de crise g n ral En fonction du niveau de crise g n ral d fini dans l cran pr c dent l autorisation sera accord e ou refus e gt Sile niveau de crise de la porte est gt ou au niveau de crise g n ral gt l acc s est autoris gt Sile niveau de crise de la porte est lt au niveau de crise g n ral gt l acc s est refus gt Sile niveau de crise de la porte est mis sur lt Utiliser niveau de crise personnel gt o Sile Niveau de crise individuel de l employ est gt ou au niveau de crise g n ral gt l acc s est autoris o Sile Niveau de crise individuel de l employ est lt au niveau de crise g n ral gt l acc s est refus Le Niveau de crise individuel se d finit dans l cran Tous les d tenteurs de badge G n ral Par d faut le niveau de crise g n ral est nul et celui des portes d pend de son groupe d acc s Ce qui correspond des permissions de passage pour tout le monde toutes les portes Lors de la cr ation d un nouveau groupe d acc s le niveau de crise des portes appartenant au groupe est nul par d faut Tous les lecteurs portes supervis s par un m me contr leur doivent avoir un niveau de crise identique pour le bon fo
178. onnecter sans refermer l application 1 6 8 Mise jour d GuardPoint Pro Pour mettre a jour une ancienne version d GuardPoint Pro suivez l une des deux proc dures suivantes 1 A l aide d un fichier de mise jour Update Sortir de l application et ex cuter le fichier Update par exemple update v1 3 023 exe sur le Serveur ainsi que sur chaque Station de Travail 2 A l aide d un fichier d installation compl te Setup 2 1 Sous GuardPoint Pro sauvegarder la base de donn es et le journal par les commandes Outils Sauvegarde de la base de donn es et Outils Sauvegarde du journal 2 2 Sauvegarder le fichier GuardPoint Pro5 in qui se trouve dans le r pertoire d GuardPoint Pro 2 3 D sinstaller GuardPoint Pro de l ordinateur 2 4 Installer la nouvelle version dans le m me r pertoire o l ancienne version tait install e 2 5 Ecraser le fichier GuardPoint Pro5 ini de ce r pertoire avec celui qui a t sauvegard en 2 2 2 6 Ouvrir GuardPoint Pro Si la base de donn es et le journal n ont pas t automatiquement restaur s utiliser les commandes Outils Restauration de la base de donn es et Outils Restauration du journal pour les restaurer 12 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 2 ECRANS 2 1 Ecran g n ral L cran g n ral d GuardPoint Pro permet d acc der a toute l information du systeme au travers
179. onner l cran en question Cliquer sur l ic ne Nouveau de la barre de navigation pour cr er un nouvel enregistrement Nommer le nouvel enregistrement dans le champ Nom Donner des noms explicites D crire le nouvel enregistrement dans le champ Description Remplir les autres champs Cliquer sur l ic ne Enregistrer de la barre de navigation pour confirmer la cr ation de l enregistrement ou presser sur la touche de fonction F3 Cliquer sur l ic ne Fermer pour terminer les op rations de saisie et revenir l cran g n ral ou presser sur la touche de fonction F12 Y NVNNNNVY NV Trucs et astuces Initialisation des champs En cliquant sur l ic ne Nouveau tous les champs de l enregistrement sont remis a vide ou leur valeur par d faut pour permettre la saisie des nouvelles donn es 1 6 7 Sortir de l Application Pour fermer une session de travail et sortir du logiciel choisir l une des m thodes suivantes gt Cliquer sur le bouton Quitter de la barre de navigation le dernier droite gt Double cliquer sur l ic ne repr sentant une baguette magique dans le coin sup rieur gauche de l cran gt Cliquer sur la croix M dans le coin sup rieur droit de l cran gt Taper simultan ment sur la touche de fonction F4 et sur la touche Alt gt Ouvrir le menu Param tre et choisir Quitter derni re ligne Le logiciel offre la possibilit l utilisateur de se d c
180. ons des zones de temps Zones d acc s du programme Zones de non acc s du programme p riodes Vertes p riodes Rouges Contr le Acc s autoris en fonction i Acc s refus d acc s du groupe d acc s Lecteurs Niveau de s curit 1 Niveau de s curit 2 Zones A Arm es Non arm es d alarme Relais Activ s Non activ s Trucs et astuces Armement d une alarme Se r f rer au paragraphe Programme d v nements Alarmes pour plus de d tails sur la fa on d armer une alarme Importance d une d finition correcte Une d finition correcte des zones de temps est essentielle pour un fonctionnement optimal du syst me Il est fortement recommand de sp cifier successivement les programmes journaliers hebdomadaires et f ri s pr alablement la d finition des autres param tres du syst me Nombre Maximum de programmes utilisables Un grand nombre de programmes journaliers hebdomadaires et f ri s peuvent tre cr s par le syst me Cependant chaque contr leur est limit un nombre de programmes utilisables 99 Programmes journaliers 32 Programmes hebdomadaires pour le contr le d acc s 80 Programmes hebdomadaires pour les v nements et 60 Jours f ri s Un message d erreur appara t si le nombre maximum de programmes utilisables est d pass GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 39 3 4 2 Programme journalier Le d coupage des journ es en zones de
181. onstant en fin de code Pour utiliser cette fonction il est indispensable que le d but du code jusqu la position a incr menter soit uniquement constitu de chiffres Exemple Code du 1 badge Le code suivant sera 12345ABC 12346ABC Supprimer aussi les d tenteurs de badges Cocher pour supprimer simultan ment le groupe de cartes et leurs d tenteurs de badges correspondants Supprimer les badges non allou s Cliquer sur ce bouton pour supprimer toute carte n ayant aucune attribution comme par exemple des badges temporaires Supprimer les d tenteurs de badge effac s Cliquer sur ce bouton pour supprimer de la base de donn es tous les d tenteurs de badges qui ont t effac s 48 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 8 Tous les d tenteurs de badges 3 8 1 Tous les d tenteurs de badge Notions de Base Toute personne qui requiert une autorisation d acc s au site employ visiteur ou garde doit tre enregistr e pr alablement dans la base de donn s comme d tenteur de badge Pour acc der ou modifier l information relative uniquement aux visiteurs consulter l cran Param tre Visiteur pour celle des gardes voir l cran Modules Garde L cran Tous les d tenteurs de badge centralise les renseignements de tous les utilisateurs du syst me aussi bien employ que visiteur L cran se divise en six onglets gt Onglet G n ral gt Onglet Personn
182. ontr leur clignotent continuellement en mode d v nement ces LED ne clignotent que bri vement lorsqu un v nement appara t A un deuxi me bus S lectionner le deuxi me bus le cas ch ant Ce bus devra tre pr alablement d fini en tant que Bus 2 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 19 Bus 2 Lorsque le r seau est d fini 1 R seau de contr leurs en Bus 2 ce bus doit relier les O Y D O 3 p p orts secon d air es d e Nouv Enreg Suppr Suiv Dern Apercu Fermer communication J10 de tous les Choisissez un r seau de contr leurs contr leurs quip s dun second iiim port de communication RS485 Haies V rifier que les composants U29 q A et U30 sont pr sents sur le COR Bus 1 bus principal de communication contr leur en option UNIQUEMENT Description c dr Bus 2 F3 sur les contr leurs AS34 r v D et plus W Bus prioritaire pour les alarmes Ce bus peut tre utilis de deux E fa ons diff rentes gt Bus redondant C est l utilisation pure et simple du port de communication de secours solution alternative en cas de d faillance du port principal connect en TCP IP par ex Le contr leur peut toujours communiquer travers l un ou l autre de ses ports aucun r glage sp cifique n est requis except le fait de poss der le 2 port optionnel gt Bus prioritaire pour les alarmes Un canal pour les alarmes haute prior
183. ontroleur Champs d finir 2 W gt MaS P Nouv Enreg Suppr Suiv Dern T l ch Cherch Aper u Fermer Nom Par d faut les noms suivants Choisissez un contr leur apparaissent Contr leur 1 Contr leur 2 etc Modifier le nom par d faut par une appellation li e G n ral D Lecteur El Entr e IE Relais EN r flexe local l emplacement g ographique du e adresse du contr leur contr leur au d partement qu il RTE Tore e contr le Le nom doit rester logique PA A E dans le cas o le contr leur 0 superviserait plusieurs lecteurs Type da contr leur Exemples entr e principale W Actif PRE escalier 7 parking 2 R amp D F valeurs par d faut m Le Building Manager Description D crire le nouvel enregistrement Actif Mi pour activer la communication t l chargements et polling avec le contr leur Cl pour d sactiver la communication entre le contr leur et le PC le polling est inexistant le contr leur n est pas interrog et n est pas t l charg par le syst me Valeurs par d faut En cochant cette case le contr leur s lectionn sert de r f rence Ses param tres deviennent automatiquement des param tres par d faut pour les nouveaux contr leurs cr s Cette fonction vite de recopier les m mes param tres lors de la cr ation des contr leurs suivants Soci t Choisir la soci t poss dant l objet partag application multi soci t uniquement Adres
184. our et le remplace par le nouveau 5 4 5 2 Fin d un tour de garde Le tour de garde se cl ture 15 min apres la fin du d lai d arriv e au dernier point de contr le Le tour de garde dispara t alors de l cran Statut des Tours de Garde 5 4 6 Rapport de Tour de Garde En ouvrant cet cran le syst me tablit automatiquement une passerelle vers le rapport de tour de garde simple du g n rateur de rapports Deux types de rapports de tour de garde sont disponibles gt Simple reprenant les champs date transaction origine et donn e gt D taill reprenant les champs date transaction lecteur nom et pr nom du journal raison du refus nom et pr nom type badge num ro d partement groupe d acces ID 1 G n rateur de rapports Etape 2 4 S lectionner la source des donn es et choisir les colonnes que vous souhaitez voir dans le rapport Choisir la source de donn e Colonnes disponibles pour impression 3 Rapports sur le journal Es Journal simple Es Acc s aux portes Es Historique des alarmes H Alarmes actives 3 Rapport de tour de garde 5 Rapport de tour de garde simple E Rapport de tour de garde d taill Param tres Ev nements 3 Modules 2 Rapports personnalisables Du journal courant D un autre journal ns Voir les donn es Pr c dent Suivant Pour plus de d tails se r f rer au chapitre G n rateur de rapports GuardPoin
185. ourront acc der aux fonctions du logiciel L acc s au syst me des utilisateurs non autoris s peut ainsi tre vit alors que l application continue de fonctionner Une d connexion automatique au bout d un certain d lai ajustable 10 minutes par d faut peut tre mise en place dans l cran Outils Options G n ral 3 15 Quitter Pour terminer une session de travail et sortir de l application effectuer l une des proc dures suivantes pour afficher le message de confirmation gt Cliquer sur le bouton Quitter de la barre de navigation le dernier droite gt Double cliquer sur l ic ne repr sentant une baguette magique dans le coin sup rieur gauche de l cran gt Cliquer sur la croix X dans le coin sup rieur droit de l cran gt Taper simultan ment sur la touche de fonction F4 et sur la touche Alt gt Ouvrir le menu Param tre et choisir Quitter derni re ligne 62 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 4 MENU Evenement La section Ev nement g re les alarmes les repr sentent graphiquement sur les plans de l installation cr e des actions et processus les combine en r flexes du syst me suite l occurrence d v nements Ic ne plans et position Les fonctions graphiques du logiciel GuardPoint Pro int grent l affichage dynamique des entr es sur les plans d immeubles Pour ce faire il faut gt D finir l
186. possibilit il est possible de modifier la couleur dans laquelle le message doit appara tre dans le fil de l eau voir galement le chapitre Voir Effacer le fil de l eau Les modifications sont prises en compte instantan ment nul besoin de red marrer le logiciel Par d faut tous les types d v nement sont sauvegard s dans le journal et pour une grande majorit d entre eux ils sont galement visualisables dans le fil de l eau Champs d finir Message Nom du type Communication aj Fen tre Fil de l eau d v nement Sauver S lectionner Oui pour E LA Acc s accord code coercition Oui Oui E sauvegarder ce type de message MR a Bo a dans le journal cc s refus essais infructueux cor Oui Oui EE D but d alarme Oui fOui p O fFindalame Ou Oui ml IN aeea P ssl sq MI Cone cora to ou mi afficher ce type de message dans le D Liane coup e Ou ou YP g Statut 1 entr e analogique Oui Ou fil de l eau Statut 2 entr e analogique Oui hOu Statut 3 entr e analogique Oui Oui E i Statut 4 entr e analogique Dui Oui MN Couleur S lectionner la couleur t e o E dans laquelle le message sera RE LA Coupure du courant Oui Om IN affich dans le fil de l eau consulter l F omise du courant 000 w joy m le chapitre Voir Effacer le fil de Communication OK l eau pour les couleur
187. ppr Prem Pr c Suiv Dern T l ch Apercu Fermer gt Cocher le bouton Y pour afficher les Choisissez un groupe d entr es Groupe des entr es de 1 45 entr es incluses dans le groupe Aper u Groupe des entr es de 1 5 PY PX d entr es gt Cocher le bouton X pour afficher les O G n ral Brent Neti il Controller 2 entr es exclues du groupe d entr es Al p il t Controler 2 m a i3 Controller 2 Liste des contr leurs du syst me F i 7 Controler 2 S lectionner le s contr leur s requis Les E contr leurs inactifs sont repr sent s en gris EEE 18 Controller 2 Premi re colonne du tableau V ou X gt S lectionner V pour inclure l entr e dans le groupe d entr es gt S lectionner X pour exclure l entr e du groupe d entr es Par d faut toutes les entr es sont exclues du groupe d entr es Entr e Liste de toutes les entr es des contr leurs s lectionn s 66 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 4 5 Groupe de relais Un groupe de relais est l association de plusieurs relais en une entit logique Les relais peuvent appartenir a un contr leur unique ou a une s rie de contr leurs Le groupe est activ et d sactiv par une commande unique L activation d un groupe de relais enclenche l activation de tous les relais composant le groupe Cet cran permet la d finition du groupe et de ses l ments constitu
188. r Champ num rique facultatif 0 Superviseur 1 Non superviseur Label 1 to 4 Champs personnalis s no 1 4 Champs libres facultatifs 126 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 8 8 4 Requ te SQL La requ te SQL permet de s lectionner les donn es a importer et d finit un nouveau format de table compatible avec GuardPoint Pro Le champ Number du d tenteur de badge est une cl primaire qui correspond au champ Num ro de l cran Tous les D tenteurs de badge du logiciel GuardPoint Pro Le champ Last Name est galement un champ obligatoire Les r gles suivantes doivent tre respect es gt Chaque d tenteur de badge re oit un num ro unique gt Les champs Last Name et First Name sont sensibles au minuscules et majuscules gt La combinaison du nom de famille et du pr nom doit tre unique pr nom et nom de famille peuvent tre r p t s mais pas les deux ensemble gt Les d tenteurs de badges qui n appartiennent pas la base de donn es d localis e sont effac s de la base de donn es d GuardPoint Pro quand l option Synchronisation et effacement est s lectionn e Un nom inconnu de groupe d acc s entra ne automatiquement sa cr ation dans la base de donn es d GuardPoint Pro gt Si un num ro de badge import est d j attribu un d tenteur de badge existant dans la base de donn es GuardPoint Pro l ancien badge est retir du d tenteur de
189. r Choisissez un prog d v nement G n ral i G n ral d Alarmes ri R flexes globaux Nom Description G n ral 7 Champs d finir Nom Nommer le nouveau programme d v nements Actif Cocher pour activer le programme d v nements s lectionn Si un programme n est pas actif il n est pas pris en compte par le syst me Temporaire Cocher la case si le programme d v nements n est que temporaire Description D crire le nouvel enregistrement 76 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 4 10 3 Programme d v nements Alarmes Cet cran d finit les plages horaires d armement associer aux entr es Programme d v nements E 3 Enreg T l ch Apercu Fermer Choisissez un prog d v nement G n ral Apercu Vy M X E G n ral E Alarmes E R flexes globaux lp JEnt e Programme hebdo MPremier tage P fa Contact porte PH Tout le tempe Ocontr leur 2 e2 Contr leur 1 A 63 Conh leur TIA PA e4 Contr leur dC PX e5 Contr leur do X 66 Contr leur TIA XA e7 Contr leur dC XA e8 Cantr leur TA Champs d finir Aper u gt Cocher le bouton V pour afficher les entr es incluses dans le programme d v nements gt Cocher le bouton X pour afficher les entr es exclues du programme d v nements Liste des contr leurs du syst me S lectionner le s contr leur s requis Les contr leurs inactifs sont
190. r e ou la sortie effective physique du d tenteur de badge qui a recu la permission d acc s Mode de fonctionnement Le d tenteur de badge passe son badge dans le lecteur Le contr leur autorise l acc s du d tenteur de badge en activant le relais de porte Durant le d lai d alarme de porte pr d fini pendant lequel la porte peut tre ouverte le contr leur se met en mode d attente Si la porte est ouverte et ferm e comme en t moigne l activation du contact de porte le d tenteur de badge est suppos tre pass et le contr leur enregistre la transaction d acc s en m moire Si la porte n a pas t ouverte le contact de porte n est pas activ et le contr leur enregistre la transaction acc s refus en m moire Cheminement de niveau d APB pour l Anti PassBack Global De S lectionner le niveau d APB du lecteur au moment de la demande d acc s ou cliquer sur le bouton pour d finir un nouveau niveau d APB A S lectionner le niveau d APB du lecteur apr s autorisation d acc s et passage de la porte ou cliquer sur le bouton pour d finir un nouveau niveau d APB Mode de fonctionnement Voir Anti PassBack Global d crit au paragraphe suivant Relais Relais 1 et 2 S lectionner le s relais activer lors d une autorisation d acc s Type de Porte Choisir dans la liste gt Standard L acc s est accord si le badge est autoris gt Contr l e par une entr e L acc s
191. r es par le syst me avant le d clenchement d une alarme entrer un nombre d essais compris entre 00 et 99 Code Transaction par d faut Sp cifier le code de transaction envoy au PC par le contr leur lors d une autorisation d acc s ce code est modifiable par l utilisateur via le clavier du lecteur Code Transaction F1 F2 et F3 Attribuer un code de transaction sp cifique aux touches de fonction du clavier si le lecteur poss de un clavier Ce code est envoy au PC par le contr leur lorsque l acc s est autoris et que la touche de fonction est appuy e Remarque Des actions pr d finies peuvent tre ex cut es par GuardPoint Pro sur r ception d un code de transaction sp cifique se r f rer au chapitre R flexe Global Laisser le relais ouvert durant tout le D lai d ouverture Cocher pour laisser le relais activ durant tout le d lai d ouverture m me si la porte est ouverte Par d faut case d coch e le contr leur d sactive le relais d ouverture de porte des qu il d tecte par le contact porte que la porte a t ouverte Format de badge Dans les technologies magn tique code barres et Wiegand de nombreux formats existent Par d faut les syst mes lisent les 8 premiers chiffres encod s sur le badge mais cette lecture peut tre chang e Ces champs permettent de modifier ce format Les contr leurs peuvent reconna tre diff rents types de technologie de badge Magn tique Code
192. r s Pass ce d lai si un contr leur ne r pond pas GuardPoint Pro effectuera encore deux autres tentatives avant de scruter le contr leur suivant La valeur par d faut est 1 000 Msec conserver sauf indication contraire GuardPoint Pro indique une Erreur de Communication si ce m me contr leur ne r pond toujours pas apr s un d lai suppl mentaire appel Timeout d erreur de communication Le nombre de tentatives de scrutations 3 par d faut et le d lai suppl mentaire Timeout d erreur de communication de 30 secondes par d faut sont modifiables dans le menu Outils Options Communication D lai d attente Le d lai exprim en millisecondes entre deux op rations de communication entre l ordinateur et les contr leurs polling ou commandes Cette fonction permet de ralentir la vitesse du systeme afin de soulager la m moire vive du PC La valeur par d faut est de 50 Msec a conserver sauf indication contraire Remarque la vitesse de communication entre l ordinateur et les contr leurs peut se modifier dans le menu Outils Options Communication 3 2 2 1 R seau Port COM Li R seau de contr leurs O Si D y 3 Nous Enreg Suppr Suis Dern per u Fermer Choisissez un r seau de contr leurs Network 1 i G n ral 0 D finition Port Com r 11 D lai de timeout 1000 Msec Timeout du palling 1000 Msec D lai d attente 50 Msec Champs d
193. r de communication Contr leur 1 Prise en compte de l alarme Traitement de l alarme Utilisateur Entr e J o o Badge inconnu lecteur O Badge non allou Lecteur Nouvel enregistrement Utilisateur So Sauvegarde enregistrement Utilisateur _ Z o Z o o Tooo Suppression enregistrement Utilisateur 1 Entr e dans l application Utilisateur Sortie de l application Utilisateur __ 9 Un groupe d acc s peut tre s lectionn pour d clencher des r flexes globaux associ s aux acc s Le groupe est signal par le signe gt pr c dant le nom du groupe d acc s Quand un code de transaction est s lectionn l v nement ne s enclenche que si le d tenteur de badge tape le code de transaction sur le clavier du lecteur au passage de son badge Le code de transaction est une s quence de deux chiffres entre 00 et 99 Si le d tenteur de badge est d fini comme tant superviseur une deuxi me lecture de son badge dans les 10 secondes enverra automatiquement le code de transaction 99 au syst me Un groupe d entr es peut tre s lectionn pour d clencher des r flexes globaux associ s des entr es Le groupe est signal par le signe gt pr c dant le nom du groupe d entr es Par d faut aucun groupe d entr es n existe Des r flexes globaux peuvent tre d clench s suivant un refus d acc s sp cifique Les diff rentes raisons de refus sont Toute raison de refus M
194. r le bouton situ a droite du tableau de synth se sur la ligne correspondante Les entr es sont utilis es des fins de contr le d acc s ou de gestion d alarmes gt Contr le d acces Contr le de porte Un contact de porte est connect une entr e digitale Les deux tats ouvert ferm de l entr e correspondent aux deux tats ouvert ferm de la porte Une alarme est d clench e dans le cas o la porte serait forc e ou laiss e ouverte au del du D lai de fermeture pr d fini Requ te de sortie L actionnement du bouton poussoir connect une entr e entra ne l activation du relais de porte correspondant Gestion d alarmes Entr e d alarme g n rale Un capteur d tecteur contact magn tique d tecteur de pr sence etc est connect une entr e Les deux tats ouvert ferm de l entr e correspondent aux deux tats possible du d tecteur normal ou sous alarme L tat normal du d tecteur correspond au statut de l entr e digitale soit normalement ouvert soit normalement ferm dans lequel l entr e n est pas sous alarme Lorsque qu un capteur d tecteur connect une entr e d alarme arm e se met sous alarme cela active o Une alarme sur la station centrale ou PC o Des relais ou r flexes locaux pr d finis o Des processus automatiques ou r flexes globaux pr d finis Controleur Explication du tableau Num Num ro de l entr e s lection
195. r lecteur Ce dernier cas est particuli rement utile pour de grandes installations 5 2 2 Programme ascenseur Cet cran est utilis dans la majorit des applications ascenseur dans lesquelles les m me relais boutons d tage sont associ s a tous les lecteurs Il se divise en deux onglets gt Onglet G n ral pour la d finition des programmes ascenseurs gt Onglet Utilisateurs pour la consultation des personnes appartenant aux groupes d ascenseurs 96 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 5 2 2 1 Programme ascenseur G n ral Les programmes d ascenseur sont d finis dans cet cran Champs d finir dl IDE NENE ascenseur DO W FP Do E 3 UY N om N omm er e n ouv e au Nouy Enreg Suppr Prem Pr c Suiv Dern T l ch percu Fermer p rog ramme ascenseur Choisir un programme ascenseur Description D crire le nouvel See Tecrique enregistrement Aper u i maa OK Etage 1 B timent 1 gt Cocher le bouton V pour Description SAT afficher les relais inclus dans a s le programme ascenseur Etage 3 B timent 2 gt Cocher le bouton X pour Aper u X Etage 5 B timent 2 afficher les relais exclus du ai He ES ES w Sec programme ascenseur gt B ys Temps d activation de O a 120 Sec D lai dont le d tenteur de badge dispose pour appuyer sur le bouton d ascenseur apr s obtention de l autorisation d acc s ll correspond au d lai d activation du r
196. r les syst mes de base de donn es sur PC car il supporte les bases de donn es qui peuvent tre partag es par plusieurs postes en m me temps Cela permet diff rents utilisateurs d un r seau local de d acc der la m me base de donn es simultan ment Le standard ODBC permet un lien entre le logiciel GuardPoint Pro et la base de donn e client L cran suivant permet de d finir les profils d importation Il est possible d importer une table ou d ex cuter une requ te SQL VE Profil d importation de d tenteurs de badges D Hi D Nouv Enreg Suppr Suiv Dern Fermer S l ctionner un profil HrAccess x Importer maintenant O G n ral T Param tres de connexion Hr ccess Source de donn es ODBC DSN Nom de la table Parandirer E Hraccess CE Utilisateur SQL Mot de passe Champs d finir S lectionner un profil Choisir un profil Importer maintenant Cliquer sur ce bouton pour lancer l op ration d importation Source de donn es OBDC DSN Nommer la connexion de base de donn es Utilisateur Entrer un nom d utilisateur Mot de passe Entrer le mot de passe Choisir l une des deux options suivantes gt Nom de la table Entrer le nom de la table contenant les donn es gt SQL Entrer la requ te qui s lectionne les donn es importer et d finit une nouvelle table de format compatible avec GuardPoint Pro Param trer la connexion Ce bouton est un raccourci vers l admin
197. rking G n ral cr er les 4 zones de parking en pr cisant leur groupe d utilisateurs leur parking et leur nombre maximal de places gt L cran Modules Zone parking Acc s d crit la liste des lecteurs relatifs chaque zone Pr ciser pour chaque zone quel lecteur est utilis pour entrer dans la zone quel est celui pour en sortir et le cas ch ant quel lecteur est neutre c est dire quil n intervient pas dans le d compte des places Sp cifier si le lecteur doit donner l acc s ou non lorsque la zone est pleine par exemple pour la sortie le lecteur doit laisser passer tout le monde m me si le parking est complet v Gestion de remplissage Un compteur de places libres est associ chaque zone de parking La valeur du compteur est modifi e par le mouvement des v hicules Chaque voiture qui entre r duit le nombre de places disponible d une unit et chaque voiture qui sort incr mente le compteur d une unit Le nombre de places disponibles est calcul tout moment en fonction de la capacit maximale du parking et de l tat du compteur Une zone est pleine quand le compteur de places libres associ vaut z ro GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 89 Module PARKING P d ONIMYVd 3 NPONN 5 1 2 Parking Le parking est l endroit physique ou les voitures sont gar es Plusieurs parkings peuvent tre supervis s simultan ment Ce menu est divis en d
198. rmettant de v rifier visuel eme nt affichag e Restaurer valeurs par d faut Ok Annuler de la police de caract res s lectionn e 128 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 8 10 3 Communication Les param tres de communication par d faut sont d finis dans cet onglet Cet onglet n apparait PAS sur les postes d finis en tant que Station de Travail Champs d finir Ex cuter le Polling au d marrage Cocher pour ex cuter le polling au d marrage de l application Cette option est s lectionn e par d faut Le polling peut tre arr t manuellement en s lectionnant le menu Communication Arr ter le Polling ou en tapant simultan ment les touches SHIFT et F8 W Ex cuter le Folling au d marrage Support Minilock par les contr leurs Relais d finition utliser l ancienne commande 2 ones de temps du prog Journalier Hombre d essai d envoi de messages 30 Timeout d erreur de communication en secondes do a E Support Minilock par les eee o PE contr leu IS Cocher Si un veritier la validit des d tenteurs Eo es A de badge toutes les mia ul de type Minilock est 4800 vw vitesse de communication bps utse Restaurer valeurs par d faut Envoyer la vitesse de communication OK Annuler Relais d finition utiliser l ancienne commande Cocher si des contr leurs AS300 r vision B sont utilis
199. rnal d passer 150 Mb En s lectionnant cette fonction le syst me ouvre l cran suivant Par d faut le syst me nomme automatiquement le fichier de sauvegarde avec la date et l heure courante mais le nom reste modifiable Enregistrer Journal A E E Enregistrer sous C Program Files 4m 5 BackupiJournal_05May2005 10 12 13 mdb T le Enregistrer tout le journal dans un nouveau fichier Pefface si existant C Enregistrer une partie du journal et l ajouter dans le fichier choisi MW Effacer les enregistrements du journal courant OK Annuler Champs a d finir Enregistrer sous Accepter ou changer le nom propos ou s lectionner un nom de fichier existant a l aide du bouton Choisir l une des deux options suivantes gt Enregistrer tout le journal dans un nouveau fichier l efface si existant par d faut gt Enregistrer une partie du journal et l ajouter dans le fichier choisi o Depuis Pr ciser la date et l heure du d but de journal o Jusqu au Pr ciser la date et l heure de fin de journal o Enregistrement Nombre d enregistrements s lectionn s sur le nombre total Effacer les enregistrements du journal courant Option par d faut Le systeme affiche dans un message de confirmation voir ci dessous le nom du fichier de la sauvegarde Par d faut les fichiers sont sauvegard s dans le r pertoire C Program Files GuardPoint Pro5 Backup Cette destination par d faut peut tre modi
200. rt k Processus Timeout D sactivation d un groupe d entr e k E 3600 SEC Champs d finir Ev nement L cran se modifie en fonction du type d v nement s lectionn faisant appara tre le nombre de param tres appropri s la s lection Type d v nement S lectionner dans la liste le type d v nement appropri Acc s accord ou refus un lecteur sp cifique pour une personne D but ou fin d alarme pour une entr e digitale Badge inconnu ou non allou un lecteur sp cifique Fixer un horaire etc Le tableau suivant synth tise tous les types d v nement avec leurs param tres Autres param tres Compl ter les champs suppl mentaires qui d pendent du type d v nement s lectionn cf le tableau Types d v nement et leurs param tres Remarque Pour chaque param tre la mention lt N importe quel gt est utilis e pour s lectionner tous les l ments de la liste Processus S lectionner dans la liste le processus activer suite l occurrence de l v nement ou cr er un nouveau processus a l aide du bouton Timeout D lai maximum entre l instant o l v nement s est produit horodat dans le contr leur et l heure laquelle le PC a recu l v nement au del duquel le processus ne sera plus ex cut c est dire que le r flexe global associ ne sera pas enclench exprim en seconde jusqu 9 heures au maximum la valeur par d faut
201. s Custom Apps Bisri armes Eh COLE OM Gadea i O LIT AA pl CPC Dala Server ATP Cra 4 Hate O Du OPC Dala Sansaar NT Le Guide serveur OPC est votre disposition sur le CD d installation d GuardPoint Pro Consulter votre revendeur pour l int gration du syst me de contr le d acc s au sein d applications de supervision SCADA GuardPoint Pro fournit les informations suivantes au client OPC gt Statut de la communication du contr leur Com OK ou Erreur de Com gt Statut logique de toutes les entr es Ouvert ou ferm selon NO NF d sactiv manuellement ou tat normal etc gt Statut physique de tous les relais Ouvert ou ferm ouvert par r flexe global etc gt Tous les v nements du logiciel GuardPoint Pro tels que o Acc s accord accord avec code de coercition refus refus trop d essais o Alarme d but d alarme imm diat ou diff r fin d alarme o Alarmes techniques faible alimentation erreur sur table etc o Badge inconnu 136 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev Le client OPC peut effectuer les op rations suivantes dans le logiciel GuardPoint Pro gt Contr le de relais o Toujours activ Constamment ON o Jamais activ Constamment OFF o Activ pendant x sec o Retour au mode normal gt Entr es o D sarmement de l entr e o Retour au mode normal gt Ex cuter les actions d GuardPoint Pro gt Ex c
202. s de direction Valid Cocher pour valider l utilisation du badge un badge non valid existe dans la base de donn es mais son utilisation ne sera pas autoris e Pour d finir une p riode de validation il suffit de gt D cocher la case Valid gt Cocher la case a partir du et ou cocher la case Jusqu au gt Sp cifier la date de d but et ou de fin de validation dans les champs cot de ces cases gt Sauvegarder Remarque Si la date de d but de validation sp cifi e est ant rieure la date actuelle la case Valid sera automatiquement coch e Au del de la date de fin de validation mentionn e le badge est automatiquement invalide En effet toutes les demi heures xx 15 et xx 45 le programme v rifie si de nouveaux d tenteurs de badge doivent tre valid s ou invalid s dans quel cas les d finitions des d tenteurs de badge correspondants seront envoy es aux contr leurs La fr quence de v rification est par d faut toutes les demi heures mais elle peut tre modifi e dans l cran Outils Options Communication Valeurs par d faut En cochant cette case le d tenteur de badge s lectionn sert de r f rence Ses param tres deviennent automatiquement des param tres par d faut pour les nouveaux d tenteurs de badge cr s Cette fonction vite de recopier les m mes param tres lors de la cr ation des d tenteurs de badge suivants GuardPoint Pro Manuel d
203. s des d tenteurs de badges GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 123 Remarque ll est d conseill d utiliser cette fonction si la base de donn es est constitu e d un amalgame de base de donn es de plusieurs sources Les employ s qui n appartiennent pas a la base de donn es d localis e seront effac s de la base de donn es d GuardPoint Pro 124 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 8 8 2 Profil d importation des d tenteurs de badge Param tres de connexion ODBC Open DataBase Connectivity est une m thode standard d change de donn es permettant d acc der aux donn es de n importe quelle application sans tenir compte du systeme de supervision de bases de donn es ou DBMS DataBase Management System utilis Un DBMS est une collection de programmes permettant l archivage la modification et l extraction de donn es d une base de donn es ODBC supervise cet change en jouant le r le d interm diaire entre l application et le DBMS Son r le est de traduire les requ tes de l application dans un langage compr hensible par le DBMS Pour que cela fonctionne l application et le DBMS doivent tre compatible avec ODBC pour que l application puisse envoyer ses requ tes ODBC et le DBMS puisse y r pondre ODBC utilise SQL comme langage standard d change de donn es Le langage SQL Structured Query Language est un langage de requ tes standardis es utilis pa
204. s des relais de sortie associ s au contr leur s lectionn Tout syst me externe g che de porte sir ne etc peut tre connect un relais qui se trouve sur le contr leur ou sur sa carte d extension et ainsi tre activ par le contr leur Le nombre de relais est d fini par d faut d apr s le type de contr leurs Pour acc der une information compl te et modifier les donn es des relais cliquer sur le bouton situ droite du tableau de synth se sur la ligne correspondante Contr leur D D w amp p Suis Dern T l ch Cherch Aper u Fermer Choisissez un contr leur Premier tage E Contr leur 2 Explication du tableau Nom Nom du relais Num Num ro du relais s lectionn Prog hebdo Nom du programme hebdomadaire associ au relais il d finit les p riodes d activation et de non activation du relais Derni re Action Mention de la derni re action qui a pu modifier l tat du relais par exemple mention de l action qui a d sactiv un relais normalement activ par un r flexe global Bouton sur la ligne du relais Cliquer sur ce bouton pour afficher l cran Relais des fins de consultation ou de modification Bouton x sur la ligne du relais Cliquer sur ce bouton pour effacer le relais de la ligne Bouton l ext rieur du tableau Cliquer sur ce bouton pour afficher l cran Relais m me si aucun enregistrement n est s lectio
205. s la fen tre de gauche la liste des champs disponibles appara t dans la fen tre de droite avec pour certains une pr s lection en bleu par d faut gt S lectionner les champs afficher dans le futur rapport cliquer si n cessaire sur les champs dans la fen tre de droite pour modifier la s lection par d faut gt R ordonner les champs utiliser les fl ches verticales pour d placer les champs Le bouton Voir les donn es peut tre utilis pour visualiser le contenu des donn es gt Pour continuer la cr ation ou la modification du rapport cliquer sur le bouton Suivant pour passer l tape suivante du g n rateur de rapports 114 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 8 1 4 G n rateur de rapports Visualisation des donn es Cet cran permet de visualiser le contenu des donn es du rapport en cours aux diff rentes tapes du G n rateur de rapport Il est accessible en cliquant sur le bouton Voir les donn es 1 G n rateur de rapports Etape 2 4 S lectionner la source des donn es et choisir les colonnes que vous souhaitez voir dans le rapport x tlisateur po Date Transsction Donn e Sauvegarde enregistre R seau de contr ler Mouwel enregistrement Contr leur Remise du courant Contr leur 1 EE Erreur de communicatior Contr leur 1 E E R C E C C a ES 18204 2005 11 04 45 Communication OK ontr leur 1 PA 1804 2005
206. s par d faut Restaurer valeurs par d faut OK Annuler Trucs et astuces R aliser un audit des modifications de la base de donn es Il est possible de r aliser un audit des modifications de la base de donn es effectu es par les diff rents utilisateurs Cette performance exige que soit sauvegard s dans le journal et ventuellement affich s dans le fil de l eau les types d v nement suivants gt Nouvel enregistrement gt Sauvegarde d enregistrement gt Suppression d enregistrement Ainsi pour chaque modification d enregistrement les informations suivantes seront not es Quoi Cr ation modification ou suppression de l enregistrement Quel cran Nom de l cran dans lequel la modification a t effectu e Quel enregistrement Nom de l enregistrement sur lequel la modification a t effectu e D tails de la modification pour badges et d tenteurs de badges Ancienne valeur gt Nouvelle valeur Qui Nom de l utilisateur qui a effectu la modification Y VvVvyv GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 131 8 10 6 G n ral Cet onglet d finit des valeurs par d faut pour des param tres tels que la technologie de badge le code de badge la barre d outils et la d connexion automatique d GuardPoint Pro Champs d finir 5 Options Badge EN Communication a Fen tre Fil de l eau Technologie de badge par Badge 4 Technologie des badges par d faut Code de
207. sation Pub 10UE400F Rev 41 3 4 4 Jour f ri Les journ es reconnues comme f ri es par le syst me sont d finies dans cet cran Durant ces jours f ri s le programme journalier en vigueur est celui d fini la 8 position du programme hebdomadaire utilis ou 9 ou 10 position dans le cas de l utilisation de jours sp ciaux voir paragraphe pr c dent Jour f ri D Hi Y 3 Nouv Enreg Suppr Suis Dern T l ch Apercu Fermer Choisissez un jour f ri Nouvel n i G n ral Nom C Plusieurs jours Nouvel n Depuis Description 01 01 2005 Y Chaque ann e Type du jour Jour f ri v Champs d finir Nom Nommer le s nouveau x jour s f ri s Description D crire le nouvel enregistrement Soci t S lectionner la soci t poss dant l objet partag application multi soci t uniquement Jour unique amp Plusieurs jours Choisir si le nouvel enregistrement concerne un seul jour ou une p riode de plusieurs jours cons cutifs Depuis La date courante s affiche par d faut En cliquant sur la petite fl che cot de la date il s affiche un calendrier dans lequel elle appara t encercl e de rouge S lectionner le jour mois et ann e voulu dans le calendrier ou entrer directement la date au clavier Sur le calendrier en cliquant sur Aujourd hui cela s lectionne la date courante Pour s lectionner un mois rapidement gt En cliqu
208. se ectio nne Orientation C Program Files m S Reports Soci Dernier EN Portrait Impression du rapport Boutons 8 Cliquer sur ces Pris Aper u du rapport C Modification du rapport Voir les donn es Pr c dent Achever Quitter du rapport Portrait ou Paysage Enregistrer le rapport sous Sp cifier le nom et le r pertoire de sauvegarde du fichier Accepter le choix du systeme ou le modifier a l aide du bouton Que faire du rapport Impression du rapport Apercu du rapport Modification du rapport Achever Cliquer pour sauvegarder le rapport et pour ex cuter la fonction pr c demment s lectionn e Impression du rapport Apercu du rapport ou Modification du rapport Voir les donn es Pr c dent Quitter M mes fonctions qu l tape pr c dente Commandes possibles gt gt gt gt gt Nommer le rapport entrer le nom du rapport dans le champ Enregistrer le rapport sous Ce nom appara tra dans la liste des rapports disponibles dans l cran G n rateur de rapports Etape 1 4 S lection du rapport et pourra tre ainsi rapidement accessible Si aucun tri n est requis cliquer sur le bouton Achever pour sauvegarder et visualiser le rapport tel qu il sera l impression voir le paragraphe G n rateur de rapports Etape 1 4 Aper u Pour trier ou grouper les donn es dans le rapport double cliquer sur les champs dans
209. se du contr leur R seau S lectionner un r seau existant dans la liste des r seaux pr c demment d finis ou cr er un nouveau r seau en cliquant sur le bouton Adresse du contr leur 00 31 Mentionner l adresse physique du contr leur dans le r seau s lectionn L adresse comprise entre 00 et 31 est d finie sur le contr leur lui m me par la position des jumpers internes dip switches attribu s l adressage Type de contr leur S lectionner le type de contr leur dans la liste d roulante Cela permettra GuardPoint Pro de construire tous les param tres lecteurs entr es et sorties avec les valeurs par d faut du type de contr leur s lectionn 22 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev Trucs et astuces Sauvegarde et t l chargement L enregistrement d un contr leur entra ne automatiquement le t l chargement des donn es d initialisation la mise jour de la date et de l heure et le transfert des param tres des groupes des programmes journaliers et hebdomadaires pour les acc s les param tres des lecteurs des formats de badge et des autorisations d acc s Param trage par d faut Apr s avoir cr un contr leur avec son nom son r seau son adresse et son type le syst me d finit par d faut tous les autres param tres lecteurs entr es et sorties sans avoir les entrer Contr leurs AS34 parking et AS34P4 parking Dans le cas de contr leur A
210. ser les informations de mani re croissante cliquer sur la case contenant le nom de la colonne Pour organiser les informations de mani re d croissante cliquer de nouveau sur la case contenant le nom de la colonne 7 3 Ex cuter processus L cran suivant regroupe tous les processus de la base de donn es avec leur ic ne associ es ii Ex cuter un processus Ex cute ff Grandes Ic nes EX Petites Ic nes Liste EE D tails El Quitter J E alarmes ler D sactiver D szinecription tage reto alarmes 1 cantine E E u f T ETA Fermer porte Message sur le Processus de rdc oste de fermeture d LE X relay test Sonnerie Boutons de commande Ex cute Cliquer pour ex cuter le processus s lectionn Grandes ic nes Petites ic nes Liste amp D tails Cliquer sur ces boutons pour visualiser les processus disponibles sous forme de grandes ic nes de petites ic nes de liste simple ou de liste d taill e Quitter Cliquer pour fermer l cran Ex cuter processus et revenir l cran principal Remarque En double cliquant sur l une des ic nes figurant dans l cran le processus associ est automatiquement lanc 110 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 8 MENU Outils 8 1 G n rateur de rapports 8 1 1 G n rateur de rapports Notions de base Le syst me GuardPoint Pro incorpore un outil performant de g n rat
211. ssible depuis la barre d outils du menu g n ral ll se divise en trois onglets gt Onglet Plan pour la visualisation des plans du site gt Onglet Statut des entr es pour la visualisation des diff rents tats des entr es gt Onglet Statut des relais pour la visualisation des diff rents tats des relais 4 11 2 Alarmes actives Plan Cet cran repr sente graphiquement de l tat des entr es des relais et des alarmes sur le plan du site Alarmes actives Y a RAAH 0 al p Nom Date Pri Type d alarme Instruction Le tableau sup rieur reprend la i1 7 Controler 1 31 03 2005 09 48 0 D but d arme r a Controller 1 31 03 2005 09 48 D but d alarme d nomination la date et heure la dr EE Nip a 7 Be Contr leur 2 30 03 2005 16 30 D but d alarme priorit et le type d alarme Seuls les l ments entr es relais plans actions et processus qui poss dent une ic ne positionn e sur le plan peuvent appara tre sur l cran Le chapitre Position rrie OR JE mhes d crit comment placer des ic nes AM kai PA sur un plan Les actions et processus peuvent tre lanc s en a cliquant sur leur ic ne Il est possible e A de passer d un plan a l autre 12 Controller GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 81 Module GRAPHIQUE G 9 INDIHAVYIO 9INPON Barre d outils Alarmes actives L PIFI TE gt pu Les fonctions
212. t Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 103 Module TOUR DE GARDE U 6 MENU Communication 6 1 Arr ter Reprendre le Polling Le polling permet de transf rer au PC les v nements transactions de badge et alarmes survenus depuis les contr leurs ll consiste en l interrogation a intervalles r guliers des contr leurs La d tection en temps r el des v nements permet une mise a jour rapide des informations et une prise de d cision en toute connaissance de cause L intervalle de temps entre deux interrogations ou D lai d attente est d fini dans l cran Param tre R seau de contr leurs D finition Commandes Reprendre le Polling Shift F8 Cliquer pour activer la scrutation Arr ter le Polling Shift F8 Cliquer pour arr ter la scrutation Trucs et astuces Raccourcis clavier Utiliser les touches Shift et F8 a tout moment pour modifier le statut de la scrutation Polling au d marrage Par d faut le systeme ex cute le polling au d marrage de l application Cette option est modifiable dans l cran Outils Options Communication en d cochant la fonction Ex cuter le Polling au d marrage 6 2 Diagnostique Cet cran permet la visualisation de l tat des contr leurs Il est compos de deux fen tres gt Fen tre de gauche La liste des contr leurs du syst me gt Fen tre de droite Les informations du contr leur s lect
213. t Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 71 Module ALARME A v INYVI1IV 3 NPONN Champs a d finir Nom Nommer le nouveau compteur Description D crire le nouvel enregistrement Min Entrer la valeur minimale du compteur Max Entrer la valeur maximale du compteur Valeur actuelle Entrer la valeur actuelle du compteur celle ci est modifi e automatiquement par le syst me lorsque le compteur est incr ment ou d cr ment Condition 1 amp Condition 2 D finir les processus activer suivant la valeur du compteur Condition remplir S lectionner dans la liste la condition a appliquer gt Valeur actuelle lt gt ou diff rente de la valeur min gt Valeur actuelle lt gt ou diff rente de la valeur Max gt Valeur min lt valeur actuelle lt valeur Max gt Valeur actuelle valeur min 1 gt Valeur actuelle valeur Max 1 Processus activer quand la condition devient vraie Choisir le processus dans la liste ou cr er un nouveau processus l aide du bouton Remarque Les deux conditions sont ind pendantes Trucs et astuces Compteurs conditions multiples Si plus de deux conditions sont requises cr er un nouveau compteur de nom identique avec deux conditions suppl mentaires R p ter cette tape autant de fois que n cessaire 72 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 4 9 R flexe global 4 9 1 R flexe global Notio
214. t de conserver dans le rapport uniquement les donn es n ayant pour le champ concern aucun valeur remplie gt Visualiser le contenu des donn es cliquer sur le bouton Voir les donn es voir le paragraphe G n rateur de rapports Visualisation des donn es gt Une fois que les donn es requises sont filtr es cliquer sur le bouton Suivant pour passer l tape suivante du g n rateur de rapports 116 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 8 1 6 G n rateur de rapports Etape 4 4 Organisation des donn es Cette derni re tape permet d organiser les donn es avant aper u pour impression ou export Donn es affich es 1 G n rateur de rapports a i Etape 4 4 Organiser les donn es qui seront imprim es dans le rapport Fen tre de gauche Double cliquer S u r les ch a m pS po u r tri e r pa r O rd re Ordre de tri double cliquer pour changer En t te double cliquer pour changer alphab tique ou par ordre inverse Z 21 EE a A ou pour annuler le tri par d faut Origine Donn e le tri s effectue sur le premier champ A Ordre Fen tre de droite Double cliquer y sur les champs pour regrouper les donn es tri es selon le s critere s s lectionn s par d faut aucun boutons pour classer les champs tri s ou group s selon leur importance Orientation Sp cifier l orientation E a E Enregistrer le rapport sous reg rou pe me nt n est
215. t donner un nom la nouvelle barre d outils Dans l onglet Outils s lectionner la cat gorie d ic nes ad quate Choisir les outils dans la liste et les faire glisser sur la nouvelle barre d outils YYY YVY Conserver la barre d outils personnalis e chaque session de travail Cocher l option Sauvegarder les personnalisations de la barre d outils par utilisateur dans le menu Outils Options G n ral pour retrouver la barre d outils a chaque session de travail Initialisation des barres d outils Pour ex cuter cette commande cliquer sur le bouton Initialiser les barres d outils dans l cran Outils Options G n ral GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 15 3 MENU Parametre 3 1 Ordinateur Si GuardPoint Pro n est install que sur un seul ordinateur ne pas tenir compte de cet cran Pour une architecture multiposte d finir dans cet cran les param tres de tous les ordinateurs Serveur et Stations de Travail nom du poste tel que d fini sur le r seau avec son adresse IP Un enregistrement correspond a un poste Champs a definir 2 Ordinateur Nom Nommer l ordinateur nom Eres p Suiv Dern ne quelconque pour information S lectionner un Ordinateur Main Work Station Description D crire l ordinateur in ok Station pour information Der Identification de l ordinateur Ne a Entrer les param tres en utilisant Main Work Station l
216. te mais le nom reste modifiable Pour craser une base de donn es s lectionner la dans la liste affich e et confirmer ou annuler l op ration Le syst me affiche dans un message de confirmation voir ci contre le nom du fichier de la sauvegarde Par d faut les fichiers sont sauvegard s dans le r pertoire C Program Files GuardPoint Pro5 Backup Cette destination par d faut peut tre modifi e dans l cran Outils Options Emplacements des fichiers 118 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 8 4 Restauration de la base de donn es Cette fonction permet de restaurer une base de donn es sauvegard e En s lectionnant cette fonction le systeme ouvre une fen tre de chargement de type Windows En application Multi soci t cette fonction n est accessible que par les super utilisateurs Consulter le chapitre Module Multi soci t pour de plus amples informations Pour restaurer une base de donn es s lectionner la dans la liste affich e et confirmer ou annuler l op ration Si la restauration est confirm e et si le fichier choisi contient v ritablement une base de donn es GuardPoint Pro le systeme sauvegarde alors la base de donn es en cours et la remplace par celle qui a t choisie Regarder dans LC BACKUP T Mes documents r cents Bureau Mes documents E amadeus5_015ep2004 18 15 20 mdb 217 madeus5_02Mar2005 10 36 34 mdb E Amadeus5_0
217. tent les zones de non acc s 5 au maximum Trucs et astuces Programmes par d faut Deux programmes journaliers Tout le temps et Jamais sont d finis par d faut Leur d nomination peut tre modifi e mais les deux programmes ne peuvent tre effac s ou leur contenu modifi Nouveau programme journalier Lors de la cr ation d un nouveau programme journalier les plages horaires sont par d faut 08 00 12 00 et 14 00 18 00 40 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 4 3 Programme hebdomadaire Un programme hebdomadaire est compos de 8 programmes journaliers un pour chaque jour de la semaine et un programme suppl mentaire pour les jours f ri s Deux programmes journaliers suppl mentaires peuvent tre ajout s dans l cran Outils Options Communication pour avoir d autres types de contr les d acc s lors de jours sp ciaux veille de f te fermeture annuelle ou ouverture exceptionnelle etc Cette derni re possibilit requiert l utilisation de contr leurs quip s d une EPROM du 01 06 2004 ou ult rieure Prog hebdomadaire Dark A a uy Mouv Ent g Suppr Prem Pr c Suis Dern T l ch per u Fermer Choisissez un prog hebdo Semaine de travail F i g n ral Mom Description Semaine de trawail 0000 0000 0000 0000 Jamais 05 00 12 00 14 00 15 00 Heures de travail 08 00 12 00 14 00 18 00 Heures de travail 08 00 12 00 14 00
218. tenteur de badge Un d tenteur de badge ne peut avoir acc s un parking que si dans ce parking une zone est r serv e au groupe d utilisateurs auquel il appartient et cette zone n est pas encore compl tement remplie BE LES S aa ap Sos Sr Zone 5 Zone 2 I soci t Y Parking soci t X P AN A e m LT pm a i N 2 d Zone 3 soci t X des p VEU a AO AN soci t Y r IN r N r pS __ 7 Emplacement libre eg Emplacement occup f l uoe Fig 5 1 Exemple de configuration d un parking 88 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev Exemple La figure pr c dente Fig 5 1 illustre le plan d un parking d immeuble La Soci t X et la Soci t Y louent des emplacements de parking dans cet immeuble La Soci t X loue 4 emplacements dans le Parking A et 2 emplacements dans le Parking B La Soci t Y loue 3 emplacements dans le Parking A et 5 emplacements dans le Parking B Dans cet exemple il faut donc cr er gt Deux parkings Parking A et Parking B gt Deux groupes d utilisateurs des parkings Soci t X et Soci t Y gt Quatre zones de parking o Zone 1 Soci t X dans le Parking A 4 emplacements o Zone 2 Soci t Y dans le Parking A 3 emplacements o Zone 3 Soci t X dans le Parking B 2 emplacements o Zone 4 Soci t Y dans le Parking B 5 emplacements Tous les employ s d un groupe d utilisateurs sont sol
219. tes les X Min Entrer une valeur 30 par d faut Toutes les 30 minutes valeur par d faut le programme v rifie si de nouveaux d tenteurs de badge doivent tre valid s ou invalid s dans quel cas les nouvelles d finitions des d tenteurs de badge correspondants seront envoy es aux contr leurs La fr quence de v rification est par d faut toutes les demi heures mais elle peut tre modifi e ici Vitesse de communication bps S lectionner dans la liste la vitesse de communication en bauds des contr leurs avec le PC Cette vitesse est commune tous les contr leurs Envoyer la vitesse de communication Cliquer sur ce bouton pour envoyer imm diatement a tous les contr leurs la vitesse de communication pr c demment s lectionn e GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 129 8 10 4 Fen tre fil de l eau Cet onglet permet de personnaliser la fen tre du fil de l eau Le fil de l eau est un affichage temporaire lin aire et en couleur qui signale les v nements survenus dans le syst me au fur et mesure de leur occurrence Les v nements sont affich s des leur d tection voir galement le chapitre Voir Effacer le fil de l eau Les modifications sont prises en compte instantan ment nul besoin de red marrer le logiciel Champs d finir Voir fen tre fil de l eau au d marrage S lectionner Oui ou Non selon pr f rence Yoir fen tre fil de l eau au d marra
220. tibles avec la majorit des technologies de lecture existantes sur le march La technologie utilis e doit tre pr cis e dans l cran Contr leur Lecteur G n ral pour le lecteur et dans l cran Param tres Badges pour les badges Elle doit galement tre compatible avec celle s lectionn e sur la carte lectronique du contr leur l aide des cavaliers pr vus cet effet ceci afin de permettre au contr leur de lire la bonne technologie GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 25 3 3 2 2 Contr leur Lecteur Contr le Porte Cet cran d crit la configuration du c blage de la porte Champs d finir fl Lecteur 244 gt A s Nouv Enreg Suppr Suis Dern T l ch Apercu Fermer Choisissez un lecteur Porte principale v 13 G n ral p Contr le Porte FA Mode d acc s Z Divers Format badges Entr e Relais Type de Porte Alarme porte Relais 1 Type Contact porte y r1 Contr leur 1 y Standard Relais 2 Confirmation de passage lt Aucunle gt Cheminement de niveau d 4PB De Parking v E A Entr e principale y ba Entr e Alarme porte S lectionner l entr e d alarme sur laquelle le dispositif de contr le d ouverture de porte est c bl une alarme est activ e lorsque la porte est forc e ou laiss e ouverte au dela du d lai pr d fini Confirmation de passage Cocher pour v rifier l ent
221. tifs Un groupe de relais est activ par une action travers l cran Action qui peut tre d clench e par un r flexe global Exemple Activation du groupe compos de tous les relais de porte en cas d alarme incendie Groupe de relais Dala oso 3 Y Nous Enreg Suppr Frem Pr c Suis Dern Apercu Fermer Choisissez un groupe de relais Groupe de relais i G n ral Mom Groupe de relais 1 100TPL4 1 r2 100TPLA 1 Y Description y 132 100TPLAx1 a YX Champs a d finir Nom Nommer le groupe de relais Description D crire le nouvel enregistrement Aper u gt Cocher le bouton V pour afficher les relais inclus dans le groupe de relais gt Cocher le bouton X pour afficher les relais exclus du groupe de relais Premi re colonne du tableau V ou X gt S lectionner V pour inclure le relais dans le groupe de relais gt S lectionner X pour exclure le relais du groupe de relais Par d faut tous les relais sont exclus du groupe de relais Relais Liste de tous les relais de la base de donn es GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 67 Module ALARME A v INAVI1IV 3 NPONN 4 6 Action Toutes les actions du syst me sont d finies dans l cran Ev nement Action Elles peuvent tre mises en s quences au sein de processus et incorpor es au sein de r flexes globaux Les param tres de ces actions sont d finis dans cet cran
222. tilisateur est requis pour la soci t par d faut et est facultatif pour les autres entit s L utilisateur par d faut est galement le super utilisateur par d faut Le super utilisateur par d faut ne peut tre effac cependant son nom peut tre modifi Tout autre super utilisateur peut tre modifi ou effac Le super utilisateur est le seul pouvoir effacer une soci t toutes les entit s sauf la sienne ou la soci t par d faut La possibilit de cr er ou d effacer une soci t n appara t pas sur l cran d un simple utilisateur Un utilisateur est d fini comme super utilisateur en s lectionnant cette option dans l cran Param tre Utilisateur 58 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 3 10 4 Information partag e 3 10 4 1 Propri t des enregistrements Regle G n rale Chaque soci t cr e visualise et modifie ses propres enregistrements Elle ne peut consulter que les donn es rapports et fil de l eau qui lui sont sp cifiques Deux soci t s ne peuvent utiliser la m me d nomination pour un enregistrement 3 10 4 2 Exceptions Information relative plusieurs soci t s Quand un employ de la Soci t 1 pr sente son badge au lecteur de la Soci t 2 les deux soci t s seront notifi es du refus d acc s El ments en commun Les l ments partag s et leurs d finitions sont accessibles par tous en mode de lecture uniquement Seul la soci t qui
223. toris es pendant des zones de temps sp cifiques Lorsqu un d tenteur de badge demande l autorisation d acc s avec son badge l information est transmise du lecteur au contr leur Ce dernier est m me de d cider seul d accorder ou de refuser la requ te gr ce aux param tres d acc s pr d finis autorisation d acc s zones de temps etc qui ont t t l charg s au pr alable depuis le PC central par GuardPoint Pro Les op rations sont ensuite envoy es au PC et affich es dans le fil de l eau et le journal Les param tres du contr le d acc s se d finissent principalement dans la section Param tre du logiciel 6 GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 1 2 2 Gestion d Alarmes Votre organisation peut se pr munir contre des catastrophes et ou limiter les d g ts en prenant connaissance des v nements anormaux en temps r el et en r agissant imm diatement de facon optimale La gestion d alarmes fonctionne g n ralement en concordance avec le contr le acces La gestion d alarmes consiste en la supervision de points d alarmes Diff rents capteurs tels que contacts magn tiques d tecteurs de mouvements capteurs de bris de glace et indicateurs de temp rature sont connect s a des contr leurs intelligents qui centralisent l information D s qu une alarme est activ e le syst me r agit affichage d instructions sonnerie activation de cam ra vid o l endroit de l v nement a
224. treindre le choix du crit re la requ te courante les donn es Pr c dent ES a set eut e Affiner parmi toutes les valeurs possibles Affiner parmi les valeurs de la requ te actuelle Commandes possibles gt Si aucun filtre n est requis cliquer sur le bouton Suivant pour passer l tape suivante du g n rateur de rapports gt Pour conserver dans le rapport des donn es sp cifiques s lectionner dans la fen tre de gauche les champs contenant les donn es filtrer pour afficher dans la fen tre de droite les filtres associ s O Si le champ poss de le format date utiliser les filtres partir Jusque Durant les derniers x mois et Durant les derniers x jours pour limiter le rapport a une p riode sp cifique Si le champ poss de le format nombre ex Niveau de crise individuel utiliser les filtres Plus grand que Plus petit que et Egal pour limiter le rapport une ou des valeurs sp cifiques Si le champ poss de le format bool en ex Pas d acc s les jours f ri s utiliser les filtres Oui Vrai et Non Faux pour limiter le rapport une r ponse sp cifique Si le champ poss de le format texte ex Nom et pr nom d s lectionner la case Tous et s lectionner uniquement les donn es requises Les boutons S l tous D s l tous et Inverser peuvent aider s lectionner les donn es La valeur lt Null gt perme
225. ucune e3 Contr leur 1 Contr leur 1 Digital NO d e Duvert Eteint A Am Aucune Est ed Contr leur 1 Contr leur Digital TNO 17 Duvert o Eteint D sarm Aucune Er e5 Contr leur 1 Contr leur 1 FE e6 Contr leur 1 Contr leur 1 e e7 Contr leur 1 Contr leur 1 e e8 Contr leur 1 Contr leur 1 f Digital NO Duvert Eteint Pas actuellem Aucune t 4 m Digital NO fe Duvert Eteint D sarm Aucune Digital NO Duvert Eteint if m Aucune Digital NO Z Duvert Eteint D sarm Aucune 4 4 Sal all Explication du tableau Liste des contr leurs du syst me S lectionner le s contr leur s requis Les contr leurs inactifs sont repr sent s en gris Nom Nom de l entr e Contr leur Nom du contr leur sur lequel l entr e se trouve Num Num ro de l entr e sur le contr leur Type Mentionne si l entr e est de type Digital Digital 4 tats ou Analogique NO NF Etat normal de l entr e soit normalement ouvert NO soit normalement ferm NF soit Etat 1 4 Statut physique Ouvert Ferm Ligne court circuit e ou Ligne coup e Pendant le d lai de v rification des tats ou lorsque GuardPoint Pro ne communique pas avec le contr leur un signe appara t pour indiquer que le statut est inconnu Statut logique Allum Eteint Ligne court circuit e ou Ligne coup e ou
226. uel d utilisation Pub 10UE400F Rev 9 5 A propos d GuardPoint Pro y About x Sn GuardPoint Pro dl version 1 3 031 Alarm and Access Monitoring Building Security Management 1000 ID 75105060 56 567 400006 GPLTMU GO 3w SOL EP System Info La version du logiciel les param tres du dongle et l information sur le syst me sont affich s dans l cran ci contre GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 135 Annexe A GuardPoint Pro et serveur OPC Notre solution de contr le d acces bas e sur GuardPoint Pro peut tre int gr e dans tout type d application de supervision travers des modules logiciel via un protocole propri taire ou via le protocole OPC Des tags ou items OPC permettent une communication on line bidirectionnelle entre d une part entr es relais portes de l installation et requ tes d acc s accord es et refus es et d autre part activation de processus et de relais ouverture d crans de l application Scada OPC d finit un standard d interface ouvert pour l change de donn es entre des appareils des automates et des applications sous Windows Il est bas sur la technologie qui utilise les composants OLE et Active X permettant des connexions de type Plug and play entre les diff rents composants d un syst me d automatisation Piil SCADA SCALE Production Control Custom VE Apps Custom VE Apps Custom App
227. upes d utilisateurs Ces informations affich es automatiquement sont modifiables manuellement dans l cran Zone parking MAJ pr sence Don n es affich es Groupe d utilisateurs des parkings E D O 5 43 Parking Nom du parking Nouw Enreg Suppr Suiv Dern dper u Fermer z oisissez un groupe d utilisateurs Soci t Xx Nom Nom du d tenteur de badge E groupe d utilisateurs Soci t qui a pass le point d acc s ss Num ro Num ro d immatriculation r r Nom Num ro Lecteur eur Date du v hicule parqu Epa Coi Conteo 3 04 0 2005 TENIDO Lecteur Lecteur qui a enregistr l acc s au parking Date Date de l acces au parking GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 91 Module PARKING P d ONIMYVd 3 NPOIN 5 1 4 Zone parking Une zone d termin e n est accessible qu aux membres du groupe d utilisateurs correspondant L acc s au parking n est accord que dans la mesure o il existe des places libres dans la zone attribu e au groupe d utilisateurs auquel le conducteur appartient Ce menu est divis en trois onglets gt Onglet G n ral pour la d finition des zones de parking gt Onglet Acces pour la gestion des lecteurs de la zone gt Onglet MAJ pr sence pour la modification manuelle des informations de la base de donn es 5 1 4 1 Zone parking G n ral Champs d finir Zone de parking 2 Y gt 1 00363 Nom Nommer
228. upprimer l enregistrement s lectionn F5 Premier S lectionner le premier enregistrement de la liste F6 Pr c dent S lectionner l enregistrement pr c dent F7 Suivant S lectionner l enregistrement suivant F8 Dernier S lectionner le dernier enregistrement de la liste F9 T l charger Transf rer tous les param tres vers les contr leurs correspondants m me si l information n a pas t modifi e F10 Chercher Rechercher des enregistrements dans la liste F11 Aper u G n rer automatiquement le rapport correspondant aux donn es en cours F12 Fermer Fermer l cran et revenir l cran pr c dent Trucs et astuces Tutoriel F1 Aide Affiche l Aide tutorielle de l cran en cours Nouvel Enregistrement Appuyer sur la touche F2 pour effacer tous les champs ainsi entrer de nouvelles donn es Si une information n a pas t enregistr e un message demandant de sauvegarder ou d annuler les changements appara tra Une sauvegarde touche F3 entra ne automatiquement le transfert des param tres modifi s vers les contr leurs correspondants 2 5 Barre d Outils Personnalis e Une barre d outils personnalis e apporte plus de flexibilit au systeme Cr ation d une barre d outils personnalis e Placer le curseur de la souris sur la barre d outils originale Cliquer sur le bouton droit de la souris S lectionner Personnaliser dans le menu qui s affiche pour ouvrir la fen tre des outils Cliquer sur le bouton Nouveau e
229. uter les processus d GuardPoint Pro gt Ouvrir les crans d GuardPoint Pro Mode Op ratoire gt V rifier que le module OPC a t achet la lettre O doit figurer dans la description du dongle gt Cocher la fonction Activation du serveur OPC dans l cran Outils Options Serveur gt Red marrer l application gt Lire le Guide serveur OPC disponible sur le CD d installation d GuardPoint Pro GuardPoint Pro Manuel d utilisation Pub 10UE400F Rev 137
230. vw Description D crire le nouvel O G n ral D Points de contr e e n reg istre m e nt Ne Processus l arriv AD E 4 r x Tour du 1er tage Signal d arriv e ell Processus l arriv e S lectionner D dans la liste le processus activer Ne lors de l arriv e du garde au point de Faucunep zl contr le ou en cr er un nouveau Pas arriv l heure mi ucunle 2 loo l aide du bouton pb E E Arriv trop tard Exemples Message crit ou sonore CAT sur PC activation d un relais lancement d une sonnerie etc Processus sur alarmes S lectionner dans les listes le processus a activer ou en cr er un nouveau l aide du bouton dans les cas suivants gt Arriv trop t t Arriv e ant rieure la limite inf rieure du d lai d arriv e gt Pas arriv l heure Message automatiquement affich la fin de la p riode d arriv incluant la tol rance plus 60 secs si le garde ne s est pas signal gt Arriv trop tard Arriv e post rieure la limite sup rieure du d lai d arriv e incluant la tol rance plus 60 secs pour la synchronisation du syst me 5 4 4 2 Programme de Tour de Garde Points de contr le Pour compl ter la d finition du tour de garde cet cran d finit pour chaque point de contr le le temps d arriv e avec une marge de tol rance en cas d avance ou de retard Les temps d arriv e sont calcul s par rapport au d but du tour Ils so
231. xistant l employ gt Editer Afficher les d tails des badges existants par exemple pour le modifier gt Enlever Enlever le badge l employ Remarque Un employ ne peut avoir plusieurs badges d une m me technologie Acces Groupe d acc s S lectionner un groupe d acc s dans la liste ou cr er un nouveau groupe en cliquant sur le bouton Prog hebdo individuel S lectionner le programme hebdomadaire individuel dans la liste ou cr er un nouveau programme en cliquant sur le bouton ce programme n est utilis que si le groupe d acc s d fini pr c demment a pour programme hebdomadaire lt Utiliser le prog hebdo personnel gt Code PIN Mentionner le code d identification personnel du d tenteur de badge entrer sur le clavier des lecteurs ce code est commun toutes technologies de lecture utilis es Niveau de crise individuel S lectionner le niveau de crise individuel entre O et 7 Ce niveau de crise n est utilis que si le groupe d acc s d fini pr c demment a pour niveau de crise lt Utiliser niveau de crise personnel gt partir du Sp cifier la date et l heure de d but de la p riode de validation du d tenteur de badge Entrer directement les valeurs ou s lectionner avec les fl ches de direction Jusqu au Sp cifier la date et l heure de fin de la p riode de validation du d tenteur de badge Entrer directement les valeurs ou s lectionner avec les fl che

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B  Diagram 2 - TwinHeat  VidaBox Magnum Installation guide  「テレビ／モニターの転倒・落下防止対策」に関するお願い  Hitachi C 10FCD Saw User Manual  Application Suite User`s Manual  12036KB  CyberPower CPS150CHI  NI myDAQ User Guide - National Instruments  Hitachi DZ-GX5020E  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file