Home

Scancommander

1. Roues codeuses 1 2 et 3 Les trois cases situ es en bas de l afficheur montrent les fonctions controll es par les roues La partie interne des roues change les valeurs en mode pas pas la bague externe des roues offre une course d ajustement plus rapide 16 pas d incr mentation NOTE Il est maintenant possible de s lectionner des petits faisceaux de lumi re et de contr ler les mouvements projecteur par projecteur L initialisation des coins de sc ne doit pour cela tre faite avant d aller plus loin dans la programmation d effets Ceci est tr s important si l on veut pouvoir transformer les programmes pour une nouvelle configuration sc nique gt gt Initialisation de mouvement 14 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander PRESETS Titrage des PRESETS Reglage des valeurs Sauvegarde d un PRESET Test et modification de PRESETS 3 2 2 Programmation de Presets Avec l utilisation des roues codeuses toutes les fonctions ont une marge de contr le de 256 pas Mais pour la plupart des fonctions il y a des valeurs sp ciales qui sont tout le temps utilis es comme par exemple les couleurs elles m mes dans le parametre COULEURS Ces valeurs peuvent tre stock es ensembles avec un label sous forme de PRESET et peuvent plus
2. ra Appui de la touche PRESET pendant plus d une demi seconde n Le PRESET s lectionn est rappel et peut tre modifi et stock Apr s le deuxi mme appui sur la touche STORE le PRESET suivant peut tre programm ou le menu g n ral peut tre rappel en pressant la touche QUIT eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 15 16 MJA LIGHTING Utilisation des presets Temps de fondu entre presets 3 2 3 Restitution de presets Curseur X fade z ro dans le bloc de fonctions et Led de la touche SAMPLE teinte Touche QUIT O Liste affich e L afficheur passe au menu g n ral Touche de fonction Active une fonction en acc s direct Touches d afficheur En mode acc s direct les presets pr programm s peuvent tre rappel s par leurs touches respectives De la m me fa on que par les roues codeuses seuls les scans s lectionn s acc deront leurs nouvelles valeurs Si la valeur actuelle d un scan f t appel e par un preset la liste affichera non pas sa valeur r elle mais le nom sous lequel t sauvegard le preset Roues 1 3 Modifications via les roues codeuses Toute modification par les roues aura pour effet d afficher les valeurs de sorties dans la liste Si la valeur revient a son tat initial valeur de preset la l
3. L effacement d une m moire quivaut au remplacement de l ancienne m moire par une nouvelle m moire ayant une MATRICE de sauvegarde totalement vide Touche STORE Touche CLEAR dans la section de param tres QO efface totalement la matrice co Touche de M moire a Touche STORE O remplace l ancienne m moire par une pseudo m moire ne contenant aucune donn e L ent d un chenillard est effectu par STORE CHASER DELETE ALL dans le menu de programmation Chaser L effacement d un pas de chenillard peut tre effectu par EDIT CHASER MODIFY DELETE STEP 9 4 Clef d acc s Le commutateur clef situ en haut droite sur la face avant permet de prot g r les programmes contre toute modification non autoris e ACCESS ALL Toutes les fonctions de la Scancommander sont disponibles LOCK PRG Toutes les fonctions de restitution sont disponibles la programmation ou la modification d effets n est pas possible LOCK DESK Tous les boutons roues codeuses et curseurs de la face avant sont bloqu s mais en interne les programmes actifs continuent de tourner Les effets restitu s par commande externe ou par couplage Maitre Esclave continuent de fonctionner MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander 9 5 Macros Les cing touches de macro Aa E situ es
4. SET SELECTION TO DMX MOVEMENT les scans s lectionn s sont affect s au mode direct DMX sans aucun changement dans leurs positions Le mode actuel est visualis par S ou D pour les 16 scans Changer de mode via l option annule tous les mouvements temporis s fade Le mode de contr le est stock dans chaque preset memoire chaser ou pas de s quence L utilisation de ces programmes restitue automatiquement le mode de contr le appropri Les mouvements temporis s entre deux positions ayant un mode de contr le diff rent s effectuent toujours en mode DMX direct eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 19 20 MJA LIGHTING Adaptation de programmes une nouvelle sc ne Ajustement des presets de position Transformation de m moires direct DMX 3 3 3 Transformation des m moires pour une nouvelle sc ne Transformation des donn es en mode calcul de sc ne Toutes les positions stock es comme presets m moires ou s quences sont automatiquement adapt es la nouvelle configuration sc nique aussit t que linitialisation de mouvement est effectu e C est pour cela qu il est tr s important de faire l initialisation de mouvement avant toute programmation de m moire Si les programmes sont effectu s a partir d une initialisation correcte aucun ajustement suppl mentaire ne sera n c ssaire Par contre une initialisation est vi
5. Touche ENABLE dans la section s quence O Garder la touche maintenue et presser simultan ment OO Touche de Chaser Le prochain pas du chaser appel est activ pour le contr le des circuits en tenant compte de sa matrice eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 35 MJA LIGHTING Modification des parametres du chaser affich 5 3 Modification d un programme chaser Un programme de chaser sauvegard contient les donn es suivantes Nom vitesse de d filement temps de CROSSFADE temporisation STEP FADE et point de changement STEP TRIG Une matrice de sauvegarde par pas de d filement les valeurs assign es chaque circuit par pas de d filement 5 3 1 Changement du nom et des parametres Touche EDIT Touche de chaser re foo L moor enc eT eae CHASE A 25 LINK FADE STEPS 2 STEP FADE FREE 94770 1 00 sec STEP TRIG 0 0 500 HZ 3 2 000 Sec Roue codeuse 2 Change la vitesse du chaser affich STEP FADE ou STEP TRIG S lection d un param tre Roue codeuse 3 Modifie le param tre s lectionn Dans le cas ou LINK FADE est actif le temps de transfert s effectue en pourcentage du d lai pour le pas en cours Tout changement de parametre affectera directement le programme en cours de restitution Clav
6. ccccccceeeeeeeeneeeeeeeeeteneeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeaas 53 7 2 Commande externe par liaison DMX 54 7 2 1 Signald entr e aie thrieenehnn laine tiers 54 7 2 2 Assignation des fonctions ccccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeaas 54 HOMID ies tn hiss fe thle e Se er MR the 55 7 3 1 Choix du cannal MIDI 55 7 3 2 Format du codage MIDI 55 7 4 Liaison MIDI Maitre Esclave c ceccsscceccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeteeteeeteeeneees 56 GA Installation 222 rit leds een ee MA Tr arte daaa 56 7 4 2 Mise en route du couplage eee ceeceeeeeeecteeeeeeeeeeeteeeeeeeeettaeeeeeeneeiaaees 56 7 4 3 Restitutions en liaison Maitre Esclave cccceceeteseteeeeeeeeeeeenee 56 5 MME CODE SMA E name tits derriere tale nan tte ne te and 57 7 5 1 Technique du r seau Time Code 57 7 5 2 Enregistrement live d un spectacle Time Code s es 58 7 5 3 Restitution Time Code ccccccecceccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeteeeeeesneneneaea 60 7 5 4 Modification d un programme Time Code 61 7 6 Unit d extension 16 projecteurs pour console Scancommander 63 eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander MJA LIGHTING 8 Gradateurs et changeurs de couleurs 64 8 1 Assignation des circuits EXTRA ccccce
7. La s lection d une fonction o quelques scans sont d j fix s va effacer l ancienne s lection et Freezer la nouvelle De cette fa on pour une fonction pr cise le mode Freeze peut tre d sactiv en ne s lectionnant aucun scan L acc s direct s lectionn par les presets ou les roues codeuses fonctionne Contr le des circuits aussi avec les circuits fix s La fonction Freeze ne bloque que les touches Freez s de restitution m moire Le mode Freeze est compl tement effac par l appui des touches suivantes D sactivation de la fonction Freeze ca Touche FREEZE et simultan ment Touche CLEAR dans le bloc de fonctions La Led de la touche Freeze s teint Tous les scans fix s en mode poursuite par la fonction EXTRA FOLLOW sont Freeze automatique en freez s automatiquement Cela invalide tout changement accidentel de mode poursuite faisceaux utilis s pour suivre un personnage sur sc ne gt gt Activation du mode Poursuite eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 27 28 MJA LIGHTING Listage des noms de m moires Les 5 touches du haut 2eme ligne 3eme ligne 4eme ligne Les m moires S1 S10 sont les m mes dans les 4 pages Affichage permanent Touches d afficheur et roues codeuses bloqu es Titrages par le clavier 4 2 5 Affichage des noms de m moires Les noms des
8. MIA LIGHTING Scancommander Manuel d utilisation Version 4 31h MJA LIGHTING Sommaire 1 0 Introduction Version 4 310 c eceeeeeseeceteneeeeeteneseeeteneneeeeees 5 1 1 Remarques g n rales ie 5 T2 SP CITICAIONS 25268 os eae ere et earns Meal availed 6 TS INStAN ATION 2 2055 eet tes tees na tess tes tga ea a te eee SE end se Ten aa 6 2 glitte cts lo 9 Essen rein rire rend terre arent orn ri nie er t 7 AI Menu G6neral eN E cecccesediaatdeaeeatel a ieceeats 7 2 2 Type d projecteur onra dirt eatin ind aa eels 8 2 3 Adressage des sorties DMX 0 0 ccceeeneeeeeeeeeecneeeeeeeeenaeeeeeeeeeenaeeeeeeeeeaas 9 2 4 Contr le du mouvement en mode DMX oe seececccccceceeeeeeeeeeeeeeeteeteeeeeeneeees 10 2 5 Initialisation de l espace sc nique cceseececceeeeeeeeeeeeeetetteeteeeteeneeees 11 J ACCES T L Me nr nina nn der das 13 3 1 Groupes de scans et curseurs d intensit ccccecectee eset eeeeeeeeeeeeeeee 13 3 2 Fonctions de base des scans esssssssssesettterrtrrrrrrrnrrerrsrnnstrretrrrttt rent 14 3 2 1 Utilisation des roues 14 3 2 2 Programmation de Presets ccccceeeeeceeeeeeeeeeteeeeeeeeeentaeeeeeeeeenaaees 15 3 2 3 Restitution de presets ccccecsecceeceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeteeteeeteeeneee 16 3 3 MOUVeMENTS stunt nee tte sn SR A eat Te 18 3 3 1 Mouvement en mode DMX ou en calcul de sc ne 18 3 3 2 Choix du type mouvement 19
9. RENAMESTEPS 48 RESET 10 11 56 Restitution avec des nouveaux temps de transfert 26 eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 81 MJA LIGHTING Restitution avec des temps de transfert manuels 26 Restitution avec transfert et bascule programm e 26 Restitution de chasers 35 Restitution de m moires 26 Restitution de m moires avec d lai 72 Restitution de m moires s lectives 30 Restitution de presets 16 Restitution de s quences 43 Restitution TimeCode 60 roues codeuses 7 14 Roues codeuses 1 2et3 14 RUNNINGFADE 7 67 S SAMPLE 17 Sauvegarde d un PRESET 15 SAVE 69 SCANS 9 S lection de scans actuelle 11 s lection de scans actuelle 13 S lection des scans 14 S quences 40 S quenceurMIDI 55 SET 12 SETRATE 41 44 SET SELECTIONTODMX 19 SET SELECTION TODMXMOVEMENT 19 SET SELECTIONTOSTAGE 19 SET SELECTION TO STAGEMOVEMENT 19 SETTIME 26 SETUP 8 9 11 SINGLE 13 33 42 47 67 SMPTE TimeCode_ 57 63 Sortie DMX512 6 Souris 6 21 74 souris 6 21 Sp cifications 6 STAGE MOVEMENT 11 19 STEP FADE 34 36 42 47 STEP MODE 41 STEPTIME 41 42 47 STEPTRIG 34 36 42 47 Stockage d une m moire 25 STOP 60 STORE 12 13 15 24 33 40 65 71 Supportclavier 6 synchronisation 41 SynchronisationduTime Code 57 T Temps de fondu entre presets 16 temps de transfert 26 Terminerun mouvementde cercle 22 Testdes pas 50 Test et modification
10. Short name SL 300 Movement Head Brightness Master on Shutter Dimmer DMX channel order 1 Color 1 2 Rotation1 Gobo 3 Gobo1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Frost 8 Focus 9 Pan fine 10 Tilt fine Scan type STAGE COLOR 300 Short name SC 300 Movement Head Brightness Master Dimmer DMX channel order 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Dimmer 8 Frost 9 Pan fine 10 Tilt fine MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Scan type STAGE COLOR 575 Short name SC 575 Movement Head Brightness Master Dimmer DMX channel order 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Colori 8 Prisma 9 Frost 10 Color2 filter 11 Dimmer 12 Special Control 13 Pan fine 14 Tilt fine Scan type STAGE COLOR 1000 Short name SC1000 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Colori 8 Frost 9 Dimmer 10 Pan fine 11 Tilt fine Scan type STAGE COLOR 1200 Short name SC1200 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Color1 8 Frost 9 Frost 10 Color2 filter 11 Dimmer 12 Special control 13 Pan fine 14 Tilt fine Scan type STAGE COLOR SV 1200 Short name SC12SV Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel
11. Tilt un acc s direct aux fonctionsGobos et Couleurs acc s aux fonctions de test via Prism et vitesse via Focus Pour utiliser les Intellabeam 700 en mode 13 circuits il faut disposer de la version actuelle du software ML25F Ver 3 04 d j install e dans la plupart des Intellabeams 700 d livr s depuis d but 93 Configuration des Switchs derri re le projecteur Scancommander 1 2 3 4 5 6 7 8 Lamptype Intellabeam DMX 1 256 ON OFF ON OFF OFF INTELLABEAM 7 CTS Intellabeam DMX 257 512 OFF ON ON OFF OFF Intellabeam DMX 1 256 ON OFF OFF ON ON INTELLABEAM 13 CTS Intellabeam DMX 257 512 OFF ON OFF ON ON 3 Adressage DMX L adresse DMX addressde chaque scan doit tre s lectionn e via les commutateurs d adressage en partie arri re du projecteur et Sur la Scancommander dans le menu DMX patch Contrairement l adressage du controller Lightwave Research l adresse du projecteur doit tre d cod e en binaire Cela veut dire switch num ro 1 correspond a la valeur 1 switch num ro 2 correspond a la valeur 2 switch num ro 3 correspond a la valeur 4 switch num ro 4 correspond a la valeur 8 switch num ro 5 correspond a la valeur 16 switch num ro 6 correspond a la valeur 32 switch num ro 7 correspond a la valeur 64 switch num ro 8 correspond a la valeur 128 Choisir un circuit DMX et patcher le scan a cette adresse sur la Scancommanders dans le menu DMX patch Soustraire1 partir de ce nombre
12. X indique que le coin est ajust Diriger le faisceau vers le deuxi me coin SET Agir de m me pour le troisi me coin SET al Et enfin le quatri me coin SET a dans l afficheur m morise la position des 4 coins Chan ger de scan sans avoir press cette touche effacera le registre temporaire des positions 12 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Programmation d un groupe de scans Programmation des groupes de projecteurs Attention Attention 3 Acc s direct Il y a tout moment un acc s direct chaque fonction des scans Toute fonction peut contr ler un nombre donn de scans simultan ment Les Leds du bloc de s lection de scans d terminent quels projecteurs parmi les 16 vont tre affect s La touche CLEAR sous le bloc de s lection annule la s lection La touche INVERT inverse la s lection Ainsi pour s lectionner les 16 scans il suffira de presser CLEAR INVERT Tant que la touche OPTION est maintenue press e la derni re touche d afficheur en partie gauche bascule entre le mode SINGLE et le mode MULTI SINGLE Un seul projecteur peut tre appel chaque s lection Tous les autres scans sont d sactiv s automatiquement MULTI Il est possible
13. 13 Iris 14 Focus 15 Shutter 16 Dimmer Scan type SC 940 980 HR Short name SC 940 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Spped 1 6 Special 7 Color 1 8 Color 2 9 Prisma 10 Gobo 2 11 Gobo 1 12 Rotation 1 13 Iris 14 Focus 15 Shutter 16 Dimmer Scan type MH 640 WASHLIGHT Short name MH 640 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 Cyan 9 Magenta 10 Yellow 11 Speed 2 12 Color 2 13 Prisma 14 no used 15 Shutter 16 Dimmer Scan type MH 660 SPOT HR Short name MH 660 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 no used 9 Prisma 10 Pr Rotation 11 Gobo 1 12 Rotation 1 13 no used 14 Focus 15 Shutter 16 Dimmer Scan type MH 840 WASHLIGHT Short name MH 840 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 Cyan 9 Magenta 10 Yellow 11 Speed 2 12 Color 2 13 Prisma 14 Zoom 15 Shutter 16 Dimmer Scan type MH 860 SPOT Short name MH 860 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 Color 2 9 Prisma 10 Gobo 1 11 Gobo 2 12 Rotation
14. Contrairement l adressage du controller Lightwave Research l adresse du projecteur doit tre d cod e en binaire Cela veut dire switch num ro 1 correspond la valeur 1 switch num ro 2 correspond la valeur 2 switch num ro 3 correspond la valeur 4 switch num ro 4 correspond la valeur 8 switch num ro 5 correspond la valeur 16 switch num ro 6 correspond la valeur 32 switch num ro 7 correspond la valeur 64 switch num ro 8 correspond la valeur 128 Choisir un circuit DMX et patcher le scan cette adresse sur la Scancommanders dans le menu DMX patch Soustraire1 partir de ce nombre et mettre en position ON autant de switchs n c ssaires pour atteindre ce nombre en additionnant les valeurs des switchs I E Scan patch au circuit DMX 75 idans le menu patch de la Scancommander soustraire 1 74 Switch 7 ON 64 Switch 4 ON 8 Switch 2 ON 2 Tous les autres switchs d adressage doivent tre en position OFF Pour adresser les circuits 257 a 512 s lectionner les switch de configuration 4 on 5 off soustraire 256 et continuer comme indiqu dans l example 4 Valeurs de Preset pour les couleurs gobos et shutter L initialisation desTrackspot dans le menu de configuration Setup de la Scancommander par INIT SCANS NAMES VALUES va charger les noms et les valeurs de toutes les couleurs et tous les gobos La vitesse du moteur d sign e par le circuit 7 du protocole DMX du Trackspot est contr l e par la touc
15. D INSERT D cale le pas s lectionn et tous les pas suivant d un cran suppl mentaire et ins re le nouvel effet l endroit actuel O Touche STORE Remplace le pas s lectionn par le nouvel effet Le nombre total de pas pour la s quence reste inchang MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander D marrage d une s quence Led rouge dans les touches STEP MODE Led verte dans les touches STEP MODE Touches GO Led de touche SET TIME D filement de s quence par les touches GO 6 2 Restitution de s quences Une s quence d marre l appel de sa touche correspondante comme une m moire ou un chaser Apr s son d marrage une s quence peut perdre sa priorit par l appel de n importe quel chaser ou m moire Si cette m moire est s lective quelques circuits sont toujours dirig s par la s quence si par contre c est une m moire standard avec une matrice de sauvegarde compl tement s lectionn e les pas suivants de la s quence n ont plus aucun effet sur sc ne gt gt M moires s lectives Une Led rouge dans l une des touches STEP MODE montre de quelle fa on le prochain pas sera d clench Le mode de d clenchement stock dans la s quence est indiqu par la Led verte mais n a aucun effet tant qu une des Leds rouge est active Led verte Uniquement si aucune L
16. DIMMER 18 SP2 DIMMER FINE Presets available Scan type SPOT 160 XT Mode1 8 Short name SPO160 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Color 1 7 Gobo 1 8 Rotation 1 9 Shutter Presets available Scan type SPOT 150 XT Mode1 9 Short name SPO150 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Color 1 7 Gobo 1 8 Shutter Presets available Scan type WASH 575 XT Mode1 10 Short name WAS575 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 Cyan 9 Magenta 10 Yellow 11 Speed 2 12 Color 2 13 Frost 14 Zoom 15 Shutter 16 Dimmer Presets available Scan type WASH 575 AT MODE 2 11 Short name WA575A Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 PAN 2 PANFINE 3 TILT 4 TILTFINE 5 SPEED1 6 SPECIAL Lamp On Off Reset 7 COLOUR1 8 CYAN 9 MAGENTA 10 YELLOW 11 GOBO1 conversion temperature filter 12 SPEED2 Speed of CMY and Conv temp filter 13 PRISMA color macros 14 FROST effect wheel 15 IRIS Beam shaper 16 ZOOM 17 SHUTTER 18 DIMMER Presets available 112 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Scan type WASH 250 XT Mod
17. Dimmer Presets available Scan type COLORMIX 250AT Mode1 17 Short name CM 250 No movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Special 2 Color 1 3 Cyan 4 Magenta 5 Yellow 6 Speed 1 7 Color 2 8 Frost 9 not used 10 Shutter 11 Dimmer Presets available Scan type COLORMIX 240AT Mode1 18 Short name CM 240 No movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Special 2 not used 3 Cyan 4 Magenta 5 Yellow 6 Speed 1 7 Color2 8 not used 9 not used 10 Shutter 11 Dimmer Presets available Scan type COLORMIX 150AT PROFILE 19 Short name CM150P No movement Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Color 1 2 Gobo 1 3 Rotation 1 4 Shutter Presets available Scan type COLORMIX 150AT WASH 20 Short name CM150W No movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Color 1 Presets available Scan type BEAM 250 XT 21 Short name BEA250 No movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 2 Dimmer 3 Shutter 1 Color 1 2 Gobo 1 3 Shutter 4 Dimmer Presets available Scan type CLUB SPOT 250 10ch 22 Short name SPO250 No movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 SP1 6 SP3 lamp on off reset 7 Color1 8 Gobo 9 Shutter 10 Dim M_fade Presets available Scan type CLUB SPOT 300 M2 16ch 23 Short name SP3002 No movement Brightness Master on Dimmer DM
18. Mirror Brightness Master linear on Gobo DMX channel order 1 Color1 4 Tilt Presets available 2 Gobo 1 3 Pan Scan type MINISCAN HPE Short name MINI H Movement Mirror Brightness Maste on Shutter DMX channel order 1 Color1 2 Rotation 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Prisma Presets available Scan type GOLDENSCAN 2 IRIS Short name GOLD 2 Movement Mirror Brightness Master on Iris DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt Presets available Option switches 1 and 2 on Scan type GOLDENSCAN 2 SHUTTER Short name GOLD 2 Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt Presets available Option switches 1 and 2 on Scan type GOLDENSCAN 3 6 Channel Short name GOLD 3 Movement Mirror Brightness Master on SHUTTER Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt Presets available Scan type GOLDENSCAN 3 8 Ch Short name GOLD 3 Movement Mirror Brightness Master on SHUTTER Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Prism 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Gobo 1 8 Rotation 1 Presets available Scan type GOLDENSCAN HPE Short name GOLD H Movement Mirror Brightness Master on SHUTTER Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Color 2 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Prism 8 Rotation 3 9 Focus 10 Gobo 1 Presets available
19. Prisma 14 Pan 15 Tilt 16 Speed 1 17 Speed 2 Presets available Scan type R 1220 RPR M4 Short name 1220 RP Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Color 1 4 Color 2 5 Gobo 1 6 Gobo 2 7 Rotation 1 8 Focus 9 Iris 10 Prism 11 Prism Rotation 12 Pan coarse 13 Pan fine 14 Tilt coarse 15 Tilt fine 16 M Speed 1 17 D C Speed 2 Scan type PAL 1200 DMX 8 Mode 4 Short name PAL Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 8 Patch Beam Sharper 1a 4b as EXTRA channels 9 Rotation3 B S 10 Shutter 11 Dimmer 12 Cyan 13 Magenta 14 Yellow 15 Color 1 16 Gobo 1 17 Rotation 1 gobo 18 Focus 19 Zoom 20 Frost 21 Pan coarse 22 Pan fine 23 Tilt coarse 24 Tilt fine 25 Speed 1 26 Speed 2 Presets available Patch first 8 channels as EXTRA and set DMX address at Scancommander to lamp address 8 Mode 4 with SPEC gt dPr2 set to ON Scan type PAL 1200 DMX 6 Mode 4 Short name PAL Protocol DMX 512 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 6 Patch Beam Sharper 1a 3b as EXTRA channels 7 Rot 2 B S 4a 10 Shutter 13 Magenta 16 Gobo 1 19 Zoom Pan fine 25 Speed 1 8 Rot 3 B S 4b 9 11 Dimmer 12 14 Yellow 15 17 Rotation 1 18 20 Frost 21 23 Tilt coarse 24 26 Speed 2 Special B S Rot Cyan Color 1 Focus Pan coarse 22 Tilt fine Presets available Pat
20. Rotation 1 10 Gobo 1 11 Rotation 2 12 Gobo 2 13 Focus 14 Iris 15 Prisma 16 Frost 17 Shutter 18 Dimmer 19 Speed 1 Manufacturer STRONG Scan type MINSCAN ROTAX Short name ROTAX Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Color 1 2 Gobo 1 3 Rotation 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt Scan type BIG SCAN Short name BIG 3 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Colour 1 3 Color 2 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Special 8 Prisma 9 Focus 10 Gobo 2 11 Gobo 1 12 Rotation 1 Manufacturer STUDIO DUE Scan type VARYBEAM Short name VARY B Movement Head Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Color 1 4 Gobo 1 5 Shutter 6 Speed 1 7 Gobo 2 Scan type CITYCOLOR Short name CITY No Movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Speed 1 2 Cyan 3 Yellow 4 Magenta 5 Dimmer 6 Color 1 7 Special Scan type LIVE PRO 1200 CMY Short name LIVE C Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 117 118 MJA LIGHTING 1 Iris 2 Colour 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Panfine 7 Tilt 8 Tiltfine 9 Dimmer 10 Speed 1 11 Focus 12 Colour 2 13 Gobo 2 14 Rotation 2 15 Magenta 16 Cyan 17 Yellow 18 Frost 19 Prisma 20 Special Scan type LIVE PRO 1200 PRIM Short name LIVE P Movem
21. Short name MINI B Movement Head Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Speed 1 2 Colour 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt Presets available Scan type GIANT HR Short name GIANT Movement Head Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Speed 2 Colour 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Pan fine 7 Tilt 8 Tilt fine 9 Special Presets available Scan type LIGHT DEFLECTOR HR Short name L REFL Movement Head No Brightness Master DMX channel order 1 Pan 2 Panfine 3 Tilt 4 Tiltfine 5 Rotation 6 Speed 1 7 Special Scan type PREDATOR Short name PREDAT Movement Head No Brightness Master DMX channel order 1 Speed 1 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt Scan type CARIOCA Short name CARIOC Movement Mirror 1 way only Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Iris 2 Pan 4 Color 1 5 Tilt not used Presets available Scan type STRATOS HR Dim neg Short name STRA H Movement Head Brightness Master on Dimmer invers DMX channel order 3 Shutter 1 Iris 2 Colour 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan coarse 6 Pan fine 7 Tilt coarse 8 Tiltfine 9 Dimmer 10 Speed 1 11 Focus 12 Colour 2 13 Gobo 2 14 Rotation 1 Presets available Scan type STRATOS LR Dim neg Short name STRA L Movement Head Brightness Master on Dimmer invers DMX channel order 1 Iris 2 Colour 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Dimmer 8 Speed 1 9 Fo
22. Yellow 1 Color 1 2 Gobo 1 3 Rotation 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt Presets zavallapie 7 Prisma 8 Color 2 RR EE aN EE ER D CEE ME EC Scan type PALETTE Scan type PROSCAN II HR Short name PALETT Short name PROSC2 No movement Brightness Master on Dimmer Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order DMX channel order 1 Dimmer 2 Focus 3 Cyan 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1 Are Magenta Se Ow 4 Shutter 5 Pan eME n A a a ee pe ee es 7 Focus 8 Gobo 2 9 Rotation 2 10 Prisma 11 Pr Rotation 12 Frost Manufacturer FUTURELIGHT 13 Pan fine 14 Tilt fine Scan type MIRACLE Presets available Short name MIRACL RU Page ney a ee a eee No movement No Brightness Master Scan type PROSCAN X HR DMX channel order Short name PROSCX 1 Color 1 2 Rotation 1 3 Gobo 1 Movement Mirror Brightness Master on Shutter 4 Gobo 2 DMX channel order Scan type CC 200 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt Short name CC 200 7 Focus 8 Gobo 2 9 Rotation 2 10 Prisma 11 Pr Rotation 12 Pan fine No movement Brightness Master on Dimmer 13 Tilt fine DMX channel order Presets available 1 Color 1 2 Color2 3 Special 4 Dimmer Scan type PROMO 2 3 HR Short name PROMO2 Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Focus 2 Rotation 2 3 Rotation 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt Scan type THREE SIXTY Short name 360 Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX
23. les m moires la console d clairage peut tre composees d connect e et les m moires pourront tre restitu es par la Scancommander I ATTENTION Afin d viter l effacement des circuits EXTRA par toute op ration de sauvegarde il est conseill de d sactiver EXTRA X DMX INPUT aussit t que la console d clairage est d connect e 66 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Index d afficheur Modification globale de tous les fades actifs Indication des param tres gel s 9 Utilitaires 9 1 Index d Afficheur Des fonctions sp ciales quand elles sont actives sont affich es dans le menu g n ral Pas d index Aucune fonction n est active le trackerball est d s lectionn MOUSE SLOW Le trackerball fonctionne en haute r solution MOUSE FAST le trackerball fonctionne en basse r solution SINGLE La s lection des projecteurs s effectue en mode unitaire changement du mode par la touche OPTION MIDI IN OUT Commande MIDI active MASTER La console op re en mode Maitre voir 7 4 00 00 15 Entr e SMPTE TIME CODE active RUNNING FADE 00 Dans le menu g n ral la roue codeuse centrale peut servir a ralentir ou a acc l rer tous les transerts temporis s simultan ment FREEZE FOLLOW ACTIV Lors du rappel de m moires chasers ou pas de s quence certains param tres peuvent tre bloqu s par la foncti
24. moire MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Programmation des pas de s quence Num ros de pas individuels Diff rents modes de d clenchement D lai d attente programm pour le passage au pas suivant N JR JSINGLE STEP TIME PROGRAM SEQUENCE SEQUENCE 1 PZ LINK FADE STEPS 5 STEP FADE FREE 94770 0 00 sec noname ne Size 35 a Tout comme la programmation des pas de chasers les commandes suivantes sont disponibles Roue codeuse 2 A chaque pas est attribu un nombre individuel de 0 0 99 9 Comme un nom ce num ro est affili au pas de s quence durant toute op ration de copie et de d placement Roue codeuse partie enti re du nombre bague de la roue codeuse partie d cimale apr s la virgule dans la section S quence Playback S lectionnent le mode de d clenchement pour le pas en cours avec une marque d finissant le type de rappel du pas pendant la restitution de la s quence Le mode s lectionn est visualis par la Led de la touche correspondante et un icone est affich au dessus de la roue codeuse 1 MAN FADE Mode manuel avec le curseur x fade dans la partie s quence o ollo o a oo Touches STEP MODE GO FE Le pas de s quence est activ par la touche GO EXT SOUND Le pas de s quence
25. nisati NS anne a ee Acer en een eine 127 D claration de conformit desc veseeress 128 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Fonctions de base du Scancommander 1 0 Introduction Version 4 31h 1 1 Remarques g n rales Le SCANCOMMANDER offre un controle total et simple sur la plupart des projecteurs automatis s compatibles DMX 512 Jusqu 16 unit s peuvent tre connect es simultan ment Fonctions g n rales du SCANCOMMANDER Acc s aux couleurs gobos etc par touches comment es Programmation de s quences s lectives avec par exemple des positions fixes mais de nouveles couleurs Transformation de tous les programmes en diff rentes sc nes et diff rents types d effets Mode poursuite via trackball avec une multitude d effets Fondus lents avec s lection libre du point de changement des couleurs gobos etc Acc s direct a toutes les fonctions pendant le d roulement des sc nes Curseur mannuel pour le contr le direct du rendu lumineux Entr es de t lecommande pour touches externes DMX 512 MIDI Audio et Time Code SMPTE Extentions illimit es d effets par couplage de plusieurs SCANCOM MANDERS ou d unit s d extension Ref SC EXTENSION Contr le simultann de plusieurs types de projecteurs effets 96 circuits additionels permettent de commander des gradateurs ou d
26. rappel es par leurs touches respectives Le bloc de s lection de scans montre par ses Leds allum es les scans devant changer de position Quand un preset est appel avec un temps x fade sup rieur z ro les faisceaux lumineux vont lentement se diriger vers leurs nouvelles positions de fa on lin aire En plus des roues codeuses et des rappels de presets quelques fonctions ne sont disponibles que pour le Pan Tilt Deux modes de contr le diff rents Trackball souris mode poursuite fonction Circle 3 3 1 Mouvement en mode DMX ou en calcul de sc ne Comme d crit en 2 4 et 2 5 la Scancommander permet de r gler les valeurs du Pan et du Tilt en donn es brutes envoy es directement par la ligne DMX ou de calculer les positions de sc ne vers lesquelles les projecteurs sont suppos s pointer De m me il est possible de passer d un mode l autre n importe quel moment selon les besoins Cependant il est hautement reccomand de choisir un des deux modes comme standard pour tous les programmes Mode DMX direct Mode Calcul de sc ne Positionnement meilleur contr le lors d extr mes contr le synchronis de tous les scans a positions tr s en dehors de sc ne avec des scans lyre asservie pan contr le la lyre tilt contr le le corps du projecteur la but e de la lyre est situ e au m me endroit chaque fois que l effet est rappel Mouvements temporis s d pendent des caract ri
27. ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Fonctions de base du contr le de mouvement Note Lors d un RESET les donn es standard peuvent tre utilis es pour contr ler le mouvement mais ne peuvent pas tre adapt es vers une nouvelle sc ne Changement des directions de mouvement apr s un RESET 2 5 Initialisation de l espace sc nique Optionellement les mouvements et positions du faisceau lumineux sont reconnus comme des coordon es X Y sur la sc ne La valeur 0 0 correspond au centre de la sc ne Changer la valeur X qivaut effectuer un mouvement vers la droite ou vers la gauche De m me changer la valeur Y fait correspondre un mouvement vers avant ou vers le fond de la sc ne Ce mode de calcul rend n c ssaire l initialisation avant de commencer programmer des m moires mais offre en contre partie une foule d avantages Les programmes peuvent tre facilement transf r s vers une nouvelle sc ne En mode poursuite via le trackball tous les faisceaux lumineux sont solidaires Le fait de d placer le trackerball dans une direction fait bouger les faisceaux lumineux de tous les projecteurs dans la m me direction Afin que la console puisse tre capable d utiliser ces avantages la sc ne doit tre montr e chaque scan Cette initalisation s effectue en pointant le faisceau vers les 4 coins de la sc ne Le moyen le plus pr cis d y
28. 1 13 Iris 14 Zoom 15 Shutter 16 Dimmer Manufacturer GENIUS Scan type OMEGA 2 Short name OMEGA2 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Special 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Dimmer 8 Prisma 9 Gobo 2 10 Rotation 2 eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 101 MA LIGHTING Manufacturer GLP Scan type MINI STAR TEC Short name M STAR Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Speed 1 4 Gobo 1 5 Rotation 1 6 Shutter Scan type MIGHTY SCAN Short name MIGHTY Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Speed 1 4 Color 1 5 Gobo 1 6 Shutter Scan type MAX Short name MAX Movement Head Brightness Trigger on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Speed1 Pan 4 Speed2 Tilt 5 Rotation 6 Colori 7 Gobot 8 Shutter Scan type STARTEC 2000 EXT9 Short name STAR X Movement Mirror Brightness Master on Shutter Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Color 4 Gobo 1 5 Shutter 6 Special 7 Speed 8 Rotation 1 9 Iris Presets available Scan type STAR TEC 1200 12CH Short name STAR12 Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Color 1 6 Gobo 1 7 Rotation 1 8 Iris 9 Prisma 10 Shutter 11 Focus 12 Special Scan type JO
29. 11 Focus 12 Zoom 13 PAN 14 PAN fine 15 TILT 16 TILT fine 17 SP2 reset 18 SP1 Lamp on Presets not available Scan type ALPHA WASH 300 STD 37 Short name AW_300 Movement DMX channel order 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Color 1 5 Shutter 6 Dim Fade 7 Frost 8 Focus 9 PAN 10 PAN fine 11 TILT 12 TILT fine 13 SP2 reset 14 SP1 Lamp on off Presets not available Scan type ALPHA SPOT HPE 300 38 Short name HPE300 Movement DMX channel order 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 SP3 5 Color 1 6 Shutter 7 Dim Fade 8 Iris 9 Gobo 1 10 Gobo 2 11 Rotation 1 12 Rotation 2 13 Prisma 14 Rotation 3 15 Frost 16 Focus 17 Zoom 18 PAN 19 PAN fine 20 TILT 21 TILT fine 22 SP2 reset 23 SP1 Lamp on off Presets not available Scan type ALPHA WASH 575 39 Short name AW_575 Movement DMX channel order 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Color 2 5 Color 1 6 Shutter 7 Dim Fade 8 Focus 9 Frost 10 Zoom 11 PAN 12 PAN fine 13 TILT 14 TILT fine 15 SP2 reset 16 SP1 Lamp on off 17 PAN fine Pan tilt time 18 SP3 color time 19 TILT fine beam time Presets not available Scan type ALPHA WASH 1200 EXT 40 Short name AW1200 Movement DMX channel order 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Color2 5 Color 1 6 Shutter 7 Dim Fade 8 Frost 9 Focus ovalizer 10 Zoom 11 PAN 12 PAN fine 13 TILT 14 TILT fine 15 SP2 reset 16 SP1 Lamp on off 17 PAN fine Pan
30. 11 Gobo 2 12 Rotation 1 Scan type SUPERSCAN Short name SUPER Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Dimmer 8 Prism 9 Focus 10 Cyan 11 Magenta 12 Yellow Presets available Scan type SUPER MRG Short name S MRG Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Rotation 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Dimmer 8 Color 9 Focus 10 Cyan 11 Magenta 12 Yellow Presets available Scan type SUPER ZOOM 12 Ch Short name S ZOOM Movement Mirror Brightness Master on Shutter Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 3 Gobo 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Prism 8 Zoom 9 Focus 10 Cyan 11 Magenta 12 Yellow Presets available Scan type SUPER ZOOM 16Ch Short name S ZOOM Movement Mirror Brightness Master on Shutter Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Frost 8 Zoom 9 Focus 10 Cyan 11 Magenta 12 Yellow 13 Gobo 2 14 Rotation 1 15 Prism 16 Prism Rotation Presets available Scan type STAGE SCAN 17Ch Short name STAGE Movement Mirror Brightness Master on Shutter Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 3 Frost 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Zoom 8 Focus 9 Prism 10 Prism Rot 11 Gobo 1 12 Gobo 2 13 Rotation 1 14 Cyan 15 Magenta 16 Yellow 17 Remote Lamp Switch Special Scan type STAGE LIGHT 300
31. 4 Gobo 1 5 Dimmer 3 Color 1 Manufacturer MAD LIGHTING Scan type QSCAN Short name CSCAN Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 4 Color 1 5 Dimmer 3 Gobo 1 Scan type SCAN 611 Short name SCAN61 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Gobo 1 4 Color 1 5 Dimmer 6 Rotation Manufacturer MARTIN Scan type ROBOSCAN 804 805 1004 16 Short name R 805 Movement Mirror No Brightness Master DMX channel order 1 Shutter 4 Pan Presets available Scan type PRO 218 M2 2 Color 5 Tilt 3 Gobo 1 Short name PRO218 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Color 1 4 Gobo 1 5 Pan 6 Tilt 7 Speed Presets available Scan type PRO 218 Mode3 High Res Short name PRO218 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Color 1 4 Gobo 1 5 Pan coarse 6 Pan fine 7 Tilt coarse 8 Tilt fine Presets available Scan type PRO 518 Short name PRO518 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Color 1 4 Gobo 1 5 Prism 6 Pan 7 Tilt 8 Speed 1 9 Speed 2 Protocol DMX 512 Presets available Scan type PRO 518 H Res Mode 3 Short name PRO518 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Color 1 4 Gobo 1 5 Prism 6 Pa
32. 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Dimmer 8 Rotation 1 9 Focus 10 Color 2 11 Gobo 2 12 Rotation 2 Presets available Scan type CHANDRA Short name CHAN 1 Movement Head Brightness Master on Dimmer MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander DMX channel order 1 Dimmer 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Rotation Scan type CHANDRA II Short name CHAN 2 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Dimmer 8 G Swing Rot 19 Focus 10 Rotation 3 11 Gobo 2 12 G Rot Rotation 2 Scan type SWING II 16 BITS Short name SWING2 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan coarse 6 Pan fine 7 Tilt coarse 8 Tilt fine 9 Dimmer 10 G Swing Rot 1 11 Focus 12 Color 2 13 Gobo 2 14 G Rot Rotation 2 Presets available Scan type CHANDRA II 16 BITS Short name CHAN 2 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan coarse 6 Pan fine 7 Tilt coarse 8 Tilt fine 9 Dimmer 10 G Swing Rot 1 11 Focus 12 Rotation 3 13 Gobo 2 14 Rotation 2 Manufacturer LYTE QUEST Scan type MOTORHEAD Short name MOTORH Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt
33. 5 PAN 6 Tilt 7 Color1 8 Focus ovalizer 9 Zoom 10 Gobo1 CTO correction 11 Dim M fade 0 12 Frost M_fix 0 13 Pan fine 14 Tilt fine Presets not available Manufacturer SGM Scan type GALILEO 1 Short name GALILE Movement Mirror Brightness Master on Iris DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt Presets available Scan type GALILEO II H R Short name GAL 2H Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1 eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 115 DEN LIGHTING 4 Shutter 5 Pan coarse 6 Tilt coarse 7 Rotation 1 8 Dimmer 9 Prism 10 Special 11 Pan fine 12 Tilt fine Presets available Scan type GALILEO IIl High Res Short name GAL 3 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan coarse 6 Tilt coarse 7 Rotation 1 8 Dimmer 9 Prism 10 Speed 1 11 Pr Rotation 12 Reset Special 13 Pan fine 14 Tilt fine Presets available Scan type GALILEO IV Short name GAL 4 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan coarse 6 Tilt coarse 7 Rotation 1 8 Dimmer 9 Prism 10 Speed 1 11 Pr Rotation 12 Rotation 2 13 Rot Pr2 Speed 2 14 Color 2 15 Focus 16 Reset Special 17 Pan fine 18 Tilt fine Presets availa
34. 8 COLOUR1 colour wheel COLOUR2 colour wheel function GOBO1 gobo wheel selection GOBO2 gobomode 12 GO ROT1 gobowheel index rotation 13 SPEED2 gobo fine index 14 GO ROT3 15 GO ROT2 Effect wheel rotation 16 FOCUS 17 SPECIAL reset Lamp on off gt 22 O1 0 SERET ETSE AT Presets not available Scan type XR7 XR8 WASH 8 Short name XR7 8W Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 PAN 2 PANFINE 3 TILT 4 TILTFINE 5 SPEED1 Pan Tilt 6 DIMMER 7 SHUTTER Strobe 8 COLOUR1 colour wheel 9 CYAN 10 MAGENTA 11 YELLOW 12 SPEED2 Pan Tilt 13 COLOUR1 macro colour 14 IRIS 15 ZOOM beam angle 16 SPECIAL reset Lampe on off Presets not available Scan type XR7 SPOT 9 Short name XR7SPO Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order PAN 2 PANFINE TILT 4 TILTFINE SPEED1 Pan Tilt 6 DIMMER SHUTTER Strobe 8 COLOUR1 colour wheel COLOURZ2 colour wheel function GOBO1 gobo wheel selection GO ROT1 gobowheel index rotation GO ROT2 M_FIX 0 no function FOCUS 14 GOBO2 static gobo wheel SPECIAL reset Lamp on off ARAB ONIY O1 N Presets not available Scan type XR8 SPOT 10 Short name XR8SPO Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 PAN 2 PANFINE 3 TILT 4 TILTFINE 5 SPEED1 Pan Tilt 6 DIMMER 7 SHUTTER Strobe 8 COLOUR1 colour wheel 9 COLOUR2 colour wheel function 10 GOBO1 gobo
35. Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Gobo 1 4 Color 1 5 Dimmer 6 Iris 7 Rotation 1 8 Prisma 9 Focus 10 Shutter 11 Pan fine 12 Tilt fine Scan type VARYSCAN 6 WASH Short name VS6 WA Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Cyan 4 Magenta 5 Yellow 6 Iris 7 Dimmer 8 Shutter 9 Special 10 no used 11 Pan fine 12 Tilt fine eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 105 106 MEN LIGHTING Scan type VARYCOLOR 2000 Short name VCOLOR Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Special 2 Fixed 0 3 Gobo 1 4 Color 1 5 Shutter 6 Prism Scan type VARYCOLOR 7 1200 JB 13 Short name VC712J Movement DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 PAN fine 4 Tilt fine 5 SP3 lamp reset 6 Shutter M_ fade 7 Dim 8 Gobo 1 9 Zoom 10 Color2 CMY macro 11 Cyan 12 Magenta 13 Yellow 14 PRI CTO filter 15 Color 1 16 SP1 pan tilt speed 17 Rotation1 18 SP2 blachout move Presets not available Scan type VARYCOLOR P3 JB 14 Short name VCP3JB Movement DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 SP3 lamp reset 6 Shutter M_fade 7 Dim 8 Gobo1 beam shape 9 Zoom 10 Color2 CMY macro 11 Cyan 12 Magenta 13 Yellow 14 Rotation2 beam shape rot 15 Color 1 16 SP1 pan tilt speed 17 Rotation 1 18 SP2 blackout move P
36. EDIT Touche de s quence 1 16 W MODIFY DELETE EDIT SEQUENCE STEP f DOUBLE SEQUENCE STEP STEPS 5 FREE 94120 a Name SS Saje a ES EDIT MATRIX La case est invers e si la matrice doit etre visualis e ou modifi e lors des prochains pas Test des pas Roue codeuse 1 Fait d filer la liste des pas et rappelle ceux ci sur sc ne Note Dans une s quence s lective avec des matrices de sauvegarde diff rentes pour chaque pas le d filement pas pas vers l arri re ne reproduira pas les m mes effets sc niques que le d filement vers avant Modification des valeurs O Touche de fonction de sortie et de la matrice EE S lecti d d un pas de s quence election d un scan modifie la valeur du circuit s lectionn en acc s direct all 2 Touche de preset ou Roue codeuse O 1x Touche STORE Si EDIT MATRIX a t s lectionn la matrice de sauvegarde du pas en cours est affich e et peut tre modifi e O 2x Touche STORE Sauvegarde les pas modifi s et revient au menu MODIFY 50 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander M moires et chasers dans les pas de s quences l option LINK MEMORY S lection d un num ro de pas Cr ation d un n
37. Frost 13 Dim 14 SP2 use mode 15 SP3 effects 16 SP1 movements time adjustment Presets not available Scan type Performance 250DV 6 12 Short name P250DV Movement DMX channel order 1 Shutter Trig 5 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Rotation 1 5 PAN 6 Tilt Presets not available Scan type Performance 250 DVP9 13 Short name P250DP Movement DMX channel order 1 ShuttertFade 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Rotation 1 5 PRI effects 6 Rotation 2 Prism rot 7 PAN 8 TILT 9 Dim Presets not available Scan type Performance 1200 DVP 9 14 Short name P12009 Movement DMX channel order 1 ShuttertFade 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Rotation 1 5 PRI effects 6 Rotation 2 Prism rot 7 PAN 8 TIET 9 Dim Presets not available Manufacturer COEMAR Scan type MICRO SCAN 400 650 AL MSR Short name MICRO Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 4 Color 1 5 Shutter Presets available l Attention Micro Scans 1 doesn t accept standard DMX 512 as it is send by the Scancommander 3 Gobo 1 6 Dimmer Scan type MICRO SCAN 3 Short name MICRO3 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Dimmer 4 Shutter 5 Gobo 6 Rotation 7 Color 1 8 Special Scan type SAMURAI ULTRASCAN Short name SAMURA Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Shutter 4 Color 1 5 Gobo 1 6 Iris 7
38. LR Dim neg 12 XS 1200 20 ch 20 SUMMA USA Summa hti 9 TAS Crono 9 CF6 12 THEATRE PROJECTS Sky Art 7 eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander MJA LIGHTING Manufacturer Fixture Name No of Channels PAL PPTTFC 6 VARIX LITE VLI 6 Vim m3 10 Vim m4 Ex 13 VI5 VI5B m3 11 VI5 m4 16B Ex 14 VI5 Arc m3 v5 1 10 VI5 Arc m4 16B Ex 13 VI6 m3 16Bit 10 VI6 m4 16B Ex 13 VI6 m5 16B Ex 11 VI6 m6 16B Ex 14 VI6B m5 16Bit 14 VI6B m6 16B Ex 17 VI7 m7 16Bit 17 VI7 m8 16Bit Ex 20 VI7B m9 ADD6 Extra 17 VI220X 16bit Std 14 VI220X 16bit Enhc 17 VI2401 16bit Std 12 VI2401 16bit Enhc 15 VI2402 16bit Std 12 VI2402 16bit Enhc 15 VI2416 16bit Std 12 VI2416 16bit Enhc 15 VL1000 A 19 VL1000 Al 19 VL3000 Wash 16 2500 Wash 15 2500 Spot 22 VL 500 Wash 13 VL 3500 Wash 19ch 19 X amp Y Yoke XL 7 MN 400 Wash 12 MN 400 Spot 13 MN 600 Wash 14 MN 600 Spot 14 Bim 1200 14 88 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Appendix 1 List of manufacturers and scans possible to control via the Scancommander Version 4 31h from January 2009 Manufacturer OPEN Scan type NO SCAN Short name no channels connected To be used to disconnect any lamp Manufacturer ABSTRACT Scan type FUTURESCAN 2 CE Short name FUT 2 Movement Head no Brightness Master DMX channe
39. Le prochain pas d marrera automatiquement aussit t que le temps donn pour le pas pr c dent est atteint Note La Led jaune dans la touche SET RATE n indique pas la temporisation interne programm e mais le temps toujours s lectionn par le curseur 6 2 6 Reactivation d une s quence La fonction ENABLE comme pour les chasers permet une s quence de reprendre son d filement sans quelle commence au pas N 1 Une s quence ayant perdu l acc s sur une partie des circuits pour cause d un acc s direct une fonction ou d un appel de m moire peut maintenant continuer d filer telle qu elle f t programm e O Touche ENABLE Garder la touche maintenue et presser simultan ment OO Touche de s quence de la s quence actuelle Le prochain pas de la s quence est activ en tenant compte de sa matrice de sauvegarde eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 45 46 MJA LIGHTING Menu s quence Changement de l ordre des pas d une s quence 6 2 7 Menu S quence La touche MENU dans la section s quence affiche une liste d informations sur la s quence en cours de restitution Touche MENU affiche le menu avec le num ro de le nom de la s quence en cours en haut de l cran le nombre de pas contenus dans le programme est affich entre parenth ses SEQ 1 17 NAME NEXT LSTEP_ _ TIME FADE TRIG NAME MATRI
40. M moire C1 D30 2 S quence 1 16 3 GO GO 2 Data Byte Onnnnnnn Num ro de m moire etc eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 55 56 MJA LIGHTING Contr le de plus de 16 scans Installation du couplage Maitre Esclave Activation du mode couplage dans le menu Remote MIDI Transfert de toutes les fonctions vers les pupitres esclaves 7 4 Liaison MIDI Maitre Esclave Lors du contr le de plus de 16 projecteurs une deuxi mme console Scan commander ou une Extension additionnelle voir 7 6 peut tre coupl e en mode Maitre Esclave Toutes les op rations sont contr l es par la console maitre Sur la console esclave seuls l afficheur et les touches de s lection des projecteurs sont actifs 7 4 1 Installation MIDI OUT de la console maitre doit tre connect MIDI IN de la premi re console esclave Plusieurs autres consoles esclaves peuvent tre reli es par l interm diaire du port MIDI THRU de la console esclave pr c dente Les sorties DMX de toutes les consoles coupl es sont utilis es comme lignes s par es Par l utilisation de l entr e DMX et si le patch de tous les scans est effectu sur des num ros d adresses diff rents les signaux de commande des consoles Scancommander additionnelles peuvent tre envoy s sur une seule ligne DMX 7 4 2 D marrage du mode couplage La premi re chose faire est de pr parer les consoles esc
41. MASTERS ALL 100 dans le menu SETUP active tous les g n raux de groupes 100 Cela est utile durant la restitution de spectacles synchronis s mais doit tre inactive habituellement affichage normal eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 13 CE LIGHTING 3 2 Fonctions de base des scans 3 2 1 Utilisation des roues Toutes les fonctions d un scan reconnu peuvent tre s lectionn es et contr l es directement Pour voir un effet sur sc ne chaque scan doit faire partie d au moins un groupe et le curseur d intensit correspondant doit tre mont les roues codeuses La s lection d une fonction est activ e par sa touche appropri e dans le bloc de fonctions couleurs gobos iris etc Quand la Led de touche EXTRA s illumine les fonctions s rigraphi es en rouge sont valides Contr le des fonctions par cS Touche de Fonction Pour toute fonction s lectionn e le menu DIRECT ACESS montre les donn es actuelles dans une liste au milieu VI OLET GREEN ORANGE B LU E FEATURE COLOR YELLOW H de l afficheur Ci contre le menu COULEURS aeee Aeee S lection des scans Les roues codeuses controllent toujours les scans qui sont actuellement activ s dans le bloc de s lection Leurs num ros respectifs sont affich s en inverse dans la liste et leurs valeurs sont modifi es quand les roues dont utilis es
42. Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Dimmer 4 Gobo 1 5 Cyan 6 Magenta 7 Yellow 8 Focus Scan type TELESCAN MARK IV Short name TELE 4 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan coarse 2 Pan fine 3 Tilt coarse 4 Tilt fine 5 Ventil Speed 16 Dimmer 7 Iris coarse 8 Iris fine Shutter9 Cyan 10 Magenta 11 Yellow 12 Focus 13 14 Scroller coarse fine Gobo 1 2 15 Frost 16 Corrector Color 1 17 18 Rotation coarse fine Rotation 1 2 19 Ignition Special Scan type TELESCAN MARK IV PART1 Short name TELE 4 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan coarse 2 Pan fine 3 Tilt coarse 4 Tilt fine 5 Ventil Speed 16 Dimmer 7 Iris coarse 8 Iris fine Shutter9 Cyan 10 Yellow 11 Magenta 12 Focus Scan type TELESCAN MARK IV Part2 Short name TELE 4 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 2 Scroller coarse fine Pan coarse fine 3 Frost 4 Corrector Color 1 5 6 Scoller Pos coarse fine Tilt coarse fine 7 Ignition Special eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 89 MJA LIGHTING Manufacturer CLAY PAKY Scan type MINISCAN TRIG GOBO Short name MINI T Movement Mirror Brightness below 50 will close Gobo DMX channel order 1 Color1 4 Tilt Presets available 2 Gobo 1 3 Pan Scan type MINISCAN FADE GOBO Short name MINI F Movement
43. Pan 10 Tilt 11 Clones Prism 12 Size Zoom 13 Z Position Focus 14 X Rot Speed 1 15 Y Rot Speed 2 16 Z Rot Special Manufacturer OPTIKNET Scan type SOLAR SYSTEM 1 Short name SOLAR No Movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Gobo 1 2 Prisma 3 Rotation 1 4 Gobo 2 5 Speed 1 6 Rotation 2 7 Dimmer Manufacturer ROBE Scan type COLORSPOT 1200 E AT Mode1 1 Short name COSP12 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tiltfine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 Cyan 9 Magenta 10 Yellow 11 Color 2 12 Speed 2 13 Gobo 1 14 Rotation 1 15 Gobo 2 16 Rotation 2 17 Prisma 18 Pr Rotation 19 Frost 20 Iris 21 Zoom 22 Focus 23 Shutter 24 Dimmer Presets available Scan type COLORSPOT 170 AT Mode 2 Short name COSP17 Movement Head Brightness Master on Dimmer eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 111 MJA LIGHTING DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Panfine 4 Tiltfine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 Gobo 1 9 Rotation 1 10 Focus 11 Shutter 12 Dimmer Presets available Scan type MSZOOM 250 XT Mode1 3 Short name MSZOOM Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 Color 2 9 Prisma 10 Pr Rotation 11 Gobo 1 12 Rotation 1 13 Zoom 14 Focus 15
44. SHADOW No Movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 4 Color Temp Special 3 Dimmer Scan type TIGERSCAN Short name TIGER Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Color 2 Shutter 3 Gobo 4 Rotation 5 Pan 6 Tilt Tigerscans updated to 4 5 or higher version can be initialized as GOLDEN Scan 2 Shutter Gobo Rotation is then controlled via the Iris Channel Scan type PINSCAN Short name PIN Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer Scan type BAZUKA Short name BAZUKA Movement Mirror Brightness Master on Iris DMX channel order 1 Color 1 2 Shutter 4 Tilt 5 Iris Scan type POLYCOLOR Short name POLY C No movement DMX channel order 1 Dimmer 4 Cyan 3 Pan 6 Focus Brightness Master on Dimmer 3 Shutter 6 Yellow Scan type TIGER M R G Short name T MRG No Movement Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Color 1 4 Rotation 1 Scan type TIGER CC COLOUR CHANGER Short name T CC No movement Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Color 1 2 Shutter 2 Focus 5 Magenta 2 Shutter 3 Gobo 1 3 Focus Scan type Combi Color Short name COMBI No movement Brightness Master on Dimmer eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 91 92 MJA LIGHTING DMX channel order 1 Color 1 2 Color2 3 Go
45. SPOT CMY Short name ST CMY Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine1 5 Color 1 6 Cyan 7 Magenta 8 Yellow 9 Color 2 10 Gobo1 11 Rotation Gob 1 12 Zoom 13 Prism 14 Gobo 2 15 Rotation Gob 2 16 Ro Prism Gobo 2 fine 17 Frost 18 Focus 19 Iris 20 Shutter 21 Dimmer 22 Speed 1 23 Speed 2 24 Special Presets available Scan type STUDIO BEAM PC V1 0 Short name ST BEA Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine1 5 Color 1 6 Cyan 7 Magenta 8 Yellow 9 Rotation 1 10 Zoom 11 Frost 12 Shutter 13 Dimmer 14 Speed 1 15 Speed 2 16 Special Presets available Scan type STUDIO SPOT 250 Short name ST SP2 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine1 5 Color 2 6 Color 1 7 Gobo 2 8 Gobo 1 9 Rotation 1 10 Prisma 11 Pr Rotation 12 Focus 13 Iris 14 Shutter 15 Dimmer 16 Speed 1 17 Speed 2 18 Special Presets available Scan type TECHNOPRO 12CH Short name TECHPR No Movement Brightness Master on Dimmer MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander DMX channel order 1 Rotation1 color1 2 Color1 3 Rotation2 color2 4 Color2 5 Prism 6 Rotation3 prism 7 Focus 8 Shutter 9 Dimmer 10 Speed1 mo
46. Shutter 16 Dimmer Presets available Scan type SPOT 575 XT Mode1 4 Short name SPO575 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 Color 2 9 Prisma 10 Gobo 2 11 Gobo 1 12 Rotation 1 13 Iris 14 Focus 15 Shutter 16 Dimmer Presets available Scan type SPOT 575 AT MODE 4 5 Short name SP575A Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 PAN 2 PANFINE 3 TILT 4 TILTFINE 5 SPEED1 6 SPECIAL Lamp On Off Reset 7 GOBO2 Pan Tilt Macro selection 8 SPEED2 9 COLOUR1 10 COLOUR2 11 GOBO1 12 GO ROT1 13 GO ROT2 14 PRISMA 15 GO ROT3 16 FROST 17 IRIS 18 ZOOM 19 FOCUS 20 SHUTTER 21 DIMMER Presets available Scan type SPOT 250 XT Mode1 6 Short name SPO250 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 not used 9 Prisma 10 Pr Rotation 11 Gobo 1 12 Rotation 1 13 not used 14 Focus 15 Shutter 16 Dimmer Presets available Scan type SPOT 250 AT Mode 1 7 Short name SP250A Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 PAN 2 PANFINE 3 TILT 4 TILTFINE 5 SPEED1 Pan Tilt 6 SPECIAL Lamp On Off Reset 7 COLOUR1 8 FROST Colorwheel fine 9 GOBO1 10 GO ROT1 11 GOBO2 12 PRISMA 13 GOROT3 14 FOCUS 15 GO ROT2 Focus fine 16 SHUTTER 17
47. Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Time Code SMPTE et EBU Synchronisation du Time Code G n ration des signaux Time Code Restitution synchronis e Des spectacles complets peuvent tre synchronis s gr ce au Time Code la Scancommander fonctionne avec 24 30 images seconde La s lection du nombre exact d images est effectu e automatiquement d s qu un signal Time Code est re u ou peut tre s lectionn e manuellement 7 5 1 Techique du r seau Time Code La synchronisation Time Code peut tre utilis e pour rappeler des programmes d un ou plusieurs controllers simultan ment avec un enregistrement musical Les Time Code SMPTE et EBU sont des informations num riques cod es en temps r el qui par exemple peuvent tre enregistr e sur des pistes s par es d un magn to Le domaine de fr quence couvre 1 2 KHz Habituellement ce Time Code est enregistr pendant la pr paration d une musique pour une repr sentation mais il peut aussi tre ajout ult rieurement par n importe quel studio sonore Avec l utilisation d un signal st r o il est n c ssaire d avoir au moins une troisi me piste sur le magn to pour la pr paration du spectacle Time Code i e Laser controller Amplificateur i e Time Code gt Piste 3 Videocontroller MA Scan commander Signal Audio Piste 1 et 2 Pendant la re
48. VL6 Mode 6 16Bit Ext Short name VL6 M6 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 119 120 MJA LIGHTING 1 Dimmer 2 Pan coarse 3 Panfine 4 Tilt coarse 5 Tiltfine Gobo 1 7 Color 1 8 Iris 9 Focus 10 Shutter 11 Speed1 Focus 12 Speed2 Color 13 Speed3 beam 14 Rotation 2 Reset Presets available Scan type VL6B Mode 5 16BIT Short name VL6BM5 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan coarse 3 Pan fine 4 Tilt coarse 5 Tilt fine 6 Gobo 2 7 Color 1 8 Iris 9 Focus 10 Shutter 11 Zoom 12 Gobo 1 13 Rotaton 1 14 Rotation 2 Presets available Scan type VL6B Mode 6 16Bit Ext Short name VL6BM6 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan coarse 3 Panfine 4 Tilt coarse 5 Tilt fine 6 Gobo 2 7 Color 1 8 Iris 9 Focus 10 Shutter 11 Zoom 12 Gobo 1 13 Rotaton 1 14 Speed 1 Focus 15 Speed 2 Color 16 Speed 3 beam 17 Rotation 2 Reset Presets available Scan type VL7 Mode 7 16BIT Short name VL7 M7 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan coarse 3 Pan fine 4 Tilt coarse 5 Tilt fine 6 Cyan 7 Magenta 8 Yellow 9 Color 1 10 Iris 11 Focus Lens 12 Zoom 13 Shutter 14 Gobo 2 15 Gobo 1 16 Go Rot 1 17 Go Rot 2 Scan type VL7 Mode 8 1
49. a droite du port d insertion de la carte m moire offrent la possibilit d affecter une combinaison d appuis de diff rentes touches a un seul boutton Programmation dune 9 5 1 Programmation de macros Macro from STORE ru MACRO A L cran revient au menu g n ral mais un petit a affichage intitul RECORDING MACRO X s inscrivant en sur impression indique que toutes les fonctions suivantes seront enregistr es Tous les bouttons sauf les touches de s lection de scans y compris les touches du trackball s incrivent dans la macro Mouvements de ROUE CODEUSE ne sont prises en compte qu l int rieur du menu BACKUP La s lection de la touche macro un seconde fois stocke la liste de touches dans la macro RECORDING MACRO A disparait Fin de programmation MACROA d une macro Au cas ou la limite de stockage de la liste est atteinte 22 62 touches d pend du type de touche la macro est enregistr e automatiquement avec MACRO FULL Restitution de macro Rappel d une macro MACROA A chaque utilisation de la touche macro la Scancommander r p tera les op rations list es dans celle ci Effacement d une macro Les macros ne peuvent tre list s dans l afficheur Toutes les macros sp cifiques incluant toute commande de programmation ou d effacement dans leurs listes doivent tre effac es quand elles sont devenues inutiles 1 ATTE
50. afficheur sont gradu es en fonction des 100 reglages des curseurs g n raux de groupes dimmer 8 4 Presets EXTRA Comme sur toute fonction de scan des presets EXTRA 1 et EXTRA 2 peuvent tre programm s et utilis s pour un acc s direct rapide Ea PRESET dans le menu G n ral Te EXTRA allum Lr EXTRA 1 ou EXTRA 2 dans l acc s direct L cran affiche le menu ADJ PRES EXTRA x Le contr le des changeurs de couleurs en EXTRA devient tr s facile grace a l utilisation des presets Tout comme sur les fonctions couleurs des scans les diff rentes couleurs des changeurs peuvent tre pr par es et titr es dans les cases de presets afficheur De m me le contr le des circuits gradateurs par EXTRA est plus simple quand certaines valeurs sont stock es dans des presets Pour tous les EXTRAs il y a 4 pages d cran offrant au total 44 presets Comme la valeur d un circuit peut tre diff rente pour chaque preset des m moires compl tes peuvent tre stock es dans des presets eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 65 MJA LIGHTING 8 5 Circuits EXTRA dans les m moires Restitution de circuits Les circuits EXTRA 1 et EXTRA 2 tout comme n importe quelle fonction de EXTRA scan peut tre s lectionn dans la matrice de sauvegarde Avec l utilisation des m moires s lectives il est possible de programmer des
51. autre fonction n affectera pas la s lection FOLLOW la souris contr lera toujours ses scans De plus les projecteurs fix s au mode poursuite ne seront affect s ni par une quelconque m moire ou autre s quence Touche EXTRA Led active FOLLOW oO ESS L cran affiche le menu FOLLOW FIX avec la liste des coordonn es Pan Tilt SCAN SELECTION oloo fo foo S lection des scans qui seront fix s au mode poursuite E FOLLOW affich en inverse Les projecteurs s lectionn s sont fix s au mode m poursuite MODE PROGRAM affich en inverse S Mode de travail standard La souris controlle les scans s lectionn s par les touches du bloc de s lection eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 22 MJA LIGHTING Fonction Mouvements en cercle Vitesse Angle de d part Rayon Terminer un mouvement de cercle 3 3 6 Mode Circle La Fonction EXTRA CIRCLE offre un contr le direct sur des mouvements en cercle La position actuelle de Pan Tilt va correspondre au centre du cercle Le rayon du cercle et la vitesse peuvent tre contr l es par les roues codeuses On peut changer la position du cercle en modifiant les valeurs Pan Tilt Les param tres de cercle peuvent tre stock s dans des presets tout comme les autres fonctions et p
52. available Scan type GIOTTO SPOT 1200 Short name GI SPO Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Iris 6 Color 1 7 Gobo 1 8 Shutter 9 Dimmer 10 Rotation 1 11 Prisma 12 Pr Rotation 13 Focus 14 Zoom 15 Color 2 16 Frost 17 Speed 1 18 Special Presets available Scan type GIOTTO 1200 DORS Short name GI DOR Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Color 1 6 Cyan 7 Magenta 8 Yellow 9 Dimmer 10 Shutter 11 Zoom 12 Speed 1 13 Special 14 Gobo 1 BladeiA 15 Gobo 2 Blade2A 16 Rotation 1 Blade3A 17 Rotation 2 Blade4A 18 Ro Prisma Blades lt gt Presets available Scan type SYSTHESIS WASH 19ch 12 Short name SYWASH Movement DMX channel order 1 Pan 2 Panfine 3 Tilt 4 Tiltfine 5 Iris 6 Colori 7 Frost 8 Shutter 9 Dim M_fade 0 10 Gobo1 beam shaper 11 Rotation beam shaper rot 12 Pri macros 13 Focus 14 Zoom 15 Cyan 16 Magneta 17 SP3 reset lamp 18 Yellow 19 SP1 CTO Presets not available Scan type GIOTTOSPOT 400 22ch 13 Short name GI400S Movement DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Iris 6 Colori 7 Gobo1 8 Shutter 9 Dim M_fade 0 10 Rotation1 11 Pri macros 12 Rotation3 prisma rot 13 Focus 14 Zoom 15 Cyan effects 16 Frost 17 SP1 movement speed 18 SP3 reset lamp19 Gobo2 gobo sh
53. d une nouvelle restitution du magn tophone Le Time Code est renvoy une nouvelle Te fois vers les controllers Tant que l entr e Time Code est active le Scancommander va rappeler les v nements tels qu ils ont t stock s Ci Ci Le menu g n ral Remote affiche l heure actuelle et le dernier v nement survenu Le menu SMPTE montre la section actuelle dans la liste d v nements STOP dans le menu SMPTE STOP L entr e attend un signal Time Code NOTE Ne jamais enregistrer un v nement tant que STOP est affich Le Scancommander va enregistrer plus d un v nement dans le dernier clich et va effacer le show SMPTE cause d un timing incorrect G n ral d intensit Les g n raux d intensit ne sont pas enregistr s dans le Time code et doivent tre en plein feux pendant la restitution Optionnellement la fonction MASTERS ALL 100 du menu SETUP peut tre activ e La restitution d un spectacle synchronis avec le Time Code ne requiert pas d op rations suppl mentaires avec le Scancommander A chaque mission de signaux Time Code envoy s par le magn tophone le Scancommander va rappeler les v nements programm s M me apr s une extinction et rallumage de la console le Scancommander restera en mode de restitution Time Code Pendant le d roulement d un spectacle Time Code toutes les fonctions du Scancommander sont actives et peuvent tre utilis es pour un rattrapage manuel des pro
54. de commandes de presets Q SAMPLE Maintenit la touche press e acc s direct Le preset n est pas x cut mais ajout la liste SAMPLE avec sa s lection propre de scans et son temps de x fade Affichage d un SAMPLE O Touche SAMPLE et simultan ment n importe quelle touche PRESET de fonction en O Touche SAMPLE et simultan ment Touche GO de la section s quence La liste de presets affich e dans la fen tre est ss x cut e La liste n est pas effac e et peut tre rappel e par la suite e Touche SAMPLE et simultan ment O Touche CLEAR dans la section fonction Efface la liste SAMPLE Toute nouvelle commande de preset devant tre prise en compte dans la liste SAMPLE efface automatiquement la commande pr c dante contenant la m me fonction Par exemple si une nouvelle commande active un gobo pour tous les scans toutes les anciennes commandes de gobos dans la liste sont effac es eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 17 18 MJA LIGHTING PAN TILT par les roues codeuses et les Presets Coordonn es PAN TILT Advantages et d savantages des deux modes de contr le 3 3 Mouvements Le contr le de mouvements fonctionne de la m me fa on que le contr le de toute autre effet Les positions stock es pr c demment comme presets peuvent tre
55. de s lectionner plusieurs projecteurs la fois pouvant tre controll s simultan ment 3 1 Groupes de scans et curseurs d intensit Les combinaisons de scans les plus souvent utilis es peuvent tre stock es et rappel es sous forme de groupes Dans le m me temps les curseurs situ s sous les touches de groupes sont les g n raux d intensit pour ces combinaisons de scans S lection des scans Seaga RON LE RE Be Activez les touches correspondant aux scans qui seront stock s dans l un des groupes STORE Maintenez la touche press e selectionnez SCAN l option active est affich e en inverse l cran et appuyer simultan ment sur Touches de groupes A H Sauvegarde la s lection de scans actuelle dans un groupe Si la touche STORE est press e avant une touche de groupe presser la touche QUIT 2 fois ce qui aura pour effet de revenir au menu g n ral Une touche de groupe activ e en mode d utilisation normal annule toujours la s lection pr c dente Pour avoir un ou plusieurs scans illuminant la sc ne bien veiller laisser au moins un des curseurs de groupes 100 M me durant linitialisation il n y aura pas de lumi re sur sc ne tant que les curseurs de groupes sont z ro La fonction
56. des num ros de pas Modification des modes de d clenchement Effacement d un pas Cr ation d un nouveau pas Effacement des num ros de pas 6 3 2 Modification des pas de s quence et des modes de d filement Em Touche EDIT Touche de s quence 1 16 SE MODIFY Le pas s lectionn est restitu sur sc ne et la case MODIFY est affich e en inverse MAKE LINK EDIT MODIFY 5i ock MEMORY MATRIX DELETE EDIT SEQUENCE STEP DOUBLE SEQUENCE En STEP STEPS 5 FREE 94120 nue Sja a Roue codeuse 1 Fait d filer la liste et rappelle les pas sur sc ne Roue codeuse 2 Modifie le num ro de pas la bague de la roue codeuse modifiant la partie d cimale apr s la virgule le o ee le ojee Touches STEP MODE dans la section s quence Modifie le mode de d filement du pas s lectionn La Led verte et l afficheur montrent le mode actif DELETE STEP Efface le pas s lectionn et repositionne les pas suivants DOUBLE STEP effectue une copie du pas s lectionn et ins re celui ci juste apr s Le nouveau pas peut alors tre modifi ou link une m moire gt gt Rappel d une m moire ou chaser comme un pas de s quence RENAME STEPS Num rote tous les pas de s quence en ordre croissant MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 9729
57. filement tous les circuits contr l s par le chaser doivent tre r assign s par le rappel d une m moire ou d un preset en acc s direct Le rappel d une m moire s lective va contr ler une partie des circuits effectifs dans le chaser si bien que le chenillard perdra la priorit sur ces circuits les autres tant toujours activ s par les pas suivants du chenillard Un chaser peut contr ler des couleurs et un mouvement de scans Si la couleur a t chang e par le rappel d une m moire de couleur pure ou n importe quel preset couleur en acc s direct le chenillard continuera a controller le mouvement mais n aura plus la priorit sur la couleur Cela peut tre utile pour effectuer le m me mouvement avec diff rentes couleurs Partant du m me principe une m moire s lective peut ventuellement contr ler toutes les fonctions sur seulement deux scans Le fait de rappeler cette m moire apr s le d marrage d un chaser va stopper l effet du chaser sur ces deux projecteurs qu il ne contr lera plus Le reste des scans continueront d tre dirig s par les pas du chenillard Les circuits fix s une valeur par la fonction FREEZE ne seront plus aff ct s par les pas de chaser Apr s effacement du FREEZE le chenillard pourra ventuellement controller ces circuits nouveau 5 2 1 Reactivation d un Chaser La fonction ENABLE active le contr le du chenillard sans que le d marrage s effectue au pas N 1
58. fini dans le menu FREEPATCH il apparaitra dans le menu LAMPTYPE comme suivant SCAN Touche DIMMER lei la lampe peut tre s lectionn e et patch e s par ment Adaptation de la fonction C M Y MODE NORMAL optionnellement INVERS de m lange de couleurs primaires Jusqu lors les fabricants de projecteurs n ont toujours pas trouv d accord pour l uniformisation du mixage des couleurs Certains travaillent en m lange positif R V B d autres en m lange n gatif C M Y Pour le contr le optimal de la fonction de m lange des couleurs primaires le mode C M Y peut tre invers MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Index Symbole 00 67 00 00 15 67 16 bits de r solution 23 A Acc s direct 13 ACCESS ALL 70 Adaptation de programmes une nouvelle sc ne 20 Adaptation to new stage setups 18 Adressage des sorties DMX 9 adresse de d partDMX 9 Affichage des noms de m moires 28 Ajustement des presets de position 20 Alimentation 6 Alimentationsecteur 73 Angleded part 22 Angle de d part du cercle 22 Arret d un chaser 35 Arret partiel d un chaser 35 audio synchronisation 41 B BACKUP 68 Bouton droit de la souris 21 Bouton gauge de la souris 21 Cc CANCEL 70 CANCELBLOCK 38 49 capacit desauvegarde 68 Capacit de stockage 30 Carte de saugardem moire 6 Carte de sauvegardem moi
59. icone invers montre la touche active Le menu REMOTE offre sur les cases du haut de l afficheur quatre acc s aux sous menus d initialisation 52 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Entr e touches externes Liste des affectations S lection d un circuit d entr e Association d un signal d entr e une fonction de restitution Activation et arret de la commande externe par touches 7 1 Commande par touches externes 7 1 1 Signal d entr e Sur la partie arri re du Scancommander on peut noter un connecteur type SUB D 25 broches femelle pouvant tre utilis par une boite de 16 touches Pin 1 16 circuits 1 16 Pin 25 Masse Les circuits de cette mini table ne disposent que de 2 tats 0 2 volts Repos OFF 5 15 volts Travail ON 7 1 2 Assignation des fonctions REMOTE TOUCHBOARD MENU T J EDIT 8l Roue codeuse 2 S lection d un des circuits d entr e parmi les 16 cases disponibles case affich e en inverse es O To Touche de m moire ou Touche d afficheur ou Touche de s quence 1 16 ou Touche GO Affecte la fonction s lectionn e au circuit d entr e Touche QUIT Revient au menu REMOTE TOUCHBOARD ON OFF Active o
60. indique que la fonction n est pas disponible pour le projecteur s lectionn 8 9 10 11 12 13 14 15 16 6 E3 Lm E3 CIRCLE SPEED ROTAT EXTRA 1 EXTRA 2 Durant les premi res op rations de programmation toutes les cases de la matrice doivent tre invers es Dans le cas ou quelques cases ne sont pas affich es en inverse presser 1 x Touche CLEAR dans le bloc de fonctions La matrice est effac e toutes les cases sont affich es en normal 2 x Touche CLEAR La matrice est compl tement s lectionn e toutes les cases sont invers es La matrice est stock e en interne et reconstruite aussit t qu un nouvel effet est sauvegard MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Transferts et points de bascule Pages m moires Un petit graphique montre la matrice de sauvegarde de cette m moire Titrage des m moires et parametres stockage d une m moire Les fonctions peuvent tre s lectionn es avec un temps de mont e lent indiqu par la petite rampe ou rapide pour le changement des valeurs trig Un point de d part peut tre assign selon que l on veuille une bascule au d but au milieu ou la fin du transfert Exemple Un scan doit effectuer un mouvement lent de sa position de d part jusqu au centre d
61. le scancommander liste toutes les commandes de restitution avec l heure exacte d activation dans l afficheur NOTE les g n raux d intensit ne sont pas enregistr s L augmentation et la baisse des intensit s dans les spectacles Time Code doit tre effectu e par le rappel des m moires ou des pas de d filement appropri s 58 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Liste des v nements Time Code Arret du mode d enregistrement Insertion d v nements suppl mentaires Modification d une partie d un spectacle Modification du d marrage avec la premi re modification MODIFY 00 00 ON RECORD 05 MEM A 02 DELETE MEM A 03 EVENT O MEM B 02 OVERWRITE 00 00 12 23 RECORD affiche la case en normal Un nouvel appui sur cette touche termine l enregistrement Avant l enregistrement d un nouveau show le Scancommander offre diff rentes possibilit s de compl ter ou de remplacer des parties d un show d j en m moire Trois options peuvent tre s lectionn es durant l enregistrement Time Code ON et RECCORD actifs Mode INSERT s lectionn Q i O M moire Chaser S quence Enable GO et GO Le show stock en m moire est restitu en synchronisation avec la musique et toute nouvelle commande de re
62. m moires effectu s durant la programation ou l dition peuvent tre list s a l cran Tant que cette touche est press e l cran affichera H Touche LIST dans la section restitution Ll les noms des m moires de la page actuelle MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY A126 S 01 S 02 S 03 S 04 S 06 S 07 S 08 S 09 Quand la touche est relach e cran montre l affichage pr c dant Cette liste peut tre appel e n importre quel moment m me pendant les op ration de mise en m moire ou d dition sans interruption de la proc dure actuelle LIST double click pression 2x sur la touche pendant 1 4 sec En dehors des fonctions STORE EDIT MODIFY la liste est appel e de fa on permanente l cran par un double click Elle disparait d s que l afficheur est utilis par une autre fonction Toutes les fonctions de la console restent inchang es mais les touches d afficheur et les roues codeuses ne sont plus actives tant que la liste est l cran Les noms des m moires 1 30 sont affich s dans des cases de 2 lignes de 7 caract res les cases S1 S10 prennent 7 caract res Durant le titrage en mode STORE ou EDIT des petites fl ches marquent le d but des 7 caract res suivants RS CE MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Fonctionnement des m moires s lectives Une mini
63. m moires ou des pas de chasers ou s quences qui ne contr lent que des circuits EXTRA alors que d autres m moires ne contr lent que des scans laissant les valeurs gradateurs ou changeurs de couleurs inchang es Programmation des Au lieu de s lectionner les valeurs d EXTRA 1 ou 2 par les roues codeuses ou EXTRA 1 et 2 via une les presets il est possible d envoyer ces valeurs par une console d clairage console d clairage traditionnelle au standard DMX 512 connect e l entr e DMX de la classique Scancommander 1 La sortie DMX de la console d clairage est reli e l entr e DMX de la Scancommander la sortie DMX de la Scancommander est reli e aux appareils sur sc ne 2 Les unit s EXTRA 1 ou 2 sont patch es aux m mes adresses DMX que les circuits de la console d clairage La Scancommander va comparer les signaux envoy s par la console traditionnelle avec ses valeurs propres les valeurs les plus importantes seront envoy es sur sc ne 3 EX La case DMX INPUT dans le menu SETUP doit tre DMX INPUT activ e 4 STORE Le stockage de toute m moire ou pas de chenillard prendra en compte les valeurs d entr e DMX envoy es par la console d clairage qui seront sauvegard es dans la m moire de la Scancommander Les valeurs de la Scancommander sont ignor es 5 Lors de la modification d un programme par EDIT MODIFY STORE la sauvegarde s effectue normallement Restitution des m moires Apr s avoir programm
64. parvenir est d utiliser un iris pratiquement ferm ou un gobo repr sentant un petit motif gt gt Voir chapitre 3 Acc s Direct SETUP STAGE MOVEMENT L afficheur montre mouvement le menu d initialisation de L I RESET CENTER STORE PAN 254 TILT 312 CHANGE PAN lt gt TILT INVERT PAN INVERT TILT Bloc de s lection des scans S lection d un scan Efface toute initalisation ant rieure et attribue au scan un mouvement standard C est tr s utile si le mouvement du scan est quelque part interdit par une initialisation pr c dente Apr s un Reset case affich e en inverse les touches CHANGE PAN lt gt TILT INVERT PAN et INVERT TILT offrent la possibilit d adapter le mouvement du trackerball avec le mouvement du faisceau lumineux eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 11 MJA LIGHTING lAttention i STORE Diriger le faisceau lumineux vers le premier coin au fond gauche de la sc ne Pour tre sur d accrocher les m mes coordon es de coins avec tous les scans il est conseill de rep rer les coins par une croix blanche ou autre signe similaire Aussit t que le faisceau atteind le rep re Touche E M morise la position dans un registre temporaire Le sigle
65. peuvent tre rappel es par leurs touches n importe quel moment Tous les circuits s lectionn s dans la matrice de sauvegarde voient leurs valeurs changer Des m moires standard avec des matrices compl tes vont restituer des effets bien d finis sur sc ne La Led de la derni re m moire appel e reste allum e 4 2 1 Restitution avec transfert et bascule programm e Pour toute fonction d finie en mode x fade petite rampe dans la matrice de sauvegarde la sortie ne basculera pas vers sa nouvelle valeur mais changera doucement en fonction du temps de transfert programm Les sorties en mode trig acc deront aussi vite que possible leurs nouvelles valeurs le moment o s effectuera le changement est d fini par le param tre trigpoint 4 2 2 Restitution avec des nouveaux temps de transfert 0 MODE FADE en position SET TIME Curseur x fade dans la section restitution Le curseur va maintenant inscrire de nouvelles valeurs la place des temps programm s Les fonctions concern es par les changements adapteront les nouvelles donn es aux points de d clenchement trigpoint Touche M moire Rappelle la m moire s lectionn e avec ses temps de transfert 4 2 3 Restitution avec des temps de transfert manuels 0 MODE FADE en position MAN FADE re D s que le curseur est d plac vers sa but e LED allum e une m moire peut tre charg e pour un transfert en mode manuel Curseur X FADE l ac
66. rs copie de cette matrice sera dor navant affich e lors de toute op ration d dition ou de modification Selection de circuits dans la matrice de sauvegarde 4 3 M moires s lectives Les m moires et s quences peuvent tre programm es de fa on ce qu elles n affectent que les circuits s lectionn s Quand une m moire est appel e par sa touche correspondante tous les autres circuits restent inchang s Exemple Une m moire est suppos e rappeler uniquement une nouvelle couleur pour les projecteurs 1 6 La position des faisceaux les gobos et toutes les autres fonctions restent inchang es Quand cette m moire est rappel e les scans 7 16 ne sont pas affect s 4 3 1 Programmation de m moires s lectives La matrice de sauvegarde affich e chaque fois que la touche STORE est activ e pour la sauvegarde d un effet appose une marque sur les circuits contr l s par cet effet Touche STORE andard en programmation 10 11 12 13 14 156 s lective seule une partie des param tres sont s lectionn s Touches de s lection des scans S lectionne les projecteurs qui seront affect s par la fonction d sign e Touche de FONCTION Cette fonction est activ e pour la s lection de scans actuelle Les circuits concern s sont affich s en inverse On peut ce moment s lectionner librement une combinaison de circuits T
67. tre DIMMER 0 00 Param tre SPECIAL a 25 3F pour la r initialisation du scan ou Param tre SPECIAL a 50 7F pour l extinction de la lampe Ces trois op rations doivent tre effectu es dans un laps de temps de 3 secondes Pour cela il est recommand de stocker ces valeurs dans des presets voir 3 2 2 Les g n raux d intensit de ces scans doivent tre mont s durant toutes les op rations Apr s 3 secondes les scans r pondent la fonction d sir e 126 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Pr conisations AON Oo 10 11 12 13 14 15 Lire attentivement toutes les instructions de ce pr sent manuel Garder le pr sent manuel pour utilisation ult rieure Suivre toutes les instructions sur l appareil D brancher le cordon secteur avant de nettoyer l appareil ne pas utiliser de liquides ni de sprays nettoyants Essuyer avec un chiffon doux Ne pas utiliser l appareil pr s de l eau ne pas poser l appareil sur des supports instables II risquerait de tomber et d tre endommag Ne pas obturer ou g ner les voies d a ration qui assurrent un fonctionnement fiable et prot gent contre les surchauffes Pr voir l installation de l appareil dans un endroit suffisamment a r L appareil est livr avec des connecteurs normalis s Ces connecteurs ne peuvent tre utilis s qu avec des p
68. up gobo sel 16 Frost 17 Color 2 effect index rot 18 Color 1 color wheel 19 Cyan 20 Magenta 21 Yellow 22 SP2 Zap effect 23 PRI gobo effect selection 24 SP3 Lamp reset Speed Control Mode Presets not available Scan type INFINITY ACL S 19ch 30 Short name INFACL Movement DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Dim Fade 7 Shutter 8 Iris iris diaphragm 9 Gobo 1 gobo sel 10 Rotation 1 index gobo rot ti Rotation 2 fine index gobo 12 Rotation 3 gobo rot 13 Color 1 color wheel 14 Cyan 15 Magental 16 Yellow 17 SP2 Zap effect Presets not available Scantype INFINITY Wash iFlex 31 Short name INFIWA Movement DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Dim Fade 7 Shutter 8 Iris iris diaphragm 9 Zoom 10 Focus 11 Gobo 1 12 Rotation 1 index gobo rot 13 Rotation2 fine index rot 14 Color 1 15 Color 2 16 Cyan 17 Magenta 18 Yellow 19 Frost CTO 21 Rotation3 Lamp power control 22 SP3 Lamp reset Speed Control Mode Presets not available 20 SP2 Zap Effect Scan type INFINITY Wash dmxE 32 Short name INFIWE DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Dim Fade 7 Shutter 8 Iris zoom effect 9 Zoom 10 Focus 11 Frost effect wheel 12 PRI effect rotation 13 Color 1 color wheel 14 cyan 15 Rotation 1 cyan saturation 16 magenta17 Rotation 2 magenta saturation 18 Y
69. veut que la lampe soit plein feux 00 BLACKOUT SHUTTER lt 5 Dans le menu BRIGHTNESS correspond la valeur attribu e au circuit s lectionn lorsqu il est positionn 0 si un seuil sp cifique est atteind eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 77 78 MJA LIGHTING Fonctions sp ciales Circuits fix s ATTENTION Patch libre d une des fonctions du scan FIXED CH1 0 FIXED CH2 0 Ces fonctions vous permettent de s lectionner 2 circuits a une valeur pr alablement fix e Ce circuit doit dans un premier temps tre affect un parametre inutilis de la Scancommander Il peut ensuite tre fix une valeur sp cifique gr ce au menu FIXED CH1 ou FIXED CH2 D s lors ce circuit ne sera plus affect par aucune fonction de la Scancommander Par exemple le Studio color High End doit avoir le circuit 16 positionn a 00 FREEPATCH Do pi La derni re fonction de la liste de parametres peut tre ventuellement s par e des autres circuits DMX du scan Cette fonction pourra d s lors tre patch e s par ment Pour cela elle doit tre s lectionn e par la troisi me roue codeuse Exemple pour le Vari Lite VL5 le parametre dimmer est s par des autre circuits de contr le et est command par un gradateur externe Par la fonction FREEPATCH cette adresse gradateur peut tre entr e s par ment Si un scan a t d
70. wheel selection 11 GO ROT1 gobowheel mode 12 GO ROT2 Index gobo rotgobo 13 GOBO2 gobo fine index 14 GO ROT3 15 SPEED2 Effect wheel rotation 16 FOCUS 17 FROST 18 ZOOM 19 SPECIAL reset Lamp on off Presets not available Scan type XM 1200 Spot 18ch 11 Short name XM12SP Movement DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Dim Fade1 6 Shutter strobe 7 Color 1 color wheel 8 Color 2 color wheel function 9 Gobo1 gobo wheel selection 10 Rotation1 gobo wheel mode gobo rot gobo 11 Rotation2 index 12 Gobo2 gobo fine index 13 Iris 14 SP1 effect 15 SP2 effect wheel rotation 16 Focus 17 Zoom 18 SP3 reset lamp on off Presets not available Scan type XR 1200 WASH 16ch 12 Short name XR12WA Movement DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Dim Fade 7 Shutter a Color 1 color wheel 9 Cyan 0 Magenta 11 Yellow 12 SP2 speed CMY DIM 13 Color2 macro color 14 Iris effect 15 Zoom 16 SP3 reset lamp on off Presets not available Scan type XR 9 SPOT 18ch 13 Short name XRISPO Movement DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Dim Fade 7 Shutter 8 Color 1 9 Color 2 10 Gobo 1 11 Rotation 1 gobowheel mode 12 Rotation 2 index gobo rotgobo 13 Iris 14 Pri 15 Focus 16 Zoom 17 Frost 18 SP3 reset lamp on off Presets not available Scan type DELTA R 15ch 14
71. 1 11 Rotation2 M_Fix keine Funktion 12 Gobo 2 13 Rotation1 14 Color1 15 Color 2 16 Magenta M_Fix keine Funktion 17 Pri 18 Rotation3 19 Frost M_Fix keine Funktion 20 SP1 bewegung echtzeit Verz gert 21 SP2 effekte echtzeit verz gert 22 Zoom dimmer schliesseffekt Presets not available Manufacturer LAMPO Scan type SINTESI SUPER Short name SINTES Movement Mirror Brightness Master on Iris DMX channel order 1 Iris 2 Pan 3 Tilt 4 Color 1 5 Gobo 1 6 Shutter Presets available Scan type COLUMBUS Short name COLUMB Movement Mirror Brightness Master on Iris DMX channel order 1 Iris 2 Pan 3 Tilt 4 Color 1 5 Gobo 2 6 Shutter 7 Rotation 1 8 Focus 9 Gobo 1 10 Prism Manufacturer LICHT TECHNIK Scan type MOTOR YOKE 330 300 Short name M YOKE Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Panfine 3 Tilt 4 Tiltfine 5 Speed 1 Pan 6 Speed 2 Tilt 7 Focus 8 Color 1 9 Color2 Speed 10 Prism Ventilator 11 Dimmer 12 Shutter Speed 13 Cyan Flap Rot 14 Magenta Flap1 15 Yellow Flap2 16 Gobo 1 Flap3 17 Gobo 2 Flap4 Manufacturer LITEBEAM Scan type SWING Short name SWING1 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt Scan type SWING II Short name SWING2 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1
72. 1 Sauvegarde sur carte m moire En plus du stockage interne les programmes peuvent tre sauvegard s sur carte m moire externe La sauvegarde sur carte peut se faire en plusieurs parties comme par exemple uniquement la configuration de projecteurs ou seulement les m moires ou seulement les chasers la console Scancommander accepte les cartes de type ITT STAR CARD S RAM 32 256 Kbyte mais il est fortement recommand d utiliser une carte 256 Kbyte La carte s ins re dans le slot pr vu cet effet en haut gauche sur la face avant la fl che situ e sur la carte orient e vers le cot gauche BACKUP dans le menu g n ral Le Scancommander affiche le menu de sauvegarde et teste la pr sence d une carte m moire WRITE ENABLED PROTECTED un petit switch sur la carte permet de prot ger celle ci en criture Ci c est le cas aucune donn e ne pourra tre inscrite FILES et FREE Nombre de fichiers d ja sauvegard s sur la carte et la place disponible restante Les nouvelles cartes doivent tre format es apr s l insertion de la pile FORMAT Un titre peut tre donn la carte par l interm diaire du clavier OK Formate la carte Efface toutes les donn es contenues dans la carte et pr pare la gestion de fichiers MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scanco
73. 16 l Wash LED 12ch 12 MINI ULTRA 200 250 6 MINI ULTRA 2 8 NAT MM 1200 DX 10 NAT MM 1200 PR 13 NAT MM 1200 ZOOM 20 MM 2500 Zoom 20 Microscan 1 2 400 650 6 Microscan 3 8 Nat TM 1200 DX 12 Nat TM 1200 DXP 14 Nat TM 1200 4000 20 Nat TM 2500 21 PC 1000 CC 8 Pchmi 9 ProSpot 250 LX 16 ProWash 250 LX 14 PSPOT 575 dmxE 16ch 16 PSPOT 575 MB 22ch 22 Samurai 8 DAH Digital Beamlight 10 DTS ARC 400 4 ARC 575 8 ARC 1200 10 Delta R 15ch 15 X Scan 575 15 XM 1200 Spot 18ch 18 XM 2500 Spot 18ch 18 XR 250 Wash XR5 WASH 16 XR 250 Spot 14 XR 4 Wash 10 ch 10 XR 5 Spot 17 XR 5 Wash 16ch 16 XR 7 Wash XR 8 Wash 16 XR 7 Spot 15 XR 8 Spot 19 XR 9 Spot 18ch 18 XR 700 Wash 16ch 16 XR 1200 Wash 16ch 16 EASYLIGHT Twist HTI 300 DMX 4 Easylight Scan 3 6 Easylight Scan 3D2 7 Easylight Rainbow 2 Easylight Colore LC 2 Easylight Colore 2 4 FAL FAL 2000 7 FAL 2500 XL XLD 11 FAL 2500 XLDX 14 Roulette 575 1200 8 Proscan Il HR 14 Proscan X HR 13 Promo 2 3 6 Three Sixty 8 Three Sixty2 10 FLY FOS 3 4 12 Palette 5 Followspot FUTURE LIGHT Miracle 4 CC 200 4 SC 330 370 4 Promotion Scan HR 11 Genesis 8 Voyager 8 Duke 1200 8 Advert Scan HR 11 SC 250 6 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Manufacturer Fixture Name No of Channels SC 530 570 10 SC 740 13 SC 780 16 SC 940 980 16 MH 640 16 MH 660 Spot 16 MH 840 16 MH 860 Spot 16 GENIU
74. 3 3 3 Transformation des m moires pour une nouvelle sc ne 20 3 3 4 Trackball et souris 21 3 3 5 Mode Pousuite Followspot 21 3 9 6 Mode Circle Liz nds im inner am ere 22 3 3 7 Vitesse du mouvement eee ee eeeeeeceecceeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeettteeteeteeeeeeetenea 23 4 0 ME MOIGS sens nn M Oth nn en 24 4 1 Programmation de m moires simples 0 eee cette eeeeeeeteteeeeeeeetee 24 4 2 Restitution de m moires cc cee ee cece eee eeeeeeeeeeeeceeeaecaecaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneess 26 4 2 1 Restitution avec transferts et points de bascule programm s 26 4 2 2 Restitution avec des nouveaux temps de transfert 26 4 2 3 Restitution avec des temps de transfert manuels 26 42 A FONCtiOn FREEZE 4000 ne nent el M 27 4 2 5 Affichage des noms de m moires 1 eeceeceeeeeeeeeeteeeeteeeeeeeteeentaeeeees 28 4 3 M moires s lectives 20 cece eee e cee ee eee e eect eee eee eeeeeeaaneaeceeceeeeeeeeeeeeeteeteeees 29 4 3 1 Programmation de m moires s lectives 0 2 eee eeeeeteeeeeetteeeeeeeeeenteeeeees 29 4 3 2 Restitution de m moires s lectives 30 4 4 Modification de m moires 31 4 4 1 Modification des noms et param tres
75. 3 HR 9 Roboscan 518 9 Roboscan 518 m3 HR 9 Roboscan 812 7 Robo 918 m4 16 Robo 1020 12 Robo 1220 16 Imagescan m2 9 Robo 1220 rpr m4 17 Pal FX 1200 m4 20 Mode 4 only with 6 or 8 EXTRA channels M ac2000Profile 24 M ac2000 Wash 21 Mac 1200 m4 14 Mac 600 m4 14 Mac 600 NT m4 15 Mac 500 m4 16 Mac 300 m4 13 Mac 250 m4 13 M ac 250 wash 13 Mac 250 Krypton EX 17 M ac 250Entour EX 18 Mac 575 Krypton Basic 19 Mac 700 wash 16 Mac 700 profile 22 Mac ATOMIC STROBE 4 CH 4 Mac ATOMIC STROBE 4CH ATOMIC COLOR 6 Mac TW 1 Basic Mode 14 Mac TW1 Extended Mode 20 MiniMac Pr m4 10 MiniMac WS m4 8 MX 1 6 Robocolor MSD EX 5 6 7 Color changer Optional 5 or 7 channel Robocolor pro4 5 Robozap 4 Robozap MSR 6 SMART MAC BASIC 12 SM ART MAC EXTENDED 15 Centerpiece H3 4 GO 7 MORPHEUS PANa Beam 4 Coloure Fader Dimmer 4 MOVITEC SL 250 16 WL 250 16 SL 575 16 WL 575 16 OBIES Xescan 10 OMICRON Omicron Laser 16 OPTIKINETICS Solar System 7 ROBE ColorSpot 1200 E AT Model 24 ColorSpot 170 ATModel 12 ColorSpot 2500 AT M1 24 ColorSpot T700 AT M6 24 Colorwash 250 M4 18 Colorwash 700 M4 20 Colorwash 1200 M1 17 Colorwash 2500 M1 17 MSZoom 250 XT Model 16 Club Spot 250 10 ch 10 Club Spot 300 M2 16ch 16 Club Spot 500 M2 13ch 13 Club Wash 250 10ch 10 Club Wash 300 M2 16ch 16 Club Wash 500 M2 16ch 16 Spot 575 XT Model 16 Spot 250 XT Model 16 Spot 160 XT Model 9 Spot 150 XT Model 8 Spot 250 AT Mode 1 18 86 MA Lighting Technology GmbH Dac
76. 31 4 4 2 Modification de la matrice et des donn es 31 4 4 3 Copies de m moires 22 22 cece cece eee e eee eeeeceeeecaaeeaeceeceeeeeeeeeeeeeteeteees 32 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander D CHASE ire nn nn ae rte rte teste le ete lg 33 5 1 Programmation de CHASES 000 0 eeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeeteeeeaeeeeeeseeenaaeeeees 33 5 1 1 Nouveaux pas de chaser ceececccecceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeecececcueaaeeaeeeteeees 33 5 1 2 Programmation des param tres de chenillard ceeceeeeeeeeeeeeees 34 5 1 3 Insertion ou effacement de pas de chenillard 34 5 2 Restitution de chasers ceceeccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeseeseeeecenseccansueeaeeees 35 5 2 1 R activation d un Chaser ccccccccecceeceeeeeeeeeeeeeeteceecensecsanaeeaeeeeeees 35 5 3 Modification d un programme chaser ccceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenaeees 36 5 3 1 Changement du nom et des param tres 00000 eee eeeeeeeeeeeentteeeeeeeeenaes 36 5 3 2 Modification des pas de chaser ccceceeeeeeeeeeeeeeeeteeeencaeeaeeeeeeees 37 5 3 3 Modification des matrices de pas et valeurs 39 S QUETICES Sn een Nan co ar a eue 40 6 1 Programmation de s quences ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeeeeteeeaaeenes 40
77. 31 4979429 www malighting de Scancommander Short name ATO_CO Movement DMX channel order 1 SP1 2 SP2 3 SP3 4 Shutter 5 Color 1 color 6 Rotation1 Presets available Scan type SMART MAC BASIC 52 Short name SMARTB Movement DMX channel order 1 Shutter M_trig 5 2 Dim shutter fading 3 Color 4 Gobo1 5 Rotation 6 Focus 7 SP2 pan tilt macros 8 SP3 effect macros 9 Pan 10 Tilt 11 SP1 pan tilt speed 12 Rotation 3 effects speed Presets available Scan type SMART MAC EXTENDED 53 Short name SMARTE Movement DMX channel order 1 Shutter M_trig 5 2 Dim shutter fading 3 Color 4 Gobo1 5 Rotation1 6 Rotation2 gobo rot fine 7 Focus 8 SP2 pan tilt macros 9 SP3 effect macros 10 Pan 11 Pan fine 12 Tilt 13 Tilt fine 14 SP1 pan tilt speed 15 Rotation3 effect speed Presets available Manufacturer MORPHEUS Scan type PANA BEAM Short name PANA Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 4 Dimmer Scan type COLOUR FADER DIMMER Short name CFADE No Movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 3 Color 1 1 Yellow 2 Magenta 3 Cyan 4 Dimmer Manufacturer MOVITEC Scan type WL 250 WASHLIGHT Short name WL250 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 Cyan 9 Magenta 10 Yellow 11 Speed 2 12 Col
78. 6 1 1 Nouveaux pas de SEQUENCE ec ceceecceeceeeceeeeeeeeeeeeeteeteeteeteeeeeeneenea 40 6 2 Restitution de s quences 0 eeeeeececccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteetceeeeececseaaecaeeeeeeees 43 6 2 1 Restitution d une s quence par les touches GO 43 6 2 2 Restitution de s quence temporis e c ceeeeeeeeeeeeceeceeeceeeeeeeees 44 6 2 3 Restitution d une s quence d clench e par l entr e Audio 44 6 2 4 D clenchement manuel de pas de SEQUENCE eeeeeeeereeeeeeteees 44 6 2 5 Restitution d une s quence en mode programm 45 6 2 6 Reactivation d une SEQUENCE ccc eee ee eee e eee tee eee eeeettetaecaeeaeeeeeeees 45 6 2 7 Menu s quence 2 eeceeeeeeeeeceeeceeceeceeeeeeeeeeeeeeeeetesaeeeetensunaeeaeeess 46 6 3 Modification de s quence nennen 47 6 3 1 Modification des temps relatifs aux pas de s quence 47 6 3 2 Modification des pas de s quence et des modes de d filement 48 6 3 3 Modification de la matrice et des valeurs 50 6 3 4 Rappel d une m moire ou d un chaser comme un pas de S quence 24888 ent meta ia et tel see aaa nm ne tee ra 51 7 Commande externe REMOTE 4 52 7 1 Commande par touches externes 53 7 1 1 Signal d ntr e instal te iiaei Ea 53 7 1 2 Assignation des fonctions
79. 6BIT Ext Short name VL7 M8 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan coarse 3 Pan fine 4 Tilt coarse 5 Tilt fine 6 Cyan 7 Magenta 8 Yellow 9 Color 1 10 Iris 11 Focus Lens 12 Zoom 13 Shutter 14 Gobo 2 15 Gobo 1 16 Go Rot 1 17 Speed 1 18 Speed 2 19 Special 20 Go Rot 2 Scan type VL7B M9 ADD EXTRAT Short name VL7BM9 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan coarse 3 Pan fine 4 Tilt coarse 5 Tilt fine 6 Cyan 7 Magenta 8 Yellow 9 Color 1 10 Focus 11 Zoom 12 Shutter 13 Gobo 1 14 Rotation 1 15 Speed 1 16 Speed 2 17 Special Scan type VL220X 16BIT STD Short name VL220X Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan 3 Pan fine 4 Tilt 5 Tilt fine 6 Gobo 2 7 Color 1 8 Iris 9 Focus 10 Shutter 11 Zoom 12 Gobo 1 13 Rotation 1 14 Special Control Scan type VL220X 16BIT ENHC Short name VL220E Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan 3 Pan fine 4 Tilt 5 Tilt fine 6 Gobo 2 7 Color 1 8 Iris 9 Focus 10 Shutter 11 Zoom 12 Gobo 1 13 Rotation 1 14 Speed 1 Movement Timing 15 Color 2 Color Timing 16 Speed 2 Beam Timing 17 Special Control Scan type VL2401 16BIT STD Short name VL2401 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan 3 Pan fine 4 Tilt 5 Tilt fin
80. 7 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Activation du mode BLOCK 1x MAKE BLOCK Inverse la case et active le mode de traitement des blocs dans lequel une suite de pas peut tre manipul e simultan ment S lection des pas Roue codeuse 1 S lectionne la liste de pas constituant le bloc les num ros des pas s lectionn s sont affich s en inver se L 2x MAKE BLOCK Les quatre cases en haut de l afficheur d finissent les diff rentes op rations disponibles pour le bloc MOVE COPY DELETE CANCEL BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK EDIT SEQUENCE SEQUENCE STEPS 6 FREE 94770 Roue codeuse 1 S lectionne un nouveau num ro de pas Quatre diff rentes MOVE BLOCK op rations sur les blocs d place le bloc constitu de la suite de pas vers la nouvelle position Le nombre total de pas de la s quence reste inchang COPY BLOCK Effectue une copie de tous les pas inclus dans le bloc et ins re ceux ci la nouvelle adresse DELETE BLOCK Efface tous les pas du bloc et repositionne les pas Ve suivants Annulation du mode CANCEL BLOCK BLOCK Annule le mode de traitement de blocs et revient au menu MODIFY eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 49 CE LIGHTING 6 3 3 Modification de la matrice et des valeurs o Touche
81. 8 Iris iris diaphragm 9 cyan empty 10 Focus 11 Gobo 1 sel 12 Rotation 1 index gobo rot 13 Rotation2 gobo rot 14 Gobo 2 15 Magenta empty 16 Rotation3 empty 17 Frost prism rot 18 Color 1 color wheel 19 Yellow empty 20 Color 2 gobo and color pos 21 SP2 BO 22 SP3 Lamp reset speed control Presets not available Manufacturer DHA Scan type DIGITAL BEAMLIGHT Short name DIBEAM Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan coarse 4 Tilt coarse 5 Tiltfine 7 Scroller test indication Speed 1 8 Focus 9 Fans Speed 2 10 Control Special Manufacturer DTS Scan type ARC 400 1 Short name ARC400 DMX channel order 1 DIMMER 3 SHUTTER Strobe 3 Pan fine 6 Color 2 COLOUR1 4 ZOOM beam angle Presets not available Scan type ARC 575 2 Short name ARC575 DMX channel order DIMMER 2 COLOUR1 colour wheel SHUTTER Strobe 4 MAGENTA YELLOW 6 COLOUR2 macro colour FROST no function SPECIAL reset Lamp on off CLONE Presets not available Scan type ARC 1200 3 Short name AR1200 DMX channel order 1 DIMMER 2 SHUTTER Strobe 3 CYAN 4 MAGENTA 5 YELLOW 6 COLOUR 1 macro colour 7 COLOUR 2 8 SPEED1 Ovalizer 9 SPEED2 Ovalizer Index 10 SPECIAL reset Lamp on off Presets not available Scan type XSCAN 575 4 Short name XSC575 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 PAN 2 PANFINE 3 TILT 4 TILTFINE 5 SPE
82. 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Structure d une m moire Modification des param tres de m moire Modification de valeurs d un circuit simple ou de la matrice Une m moire stock e contient les informations suivantes Nom de la m moire temps de transfert et point de bascule Matrice de sauvegarde avec marquage Trig Fade pour les fonctions Donn es pour les circuits simples Toutes ces donn es peuvent tre modifi es sans pour autant qu il soit n c ssaire de tout recommencer depuis le d but 4 4 1 Modification des noms et param tres Touche EDIT La Led de la touche EDIT est allum e tant que le mode d dition est actif Touche de M moire Le nom de la m moire le temps de transfert et le point de bascule peuvent tre modifi s par le clavier et les roues codeuses S lectionner la prochaine m moire modifier ou annuler le mode EDIT par l appui sur sa touche Ne pas sortir de ce mode par QUIT ou par un acc s direct la modification ne serait alors pas prise en compte La modification des param tres d une m moire ne restitue pas la m moire sur sc ne 4 4 2 Modification de la matrice et des donn es Q Touche EDIT Touche de M moire Touche MODIFY La m moire s lectionn e est rappel e sur sc ne etla EDIT MATRIX O case MODIFY est affich e en inverse La matrice d d
83. COLOUR1 6 CYAN 7 MAGENTA 8 YELLOW 9 SHUTTER 10 DIMMER 11 FOCUS Beamshape 12 ZOOM 13 SPECIAL 14 SPEED2 Movement 15 SPEED1 Pan Tilt Presets not available Scan type YPOC 575 PRO 17 Short name YP575P Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 PAN 2 PANFINE 3 TILT 4 TILTFINE 5 COLOUR1 6 GOBO1 7 GO ROT1 8 GOBO2 9 SHUTTER 10 DIMMER 11 FOCUS 12 PRISMA 13 IRIS 14 SPECIAL 15 SPEED2 movement Presets not available 16 SPEED1 Pan Tit Scan type YPOC 700 18 Short name YPO700 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 PAN 2 PANFINE 3 TILT 4 TILTFINE 5 COLOUR1 6 COLOUR2 7 GOBO1 8 GO ROT1 9 GOBO2 10 GO ROT2 11 GO ROT3 12 SHUTTER 13 DIMMER 14 FOCUS 15 ZOOM 16 FROST 17 PRISMA 18 IRIS 19 SPECIAL 20 SPEED2 movement 21 SPEED1 Pan Tit Presets not available Scan type YPOC 700 CMY 19 Short name YP700C Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 PAN 2 PAN FINE 3 TILT 4 TILT FINE 5 COLOUR 6 CYAN 7 MAGENTA 8 YELLOW 9 GOBO1 10 GO ROT1 11 GOBO2 12 SHUTTER 13 DIMMER 14 FOCUS 15 ZOOM 16 FROST 17 PRISMA 18 IRIS 19 COLOUR2 CTO 20 GO ROT2 effect wheel 21 GO ROT3 effect wheel rotation 22 SPECIAL 23 SPEED2 24 SPEED1 Pan Tit Presets not available Scan type Impression RGB Normal Mode 20 Short name IMPRES Movement DMX channel order 1 Pan coarse 2 Pa
84. DUKE 12 Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Color 1 100 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander 4 Gobo1 5 Rotation 1 6 Iris 7 Shutter 8 Prisma Presets available Scan type ADVERT SCAN HR Short name ADVERT Movement Mirror No Brightness Master DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 not used 4 Gobo 1 5 Rotation 1 6 Special 7 Focus 8 not used 9 Speed 1 10 Pan fine 11 Tilt fine Scan type SC 250 Short name SC 250 Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Color 1 4 Gobo 1 5 Rotation 1 6 Shutter Scan type SC 530 570 HR Short name SC 530 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Spped 1 6 Special 7 Color 1 8 Gobo 1 9 Dimmer 10 Pr Rotation Scan type SC 740 HR Short name SC 740 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Spped 1 6 Special 7 Color 1 8 Gobo 2 9 Dimmer 10 no used 11 Gobo 1 12 Rotation 1 13 Iris Scan type SC 780 HR Short name SC 780 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Spped 1 6 Special 7 Color 1 8 Gobo 2 9 Prisma 10 Pr Rotation 11 Gobo 1 12 Rotation 1
85. Dimmer 8 Reset Special Presets available Scan type MINI ULTRA 200 Short name MULTR Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 4 Color 1 5 Shutter 6 Reset Special 3 Gobo Scan type MINI ULTRA 250 Short name MULTR Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 4 Color 1 5 Shutter 3 Gobo1 6 Dimmer 94 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Scan type MINI ULTRA 2 Short name M ULT2 Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Fixed 0 4 Shutter 5 Gobo1 6 Rotation1 7 Colori 8 Special Scan type NAT MM 1200 DX 10 Channel Short name MM 12X Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Dimmer 4 Shutter 5 Iris 6 Focus 7 Gobo 1 8 Rotation 1 9 Colori 10 Special Scan type NAT MM 1200 PRISM 13 Ch Short name MM 12PR Movement Mirror Brightness Trigger on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Shutter 6 Iris 7 Focus 8 Gobo1 9 Rotation1 10 Prism 11 Rotation3 prism 12 Color1 13 Special Scan type NAT MM 1200 ZOOM 20 Ch Short name MM 12ZO Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Dimmer 6 Shutter 7 Iris 8 Zoom 9 Fo
86. ED Pan Tilt 6 DIMMER 7 SHUTTER Strobe 8 COLOUR1 colour wheel 9 COLOUR2 colour wheel function 10 GOBO1 gobo wheel selection 11 GO ROT1 gobowheel index rotation 12 GO ROT2 Effect wheel rotation 13 FOCUS 14 GOBO2 static gobo wheel 15 SPECIAL3 reset Lamp on off Presets not available eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Scan type XR250 XR5 WASH 5 97 Manuel d utilisation Scancommander MJA LIGHTING Short name XR250W Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 PAN 2 PANFINE 3 TILT 4 TILTFINE 5 SPEED Speed Pan Tilt 6 DIMMER 7 SHUTTER Strobe 8 COLOURT1 colour wheel 9 CYAN 10 MAGENTA 11 YELLOW 12 SPEED2 Pan Tilt 13 COLOUR1 macro colour 14 IRIS 15 ZOOM beam angle 16 SPECIAL reset Lampe on off Presets not available Scan type XR250 SPOT 6 Short name XR250S Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 PAN 2 PANFINE 3 TILT 4 TILTFINE 5 SPEED1 Pan Tilt 6 DIMMER 7 SHUTTER Strobe 8 COLOUR1 colour wheel 9 COLOUR2 colour wheel function 10 GOBO1 gobo wheel selection 11 GO ROT1 gobowheel index rotation 12 GO ROT2 Effect wheel rotation 13 FOCUS 14 SPECIAL reset Lamp on off Presets not available Scan type XR 5 SPOT 7 Short name XR5SPO Movement Head Brightness Master on Dimmer OM channel order PAN 2 PANFINE TILT 4 TILTFINE SPEED1 Pan Tilt 6 DIMMER SHUTTER Strobe
87. EX Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 SHUTTER 2 DIMMER 3 SPECIAL Dimmer fine 4 COLOUR1 5 COLOUR2 6 GOBO1 7 GO ROT1 8 GO ROT2 Gobo rotation fine 9 GOBO2 10 FOCUS 11 FROST focus fine 12 PRISMA 13 PAN 14 PANFINE 15 TILT 16 TILTFINE 17 SPEED1 18 SPEED2 Presets available Scan type MAC 250 Krypton EX 34 Short name M25KEX Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 SHUTTER 2 DIMMER 3 SPECIAL Dimmer fine 4 COLOUR1 5 COLOUR2 6 GOBO1 7 GO ROT1 8 GOBO2 9 FOCUS 10 FROST focus fine 11 PRISMA 12 PAN 13 PANFINE 14 TILT 15 TILTFINE 16 SPEED1 17 SPEED2 Presets available eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 109 MJA LIGHTING Scan type MAC 250 WASH 16 Bt 35 Short name MAC25W Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 SHUTTER 2 DIM M_FADE 0 3 CYAN 4 MAGENTA 5 YELLOW 6 COLOUR1 Farbraddrehung 7 FROST 8 PAN 9 PANFINE 10 TILT 11 TILTFINE 12 SPEED1 PAN TILT 13 SPEED2 Effekt Presets available Scan type MINI MAC PR M4 Short name MIMACP Movement Head Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Shutter 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Rotation 1 5 Pan 6 Pan fine 7 Tilt 8 Tilt fine 9 Speed 1 10 Speed 2 Presets available Scan type MINI MAC WASH M4 Short name MIMACP Movement Head Brightness Master on Shutter DMX
88. Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 PAN 2 PANFINE 3 TILT 4 TILTFINE 5 COLOUR1 6 GOBO1 7 GO ROT1 8 PRISMA 9 SHUTTER 10 DIMMER 11 FOCUS 12 SPECIAL 13 SPEED2 14 SPEED1 15 FROST Presets not available Scan type YPOC 250 COL Basic 13 Short name YPOCOB Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 PAN 2 PANFINE 3 TILT 4 TILTFINE 5 COLOUR1 6 SHUTTER 7 DIMMER 8 FROST special function 9 SPECIAL movement10 SPEED1 pan tilt Presets not available Scan type YPOC 250 Basic 14 Short name YPO25B Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 PAN 2 PANFINE 3 TILT 4 TILTFINE 5 COLOUR1 6 GOBO1 7 SHU TTER 8 DIMMER 9 FOCUS special function 10 SPECIAL movement 11 SPEED2 pantit 12 SPEED1 Laser Presets not available Scan type YPOC 575 GLP MODE 15 Short name YPO575 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 PAN 2 PANFINE 3 TILT 4 TILTFINE 102 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander 5 COLOUR1 6 GOBO1 7 GO ROT1 8 GOBO2 9 SHUTTER 10 DIMMER 11 FOCUS 12 PRISMA 13 SPECIAL 14 SPEED2 15 SPEED1 16 MAGENTA Presets not available Scan type YPOC 575 Colour 16 Short name YP575C Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 PAN 2 PANFINE 3 TILT 4 TILTFINE 5
89. LT 7 SP1 effects 8 Focus 9 Iris 10 SP2 reset 11 PAN fine 12 TILT fine Presets not available Manufacturer COEF Scan type PERFORMANCE 200 Short name PER200 Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Prism 4 Shutter Presets available 2 Color 1 3 Gobo 1 5 Pan 6 Tilt lI Attention Performance 200 doesn t accept standard DMX 512 with more than 260 ch as send by the Scancommander Scan type PERFORMANCE 1 3 6CH Short name PERF Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt Presets available Scan type PERFORMANCE 3 9CH Short name PERF 3 Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Prism 8 Prism Rot 9 Frost Presets available Scan type PERFORMANCE 4 10CH Short name PERF 4 Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Prism 8 Dimmer 9 Frost 10 Rotation 1 Presets available Scan type 1200 DISCO 8CH Short name 1200 D Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Shutter 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Rotation 1 gobo 5 Prism 6 Rotation 3 prism 7 Pan 8 Tilt Presets available Type COLOR SHOW 200 color changer Short name COL200 No movement Brightness Master on Shutter DMX
90. Les cases dans l afficheur montrent les fonctions correspondant aux 12 touches autour de cet afficheur Les 3 roues codeuses sont assign es aux 3 cases situ es en bas de l afficheur 2 pressions sur la touche Quit ram nent l affichage au menu g n ral L op ration courante n est pas prise en compte et la console revient son mode de fonctionnement normal La roue codeuse no 2 peut tre utilis e pour modifier la vitesse de tous les fondus actifs voir 9 1 pour plus de details eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander MJA LIGHTING S lection du menu Lamp Type L cran affiche dans les 10 cases le nom des fabricants MORE change de page afin de montrer la suite La liste au milieu de l cran affiche les 16 types de scans s l ctionn s choix du nombre de projecteurs Choix du fabricant et du type de scan Validation du type de scan s lectionn 2 2 Type de projecteur Le Scancommander est capable de contr ler plusieurs diff rents types de projecteurs Tous les ajustements n c ssaires sont r alis s par le simple choix du type de projecteur dans la liste CAMELEON FRANCE H GERMANY AMPTOWN GERMANY USER SCAN 5 6 PA SELECT TYPE GOLDEN SCAN 2 3 12 o o o o o o o Le o o o o READY Ho Eg SETUP Le b
91. MX affichage invers et la fonction correspondante Ces circuits sont s lectionn s et modifi s un par un 24 circuits peuvent tre affect s aux fonctions de la Scancommander Ces fonctions sont accessibles par la roue codeuse 3 dans l ordre suivant Gobo 1 Zoom Gobo 2 Shutter Color 1 Speed 1 Color 2 Speed 2 Dimmer Special Cyan Rotation Gobo 1 Magenta Rotation Gobo 2 Yellow Rotation Prisme Prisme Pan Iris Pan fine Focus Tilt Frost Tilt fine 76 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander CLEAR Efface toutes les affectations partir du circuit s lectionn pour ce 5 projecteur RETURN Revient au menu MAKE LAMPTYPE Assignation des g n raux BRIGHTNESS DIMMER NORMAL d intensit L intensit des diff rents groupes de scanspeut tre r gul e par les curseurs g n raux de la Scancommander Les circuits affect s ces g n raux sont programm s dans les menus BRIGHTNESS et BLACKOUT EDIT Acc de au menu d finissant les g n raux d intensit BRIGHTNESS DIMMER RETURN NORMAL ROUE CODEUSE 2 et 3 S lectionne la ligne et la fonction CHANNEL Ici les circuits peuvent tre s lectionn s pour tre gradu s par les g n raux d intensit normalement le parametre Dimmer MODE NORMAL ou INVERS INVERS doit tre s lectionn si pour un scan donn on
92. NTION L effacement d une macro est effectu par STORE MACRO MACRO eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 71 MJA LIGHTING 9 5 2 Exemples d utilisation de macros Simplifier la programmation de chenillards STORE CHASER x STORE doit tre stock dans un macro Restitution de m moires avec d lai La Scancommander peut stocker jusqu 50 instructions de touches Si une macro rappelle 20 x M moire A 1 10 x A 2 et A 3 La m moire A 1 sera donc restitu e Apr s un d lai de 0 4 secondes suivra A 2 et 0 2 secondes plus tard A 3 Des d lais plus longs peuvent tre r alis s par la programmation de chenillards ou s quences Echange de toutes les m moires Une macro contient BACKUP MEMORY LOAD Roue codeuse sur le premier fichier Roue codeuse sur le fichier charger OK QUIT Une seconde macro charge un autre fichier de programmes Avec ces deux macros un jeu complet de nouveaux programmes peut tre charg tr s rapidement Effectuer une poursuite avec la s lection de scans actuelle Avec la macro Pan Tilt Preset Chanteur EXTRA FOLLOW FREEZE FOLLOW La s lection de scans courante est affect e la position Chanteur et dans le m me temps fix e sur le trackerball 72 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www m
93. S Omega 10 GLP Mini Star Tec 6 Mighty Scan 6 MAX 8 Startec 2000 119 Startec 1200 12 Joy 300 11 Patend 575 PAN_coars 13 Patend 575 PAN_FINE 13 Patend 1200 17 YPOC 250 BASIC 12 YPOC 250 COLOR 14 YPOC 250Laser 15 YPOC 250Color Basic 10 YPOC PRO 575 16 YPOC Color 575 15 YPOC 700 21 YPOC 700 CMY 24 Impression RGB Normal Mode 14 Impression WHITE AMBER Normal Mode 10 GRIVEN Cruise 11 HIGH END Trackspot 7 Technobeam HR 18 Technobeam Iris HR 18 Intellabeam 8 Intellabeam HR 13 Cyberlight CX Mode3 15 Cyberlight Mode2 20 Studiocolor 16 Studiocolor 250 15 Studio Spot 575 24 Studio Spot CMY 24 Studio Beam PC V1 0 16 Studio Spot 250 18 Technopro HR 12 NO MOVEMENT Trackspot mainlight 5 Technoray hR 14 Dataflash 3 JJ B Varyscan 1 4 Varyscan 3 SP 6 Varyscan 3 SP 8 Varyscan 3 700 13 Varyscan 4 8 Varyscan 4 EV 11 Varyscan 5 MV 22 Varyscan 6 spot 12 Varycolor 6 wash 12 Varyscan 7 22 Varyscan P3 22 Varycolor 6 VARYCOLOR P3 JB 18 VARYCOLOR P6 JB 18 VARYCOLOR 7 1200 JB 18 VARYSCAN P2 22ch 22 LAM PO Sintesi Super 6 Columbus 1200 AF 10 LICHTTECHNIK Motor Yoke 300 330 17 LITEBEAM Swing 6 Swing Il 12 Chandra 7 Chandra II 12 Swing Il HR 14 eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander MJA LIGHTING Manufacturer Fixture Name No of Channels Chandra II HR LYTE QUEST MotorHead 5 MAD LIGHTING Qscan 5 Scan611 6 MARTIN Roboscan 804 805 5 Roboscan 218 7 Roboscan 218 m
94. Short name DELTAR Movement DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Shutter 7 Dim Fade 8 Cyan red 9 Magenta green 10 Yellow blue 11 Color 1 12 Frost 13 Color2 macro color14 SP2 functions 15 SP3 reset lamp on off Presets not available Scan type XR 700 WASH 16ch 15 Short name XR70WA MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Movement DMX channel order 1 Pan 2 Panfine Si Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Dim Fade 7 Shutter 8 Colori color wheel 9 Cyan 10 Magenta 11 Yellow 12 SP2 speedCMY Dim 13 Color2 macro color 14 Iris effect 15 Zoom 16 SP3 reset lamp on off Presets not available Scan type XR 700 SPOT 22ch 16 Short name XR70SP Movement DMX channel order 1 Pan 2 Panfine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Dim fade 6 Shutter strobe 7 Color 1 8 Cyan 9 Magenta 10 Yellow 11 SP1 speed CMY 12 SP2 speed macro 13 Gobo 1 14 Rotation1 15 Gobo2 16 Rotation2 17 lris 18 PRI effects 19 Rotation3 effect rot 20 Focus 21 Zoom 22 SP3 reset lamp on off Presets not available Scan type XM 2500 SPOT 18ch 17 Short name XM25SP Movement DMX channel order 1 Pan 2 Panfine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Dim Fade 6 Shutter strobe 7 Color 1 color wheel 8 Color2 color wheel function 9 Gobo1 gobo wheel function 10 Rotation1
95. TPAN 10 11 INVERTTILT 10 11 L LAMP TYPE 8 Led rouge dans les touches STEP MODE 43 Led verte dans les touches SET MODE 45 Led verte dans les touches STEP MODE 43 Lent rapide 21 Liaison d un signal DMX 54 LINKFADE 34 36 42 47 LINKMEMORY 46 51 LIST 28 LOAD 69 LOCK DESK 70 LOCKPRG 70 losange 18 Macros 71 Macros Exemples d utilisation 72 MAITRE ESCLAVE Mode 63 Maitre Esclave Mode 56 MAKE BLOCK 37 49 MANFADE 26 41 44 MASTER 67 MASTERS ALL 100 13 60 63 Matrice desauvegade 24 Matrice de sauvegarde 29 matrice de sauvegarde 66 Matrice STORE 24 matrice STORE 24 29 matrices de pas 39 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander M moires 24 M moires dans les pas de s quences 51 M moires s lectives 29 m moires s lectives 30 68 m moires simples 24 Menu g n ral 7 Menu S quence 46 MIDI 55 MIDI Format du codage 55 Mode Circle 22 mode de mouvement 19 MODE FADE 26 Mode INSERT 59 62 MODEMASTER 56 MODE PROGRAM 21 MODE SLAVE 56 Modification d un v nement 62 Modification de la matrice et des donn es 31 Modification de la matrice et des valeurs 50 Modification dem moires 31 Modification de PRESETS 15 modification de PRESETS 15 Modification des quence 47 Modification des matrices de pas et valeurs 39 Modification des modes de d filement 48 Modification des noms et
96. X oal zalzlsorss o0 pon eal 03 2 10 0758 15 00 ee CHASER 1 DE Rea Eh La premi re ligne affiche le dernier pas restitu Les lignes 2 4 affichent les pas suivants chaque ligne liste le num ro de pas le mode de d clenchement par icone le delai d attente le temps de transfert et le point de bascule A droite un petit graphique montre la matrice propre a chaque pas voir 4 3 indiquant quels parametres seront affect s Si il s agit d un pas LINK MEMORY le num ro et le nom de la m moire est affich a la place du graphique A gauche sur la derni re ligne le mode de d clenchement du prochain pas est affich en inverse Si le pas est d clench par horloge interne le temps restant est indiqu dans l afficheur Le graphique en bas droite sur la derni re ligne affiche les parametres affect s par la s quence en cours Un graphique vide blanc indique que tous les parametres sont contr l s par m moire s ou preset s la s quence n a plus aucun effet sur sc ne co a Oo im Touche GO BUTTON section Step Mode ou Touche MAN FADE s lectionn e LED rouge allum e Stoppe la s quence en cours NEXT s affiche en haut droite l cran Touche NEXT maintenue et simultan ment ROUE CODEUSE 3 Par la roue codeuse n importe quel num ro de pas peut tre s lectionn comme tant le prochain pas dans la s quence MA Lighting Techno
97. X channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 SP1 6 SP3 lamp on off reset 7 Color1 8 Color2 M_fix keine Funktion 9 Pri effect wheel 10 Rotation3 prism rot 11 Gobo1 12 Rotation1 13 Iris M_fix keine Funktio 14 Focus 15 Shutter M_trigger 5 16 Dim M_fade 0 Presets available Scan type CLUB SPOT 500 M2 13ch 24 Short name CSP500 No movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 SP1 6 SP3 lamp on off reset 7 Color1 8 Pri 9 Gobo1 10 Rotation1 11 Focus 12 Shutter M_trigger 5 13 Dim M_fade 0 Presets available Scan type CLUB Wash 250 10ch 25 Short name WAS250 No movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 SP1 6 SP3 lamp on off reset 7 Color1 8 Iris M Fix 0 keine Funktion 9 Shutter 10 Dim M_fade eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 113 114 MJA LIGHTING Presets available Scan type CLUB WASH 300 M2 16ch 26 Short name WAS300 No movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 SPI 6 SP3 lamp on off reset 7 Color1 8 Cyan 9 Magenta 10 Yellow 11 SP2 12 Color2 13 Frost 14 Zoom M_fix 0 keine Funktion 15 Shutter M_trig 5 Presets available 16 Dim M_fade 0 Scan type CLUB WASH 500 M2 16ch 27 Short name WAS500 N
98. Y 300 Short name JOY Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Color 1 6 Gobo 1 7 Shutter 8 Dimmer 9 Rotation 1 10 Prisma 11 Special Scan type PATENT 575 1 FINE Short name PATENT Movement Head Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Pan fine 2 Pan 3 Tilt fine 4 Tilt 5 Speed 1 6 Speed 2 7 Special 8 Color 1 9 Gobo 1 10 Shutter 11 Rotation 1 12 Iris 13 Focus Presets available Scan type PATENT 575 1 COARSE Short name PATENT Movement Head Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Speed 2 7 Special 8 Color 1 9 Gobo 1 10 Shutter 11 Rotation 1 12 Iris 13 Focus Presets available Scan type PATENT 1200 17CH Short name PATE12 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Speed 2 7 Special 8 Color 1 9 Gobo 1 10 Shutter 11 Rotation 1 12 Iris 13 Focus 14 Gobo 2 15 Rotation 2 16 Prisma 17 Dimmer Presets available Scan type YPOC 250 Color 11 Short name YPOCOL Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 PAN 2 PANFINE 3 TILT 4 TILTFINE 5 COLOUR1 6 CYAN 7 MAGENTA 8 YELLOW 9 SHU TTER 10 DIMMER 11 FROST 12 SPECIAL 13 SPEED2 14 SPEED1 Presets not available Scan type YPOC 250 Laser 12 Short name YPO25L Movement
99. acturer SAGITTER Scan type PRINCE Short name PRINCE Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Color 1 4 Gobo 1 5 Shutter 6 Special Presets available Scan type SUPER PRINCE TEMPLATE Short name PRINCT Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Color 1 2 Gobo 1 3 Rotation 1 4 Prisma 5 Iris 6 Dimmer 7 Shutter 8 Special 9 Pan 10 Tilt Presets available Scan type INFINITY 12 CH Short name INFINI Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Color 1 2 Gobo 1 3 Gobo 2 4 Rotation 1 5 Iris 6 Focus 7 Shutter 8 Control Special 9 Pan coarse 10 Tilt coarse 11 Pan fine 2 Tilt fine Presets available Scan type INFINITY ZOOM 14 CH Short name INFINI Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Color 1 2 Gobo 1 3 Gobo 2 4 Rotation 1 5 Frost 6 Iris 7 Zoom 8 Dimmerl 9 Shutter MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander 11 Pan coarse 12 Tilt coarse 14 Tilt fine 10 Special 13 Pan fine Presets available Scan type INFINITY CLUB 1200 Short name INFI C Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Colori 2 Gobo1 3 Rotation1 gobo 4 Prism 5 Rotation3 prism 6 Dimmer 7 Shutter 8 Special 9 Pan 10 Tilt 11 Pan fine 12 Tilt fine S
100. ake 20 Color2 mod colore 2 1 Rotation2 mod rot gobo 22 Magenta macro Presets not available Scan type GIOTTOWASH 400 18ch 14 Short name GI400W Movement DMX channel order 1 Pan 2 Panfine 3 Tilt 4 Tiltfine 5 Color 6 Cyan 7 Magenta 8 Yellow 9 Dim M_fade 0 10 Shutter 11 Zoom SP3 reset 14 SP2 CTO 16 Focus macro 17 Gobo1 beam shaper 18 Rotation beam shaper rot Presetsnot available 12 SP1 speed1 13 15 Color2 color map 116 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Manufacturer SHOWPRO Scan type CYBERSCAN 13 Ch Short name CYBERS Movement Mirror DMX channel order Brightness Master on Dimmer 1 Dimmer 2 Shutter 3 Color 1 4 Gobo 1 5 Rotation 1 6 Iris 7 Reset Special 8 Focus 9 Pan coarse 10 Pan fine 1 Tilt coarse 12 Tilt fine 13 Speed 1 Presets available Scan type CYBERSCAN 10 Ch Short name CYBERS Movement Mirror DMX channel order Brightness Master on Dimmer 1 Dimmer 2 Shutter 3 Color 1 4 Gobo 1 5 Rotation 1 6 Iris 7 Focus 8 Pan 9 Tilt 10 Speed 1 Presets available Scan type ACCUBEAM AB 400 Short name AB 400 Movement Mirror DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 4 Color 1 Presets available Scan type ACCUCOLOR AB 60 Short name AB 60 Movement No movement no Brightness Master DMX channel order 1 Gobo 1 Presets available Scan t
101. alighting de Scancommander Alimentation secteur Sortie DMX 512 Entr e DMX 512 Entr e Audio 10 Entr es et Sorties Le Scancommander est aliment par un courant alternatif de 90 240 vAC 40 60 Hz Tension secteur L interrupteur de mise sous tension est situ en haut droite sur la face avant de la console Quand elle est en service certaines Leds et l cran s illuminent La sortie DMX est conforme au protocole international DMX 512 USITT 1990 Tout appareil fonctionnant sous cette norme peut tre connect la console La sortie DMX est isol e optiquement conform ment la norme RS 485 Brochage Pin 1 Masse Pin 2 Data Pin 3 Data Pin 4 Non connect Pin 5 Non connect L entr e DMX offre 2 cit res d utilisation diff rents a Toute donn e DMX en entr e est m lang e aux donn es produites par le Scancommander La priorit en sortie DMX est donn e la valeur la plus forte b La t l commande de diff rentes fonctions du Scancommander par la liaison DMX ex couplage d une console d clairage avec un Scancom mander gt gt 7 Commande externe Le connecteur d entr e Audio est un Jack 6 35mm Mono ou St r o et l entr e comporte une isolation galvanique L imp dance d entr e est de 3Kohms pour une tension d entr e minimum de 3mV La connection lectrique est obtenue sur la cosse centrale du connecteur en c ble blind de pr f rence Les contr les d en
102. ame PS 250 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 Movement Speed 6 Dimmer 7 Shutter 8 Focus 9 Gobo 1 10 G2 Rot Gobo Position 11 G1 Rot Gobo Rotation 12 Prisma 13 Color 1 14 Cyan Gobo Shake and black out effect 15 Magenta Gobo Shake Amplitude 16 Special Lamp On Reset Presets available Scan type PROWASH 250 LX Short name PW 250 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Panfine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 Movement Speed 6 Dimmer 7 Shutter 8 Speed 2 Black out 9 Focus 10 Color 1 11 Cyan 12 Magenta 13 Yellow 14 Special Lamp On Reset Presets available Scan type INFINITY WASH S 18 28 Short name INF_WS Movement DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Dim Fade 7 Shutter 8 Iris zoom effect 9 Zoom 10 Frost effect wheel selection 11 PRI effect wheel selection 12 Rotation 1 13 Color 1 14 Cyan 15 Magenta 16 Yellow 17 SP2 Zap Effect 18 SP3 Lamp Reset Speed Control Mode Presets not available Scan type INFINITY SPOT 24ch 29 Short name INF_SP Movement DMX channel order 1 Pan 2 Panfine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Dim Fade 7 Shutter 8 Iris zoom effect 9 Zoom 10 Focus 11 Gobo 1 12 Rotation 1 index gobo rot 13 Rotation2 fine index rot 14 Rotation 3gobo rot 15 Gobo 2 break
103. ar le passage z ro de la valeur rayon le faisceau du projecteur revient au centre du cercle Durant toute programmation de positions il faut s assurer que le param tre de rayon dans la fonction de mouvement en cercle est positionn z ro Si seule la vitesse est z ro et le rayon de cercle une valeur sup rieure z ro aucun mouvement en cercle ne sera visible sur sc ne mais le rayon tant toujours valide il se produira un d calage de positions dans les programmes 3 3 7 Vitesse du mouvement MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Manipulations internes du Scancommander Projecteurs avec 10 16 bits de r solution Projecteurs d livrant des mouvements lents en cr ant des pas interm diaires Projecteurs avec un parametre vitesse Le mouvement lent est l une des applications majeures des projecteurs automatis s Le Scancommander contr le les fondus en r actualisant les positions 40 fois par seconde La r solution interne du Scancommander est de 1600 pas pour le Pan x et 1600 pas pour le Tilt y En utilisant 1 ou 2 circuits par direction les informations Pan Tilt peuvent tre envoy es avec une pr cision de 8 16 bits En fonction du type de projecteur utilis les pas de d filements du Scancommander seront g r s avec une pr cision individuel le pour chaque scan De par ses carac
104. attend une synchronisation audio SET RATE Le pas de s quence est activ automatiquement aussit t que la dur e programm e pour le pas pr c dent est atteinte STEP TIME STEP TIME et Roue codeuse 3 S lectionne le temps de d clenchement effectif entre le pas actuel et le commencement du pas suivant si le pas suivant est en mode SET RATE eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 42 MJA LIGHTING Effacement de l ancien programme Arret en fin de s quence S lection d un pas S lection des param tres Sauvegarde d un pas de s quence Toutes les autres commandes ont le m me fonctionnement que dans la programmation chaser DELETE ALL Efface tous les pas de la s quence actuelle Li SINGLE invers La s quence stoppera automatiquement aussit t le dernier pas atteint normal La s quence bouclera sur le premier pas et continuera son d filement Roue codeuse 1 S lectionne un num ro de pas STEP FADE ou STEP TRIG ou STEP TIME Ala diff rence des pas de chaser les param tres de chaque pas sont sauvegard s individuellement pour tous les pas de s quence Dans le cas ou la case LINK FADE est s lectionn e la temporisation est effectu e en pourcentage du d lai du pas en cours STEP TIME Roue codeuse 3 Modifie la valeur du parametre s lectionn fu
105. ble Scan type GIOTTO Short name GIOTTO Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Color 1 6 Cyan 7 Magenta 8 Yellow 9 Dimmer 10 Shutter 11 Zoom 12 Speed 1 13 Special Scan type VICTORY 1 Short name VIC 1 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan coarse 6 Tilt coarse 7 Special 8 Pan fine 9 Tilt fine Presets available Scan type VICTORY 2 Short name VIC 2 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan coarse 6 Tilt coarse 7 Rotation 1 8 Color 2 9 Prism 10 Special 11 Pan fine 12 Tilt fine Presets available Scan type GIOTTO SPOT 250 400 Short name GI SP1 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Iris 6 Color 1 7 Gobo 1 8 Shutter 9 Dimmer 10 Rotation 1 11 Prisma 12 Pr Rotation 13 Focus 14 Zoom 15 Gobo 2 16 Frost 17 Speed 1 18 Special 19 Cyan Goboshake 20 Color 2 21 Rotation 2 Gobo Mode lt gt 22 Speed 2 Macro Presets available Scan type GIOTTO WASH 1200 Short name GI WAS Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Color 1 6 Cyan 7 Magenta 8 Yellow 9 Dimmer 10 Shutter 11 Zoom 12 Speed 1 13 Special Presets
106. bo 1 4 Dimmer Scan type ALPHA WASH 32 Short name ALPHAW Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 CYAN 2 MAGENTA 3 YELLOW 4 COLOUR2 Linear CTO 5 COLOUR1 6 SHUTTER Stop Strobe 7 DIMMER 8 PRISMA Light frost 9 FROST heavy frost 10 ZOOM 11 PAN 12 TILT 13 SPEED2 Reset 14 SPECIAL ON OFF 15 PANFINE 16 TILTFINE Presets not available Scan type GOLDENSCAN 4 12 Ch 33 Short name GO_SC4 Movement DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Color 2 4 Shutter Fade 5 Pan 6 Tilt 7 Gobo 1 8 Rotation 1 9 Gobo 2 10 Speed 2 11 PanFine 12 TiltFine Presets not available Scan type ALPHA BEAM 300 STD 34 Short name AB_300 Movement DMX channel order 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Color 1 5 Shutter 6 Dim M_Fade 7 Gobo 1 8 Frost 9 PAN 10 PAN Fine 11 TILT 12 TILT Fine Presets not available Scan type ALPHA SPOT 575 35 Short name AS_575 Movement DMX channel order 1 Color 1 2 Color 2 3 Shutter 4 Dim M Fade 5 Iris 6 Gobo 1 7 Rotation 1 8 Gobo 2 9 Rotation 2 10 Frost 11 Focus 12 Zoom 13 PAN 14 TILT 15 SP2 reset 16 SP1 Lamp on off 17 PAN fine 18 SP3 color time 19 TILT fine 20 Rotation 3 Gobo time Presets not available Scan type ALPHA SPOT EA1200EX 36 Short name AS1200 Movement DMX channel order 1 Color 1 2 Color2 3 Shutter 4 Dim M Fade 5 Iris 6 Gobo 1 7 Gobo 2 8 Rotation 1 9 Rotation 2 10 Frost
107. bo1 5 Tilt4 Gobo2 6 Color1 7 Rotation 1 Scan type MAC 575 Krypton Basic 47 Short name MAC575 Movement DMX channel order 1 Shutter M_trig 5 2 Dim M _fade 0 3 Color1 4 Color2 5 Gobo1 6 Rotation1 7 Rotation2 gobo1 rotation fine 8 Gobo2 9 Cyan gobo color macro 10 Pri 11 Iris 12 Focus 13 Zoom 14 Pan 15 Pan fine 16 Tilt 17 Tilt fine 18 SP1 Pan Tilt speed 19 SP2 speed effect Presets available Scan type MAC TW1 BASIC MODE 48 Short name MACTW1 Movement DMX channel order 1 Shutter M_trig 5 2 Dim M_fade 0 3 Color 1 4 Cyan 5 Magenta 6 Yellow 7 Zoom 8 Pan 9 Pan fine 10 Tilt 11 Tilt fine 12 SP1 pan tilt speed 13 SP2 speed effect 14 SP3 control menu Presets available Scan type MAC TW1 EXTENDED MODE 49 Short name MACTWE Movement DMX channel order 1 Shutter M_trig 5 2 Focus 3 Dim M_fade O 4 Color1 mechanical dimmer 5 Color2 fine 6 Cyan 7 Rotation fine 8 Magenta 9 Rotation2 fine 10 Yellow 11 Rotation3 fine 12 Zoom 13 Frost fine 14 Pan 15 Pan fine 16 Tilt 17 Tilt fine 18 SP1 pan tilt speed 19 SP2 speed effect 20 SP3 control menu Presets available Scan type MAC atomic strobe 4ch 50 Short name ATOMIC Movement DMX channel order 1 SP1 2 SP2 3 SP3 4 Shutter Presets not available Scan type MAC ATOMIC STROBE 4ch ATOMIC COLOR 51 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 9
108. but effectu sur un chaser s lectif avec des s lections de matrices diff rentes d un pas l autre ne produira pas les m mes effets qu un d filement vers la fin du chenillard Pour tre sur de voir correctement les effets r ellement restitu s il faudra d sactiver MODIFY revenir au pas num ro 1 et r activer MODIFY D s lors un d filement vers l avant produira les effets escompt s Modification des valeurs En Touche de Fonction de circuits et de la matrice s f de sauvegarde d un pas J Scan Selection g g Touche de preset ou Roue codeuse Modifie les valeurs de circuits en acc s direct 1x Touche STORE Si le mode EDIT MATRIX f t s lectionn auparavant la matrice de sauvegarde du pas en cours sera affich e 2x Touche STORE Sauvegarde le pas modifi et revient au menu MODIFY LA Le eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 39 40 MJA LIGHTING Diff rences entre les programmes chasers et s quences Parametres individuels des pas de s quences Modes de d filements Controle du d filement pendant la restitution Inclusion de m moires ou de chasers dans les pas de s quences Programmation des pas de s quence 6 S quences Tout comme le chaser une s quence contient une liste d effets stock s sous forme de pas Les fonctio
109. can type INFINITY LIVE 20 CH Short name INFINI Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Shutter 3 Iris 4 Zoom 5 Focus 6 Gobo 2 7 Gobo 1 8 Rotation 1 9 Prism 10 Prism Rot 11 Frost 12 Color 1 13 Cyan 14 Yellow 15 Magenta 16 Special 17 Pan coarse 18 Tilt coarse 19 Pan fine 20 Tilt fine Presets available Scan type TRACER Short name TRACER No movement Brightness Master on Shutter Dimmer DMX channel order 1 Color 1 2 Color2 3 Iris 4 Shutter Dimmer 5 Focus Presets available Scan type MASK COLOR ZOOM Short name MASK C No Movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Cyan 2 Yellow 3 Magenta 4 Frost 5 Iris 6 Zoom 7 Focus 8 Special 9 Shutter 10 Dimmer Scan type PRINCE Dimmer Invers Short name PRINCE Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 4 Gobo 1 5 Shutter 3 Color 1 6 Dimmer For PRINCE SCAN LIGHT set Dimmer 0 Scan type PRINCE Dimmer v1 Short name PRINCE1 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 4 Gobo 1 5 Shutter 3 Color 1 6 Dimmer Presets available Scan type MOVING SPOT 250 Short name MS 250 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 no used 9 Prisma 10 Pr Rotation 11 Gobo 1 12 Rotation 1 13 no us
110. ch first 6 channels as EXTRA and set DMX address at Scancommander to lamp address 6 Mode 4 with SPEC gt dPr2 set to ON Scan type PAL 1200 DISCO Mode 4 Short name PAL DI Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 4 Magenta 7 Gobo 1 10 Prism Rot Iris 14 16 Pan fine 19 Speed 1 Dimmer 3 Yellow 6 Rotation 1 9 1 1 1 oon 11 Focus Frost 17 Tilt coarse 20 Speed 2 Cyan Color 1 Prism Zoom 13 Pan coarse Tilt fine Presets available Scan type MAC 2000 PROFILE Short name MA2000 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Cyan 4 Magenta 5 Yellow 6 Color 2 7 Color 1 8 Gobo 1 9 Rotation 1 10 Special Gobo 1 Rotation fine 11 Gobo 2 12 Rotation 2 13 Frost Gobo 2 Rotation fine 14 Prisma 15 Pr Rotation 16 Iris 17 Focus 18 Zoom 19 Pan 20 Pan fine 21 Tilt 22 Tilt fine 23 Speed 1 24 Speed 2 Presets available Scan type MAC 2000 WASH 21CH Short name MA20WA Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Cyan 108 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander 4 Magenta 5 Yellow 6 Prisma 7 Color 1 8 Color 2 9 Zoom 10 Gobo 1 Blade1A 11 Gobo 2 Blade2A 12 Rotation 1 Blade3A 13 Rotation 2 Blade4A 14 Ro Prisma Blades
111. channel order 1 Shutter 2 Color 1 3 Pan 4 Pan fine 5 Tilt 6 Tilt fine 7 Speed 1 8 Speed 2 Presets available Scan type MX 1 Short name MX 1 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 no used 3 Color 1 4 Pan 5 Tilt 6 Speed 1 Scan type ROBOCOLOR MSD Short name MSD No Movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Color 1 4 Color 2 Presets available Scan type ROBOCOLOR PRO 400 5 Short name ROBCOP No Movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Color 1 4 Color 2 5 Gobo 1 Scan type ROBOCOLOR PRO 400 7 Short name ROBCOP No Movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Color 1 4 Color 2 5 Gobo 1 6 C Speed 1 7 D Speed 2 Scan type ROBOCOLOR No Movement No Brightness Master DMX channel order 1 Shutter 2 C H1 Color1 3 C H2 Color2 4 C H3 Gobo1 5 C H4 Gobo22 6 Speed Scan type ROBOZAP Short name ZAP No Movement No Brightness Master DMX channel order 1 Shutter 2 Color 1 3 Color 2 4 Rotation Scan type ROBOZAPMSR Short name ZAPMSR No Movement No Brightness Master DMX channel order 1 Shutter 2 Color 1 3 Color 2 4 Gobo 1 5 Gobo 2 6 Rotation 1 Scan type CENTREPIECE H3 4 GO Short name CENTRE No Movement No Brightness Master DMX channel order 1 Shutter 2 Tilt1 Pan 3 Tilt 2 Tilt 4 Tilt3 Go
112. channel order Scan type SC 330 370 H 250 Short name SC H Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Color 1 4 Gobo 1 Scan type PROMOTIOM SCAN Short name PROMOT Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order i 7 1 Pan 2 Tilt 3 Color 1 TRGO 2 Sobor 3 Color 2 4 Gobo 1 5 Rotation 1 6 Shutter 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt i i 7 Pan fine 8 Tilt fine 7 Focus 8 Zoom 9 Speed 1 10 Pan fine 11 Tilt fine Scan type THREE SIXTY 2 Short name 360 2 Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order Presets available Scan type GENESIS Short name GENES Movement Mirror Brightness Master on Shutter 1 Color 1 2 Gobo 1 3 Rotation 1 DMX channel order 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 1 Pan 2 Tilt 3 Color 1 7 Prisma 8 Gobo 2 9 Pan fine 4 Gobo1 5 Gobo 2 6 Iris 10 Tilt fine 7 Shutter 8 Prisma Manufacturer FLY Scan type FOS 3 Short name FOS 3 Scan type VOYAGER Short name VOYAG Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order Mi _ Rri 1 Pan 2 Tilt 3 Color 1 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer 4 Gobo 1 5 Rotation 1 6 Iris DMX channel order 7 Shutter 8 Prisma 1 Zoom 2 Focus 3 Gobo 1 i 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt RU po yy fe el aa ee En T 7 Dimmer 8 Prisma 9 AUX Special 10 Cyan 11 Magenta 12 Yellow Scan type DUKE 1200 Presets available Scan type FOS 4 Short name
113. channel order 1 Shutter 4 Prism Presets available 2 Color 1 5 Prism Rot 3 Gobo 1 eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 93 MEN LIGHTING Type MP 250 OPTIC HR Short name MP2500 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Color1 3 Color2 4 Frost 5 Pan 6 Panfine 7 Tilt 8 Tiltfine 9 Dimmer Presets available Type MP 250 FRESNEL HR Short name MP250F Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Rotation 1 5 Pan 6 Pan fine 7 Tilt 8 Tilt fine 9 Dimmer Presets available Scan type MP 150 Spot 9 Short name MP150S Movement DMX channel order 1 Shutter Trig 5 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Rotation 1 5 PAN 6 PAN fine T TF 8 TILT fine 9 SP1 movements time adjustment Presets available Scan type MP 700 ZOOM 10 Short name MP700Z Movement DMX channel order 1 Shutter Trig 5 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Rotation 1 5 PAN 6 PAN fine Te WILT 8 TILT fine 9 Color 2 color filter 10 Focus 11 Zoom 12 FRO effect Frost Prism 13 Iris 14 Dim 15 SP2 use mode 16 SP1 movements time adjustment Presets available Scan type MP 700 Wash 11 Short name MP700W Movement DMX channel order 1 Shutter Trig 5 2 Cyan 3 Magenta 4 Yellow 5 PAN 6 PAN fine 7 TILT 8 TILT fine 9 Color 1 10 Color 2 11 Zoom beam shaping 12
114. cus 10 Colour 2 11 Gobo 2 12 Rotation 1 Test 1 94 Presets available Scan type XS 1200 20ch 16 Short name XS1200 Movement DMX channel order 1 Iris 2 Colour 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Pan fine 7 Tilt 8 Tiltfine 9 Dim M_fade 0 10 SP1 11 Focus 12 Color 2 13 Gobo2 gobo 14 Rotation2 gobo 15 Magenta gobo 16 Zoom 17 Yellow gobo 18 Frost 19 Pri 20 SP3 Presets not available Manufacturer SUMMA Scan type SUMMA HTI Short name SUMMA Movement Head Brightness Master on Dimmer MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander DMX channel order 1 Color 1 2 Color 2 3 Pan 4 Tilt 5 Speed 1 6 Gobo 1 7 Zoom 8 Focus 9 Dimmer Manufacturer TAS Scan type CRONO Short name CRONO Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Dimmer 4 Shutter 5 Iris 6 Gobo1 7 Rotation1 8 Colori 9 Special Scan type CF6 Short name CF6 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Panfine 3 Tilt 4 Tiltfine 5 Dimmer 6 Shutter 7 Focus 8 Iris 9 Cyan 10 Magenta 11 Yellow 12 Special Manufacturer THEATRE PROJECTS Scan type SKYART DMX Short name SKYART Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan coarse 2 Pan fine 3 Tilt coarse 4 Tilt fine 5 Dimmer 6 Focus 7 Colour Scan type PAL PPTTFC Pr
115. cus 10 Gobo1 11 Rotation1 Gobo 12 Gobo2 13 Rotation2 Gobo 14 Prism 15 Rotation3 prism 16 Color1 17 Cyan 18 Magenta 19 Yellow 20 Special Scan type NAT TM 1200 DX 12 Channel Short name TM 12X Movement Head Brightness Trigger on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed1 Mode 6 Shutter 7 Iris 8 Focus 9 Gobo 10 Rotation1 gobo 11 Color1 12 Special Scan type NAT TM 1200 DXP 14 Channel Short name TMDXPR Movement Head Brightness Trigger on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Pan Fine 3 Tilt 5 4 Tilt Fine Speed 1 Mode 6 Shutter 7 Iris 8 Focus 9 Gobo1 10 Rotation1 gobo 11 Prism 12 Rotation3 prism 13 Color1 14 Special Scan type NAT TM 1200 4000 20Ch Short name TM 12 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed1 Mode 6 Dimmer 7 Shutter 8 Iris 9 Focus 10 Gobo1 11 Rotation1 gobo 12 Gobo2 13 Rotation2 gobo 14 Prism 15 Rotation3 prism 16 Color1 17 Cyan 18 Magenta 19 Yellow 20 Special Scan type NAT TM 2500 21 Ch Short name TM 25 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed1 Mode 6 Dimmer 7 Shutter 8 Iris 9 Focus 10 Frost 11 Gobo1 12 Rotation1 gobo 13 Gobo2 14 Rotation2 gobo 15 Prism 16 Rotation3 prism 17 Color1 18 Cyan 19 Magenta 20 Yellow 21 Spec
116. de PRESETS 15 TimeCode 63 74 Time Code SMPTE et EBU 57 Titrage des m moires 25 Titrage des PRESETS 15 TOUCHBOARD 53 ToucheCLEAR 13 Touche CLEAR dans le bloc de fonctions 29 Touche de Fonction 14 ToucheEDIT 31 ToucheEXTRA 14 21 22 Touche FREEZE 27 ToucheINVERT 13 ToucheLIST 28 Touche MEMORY 25 ToucheQUIT 7 ToucheSET 12 ToucheSTORE 24 29 31 Touches d afficheur 7 Touches de groupes A H 13 touches externes 53 74 TouchesGO 43 Trackball 6 11 21 74 Traitements parblocs 37 Transfertmanuelpas pas 44 Transferts 25 Transferts lents en m moire 25 Transformation des m moires pour une nouvellesc n 20 Trig 25 Typede projecteur 8 U Utilisation des roues 14 Utilitaires 67 V vitesse 23 Vitesse de cercle 22 vitesse de d placement 21 Vitesse du cercle 22 Vitesse du mouvement 23 W WRITE ENABLED PROTECTED 68 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Fixture Library SC 4 31g Manufacturer Fixture Name No of Channels OPEN No Scan No Scan connected ABSTRACT Futurescan 4 ADB BBA Ingenio BBA LR 6 Color changer AMPTOWN ACC Posi Spot 4 Contr PML MK2 12 Contr WL HX 7 Contr WL HP 10 B K Varytec 5 CAMELEON Telescan MARK 8 Telescan MARK IV 19 CLAY PAKY Alpha Beam 300 STD 12 Alpha Spot 575 STD 20 Alpha Spot 1200 Easy extended 18 Alpha Spot HPE 300 23 Alpha Wash 16 Alpha Wash 300 STD 14 Alpha Wa
117. dente si la position ou la hauteur d un projecteur a t chang e Les presets de positions doivent aussi tre ajust s si le point devant tre clair sur sc ne a effectivement chang Par exemple Si la position du guitariste chang sur sc ne il ne faudra uniquement ajuster que le preset GUITR Toutes les m moires chasers ou s quences utilisant ce preset s adapteront la nouvelle position 3 3 4 Trackball et souris f Transformation des donn es en mode direct DMX Si les programmes sont stock s en mode direct DMX la meilleure solution est d ajuster la position des scans aussi exactement que possible Autrement tous les programmes utilisant des presets de positions peuvent tre transform s par le simple reglage des 44 preset de positions Les effets sc niques ne d pendant pas des dits presets doivent tre test s et ajust s un par un MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Lent rapide On Off Lent rapide On Off Utilisation du mode Poursuite Affectation du mode poursuite Un Trackball ou une souris compatible Atari rend le contr le de mouvement tr s confortable Dans les modes d utilisation standards mode poursuite non actif voir chapitre 3 3 3 la souris contr le toujours les scans s lectionn s simultan ment Contrairement au contr le par les roues codeuses la souris ou le trackba
118. e 6 Cyan 7 Yellow 8 Magenta 9 Frost 10 Shutter 11 Zoom 12 Special Control Scan type VL2402 16BIT STD Short name VL2402 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan 3 Pan fine 4 Tilt 5 Tilt fine 6 Cyan 7 Yellow 8 Magenta 9 Color 1 10 Frost 11 Shutter 12 Special Control Scan type VL2401 16BIT ENHC Short name V2401E Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan 3 Pan fine 4 Tilt 5 Tilt fine 6 Cyan 7 Yellow 8 Magenta 9 Frost 10 Shutter 11 Zoom 12 Speed 1 Movement Timing 13 Color 2 Color Timing 14 Speed 2 Beam Timing 15 Special Control Scan type VL2402 16BIT ENHC Short name V2402E Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan 3 Pan fine 4 Tilt 5 Tilt fine 6 Cyan 7 Yellow 8 Magenta 9 Color 1 10 Frost 11 Shutter 12 Speed 1 Movement Timing 13 Color 2 Color Timing 14 Speed 2 Beam Timing 15 Special Control Scan type VL2416 16BIT STD Short name VL2416 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan 3 Pan fine 4 Tilt 5 Tilt fine 6 Cyan 7 Yellow 8 Magenta 9 Focus Beam 10 Shutter 11 Rotation 1 Lens 12 Special Control Scan type VL2416 16BIT ENHC 24 Short name V2416E Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan 3 Pan fine 4 Tilt 5 Tilt
119. e la sc ne avec un changement de couleur rapide au milieu du trajet Roue 1 S lectionne la fonction d sign e par une fl che Roue 2 ou 3 commute entre Trig ou Fade Rampe triangle noir transfert temporis Pas de rampe bascule l effet au point donn La partie restitution droite sur la face avant offre 40 touches pour le contr le des m moires Les 30 premi res touches peuvent tre assign es 4 pages diff rentes A D Les touches de droite incluant deux Leds sont suppos es contenir des chasers La Led illuminant une des touches de pages indique la page active Les 10 touches S1 a S10 situ es au bas du bloc ne sont pas affect es par les changements de pages et doivent normalement contenir les m moires les plus fr quement utilis es D termine une m moire qui contiendra l effet stock Touche MEMORY PAGE A D CLAVIER titrage du nom de la m moire 14 caract res max Touche ENTER ou RETURN du clavier sauvegarde le nom de la m moire Roues 1 et 3 S lectionne le temps de transfert et le point de bascule Touche STORE eS Sauvegarde l effet obtenu dans une m moire eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 25 26 MJA LIGHTING M moires standard Temps de transfert programm Modification des temps programm s Temps de transferts manuels 4 2 Restitution de m moires Les m moires
120. e1 12 Short name WAS250 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Panfine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 Cyan 9 Magenta 10 Yellow 11 Speed 2 12 Color 2 13 Frost 14 not used 15 Shutter 16 Dimmer Presets available Scan type WASH 150 XT Mode1 13 Short name WAS150 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Color 1 7 Shutter 8 Dimmer Presets available Scan type SCAN 1200 XT Mode1 14 Short name SC1200 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 Color 2 9 Prisma 10 Gobo 2 11 Gobo 1 12 Rotation 1 13 Iris 14 Focus 15 Shutter 16 Dimmer Presets available Scan type SCAN 575 XT Mode1 15 Short name SC 575 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 Color 2 9 Prisma 10 Pr Rotation 11 Gobo 1 12 Rotation 1 13 Iris 14 Focus 15 Shutter 16 Dimmer Presets available Scan type SCAN 250 XT Mode1 16 Short name SC 250 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 not used 9 Frost 10 Prisma 11 Gobo 1 12 Rotation 1 13 not used 14 Focus 15 Shutter 16
121. ed 14 Focus 15 Shutter 16 Dimmer Scan type MOVING WASH 250 Short name MH 640 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 Cyan 9 Magenta 10 Yellow 11 Speed 2 12 Color 2 13 Prisma 14 no used 15 Shutter 16 Dimmer Scan type MOVING SPOT 575 Short name MS 575 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 Color 2 9 Prisma 10 Gobo 1 11 Rotation 1 12 Rotation 2 13 Iris 14 Focus 15 Shutter 16 Dimmer Scan type MOVING WASH 575 Short name MW 575 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 Cyan 9 Magenta 10 Yellow 11 Speed 2 12 Color 2 13 Prisma 14 Focus 15 Shutter 16 Dimmer Scan type MOVING SPOT 1200 16 15 Short name SP1200 No movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1s Iris 2 Colori 3 Dim M_fade 0 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Zoom 8 Focus 9 Prism 10 Rotation2 prism index rot 11 Gobo1 12 Gobo2 13 Rotation1 14 Cyan 15 Magenta 16 Yellow 17 Frost 18 PAN fine 19 TILT fine 20 SP3 Presets available Scan type MOVING WASH 1200 14 16 Short name WA1200 No movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Shutter M _trig 5
122. ed rouge n est allum e Le prochain pas de la s quence est contr l par le mode de d filement stock en interne Les touches GO et GO sont toujours actives tout comme la commande de d clenchement GO externe accessible par l embase JACK sur la face arri re Led de la touche SET TIME Si cette Led est allum e le temps de d clenchement entre les pas peut tre regl par le curseur x fade La temporisation stock e en interne entre chaque pas n a alors aucun effet 6 2 1 Restitution d une s quence par les touches GO dans les modes de d clenchement oo E Oe E Touche GO active Led rouge allum e O Touche de s quences 1 16 La Led de la touche donne le num ro de s quence O Touche GO Rappelle le premier pas de la s quence O GO O GO Fait d filer les pas un par un a Touche GO lJ Rappelle le pas pr c dent Note Dans l utilisation de m moires standard la touche GO rappellera l effet correct par contre lors de l utilisation de pas de s quences s lectifs le rappel d un pas par la touche GO peut avoir un effet diff rent de l appel par la touche GO eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 43 MJA LIGHTING Restitution de s quence avec reglage du d lai par curseur D clenchement des pa
123. eeeeeeeeeeeeeeenneeeeeeeeenaeeeeeeeeenaaees 64 8 2 Acc s direct aux circuits EXTRA iii 64 8 3 Groupes EXTRA 1 uts i e anana needs dede antenne de sente nian 65 8 4Presets EXTRA een tm nf Mir tee AN et ft tt 65 8 5 Circuits EXTRA dans les m moires cece cee eeccs ee eeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeaeeeeesees 66 2 ds lf ot A EE A RE TR men ee 67 9 1 Index dtafficheu sissies check eae eat idee eh Maite nd se dog os ok 67 9 2 Stockage des programmes 0 0 0 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeenaeeeeeeeeenaees 68 9 2 1 Sauvegarde sur carte m moire eee ceee ects eetee eter eeettaeeeeeeeeenaaees 68 9 3 Effacement des m moires iii dieu a a 70 O A Clef diaGCe Stic nn ne APR en Mae Monde a pneu 70 9 5 MACOS 5 58 en nn Re Mit en Re Pet it M sin nn ff Soh a 71 9 5 1 Programmation de macros ecececeeeeeeeneeeeeeeeeeetteeeeeeeetiaeeeeeeneenaaees 71 9 5 2 Exemples d utilisation des macros 00 0 2 cccccccecceeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeenteeee 72 10 Entrees et Sores ati nt en NN ae ee eet 73 11 D finition des projecteurs 75 MINOX aaa Po ais Ponce Pie ae adh a E eth ete a ah ts Ie 79 Fixture TIDY sa a AR ie ved ts se 83 PROS CG Teerns Nana oui 89 APPENdIX AE ARS dd de ou 123 Contr le des TRACKSPOT via MA Scancommander c0 cccccesseeceseeeeeeeees 123 Contr le des INTELLABEAM via MA Scancommander 124 Contr le des CYBERLIGHT via MA Scancommander 126 Pr c
124. el 16 Rotation3 focus time 17 SP1 color time 18 SP2 beam time 19 SP3 control Presets not available Manufacturer X amp Y Scan type YOKY XL Short name YOKEXL Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Dimmer 6 Focus 7 Color 1 Scan type MN 400 WASH Short name MN400W Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Dimmer 6 Focus 7 Cyan 8 Magenta 9 Yellow 10 Frost 11 Speed 2 12 Special Scan type MN 400 SPOT Short name MN400S Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Dimmer 6 Iris 7 Cyan 8 Magenta 9 Yellow 10 Gobo 1 11 Focus 12 Speed 2 13 Special Scan type MN 600 WASH Short name MN600WS Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Dimmer 6 Iris 7 Cyan 8 Magenta 9 Yellow 10 Gobo 1 11 Focus 12 Shutter 13 Speed 2 14 Special Scan type MN 600 SPOT Short name MN600S Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 4 Tilt fine 2 Pan fine 3 Tilt 5 Dimmer 6 Iris eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 121 122 MJA LIGHTING 10 Gobo 1 11 Focus 13 Speed 2 14 Special Scan type BIM 1200 Short name BIM120 Movement Head Br
125. ellow 19 Frost CTO 20 SP2 Zap Effect 21 Rotation3 Lamp power control 22 SP3 Lamp reset Speed Control Mode Presets not available Scan type ISPOT 575 dmxE 20 ch 33 Short name ISP575 Movement DMX channel order 1 Pan 4 Tilt fine 3 Tilt 6 Shutter 2 Pan fine 5 Dim Fade MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander 7 Iris 8 Zoom 9 Focus 10 Gobo 1 11 Rotation 2 index gobo 12 Rotation 3 gobo rot fine index 13 Rotation index 2 14 SP2 gobo 2 rot fine index1 15 Rotation 2 16 PRI 17 Color 1 18 Color 2 19 SP1 gobo color pos mode 20 SP3 Lamp reset speed Presets not available Scan type ISPOT 1200 24 ch 34 Short name 1S1200 Movement DMX channel order 1 Pan 2 Panfine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Dim Fade 7 Shutter 8 Iris iris diaphragm 9 Focus 10 Zoom 11 Gobo 1 sel 12 Rotation 1 index gobo rot 13 Rotation2 gobo rot 14 Gobo 2 15 Color 2 index gobo 2 rot 16 Rotation3 gobo 2 rot 17 Frost prism rot 18 Color 1 color wheel 19 cyan 20 magenta 21 Yellow 22 SP2 conversion filter 23 PRI slide effect 24 Lamp reset speed control mode Presets not available Scan type ISPOT EXTREME24 ch 35 Short name ISEXTR Movement DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Dim Fade 7 Shutter 8 Iris iris diaphra
126. emps Si la carte n est plus aliment e elle perd toutes les donn es Mettre la carte dans le pupitre Enlever le dispositif de blocage de la pile et retirer le support Mettre la nouvelle pile ronde dans le support attention au et remettre le support dans la carte Replacer le dispositif de blocage dans le sens de la fl che Lock Le type de pile varie en fonction du producteur soit il est inscrit sur la carte ou sur la pile elle m me pour regarder sur la pile la sortir en laissant la carte Evitez de laisser la carte ins r e dans la console si emme n est pas utilis e eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 69 70 MJA LIGHTING CLEAR ALL Effacement de m moire chenillard ou pas de chenillard Protection des programmes 9 3 Effacement des programmes La fonction CLEAR ALL permet d effacer tous les programmes contenus dans la m moire interne de la Scancommander Garder les quatre touches en haut de l afficheur maintenues et allumer la BBE GE La Scancommander affiche le menu CLEAR ALL Les programmes peuvent tre effac s section par section Tout effacement doit tre confirm par OK Le processus d effacement peut tre stopp par CANCEL La touche CLEAR ALL permet d effacer la totalit des programmes Les param tres contenus dans la console sont r initials s aux valeurs par d faut
127. ent Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Colour 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Pan fine 7 Tilt 8 Tilt fine 9 Dimmer 10 Speed 1 11 Focus 12 Colour 2 13 Gobo 2 14 Rotation 2 15 Prisma 16 Special Scan type LIVE PRO 1200 FROST Short name LIVE F Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Colour 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Pan fine 7 Tilt 8 Tilt fine 9 Dimmer 10 Speed 1 11 Focus 12 Colour 2 13 Gobo 2 14 Rotation 2 15 Focus 16 Special Scan type STRATOS HR RESET Short name STRA H Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Colour 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Pan fine 7 Tilt 8 Tilt fine 9 Dimmer 10 Speed 1 11 Focus 12 Colour 2 13 Gobo 2 14 Rotation 1 15 Special Reset Presets available Scan type STRATOS CMY HR ROGO Short name STRA R Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Frost 2 Colour 1 3 Gobo 1 4 Shutter 5 Pan 6 Pan fine 7 Tilt 8 Tilt fine 9 Dimmer 10 M Speed 1 11 Magenta 12 Cyan 13 Yellow 14 D Speed 2 15 Reset ISpecial Scan type STRATOS RGB HR IRIS Short name STRA I Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Frost 2 Colour 1 3 Iris 4 Shutter 5 Pan 6 Pan fine 7 Tilt 8 Tilt fine 9 Dimmer 10 M Speed 1 11 Magenta 12 Cyan 13 Yellow 14 D Speed 2 15 Reset Special Scan type MINIBEAM
128. ent Roue codeuse 1 Fait d filer la liste des v nements programm s Le d filement rappelle les v nements pas pas d activation de Modifie l heure de l v nement s lectionn l v nement FINE Modification de l horaire Roue codeuse 2 et 3 Quand Fine est s lectionn les roues codeuses permettent de changer les images seconde ou les minutes autrement elles effectuent un reglage de course Afficheur END OF RANGE Le temps donn pour un v nement peut seulement tre s lectionn pendant la p riode s coulant entre l v nement pr c dant et le suivant eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 61 MJA LIGHTING Effacement d un DELETE EVENT v nement L v nement s lectionn est effac de la liste Modification de la INSERT Mode OVERWRITE s lectionn commande de restitution OVERWRITE d un v nement O M moire Chaser S quence Enable GO et GO La restitution s lectionn e se substitue l ancienne commande Insertion d un nouvel INSERT Mode INSERT s lectionn v nement VERRE S M moire Chaser S quence Enable GO et GO iow La commande de restitution est ins r e comme un nouvel v nement une image Frame avant l v nement s lectionn no INSERT NOT POSSIBLE Afficheur Il n y a pas d image di
129. er est s lectionn e pour stocker un nouveau pas le compteur de pas va automatiquement incr menter le nombre de pas de chaser De cette fa on le nouvel effet sera inclus dans la s quence comme le nouveau dernier pas du chenillard Roue codeuse 1 S lection d un num ro de pas EE INSERT d cale le pas s lectionn et les suivants d un cran pour ins rer le nouvel effet l endroit indiqu O Touche STORE remplace le pas s lectionn par le nouvel effet Le me nombre total de pas de chaser reste inchang 34 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander D marrage d un chaser Arret d un chaser Arret partiel d un chaser Effets du FREEZE sur des ciruits Rappel d un chaser au pas en cours 5 2 Restitution de chasers Les programmes de chasers sont rappel s respectivement par leurs touches tout comme les autres m moires Chaque pas contr le des circuits de sortie selon sa matrice de sauvegarde Les pas de chenillards programm s s lectivement n effectuent aucun changement sur les circuits non activ s dans la matrice de sauvegarde Un second appui sur une touche de chaser ne stoppera pas le chenillard mais le fera red marrer au pas num ro 1 Sur la Scancommander la derni re touche press e a toujours la plus haute priorit Pour arr ter un chaser en cours de d
130. es changeurs de couleur Le chapitre 2 commente l installation qui doit tre suivie pas pas Choix du type de projecteur assignation des circuits DMX initialisation de l espace sc nique Les chapitres 3 6 commentent acc s direct aux fonctions simples et la programmation d effets L appendice 1 contient la liste des types de projecteurs automatis s qu il est possible de contr ler Le sigle gt gt dans ce manuel vous reportera a des informations compl mentaires sur le sujet L index en fin de manuel facilitera la recherche sur certains sujets eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander MJA LIGHTING Trackball souris Clavier alphanum rique Support clavier Esth tique Carte de sauvegarde m moire Alimentation Sortie DMX 512 1 2 Sp cifications La console Scancommander est livr e dans sa version de base au format 19 avec un flexible halog ne Avec cette configuration elle peut x cuter toutes ses fonctions hormis le titrage des sc nes et des presets dans l afficheur Voici la liste des accessoires disponibles qui combleront vos besoins Facilite le contr le des mouvements toutes les marques de Trackball ou de souris compatibles ATARI peuvent tre utilis s Note les souris compatibles PC ne fonctionnent pas Permet le titrage des programmes Tous claviers type PC fonctionnent Les claviers am ricai
131. es connections DMX vers les projecteurs s effectuent via un connecteur XLR 3 broches Les broches 1 3 correspondent aux pins 1 3 du connecteur XLR 5 broches du standard DMX 512 Les pins 4 et 5 du connecteur DMX ne sont pas utilis es Attention l ordre des pins sur le connecteur 3 broches est 1 3 2 l o le connecteur 5 broches est num rot 1 2 3 4 5 Tous les switchs situ s l arri re des projecteurs doivent tre positionn s 0 sauf le switch 8 qui doit tre positionn a 1 pour que le contr le s effectue en DMX 2 Adressage DMX Contrairement au Trackspot ou Intellabeam l adresse DMX pour le Cyberlight est s lectionn e comme pour le protocole Lightwave Research le switch 8 doit toujours tre a 1 pour le DMX 512 Switch 1 8 0 0 0 0 0 0 0 1 Scan 1 adresse DMX 1 1 0 0 0 0 0 0 1 Scan 2 adresse DMX 21 0 1 0 0 0 0 0 1 Scan 3 adresse DMX 41 1 1 0 0 0 0 0 1 Scan 4 adresse DMX 61 0 0 1 0 0 0 0 1 Scan 5 adresse DMX 81 3 Contr le des param tres du Cyberlight La fonction de contr le peut tre adress e par le param tre SPECIAL du menu SPEED de la Scancommander S lectionner un ou plusieurs scans via les touches de s lection de projecteurs Le contr le de la lampe est effectu en trois tapes Etape 1 Param tre DIMMER 100 FF Param tre SPECIAL a 100 FF Etape 2 Param tre DIMMER 0 00 Param tre SPECIAL a 100 FF Etape 3 Doit tre effectu en 3 secondes Param
132. et mettre en position ON autant de switchs n c ssaires pour atteindre ce nombre en additionnant les valeurs des switchs 124 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander LE Scan patch au circuit DMX 75 dans le menu patch de la Scancommander soustraire 1 74 Switch 7 ON 64 Switch 4 ON 8 Switch 2ON 2 Tous les autres switchs d adressage doivent tre en position OFF Pour adresser les circuits 257 512 s lectionner les switch de configuration 3 off 4 on soustraire 256 et continuer comme indiqu dans l example 4 Valeurs de presets pour les couleurs gobos et shutter L initialisation des Intellabeam dans le menu de configuration Setup de la Scancommander par INIT SCANS NAMES VALUES va charger les noms et les valeurs de toutes les couleurs gobos et des pr selections de Dimmer et Shutter En mode DMX tendu la vitesse du moteur d sign e par le circuit 12 du protocole DMX de I Intellabeam est contr l e par la touche FOCUS ZOOM sur la Scancommander A l utilisation avec la Scancommander il est recommand de garder cette valeur 00 De cette fa on les transferts pourront tre contr l s par les param tres fade de la Scancommander 5 Changements lents de Couleurs ou Gobos en mode 12 circuits Pour obtenir des changements lents de Couleurs ou Gobos S lectionner la deuxi mme ROUE de couleur ou Gobo la val
133. eur 20 environ l g rement avant le d marrage de la fonction gobo ou couleur du scan S lectionner la vitesse via FOCUS ZOOM une valeur sup rieure 10 Rappeler les couleurs ou gobos sur la Scancommander sans aucun fade ex stocker une m moire avec couleur et gobo actifs en mode TRIG au lieu de FADE enlever la rampe dans la matrice de sauvegarde Cette procedure permet d obtenir des changements lents sur les couleurs ou gobos mais influence aussi la vitesse de movement 6 Recalage m canique des projecteurs Reset En mode DMX tendu le recalage des l ments m caniques peut tre effectu via le param tre PRISM de la Scancommander Le recalage est effectu par la s lection du param tre Prisme 50 pendant au moins 3 secondes Presser PRISM dans la section param tres Selectionner un ou plusieurs scans via les touches de s lection des scans Selectionner WORK ou regler les valeurs 00 par la roue codeuse Selectionner HOME ou regler les valeurs 50 par la roue codeuse Si l cran affiche des valeurs h xadecimales de type 09 0A 0B la valeur 50 correspond 7F Apr s 3 secondes les scans entament leur proc dure de r initialisation eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 125 MJA LIGHTING Contr le des CYBERLIGHT via MA Scancommander Vers 4 31C 1 Diff rences entre le protocole Light Wave Research et le DMX 512 Toutes l
134. euvent aussi tre sauvegard s sous forme de m moires chasers ou pas de s quences gt gt Programmation de m moires s lectives Touche EXTRA active CIRCLE O Un acc s direct la fonction CIRCLE peut tre effectu avec les roues ou les presets tout comme les autres fonctions Un preset au moins doit tre A A E pr par avec une vitesse et un rayon gal z ro pour tous les scans Bloc de s lection de scans Roue 1 Contr le la vitesse Le passage par z ro change la direction Roue 2 Tant que le rayon est gal z ro un angle de d part peut tre choisi entre 0 et 15 F Ceci peut aider faire d marrer les diff rents scans une position diff rente du m me cercle Roue 3 D finit le rayon du cercle Tout mouvement en cercle ne peut se terminer que par la mise z ro du rayon de cercle ou par le rappel d un preset assignant la valeur z ro au parametre rayon Pour garder le contr le des mouvements en cercle et d avoir la possibilit de terminer un cercle aussit t que possible il est recommand de programmer un preset contenant un circle Off En utilisant la programmation s lective de m moires et de pas de s quences il est recommand de garder une m moire S1 S10 contenant une fin de cercle gt gt 4 3 M mores s lectives Quand un mouvement de cercle est termin p
135. fine 6 Cyan 7 Yellow 8 Magenta 9 Focus Beam MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander 10 Shutter 11 Rotation 1 Lens 12 Speed 1 Movement Timing 13 Color 1 Color Timing 14 Speed 2 Beam Timing 15 Special Control Scan type VL1000 A 16BIT ENHC 25 Short name V1000A Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan 3 Pan fine 4 Tilt 5 Tilt fine 6 Focus 7 Zoom 8 Frost 9 Cyan 10 Magenta 11 Yellow 12 Gobo 1 13 Rotation 1 14 Rotation 2 15 not used 16 Speed1 17 Color 1 18 Speed 2 19 Special Scan type VL1000 Al 16BIT ENHC 26 Short name V100AI Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan 3 Pan fine 4 Tilt 5 Tilt fine 6 Focus 7 Zoom 8 Frost 9 Cyan 10 Magenta 11 Yellow 12 Gobo 1 13 Rotation 1 14 Rotation 2 15 Iris 16 Speed1 17 Color 1 18 Speed 2 19 Special Scan type VL2500WASH 27 Short name V2500W Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan coarse 3 Pan fine 4 Tilt coarse 5 Tilt fine 6 CYAN 7 YELLOW 8 MAGENTA 9 COLOUR1 10 FROST Beam Diffuser 11 SHUTTER Strobe 12 SPEED1 Focus Time 13 GO ROT1 Color Time14 SPEED2 Beam Time 15 SPECIAL Control Presets not available Scan type VL2500SPOT 28 Short name V2500S Movement Head Brightness Master
136. gm 9 Focus 10 Zoom 11 Gobo 1 sel 12 Rotation 1 index gobo rot 13 Rotation2 gobo rot 14 Gobo 2 15 Color 2 index gobo 2 rot 16 Rotation3 gobo 2 rot 17 Frost prism rot 18 Color 1 color wheel 19 cyan 20 magenta 21 Yellow 22 SP2 conversion filter 23 PRI slide effect 24 Lamp reset speed control mode Presets not available Scan type IWASH HALO 16ch 36 Short name IWHALO Movement DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Dim Fade 7 Shutter 8 Zoom 9 Focus PAR effect filter 10 Color 1 11 Cyan 12 Magenta 13 Yellow 14 Color2 CTB 15 SP2 Color pos mode 16 SP3 motor reset BO Presets not available Scan type IWASH LED 12ch 37 Short name IWHLED Movement DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Dim Fade 7 Shutter 8 Cyan red 9 Magenta green 10 Yellow blue 11 SP2 white balance color 12 SP3 motor reset Presets not available Scan type PSPOT 575 LX 16ch 38 Short name PS575L Movement DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Dim Fade 6 Shutter 7 Iris 8 Focus 9 Gobo 1 10 Rotation 1 11 Rotation2 13 PRI 14 Color 1 16 Sp3 motor reset BO Presets not available 12 Gobo2 15 SP2 Color pos mode Scan type PSPOT 575 MB 22ch 39 Short name PS575M Movement DMX channel order 1 Pan 2 Panfine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Dim Fade 7 Shutter
137. gobo wheel mode 11 Rotation2 index gobo rotgobo 12 Gobo2 gobo fine index 13 Iris 14 SP1 effect 15 SP2 effect wheel rotation 16 Focus 17 Zoom 18 SP3 reset lamp on off Presets not available Scan type XR 4 WASH 10 ch 18 Short name XR4_WA Movement DMX channel order 1 Pan 2 Panfine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Dim Fade 7 Shutter strobe 8 Color1 color wheel 9 PRI effect 10 SP3 reset lamp on off Presets not available Scan type XR 5 Wash 16ch 19 Short name XR5_WA Movement DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed PAN Tilt 6 Dim Fade 7 Shutter 8 Colori color wheel 9 Cyan 10 Magenta 11 Yellow 12 SP2 speed CMY Dim 13 Color2 macro color 14 Iris effect 15 Zoom 16 SP3 reset Presets not available Manufacturer EASYLIGHT Scan type TWIST HTI 300 DMX Short name TWIST Movement Mirror Brightness Master on Gobo DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 4 Gobo 3 Color Scan type EASYLIGHT SCAN 3 Short name EASY 3 Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Tilt 2 Pan 3 Gobo 1 4 Iris 5 Shutter 6 Color 1 Scan type EASYLIGHT SCAN 3D2 Short name EASY32 Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Tilt 2 Pan 3 Gobo 1 4 Iris 5 Shutter 6 Color 1 7 Prisma Scan type EASYLIGHT RAINBOW Short name EASYRB No Movement Brightness Master on Gobo DMX channel orde
138. grammes Seule la commande GO ou GO de la liste d v nements n aura pas d effets si la s quence en d filement t lanc e en mode manuel Tous les autre v nements vont tre restitu s comme si la commande de restitution tait s lectionn e directement Pour arr ter un show Time Code et continuer manuellement l entr e Time Code doit tre d sactiv e A tout moment le retour au Time Code va continuer le spectacle avec les v nements stock s pour la section en cours Un spectacle Time Code peut d marrer n importe quel endroit de la bande magn tique L utilisation de m moires s lectives ou de s quences peut causer des changements d effets sur sc ne Les commandes GO ne rappellent pas les effets bien d finis sur sc ne mais basculent la derni re s quence s lectionn e vers le prochain pas de s quence MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander 7 5 4 Modification d un programme Time Code Dans le mode Reccord des v nements d un show peuvent aussi tre cr s ou modifi s pas pas REMOTE wl SMPTE MENU L cran affiche le menu SMPTE avec une liste des v nements programm s Mode MODIFY MODIFY case affich e en inverse RECORD MEM A 02 DELETE MEM A 03 EVENT OVERWRITE RECORD NEW g 1 00 00 12 15 S lection d un v nem
139. hdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Manufacturer Fixture Name No of Channels Spot 575 AT MODE 4 21 Wash 575 XT Model 16 Wash 250 XT Model 16 Wash 150 XT Model 8 Wash 575 AT Mode 2 18 Scan 1200 XT Model 16 Scan 575 XT Model 16 Scan 250 XT Model 16 Colormix 250 AT Model 11 Colormix 240 AT Model 11 Colormix 150 AT Porfile 4 Colormix 150 AT Wash 3 Beam 250 XT 4 SAGITTER Prince 6 PRINCE and SUPER PRINCE TEM PLATE Super Prince 10 Infinity HR 12 Infinity MSZ HR 14 Infinity Club 12 Infinity Live 20 Tracer 5 Followspot Mask Color Zoom 10 Moving Spot 250 575 16 Moving Wash 250 575 16 Moving Spot 1200 16 20 Moving Wash 1200 14 14 SGM Galileo 1 6 Galileo 2 HR 12 Galileo 3 HR 14 Galileo 4 HR 18 Giotto 13 Victoryl 9 Victory2 12 Giotto Spot 250 400 22 Giotto Wash 1200 13 Giotto Spot 1200 18 Giotto 1200 Doors 18 SYSTHESIS wash 19ch 17 Spot 400 22 ch 22 Wash 400 18 ch 18 SHOW PRO Cyberscan HR 10 13 Accubeam AB 400 4 Accucolor 2 3 Color changer SLS Panscan 3 Junior 5 Panscan4 HR 15 SPACE CANNON Target Devil 8 STARLITE Starlite 2G HR 9 Starlite Mk5 19 STRONG Mini Scan Rotax 6 Big Scan 3 12 STUDIO DUE Varybeam 7 CityColor 7 Live Pro 1200 CMY 20 Live Pro 1200 PRISM 16 Live Pro 1200 FROST 16 Stratos HR 15 Stratos CMY R Gobo 15 Stratos CMY Iris 15 Minibeam 6 Giant HR 9 Light Reflector 7 Predator 6 Carioca 5 Stratos HR Dim neg 14 Stratos
140. he FOCUS ZOOM sur la Scancommander A l utilisation avec la Scancommander il est recommand de garder cette valeur 00 De cette fa on les transferts pourront tre contr l s par les param tres fade de la Scancommander eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 123 MEN LIGHTING Contr le des INTELLABEAM via MA Scancommander Vers 4 31e 1 Diff rences entre le protocole Light Wave Research et le DMX 512 Toutes les connections DMX vers les projecteurs s effectuent via un connecteur XLR 3 broches Les broches 1 3 correspondent aux pins 1 3 du connecteur XLR 5 broches du standard DMX 512 Les pins 4 et 5 du connecteur DMX ne sont pas utilis es Attention l ordre des pins sur le connecteur 3 broches est 1 3 2 l o le connecteur 5 broches est num rot 1 2 3 4 5 Quelques anciens Intellabeam 400 n acceptent pasle DMX 512 contrairement a ce qu indique la s rigraphie l arri re du projecteur Pour rem dier ce probl me demandez une eprom d actualisation a votre revendeur High End 2 Configuration personalis e pour la haute r solution ou le DMX tendu La console Scancommander permettant d envoyer des valeurs DMX tr s pr cises il est recommand de configurer les Intellabeams en haute R solution par le mode 7 circuits ou d utiliser le mode DMX tendu offrant 13 circuits pour le contr le des projecteurs Ce mode permet une meilleure r solution en Pan
141. ial Scan type CF 1200 HARD EDGE Short name CF12HE Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Dimmer 6 Shutter 7 Iris 8 Zoom 9 Focus 10 Gobo 1 11 Rotation 1 Gobo 1 12 Rotation 2 Position Gobo 1 13 Gobo 2 14 Prisma 15 Rotation 3 Prisma 16 Color 1 17 Cyan 18 Magenta 19 Yellow 20 Special Scan type CF 1200 SPOT Short name CF 1200 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Dimmer 6 Shutter 7 Iris 8 Color 2 filter 9 Colori 10 Cyan 11 Magenta 12 Yellow 13 Special Scan type PC 1000 Short name PC 1000 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Iris 3 Zoom 4 Focus 5 Frost 6 Cyan 7 Magenta 8 Yellow Scan type DUETTO Short name DUETTO Movement 2 Mirror DMX channel order 1 Pan Mirror1 2 Tilt Mirror2 4 Color2 5 Shutter Scan type PCHMI Short name PCHMI No Movement Brightness Trigger on Dimmer DMX channel order Brightness Trigger on Shutter 3 Color1 6 Special 1 Dimmer 2 Iris 3 Zoom 4 Focus 5 Frost 6 Cyan 7 Magenta 8 Yellow 9 Special Scan type CF 7 ZOOM WASH Short name CF7 ZW Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Tilt fine 4 Panfine 5 Dimmer 6 Shutter 7 Focus 8 Speed 1 Correction1 9 Color 1 10 Cyan 11 Magenta 12 Yell
142. ier avec ENTER ou RETURN Titrage d un nouveau nom de chaser 36 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Le mode MODIFY restitue les pas de chaser sur sc ne Test des pas Effacement d un pas Cr ation d un nouveau pas Traitements par blocs Test des pas de chasers 5 3 2 Modification des pas de chaser LU THE Touche EDIT Touche de Chaser MODIFY Le pas s lectionn est rappel sur sc ne et la case MODIFY est invers e MAKE EDIT LORS BLOCK a MATRIX DELETE STEP DOUBLE STEP Roue codeuse 1 Fait d filer les pas un par un sur sc ne DELETE STEP Efface le pas s lectionn et d cale d un cran en moins les pas restants DOUBLE STEP effectue une copie du pas s lectionn et ins re celle ci juste derri re Ce nouveau pas peut maintenant tre modifi Voir gt gt 5 3 3 Modification des matrices de pas et valeurs 1x MAKE BLOCK Inverse la case et active le mode de traitement des blocs qui permet la manipulation simultann e d un groupe complet de pas de d filement Roue codeuse 1 S lectionne la suite de pas a ins rer dans le bloc les nombres correspondant aux pas s lectionn s s affichent en inverse eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scanc
143. ightness Master on Dimmer DMX channel order 12 Shutter 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tiltfine 5 Dimmer 6 Focus 7 Color 1 8 no used 9 no used 10 no used 11 no used 13 no used 14 Special Standard COLOR CHANGER Scan type COL EXTRA DIMMER Short name COL D No Movement Brightness Master on Dimmer 12 no used 1 Color1 EXTRA Dimmer Scan type RGB EXTRA DIMMER Short name RGB D No Movement Brightness Master on Dimmer 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow EXTRA Dimmer Scan type RAINBOW EXT DIMMER Short name CSFX D No Movement Brightness Master on Dimmer 1 Color 1 2 Speed 1 4 Speciale EXTRA Dimmer Short name STA C1 Brightness Master on Dimmer 3 Speed 2 Scan type C1 C2 D G No Movement 1 Color 1 4 Gobo 1 Short name STA C2 Brightness Master on Dimmer 2 Color 2 3 Dimmer Scan type C1 D G No Movement Scan type R G B D Short name STA C3 No Movement Brightness Master on Dimmer 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Dimmer Scan type Single Colour Short name Colour No Movement No Brightness Master 1 Colour 1 DIMMER Scan type SINGLE DIMMER Short name DIMMER No Movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer MA TEST Scan type TEST 1 24 Channels Short name TEST 1 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Gobo 1 2 Gobo 2 3 Color 1 4 Color 2 5 Dimmer 6 Red 7 Green 8 Bl
144. in d enregistrer un type de lampe Ils sont initialis s au moment o une adresse DMX est patch e dans le menu DMX SETUP EXTRA1 et EXTRA2 peuvent chacun adresser 16 unit s de 3 circuits maxi Le nombre exact de circuits par unit est automatiquement d fini par le nombre de circuits DMX libres qui suivent l adresse s lectionn e SETUP DMX EXTRA 1 ou EXTRA 2 DER lenea Ea E Scan S lection sfololololololo Quand EXTRA 1 ou EXTRA 2 est s lectionn les 16 touches d appel des scans ne servent plus utiliser ceux ci mais repr sentent les 16 unit s additionnelles EXTRA 1 ou 2 Roue codeuse 1 S lectionne une adresse DMX PATCH Chaque unit EXTRA peut contenir 3 circuits au maximum valeurs entre parenth ses Le nombre total de circuit actuel par unit est ajust automatiquement selon le nombre de circuits DMX libres qui suivent l adresse indiqu e 8 2 Acc s direct aux circuits EXTRA O Touche EXTRA active dans le bloc de fonctions Led allum e Les labels s rigraphi es en rouge sous les touches de fonctions sont valides O Touche EXTRA 1 ou EXTRA 2 labels rouge Comme pour l utilisation des fonctions de projecteurs e la s lection actuelle d termine quels sont les circuits contr l s simultan ment Roues codeuses 1 3 Contr le les circuits des unit s sp cifi e
145. ing de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 79 MJA LIGHTING Effacement des num ros de pas 48 Effacement des programmes 70 Effacement d un chenillard 70 Effacement d un v nement 62 Effacementd unpas 37 48 Effacement d un pas de chenillard 70 Effacementd une macro 71 ENABLE 35 45 END OF RANGE 61 Entr eAudio 73 v nements TimeCode 59 EXTSOUND 41 44 Extension 56 63 EXTRA FOLLOW 21 EXTRA1 100 65 EXTRA1DMXINPUT 66 EXTRA10uEXTRA2 64 EXTRA contr l s parles g n raux d intensit 65 EXTRA dansles m moires 66 EXTRAFOLLOW 27 EXTRA1 et EXTRA2 Presets 65 F Fabricant de scan 8 FADE 25 FADE LED flashes 26 FEATURE 14 FILES 68 FINE 61 FOLLOW 21 27 Followspot 21 Fonction FREEZE 27 Fonction Mouvements en cercle 22 Fonction SAMPLE 17 Fonctions de base des scans 14 Fondus lents 16 FORMAT 68 FRAMES 58 FREE 68 FREE 68 FREEZE 27 FREEZE FOLLOW 21 Freeze automatique en mode poursuite 27 FREEZE FOLLOWACTIV 67 G G n ral d intensit 60 GO 41 GOexterne 74 GO 43 gradateurs 9 graphique de matice du pas 33 Groupes de scans 13 Groupes de scans et curseurs d intensit 13 Groupes EXTRA 65 images seconde 57 INIT SCANS VALUES NAMES 8 Initialisation 7 Initialisation de l espace sc nique 11 INSERT 34 42 INSERT Mode 59 62 INSERTNOTPOSSIBLE 62 Insertion d un nouvel v nement 62 Installation 6 Intensit 13 INVER
146. irror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Color 1 6 Cyan 7 Magenta 8 Yellow 9 Gobo 1 10 Gobo 2 11 Rotation 1 12 Zoom 13 Focus 14 Iris 15 Prism 16 Frost 17 Shutter 18 Dimmer 19 Speed 1 20 Contol Special Presets available Set Cyberlight to Mode 2 See special issue at the end of the manual Scan type STUDIO COLOR Short name ST COL Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Color function Color 2 6 Color 1 7 Cyan 8 Magenta 9 Yellow 10 Zoom 11 Frost 12 Shutter 13 Dimmer 14 Speed 15 Control Special 16 Checksum 0 fix Presets available Scan type STUDIO COLOR 250 Short name ST CO2 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Color function Color 2 6 Cyan 7 Magenta 8 Yellow 9 Zoom 10 Focus 11 Shutter 12 Dimmer 13 Speed 1 14 Speed 2 15 Control Special Presets available Scan type STUDIO SPOT 5A Short name ST SPO Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine1 5 Cyan 6 Color1 7 Magenta 8 Color 2 9 Yellow 10 Gobo1 11 Rotation Gob 1 12 Zoom 13 Prism 14 Gobo 2 15 Rotation Gob 2 16 Rotation Prism 17 Frost 18 Focus 19 Iris 20 Shutter 21 Dimmer 22 Speed 1 23 Speed 2 24 Special Presets available Scan type STUDIO
147. iste r affiche le nom du preset fondus lents vers une valeur de preset Curseur X FADE BLOC DE FONCTIONS Le curseur x fade dans le bloc de s lection de fonctions ajuste le temps pour lequel l effet s lectionn acc dera a sa valeur nominale Lors de l appel d un preset si ce curseur n est pas z ro les circuits s lectionn s vont lentement passer de leurs tats initiaux aux valeurs stock es dans le preset Lors de l appel d un preset pour une fonction instantann e comme un gobo ce curseur doit tre z ro sinon les roues de gobos l int rieur du projecteur tourneront lentement jusqu atteindre le gobo s lectionn La fonction SAMPLE permet de rappeler simultan ment jusqu 9 presets provenant de diff rentes fonctions Les commandes SAMPLE peuvent tre MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Fonction SAMPLE cr es l avance et sont list es dans l afficheur aussit t que la touche SAMPLE est activ e Aussi longtemps que la touche SAMPLE est press e la Scancommander travaille en mode SAMPLE L cran affiche une fen tre pouvant contenir jusqu a 9 rappels de presets Les commandes presets ne sont pas x cut es mais list es dans l afficheur La touche GO dans la partie s quence n activera pas le pas suivant d une s quence mais x cutera la liste
148. itesse d un chaser affect le temps de transfert et le point de changement peuvent tre r gl s par les roues codeuses eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 51 MJA LIGHTING Menu REMOTE S lection du type de commande Indications sur le signal re u 7 Commande externe REMOTE La console MA SCANCOMMANDER dispose de plusieurs modes de commande en entr es Les diff rents signaux re us peuvent tre associ s aux fonctions de restitution de la console Touche REMOTE dans le menu G n ral L cran passe au menu des commandes externes TOUCHBOARD DMX MPTE MIDE JTE MENU MIDI IN Mori NO EVENT SMPTE NO EVENT ON OFF TOUCHBOA NO EVENT xe 0 z XXXXXXXXXXXXXXXX ON OFF MIDI ON OFF ME SMPTE ON OFF TOUCHBOARD ON OFF oa DMX ON OFF Une des cases affich e en inverse indique quelle entr e appropri e est activ e MIDI et SMPTE ne peuvent tre actifs en m me temps NO EVENT XXXXXXXXXXXXXXXX En MIDI le dernier signal re u est list dans l afficheur En DMX ou TOUCHBOARD des petits icones donnent une indiquation sur l tat des circuits d entr e X Le circuit d entr e n est connect aucune fonction Le circuit d entr e contr le un curseur L icone invers montre la valeur du signal regu o Le circuit d entr contr le une touche L
149. ition est visualis e en inverse Touche de Fonction Touches de s lection des Scans Touche de preset ou Roue Codeuse Les valeurs de circuits peuvent tre modifi es t mpora 5 par l acc s direct TX TORE Affiche la matrice de sauvegarde de la m moire s lectionn e La s lection des circuits et les marquages Trig Fade peuvent tre modifi s 2x Touche STORE Sauvegarde la m moire modifi e L malrice de sauvegarde de la derni re m moire modifi e est stock e irement et sera reconstruite lors de la prochaine op ration de sauvegarde 4 4 3 Copies de m moires eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander MJA LIGHTING Touche EDIT Touche de M moire A H Touche COPY MEMORY dans l afficheur rt cette touche maintenue et presser simultan ment M moire B Copie la m moire en incluant le nom et les reglages concernant le temps de fondu et le point de bascule O die est possible entre m moires standard mais est impossible entre chasers ou s quences 32 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Programmation de pas de chenillard Un mini graphique affiche la matice du
150. l order 1 Pan 4 Gobo 1 Presets available 2 Tilt 3 Color 1 Manufacturer ADB BBA Scan type INGENIO BBA LR 6 CH Short name INGENT No Movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Color 1 4 Frost Presets available 2 Color 2 5 Speed 1 3 Dimmer 6 Speed 2 Manufacturer AMPTOWN Scan type ACC_POSI_SPOT Short name ACC Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 4 Color 1 Presets available 2 Tilt 3 Dimmer Scan type PML MK 2 Short name PML MK Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Iris 3 Shutter 4 Gobo 1 5 Color 1 6 Pan coarse 7 Pan fine 8 Tilt coarse 9 Tilt fine 10 Focus 11 Color 2 12 Rotatiion 1 Presets available Scan type WASHLIGHT HALOGEN Short name WLHALO Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Focus 3 Pan 4 Tilt 5 Yellow 6 Magenta 7 Cyan Scan type WASHLIGHT HP Short name WL HP Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Shutter 3 Pan 4 Tilt 5 Yellow 6 Magenta 7 Cyan 8 Color1 Filter 9 Focus 10 Special lamp on off Manufacturer B K Scan type VARYTEC Short name VARYTE Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Color 1 2 Gobo 1 3 Pan 4 Tilt 5 Dimmer Manufacturer CAMELEON Scan type TELESCAN MARK Short name TELE S Movement Mirror Brightness
151. laves REMOTE dans le Menu G n ral MIDI MODE SLAVE doit tre affich en inverse Ensuit ut initialiser la console maitre par REMOTE MIDI MODE MASTER Si la version de la console est inf rieure 4 20 il est alors n c ssaires de presser la touche Mode Old master A ce stade un RESET est effectu ce qui a pour effet d envoyer toutes les donn es n c ssaires a partir de la console maitre vers unit s esclaves de mani re synchroniser l ensemble des pupitres Si une unit esclave suppl mentaire est connect e elle attendra un reset de la console maitre derni re touche d afficheur sur le cot gauche ou extinction rallumage de la console maitre 7 4 3 Restitutions d effets en couplage maitre esclave Si les initialisations de projecteurs ne sont pas effectu es avant le d marrage du mode couplage il est n c ssaire de les faire par SETUP LAMPTYPE DMX et MOVEMENT Toutes les fonctions incluant les mouvements par trackerball les s lections par groupe et les curseurs g n raux d intensit sont envoy s de la console maitre vers les pupitres esclaves Seules les touches de s lection des scans doivent tre utilis es sur les unit s esclaves appropri es Afin d tre sur qu un seul scan n est actif la fois lors d un DMX PATCH et SETUP MOVEMENT tous les autres scans doivent tre d s lectionn s manuellement 7 5 TIME CODE SMPTE MA Lighting
152. ll fonctionne m me quand la fonction Pan Tilt n est pas activ e dans le mode Acc s direct Les boutons situ s sur la souris basculent les modes de travail Les nouveaux modes sont affich s l cran pendant une seconde lors de l activation Bouton droit de la souris boutons situ s aux extr mit s sur le trackball active ou non la souris pour les d placements Evite les mouvement accidentels Bouton gauche de la souris bouton du milieu sur le trackball bascule la vitesse de d placement lent ou rapide suivant le cas 3 3 5 Mode Pousuite Followspot Le calcul du Pan Tilt via les coordonn es sc niques a pour effet de solidariser les faisceaux lumineux des projecteurs lorsqu ils partent du m me point Pendant toute la dur e de l op ration Cet effet devient moins pr cis en dehors de la sc ne Pour suivre correctement une personne se d pla ant sur sc ne il est n c ssaire d initialiser les 4 coins de sc ne a environ 1 50 m de hauteur Sinon les faisceaux pourront parfaitement bien clairer les pieds du personnage mais pas son buste Pour cela les coins doivent tre rep r s par un pied de micro ou autre accessoire similaire En utilisation standard la souris contr le les scans s lectionn s Avec l utilisation de la fonction EXTRA FOLLOW il est possible de fixer un groupe de scans la souris Tout changement de s lection de projecteurs pendant le contr le des couleurs gobos ou
153. logy GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander 6 3 Modification de s quence Toutes les donn es d une s quence sont des donn es de pas unitaires Elles peuvent tres modifi es d s que ce pas est s lectionn Des modifications globales de vitesse ou de temps peuvent comme sur les chasers tre effectu es en rempla ant les valeurs stock es via SET RATE et SET FADE 6 3 1 Modification des temps relatifs aux pas de s quence Modification des O Touche EDIT aram tres de pas de i O Touche de s quence 1 16 woo J Tene SEQUENCE 1 m STEPS 5 STEP FADE FREE 94770 1 00 sec Mode SINGLE SINGLE Stoppe la s quence au dernier pas Roue codeuse 1 Selectionne 1 pas Les parametres stock s du pas en cours sont affich s et peuvent tre modifi s S lection d un param tre STEP TIME ou STEP FADE ou STEP TRIG S lection d un des parametres Dans le cas ou la case LINK FADE est s lectionn e la temporisation est effectu e en pourcentage du d lai du pas en cours STEP TIME Modification d une valeur Roue codeuse 2 modifie la valeur du param tre s lectionn O glo eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 47 48 CE LIGHTING Test des pas constituant la s quence Modification
154. lt gt 15 Special Macros 16 Pan 17 Pan fine 18 Tilt 19 Tilt fine 20 Speed 1 21 Speed 2 Presets available Scan type MAC 1200 Mode 4 Short name MAC 12 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Cyan 4 Magenta 5 Yellow 6 Color 1 7 Gobo 1 8 Frost 9 Pan coarse 10 Pan fine 11 Tilt coarse 12 Tilt fine 13 Speed 1 14 Speed 2 Presets available Scan type MAC 600 Mode 4 23 Short name MAC600 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Cyan 4 Magenta 5 Yellow 6 Color 1 7 Beam sharper 1 Gobo 1 8 Beam sharper 2 Gobo 2 9 Pan coarse 10 Pan fine 11 Tilt coarse 12 Tilt fine 13 Speed 1 14 Speed 2 Presets available Scan type MAC 700 Wash Basic 24 Short name MAC70W Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 SHUTTER 2 DIMMER 3 CYAN 4 MAGENTA 5 YELLOW 6 SPECIAL ctc fine 7 COLOUR1 8 GOBO1 Beam shaper 9 GOBO2 Macros 10 ZOOM 11 PAN 12 PANFINE 13 TILT 14 TILTFINE 15 SPEED1 pan tilt speed 16 SPEED2 effects speed Presets available Scan type MAC 700 Prof Basic Short name MAC70P 25 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 SHUTTER 2 DIMMER 3 CYAN 4 MAGENTA 5 YELLOW 6 COLOUR1 colour wheel 7 GOBO1 Gobo wheel1 8 GO ROT1 gobo rot index MSB 9 GO ROT2 gobo rot index LSB 10 GOBO2 Gobo wheel 2 11 GO ROT3 static gobo c
155. mmander S lection d une section pour les op rations de backup Sauvegarde des donn es sur carte Chargement des donn es partir de la carte Effacement de donn es de la carte I ATTENTION ALL PRESET MEMORY SEQUENCE 86254 16210 34556 512 MACROS TEST 1 256 K SMPTE 512 10 10 58 01 19 93 512 FORMAT ait WRITE ENABLED ES 2 USER SCAN DELETE 124233 1536 LOAD ALL PRESET MEMORY SEQUENCE SMPTE SETUP Choix de la partie a charger ou sauvegarder La case s lectionn e est affich e en inverse a SAVE D Roue codeuse 1 Fait d filer la liste des fichiers contenus dans la carte disponibles pour la section d sir e permet de creer un nouveau fichier qui sera titr par le clavier E o LOAD M Roue codeuse 1 Sauve la section d sir dans la carte avec un nom propre la date et l heure de la sauvegarde Charge un fichier de la section d sir e a partir de la carte dans les registres internes de la console et efface les donn es r sidentes relatives a la section dans le Scancommander DELETE Roue codeuse 1 S lection d un des fichiers sur la carte OK Efface le fichier de la carte m moire La date d insertion d une nouvelle batterie doit tre not e sur la carte dans une optique de remplacement apr s 2 an Ne changer la pile que lorsque la carte est mise celle ci sera aliment e par le pupitre pendant ce t
156. mmer 6 Rotation 1 Scan type VARYSCAN 3 SPECIALP Short name VS3SP8 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer Protocol Analogue 2 Tilt 3 Gobo 1 DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Gobo 1 4 Color 1 5 Dimmer 6 Speed1 7 Rotation 1 8 Prism Scan type VARYSCAN III 700 Short name VS3700 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Gobo 1 4 Color 1 5 Shutter 6 Iris 7 Dimmer 8 Focus 9 Rotation 1 10 Prism 11 Magenta 12 Yellow 13 Cyan Presets available Scan type VARYSCAN IV 1200 Short name VS 4 Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Gobo 1 4 Color 1 5 Shutter 6 Iris 7 Rotation 1 8 Prisma Presets available Scan type VARYSCAN IV 1200 EV Short name VS 4EV Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Gobo 1 4 Color 1 5 Shutter 6 Iris 7 Rotation 1 8 Prisma 9 Gobo 2 10 Pan fine 11 Tilt fine Presets available Scan type VARYSCAN 5 MV Short name VS5 MV Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Color 2 6 Color 1 7 Shutter 8 Focus 9 Iris 10 Zoom 11 Speed 1 12 Gobo 1 13 Rotation 2 14 Gobo 2 15 Gobo 2 16 Rotation 1 17 Prism 18 Rotation3 prism 19 Frost 20 Cyan 21 Yellow 22 Magenta Scan type VARYSCAN 6 SPOT Short name VS6 SP Movement Head
157. moires s lectives sur S1 S10 avec uniquement des valeurs modifiant la vitesse gt gt 4 3 M moires s lectives eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 23 24 CE LIGHTING La matrice STORE controllant 6 scans EJ Valeurs de Presets a Valeurs de roue codeuse Coordonn es de sc ne Un rond au centre de la case indique que la valeur est ajust e par les roues codeuses une croix indique que la valeur est un preset Au d but il convient d avoir toutes les cases de la matrice affich es en inverse gt gt 4 3 M moires s lectives S lection d une matrice de sauvegarde compl te Note Si la matrice STORE n est pas compl tement s lectionn e seules quelques valeurs sur sc ne sont stock es gt gt 4 3 M moires s lectives 4 0 M moires Tout effet restitu sur sc ne peut tre sauvegard en m moire et tre rappel par une touche Si la position actuelle est cr e par le rappel d un preset toute modification du preset entrainera une modification des valeurs dans la m moire Il n est par cons quent pas n cessaire d ajuster tous les effets restitu s lors de l adaptation des programmes vers une nouvelle configuration sc nique 4 1 Programmation de m moires simples lo Touche STORE L afficheur montre une matrice contenant 16 colonnes pour les scans et 12 lignes pour les fonctions dans la matrice
158. n 7 Pan fine 8 Tilt 9 Tilt fine Presets available Scan type PRO 812 Short name PRO812 Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Shutter 2 Color 1 3 Gobo 1 4 Pan 5 Tilt 6 Speed 1 7 Speed 2 Presets available Scan type PRO 918 MODE 4 Short name PRO918 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Color 1 4 Color 2 5 Gobo 1 6 Rotation 1 7 Gobo 2 8 Focus 9 Iris 10 Prisma 11 Pan 12 Pan fine 13 Tilt 14 Tilt fine 15 Speed 1 16 Speed 2 Scan type R 1020 Short name R 1020 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Color 1 4 Color 2 5 Gobo 1 6 Gobo 2 7 Focus 8 Iris 9 Prism 10 Pan 11 Tilt 12 Speed 1 Presets available Scan type R 1220 Short name R 1220 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 107 MJA LIGHTING DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Color 1 4 Color 2 5 Gobo 1 6 Gobo 2 7 Focus 8 Iris 9 Prism 10 Pan 11 Tilt 12 M Speed 1 13 C Speed 2 14 G Speed Special 15 Rotation 3 16 Gobo Index Rotation Rotation 1 Presets available Scan type IMAGE SCAN MODE 2 Short name IMAGE Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Focus 3 Rotation 1 4 Rotation 2 5 Pan 6 Pan fine 7 Til
159. n des cannaux DMX 2 3 Adressage des sorties DMX Tous les signaux de contr le sur le Scancommander sont en DMX 512 et son envoy s par l interm diaire d une simple paire de fils sur la sc ne De leur cot les scans ont besoin de connaitre l adresse de d part DMX afin de d terminer quels ordres leurs sont propres dans le flot donn es re ues Habituellement cette assignation peut tre s lectionn e par Dip Switch directement au projecteur ou son interface de d codage DMX Sur le Scancommander cette adresse doit tre activ e pour chaque scan SETUP SCANS PATCH CLEAR DMX Hi 3 5 6 7 8 9 OCOONOURWND h _ O O1 B ON tt tt Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li L 1 Li TT TO aa a WWWWWWWWWWW WWW Li Li Li Li Li Li Li Li La case SCANS s affiche en inverse Touches de s lection des scans Les adresses de d part des cannaux DMX doivent tre assign es une par une pour tous les scans Les scans doivent tre s l ctionn s par leurs touches respectives dans le bloc de s lection de scans S lectionne l adresse DMX Une adresse est s lectible uniquement siles circuits requis par le scan ne sont pas d j affect s Le chiffre entre parenth ses indique le nombre de circuits n c ssaires l utilisation du t
160. nfine 3 Tilt coarse 4 Tilt fine 5 Colori fixed color 6 Cyan red 0 255 7 Magenta green 0 255 8 Yellow blue 0 255 9 Shutter 10 Dim M_fade 0 11 Color2 color temperature 12 SP3 special 13 SP2 movement 14 SP1 pan tilt speed Presets not available Scan type Impression WHITE AMBER Normal Mode 21 Short name IMP_WA Movement DMX channel order 1 Pan coarse 2 Panfine 3 Tilt coarse 4 Tiltfine 5 Color1 CO mix white 6 Color2 CO mix amber 7 Shutter 9 SP2 movement Presets not available 8 Dim M_fade 0 10 SP1 pan tilt speed Manufacturer GRIVEN Scan type CRUISER Short name CRUISE Movement Mirror Brightness Master on Focus DMX channel order 1 Cyan 2 Magentat 3 Yellow 4 Prism 5 Color 1 6 Color 2 7 Pan 8 Tilt 9 Gobo 1 10 Focus 11 Zoom Manufacturer HIGH END Scan type TRACKSPOT Short name TRACK Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Color 1 4 Gobo 1 5 Shutter 6 Dimmer 7 Speed Presets available Scan type TECHNOBEAM Short name Techno Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Color 2 Color Function 1 6 Color 1 eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 103 104 MA LIGHTING 7 Gobo 2 LithoFunction 8 Gobo 1 9 Rot 1 gobo coarse 10 Rot 2 gobo fine 11 Prism 12 Effect Ro t R
161. ns risquent cependant de causer quelques prol mes du fait de la diff rence due au codage des touches gt gt Titrage m moire Titrage preset Le clavier peut tre mont dans un support situ sous le scancommander Des flancs lat raux en bois et un repose mains sont disponibles Tous les programmes peuvent tre sauv s dans une carte m moire en plus du stockage interne Les cartes de 32 256 Ko type ITT STAR CARD S RAM peuvent tre utilis es 1 3 Installation 230 volts 50 Hz sur prise europ enne ou 110 volts 60 Hz Conforme au protocole DMX 512 USITT 1990 La sortie sur embase XLR 5 broches est isol e optiquement Voici son c blage Pin 1 Masse Pin 2 Data Pin 3 Data Pin 4 et 5 non utilis es Autres Ent es Sorties voir chapitre 9 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Menu g n ral Touches d afficheur Touche Quit Modification des temps de fondus 2 Initialisation 2 1 Menu g n ral oe Touche QUIT 2x aot Le point de d part pour toutes les op rations est le e menu g n ral Pour revenir au menu g n ral durant une op ration pressez 2x la touche Quit SETUP PRESET BACKUP REMOTE ame 011167 RUNNING FADE 00 V 4 00 A
162. ns suppl mentaires propres la s quence offrent la possibilit de pr parer des spectacles complets et de les rappeler par la simple pression d une touche A la diff rence des pas de chasers chaque pas de s quence doit contenir ses parametres propres Le temps partir duquel le pas suivant commence STEP TIME la temporisation x fade et le point de d clenchement peuvent tre diff rents d un pas l autre Les pas peuvent tre d clench s par la touche GO l entr e Audio Ils peuvent tre rappel s en manuel par curseur de temporisation en automatique par l interm diaire de horloge interne et des temporisations pr programm es ou ajust es Les modes de d clenchement GO STEP TIME FADE TIME peuvent tre regl s manuellement pour chaque pas afin d inhiber les parametres programm s Des programmes de chasers et des m moires peuvent tre appl es comme un pas de s quence Un menu s quence liste le pas en cours et les suivants dans l afficheur La programmation et la modification de s quences est en beaucoup de points similaire la programmation de chasers 6 1 Programmation de s quences La sauvegarde de nouveaux pas de s quence fonctionne de la m me fa on que la sauvegarde de pas de chasers 6 1 1 Nouveaux pas de s quence Touche de S quence 1 16 S lection d une des 16 touches de s quences Touche STORE La matrice est affich e Pr parer l effet comme en programmation m
163. o movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Panfine 4 Tilt fine 5 SP1 6 SP3 lamp on off reset 7 Cyan 8 Magenta 9 Yellow 10 SP2 CMY dimmer speed 11 Color1 color macros 12 Shutter M_trig 5 13 Dim M_fade Presets available Scan type COLOR SPOT 2500 AT M1 28 Short name COSP25 No movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 SP1 6 SP3 7 Colori 8 Cyan 9 Magenta 10 Yellow 11 Color2 Conversion temp Filter 3200K 12 SP2 effect speed 13 Gobo1 14 Rotation1 15 Gobo2 16 Rotation2 a7 Phi 18 Rotation3 19 Frost 20 Iris 21 Zoom 22 Focus 23 Shutter M_trig 5 24 Dim M_fade 0 Presets available Scan type COLORSPOT 700 AT M6 29 Short name CSP700 No movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 SP1 4 SP3 5 Color 6 Cyan 7 Magenta 8 Yellow 9 Pan fine CTO 10 Color2 color macros 11 SP2 CMY CTO speed 12 Gobo2 animation wheel 13 Rotation2 animatins wheel rot 14 Gobo1 15 Rotation1 16 Tilt fine rot gobo index rot 12 Pri 18 Rotation3 19 Frost 20 Iris 21 Zoom 22 Focus 23 Shutter M_trig 5 24 Dim M_fade 0 Presets available Scan type COLORWASH 1200 M1 30 Short name CW1200 No movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Panfine 4 Tilt fine 5 SP1 6 SP3 lamp on off reset 7 Colori 8 Color2 9 Cyan 10 Magenta 11 Yell
164. olour wheel macros 12 SPEED2 Gobo animation wheel pos func 13 SPEED3 gobo animation wheel angle dir speed 14 PRISMA 15 IRIS 16 FOCUS 17 ZOOM 18 PAN 19 PANFINE 20 TILT 21 TILTFINE 22 SPEED1 pani tilt Presets available Scan type MAC 600 NT Mode 4 Short name M600NT Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Cyan 4 Magenta 5 Yellow 6 Color 2 7 Color 1 8 Special 9 Frost 10 Pan 11 Pan fine 12 Tilt 13 Tilt fine 14 Speed 1 15 Speed 2 Presets available Scan type MAC 500 Mode 4 Short name MAC500 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Colori 4 Color2 5 Gobo1 6 Rotation1 gobo 7 Gobo2 8 Focus 9 Iris 10 Prism 11 Pan 12 Pan fine 13 Tilt 14 Tilt fine 15 Speed 1 14 Speed 2 Presets available Scan type MAC 300 Mode 4 Short name MAC300 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Cyan 4 Magenta 5 Yellow 6 Color 1 7 Frost 8 Pan 9 Pan fine 10 Tilt 11 Tilt fine 12 Speed 1 13 Speed 2 Presets available Scan type MAC 250 Mode 4 30 Short name MAC250 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Colori 4 Gobo1 5 Rotation1 gobo 6 Focus 7 Prism 8 Pan 9 Pan fine 10 Tilt 11 Tilt fine 12 Speed 1 13 Speed 2 Presets available Scan type MAC 250 Entour EX 32 Short name M25E
165. ommander 37 MJA LIGHTING 2x MAKE BLOCK A Les quatre cases en haut de l afficheur montrent les diff rentes op rations disponibles sur le bloc MOVE COPY DELETE CANCEL BLOCK or oa BLOCK BLOCK EDIT CHASE CHASE STEPS 6 FREE 94770 Roue codeuse 1 s lectionne un nouveau num ro de pas MOVE BLOCK D place la suite de pas d finie dans le bloc a la nouvelle position Le nombre total de pas constituant le chaser reste inchang COPY BLOCK Effectue une copie de tous les pas contenus dans le bloc et insere cette suite a la nouvelle position DELETE BLOCK Efface la suite de pas contenue dans le bloc et repositionne les pas suivants CANCEL BLOCK Annule le mode de traitemet de blocs et revient au menu MODIFY WwW Gi 38 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander 5 3 3 Modification des matrices de pas et valeurs Es Touche EDIT L oo Touche de chaser MODIFY MAKE EDIT he AS BLOCK mir DELETE EDIT CHASE STEP DOUBLE CHASE STEP STEPS 6 FREE 94770 P EDIT MATRIX Cette case doit tre affich e en inverse si l on veut modifier la matrice de sauvegarde lors des prochains pas Roue codeuse 1 Fait d filer la liste des pas et restitue les pas sur sc ne Note Un d filement vers le d
166. on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan coarse 3 Pan fine 4 Tilt coarse 5 Tilt fine 6 CYAN 7 YELLOW 8 MAGENTA 9 COLOUR 1 color wheel 10 FROST Edge 11 SHUTTER Strobe 13 GOBO1 fixed gobo wheel 14 GO ROT1 rotating gobo wheel 15 GO ROT2 index high byte 16 GO ROT3 index low byte 17 IRIS 18 SPEED1 Focus Time 19 COLOUR2 Color Time 20 SPEED2 Beam Time 21 GOBO2 Gobo Time 22 SPECIAL 12 ZOOM Presets not available Scan type VL3000 WASH 16BIT ENHC 29 Short name V3000W Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan 3 Pan fine 4 Tilt 5 Tilt fine 6 Focus 7 Color 2 8 Cyan 9 Magenta 10 Yellow 11 Color 1 12 Shutter 13 Speed1 14 Rotation 1 15 Speed 2 16 Special 7 Cyan 8 Magenta 9 Yellow Scan type VL500WASH 16BIT EXT 30 Short name VL500W Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan coarse 3 Pan fine 4 Tilt coarse 5 Tilt fine 6 CYAN 7 YELLOW 8 MAGENTA 9 FROST diffuser tungsten units only 10 SPEED1 Focus Timing 11 GO ROT1 Color Timing 12 SPEED2 Intensity Timing 13 SPECIAL Control Presets not available Scan type VL 3500 WASH 19ch 81 Short name V3500W Movement DMX channel order 1 Dim M fade 0 2 Pan 3 Panfine 4 Tilt 5 Tilt fine 6 Focus vari brite mode 7 Zoom 8 Frost cto mixer9 Cyan 10 Magenta 11 Yellow 12 Color1 13 Color2 14 Gobo1 strobe 15 Gobo2 aperture whe
167. on FREEZE ou par le mode FOLLOW Dans ce cas la m moire n est pas reproduite compl tement Cette restriction renvoie l cran un petit message d alerte affichant FREEZE FOLLOW ACTIV voir 4 2 4 et 3 3 3 eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 67 68 MJA LIGHTING Capacit se stockage du Scancommander Sauvegarde sur carte m moire Formattage d une carte m moire Uniquement pour les nouvelles cartes Efface toutes les donn es contenues dans la carte 9 2 Stockage des programmes Le Scancommander stocke tous les programmes dans sa m moire interne Le nombre de sc nes admis dans sa capacit de sauvegarde d pend de la taille des dites sc nes Les m moires prennent moins de place pour le controle des scans de 4 ou 6 circuits que pour des scans de 12 circuits ou plus Les m moires s lectives ou les pas de programmes ne prennent en compte que les donn es modifi es Cela peut aussi lib rer de la place De cette fa on le nombre exact de sc nes qu il est possible de stocker en interne peut aller de 600 a plus de 6000 La place libre restante est affich e par FREE durant toute op ration de sauvegarde D s que les limites sont atteintes l cran affiche NOT ENOUGH MEMORY une partie des programmes inutilis s doivent tre effac s ou modifi s en m moires s lectives Pour l effacement d une m moire voir 9 3 9 2
168. or 2 13 Prisma 14 no used 15 Shutter 16 Dimmer Scan type SL 250 SPOTLIGHT Short name SL 250 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 no used 9 Prisma 10 Pr Rotation 11 Gobo 1 12 Rotation 1 13 no used 14 Focus 15 Shutter 16 Dimmer Scan type WL 575 WASHLIGHT Short name WL 575 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 Cyan 9 Magenta 10 Yellow 11 Speed 2 12 Color 2 13 Prisma 14 no used 15 Shutter 16 Dimmer Scan type SL 575 SPOTLIGHT Short name SL 575 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Special 7 Color 1 8 no used 9 Prisma 10 Rotation 3 11 Gobo 1 12 Rotation 1 13 no used 14 Focus 15 Shutter 16 Dimmer Manufacturer OBIES Scan type XESCAN Short name SESCAN Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Speed 1 2 Pan 3 Pan fine 4 Tilt 5 Tilt fine 6 Dimmer 7 Shutter 8 Zoom 9 Color 1 10 Special Manufacturer OMICRON Scan type LASERAGE BASIC Short name LASERA Movement Mirror No Brightness Master DMX channel order 1 Function Gobo 1 2 Graphic Gobo2 3 Scanspeed Shutter 4 Clipping lIris 6 5 Magenta Yellow 7 Cyan 8 Colormode Color 1 9
169. order 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Color1 8 Frost 9 Frost 10 Color2 filter 11 Dimmer 12 Special control 13 Pan fine 14 Tilt fine Scan type GOLDEN SPOT 13CH Short name GO SPO Movement Head Brightness Master on Shutter Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Color 2 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Gobo 1 8 Rotation 1 Gobo 1 9 Gobo 2 10 Focus 11 Pan fine 12 Tilt fine 13 Rotation 2 Gobo 1 fine Scan type GOLDEN COLOR 1200 Short name GO COL Movement Head Brightness Master on Shutter Dimmer DMX channel order 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Color 1 Warm Filter amber 8 Frost 9 Panfine 10 Tiltfine Scan type STAGE ZOOM Short name S ZOOM Movement Head Brightness Master on Shutter Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 3 Frost 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Zoom 8 Focus 9 Prism 10 Prism Rot 3 11 Gobo 2 12 Gobo 1 13 Gobo Rot 1 14 Cyan 15 Magenta 16 Yellow 17 Special Lamp 18 Pan fine 19 Tilt fine Scan type STAGE ZOOM SV 1200 Short name S ZOSV Movement Head Brightness Master on Shutter Dimmer DMX channel order 1 Iris 2 Color 3 Frost 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Zoom 8 Focus 9 Prism 10 Prism Rot 3 11 Gobo 2 12 Gobo 1 13 Gobo Rot 1 14 Cyan 15 Magenta 16 Yellow 17 Special Lamp 18 Pan fine 19 Tilt fine 20 Rotation 2 Gobo 1 fine Scan type SHADOW Followspot Short name
170. ot prism 13 Focus 14 Shutter 15 Dimmer 16 Speed 1 Mspeed 17 Speed 2 laser 18 Special control Presets available Scan type TECHNOBEAM IRIS Short name TEC IR Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tiltfine 5 Color 2 Color Function 1 6 Color 1 7 Gobo 2 LithoFunction 8 Gobo 1 9 Rot 1 gobo coarse 10 Iris 11 Prism 12 Effect Rot Rot prism 13 Focus 14 Shutter 15 Dimmer 16 Speed 1 Mspeed 17 Speed 2 laser 18 Special control Presets available Scan type INTELLABEAM 8 CH Short name BEAM Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Color 1 4 Gobo 1 5 Shutter 6 Dimmer 7 Iris 8 Speed Presets available Scan type INTELLABEAM 13 CH Short name BEAM Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Color 1 6 Color 2 7 Gobo 1 8 Gobo 2 9 Shutter 10 Dimmer 11 Iris 12 Speed 13 Home Special Presets available Scan type CYBERLIGHT CX MODE3 Short name CYBERX Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Color 1 6 Gobo 1 7 Gobo 2 8 Rotation 1 9 Focus 10 Iris 11 Prism 12 Shutter 13 Dimmer 14 Speed 15 Control Special Presets available Set Cyberlight to Mode 3 Scan type CYBERLIGHT M2 LITHO Short name CYBER Movement M
171. otocol DMX 512 Short name TP PAL Movement Head No Brightness Master DMX channel order 1 Pan coarse 2 Pan fine 3 Tilt coarse 4 Tilt fine 5 Focus 6 Colour Manufacturer VARI LITE Scan type VL1 Short name VL1 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan 3 Tilt 4 Color 1 5 Color 2 6 Iris Scan type VLM MIRROR MODE 3 Short name VLM M3 Movement Head No Brightness Master DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Speed 1 6 Speed 2 7 no used 8 no used 9 no used 10 Rotation 2 Scan type VLM MIRROR MODE 4 EX Short name VLM M4 Movement Head No Brightness Master DMX channel order 1 Pan 2 Panfine 3 Tilt 4 Tiltfine 5 Speed 1 6 Speed 2 7 no used 8 no used 9 no used 10 Rotation 1 11 no used 12 no used 13 Rotation 2 Scan type VL5 Mode 3 16bit Short name VL5 M3 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Fixed 0 2 Pan coarse 3 Pan fine 4 Tilt coarse 5 Tilt fine 6 Cyan 7 Yellow 8 Magenta 9 Frost 10 Rot 2 Reset xx Dimmer Presets available Free patch for Dimmer Scan type VL5 Mode 4 16bit Ext Short name VL5 M4 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Fixed 0 2 Pan coarse 3 Pan fine 4 Tilt coarse 5 Tilt fine 6 Cyan 7 Yellow 8 Magenta 9 Frost 10 Speed1 Focus 11 Speed2 Color 12 Speed3 beam 13 Rot 2 Reset xx Dimmer Preset
172. ouche CLEAR dans le bloc de fonctions Efface compl tement la matrice Un second appui sur la touche CLEAR active tous les parametres des scans s lectionn s Un troisi mme appui sur CLEAR s lectionne tous les param tres pour tous les scans Es La proc dure de stockage de m moires s lectives est sensiblement identique la proc dure de stockage de m moires standard La matrice de sauvegarde modifi e est sauvegard e en interne et est reconstruite la sauvegarde suivante eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 29 MJA LIGHTING 4 3 2 Restitution de m moires s lectives Le rappel de m moires s lectives fonctionne de la m me fa on que le rappel des m moires standard Il est quand m me noter quelques avantages dans la programmation s lective Libre choix du nombre de m moires s lectives Une m moire d signant des positions de projecteurs peut y joindre des m moires de couleurs pures ou m moires de gobos purs La m me m moire de couleur peut tre rappel e pendant le d filement d un chenillard de mouvements Cette m thode de travail offre un gain de temps lors de la programmation et conomise de la place en m moire augmentant ainsi la capacit de stockage lors des sauvegardes Capacit de stockage Sur une m moire s lective seules les donn es du circuit s lectionn sont sauvegard es L utilisation de m moires
173. outon situ en haut de l afficheur correspondant la case Setup a pour effet d afficher le menu d initialisation LAMP TYPE AW V4 7 VE COEMAR FAL ITALY ITALY ITALY LAMPTYPE SETUP GOLD 2 TIGER TIGER INTEL7 INTEL7 INTEL7 INTEL7 1 1 Touches de s lection des scans Dans le bloc de s lection des scans les touches doivent tre activ es pour s lectionner les num ros de projecteurs a prendre en compte Nom du fabricant Quand la touche d sir e est s lectionn e la case du fabricant est affich e en inverse Roue codeuse 1 Dans la partie basse de afficheur on peut voir les types d appareils propos s par le fabricant s lectionn Tourner la roue pour faire d filer la liste complete des produits disponibles Apr s avoir s lectionn le type de projecteur pres ser la touche Ready INIT SCANS VALUES NAMES Toutes les donn es n c ssaires au bon fonctionnement du projecteur s lectionn sont enregistr es Les 3 modes d initialisation prennent ou non en compte des diff rents scans en simultann MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Le patch de sorties DMX affiche 3 listes de 16 adresses DMX chacunes La premi re liste concerne les scans la 2 me et 3 me liste concerne les gradateurs additionels et les changeurs de couleurs gt gt Extra1 Extra 2 Affectatio
174. ouveau pas Association d une m moire un pas de s quence S lection d une m moire 6 3 4 Rappel d une m moire ou d un chaser comme un pas de s quence Les m moires et chasers de la section Playback peuvent tre rappel s comme des pas de s quence Cela r duit le temps consacr la programmation et augmente la capacit de stockage O Touche EDIT Touche de s quence 1 16 MODIFY L O LINK MEMORY EDIT MATRIX DELETE STEP DOUBLE STEP STEPS FREE 4120 O STEPS Roue codeuse 1 S lection du pas auquel la memoire sera associ e MODIFY oe DOUBLE STEP cr e un nouveau pas qui pourra contenir une m moire sans pour autant effacer un pas LINK MEMORY Active case invers e Efface les valeurs de circuit stock es dans le pas en cours et y affecte une m moire A l int rieur de la liste de pas de s quence dans l afficheur un num ro de m moire est affich en face pas actuel Inactive case non invers e Efface l affectation dune m moire pour le pas en cours Il en r sulte un pas de s quence vide sans aucun circuit s lectionn dans sa matrice Touche de M moire ou Chaser PAGE A D O ou d un chaser S lection d une m moire par sa touche de restitution correspondante R glage de la vitesse du MODIFY d sactiv e temps de transfert du R d 2 point de changement oue co SMSE La v
175. ow 12 Pri CTF 3200K 13 SP2 effects speed 14 Frost fresnels opening 15 Zoom 16 Shutter M_trig 5 17 Dim M_fade 0 Presets available Scan type COLORWASH 2500 M1 91 Short name CW2500 No movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Panfine 4 Tilt fine 5 SP1 6 SP3 lamp on off reset 7 Color 8 Color2 9 Cyan 10 Magenta 11 Yellow 12 Pri CTF 3200K 13 SP2 effects speed 14 Frost fresnels opening 15 Zoom 16 Shutter M_trig 5 17 Dim M_fade 0 Presets available Scan type COLORWASH 250 M4 32 Short name CWA250 No movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 SP1 6 SP3 lamp on off reset 7 Frost pan tilt macros 8 SP2 pan tilt macros speed 9 Color 1 10 cyan 11 Magenta 12 Yellow 13 Rotation 1 CMY Dim speed 14 Gobo1 Color macros 15 Pri effect wheel 16 Zoom 17 Shutter M_trig 5 18 Dim M_fade 0 Presets available Scan type COLORWASH 700 M4 33 Short name CWA700 No movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Panfine 4 Tilt fine 5 SPA 6 SP3 lamp on off reset 7 Frost pan tilt macros 8 SP2 pan tilt macros speed 9 Color 1 10 cyan 11 Magenta 12 Yellow 13 Rotation2 Color temp filter 14 Rotation 1 CMY Dim speed 15 Gobo1 color macros 16 Pri effect wheel 17 Gobo2 beam shaper 18 Zoom 19 Shutter M_trig 5 20 Dim M_fade 0 Presets available Manuf
176. ow 13 Special Presets available eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 95 96 MJA LIGHTING Scan type CF 7 HARD EDGE Short name CF7 HE Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Tilt fine 4 Panfine 5 Dimmer 6 Shutter 7 Iris 8 Zoom 9 Focus 10 Gobo 1 11 Rotation 1 12 Rotation 2 Gobo 1 fine 13 Gobo 2 14 Prisma 15 Pr Rotation 16 Frost Lens 17 Cyan 18 Magenta 19 Yellow 20 Special Presets available Scan type I SPOT 150 Short name I S150 Movement Head Brightness Trigger on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt Tilt fine 5 Speed 1 Movement Speed Shutter 7 Focus 8 Gobo 1 0 G2 Rot Gobo Rotation 1 Color 1 2 Speed 2 Gobo Shake and black out 3 Special Lamp On Reset Presets available 4 6 9 G1 Rot Gobo Position 1 1 1 1 Scan type I SPOT 575 Short name I S575 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Dimmer 6 Shutter 7 Iris 8 Zoom 9 Focus 10 Gobo 1 11 CYAN Gobo 1 Position 12 G1 Rot Gobo 1 Rotation 13 Gobo 2 14 MAGENTA Gobo 2 Position 15 G2 Rot Gobo 2 Rotation 16 Prisma 17 Color 1 18 Color 2 19 Speed 1 Gobo and Color positioning mode 20 Special Lamp On Reset PAN TILT speed control mode Presets available Scan type PROSPOT 250 LX Short n
177. parametres 31 Modification des num ros de pas 48 Modification des parametres de m moire 31 Modification des pas de chaser 37 Modification des pas de s quence 48 Modification des temps programm s 26 Modification des temps relatifs aux pas de s quenc 47 Modification d un programme chaser 36 Modification d un programme Time Code 61 MODIFY 31 37 39 50 61 MOUSE SLOW 67 Mouvements 18 Mouvementsencercle 22 MOVE BLOCK 38 49 MOVEMENT 11 Movementondirect DMX 18 Movement on stage calculation 18 MULTI 13 N NEXT 46 nomsdem moires 28 NOT ENOUGH MEMORY 68 O OK 68 70 op rations sur les blocs 49 OPTION 13 19 67 OVERWRITEMode 58 59 62 P PAGE A D 25 Pages m moires 25 param tre vitesse 23 PATCH 9 64 points de bascule 25 pourcentage 34 36 42 47 poursuite 11 27 Pousuite 21 PRESETS 15 Presets 15 24 presets de position 20 priorit 35 Programmationdechasers 33 programmationdechenillards 72 Programmation de macros 71 Programmation de m moires s lectives 29 Programmation de m moires simples 24 Programmation de Presets 15 Programmation de Presets 15 Programmation de s quences 40 Programmation d un groupe de scans 13 Q Quit 7 R Rampe 25 Rappel d une m moire ou d un chaser comme un pas 51 RATE 44 Rayon 22 Rayon du cercle 22 Reactivation d un Chaser 35 Reactivationd unes quence 45 READY 8 RECORD 58 RECORD NEW 59 RECORD PRESET 59 REMOTE 52
178. pas en cours Arret d un chenillard apr s un seul d filement 5 Chaser La colonne de droite des touches de m moire est quip e d une seconde Led Sur ces touches il est possible de programmer des effets m moire ou des chasers complets Les chasers sont constitu s d une suite d effets qui changent suivant un temps programm 5 1 Programmation de chasers La programmation des pas de chasers est peu diff rente de la programmation de m moires Bien qu une ancienne m moire soit effac e aussit t qu un nouvel effet est programm sur sa touche correspondante les effets stock s dans une touche chaser sont additionn s la liste de pas chenillards d j sauvegard s 5 1 1 Nouveaux pas de chaser Le lo Touche STORE La matrice est appel e Pr parer l effet comme pour la programmation m moire Touche CHASER page A D S lection d une des touches m moires affectables aux chasers 5 10 15 20 25 30 S5 ou S10 N pa JSINGLE PROGRAM crase _ STEPS 2 STEP FADE FREE 94770 0 00 sec STEP TRIG 0 0 500 HZ 3 2 000 Sec DELETE ALL Annule le chenillard et efface tous ses anciens pas STORE Sauvegarde l effet comme un nouveau et dernier pas de chaser Case SINGLE dans l afficheur Invers e Le chenillard stoppera automatiquement d s qu il atteindra son dernier pas Normale Le chenillard bouclera su
179. pe patch des circuits DMX peuvent tre programm es pour 16 scans librement parametrables SETUP MAKE LAMPTYPE B KOU FIXED CH1 FIXED CH2 BRIGHTNESS BLA FREEPATCH 0 C M Y MODE NORMAL Roue codeuse 1 S lection d un des 16 appareils librement parametrables Attention Ce num ro n a aucune relation avec le num ro d assignation de projecteur Le type USER 1 peut donc tre utilis pour 16 appareils lors de la s lection du type de scan Roue codeuse 2 S lectionne la ligne a diter Roue codeuse 3 Permet la s lection de certains reglages Sices reglages sont plus complexes la touche EDIT renvoi l acc s a un menu suppl mentaire eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 15 MJA LIGHTING Description des diff rents parametres Mirroir ou Lyre Ordre des circuits NAME MON_SCAN1 1XYZ 199 SHORT NAME MS1 Le nom du projecteur 19 caract res et son abbr viation 6 caract res sont entr s l aide du clavier SCANTYPE MIRROR S lection du type d asservissement mirroir ou lyre Cette fonction ne concerne que les mouvements sc niques CHANNELS 17 21 2 3 4 5 6 ST 8 9 EDIT Affiche le menu d affectation des parametres PAN IRIS SPEED1 FROST SHUTTER Vie CLEAR ae RETURN ROUES CODEUSES 2 et 3 S lection du circuit D
180. r 1 Color 1 2 Gobo 1 Scan type EASYLIGHT COLORE LC Short name EASYCL No Movement Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Shutter 2 Color1 Scan type EASYLIGHT COLORE 2 Short name EASYC2 No Movemen Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Shutter 2 Color 1 3 Prisma 4 Gobo 1 Manufacturer FAL Scan type FAL 2000 Short name F2000 Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Color 1 2 Gobo 1 3 Rotation 1 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Prisma Scan type FAL 2000 XL XLD Short name F2000X Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Zoom 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Focus 8 Gobo 1 9 Rotation 1 10 Prisma 11 Pr Rotation Scan type FAL 2000 XLDX Short name F2000X Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Iris 2 Color 1 3 Zoom 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt 7 Focus 8 Gobo 1 9 Rotation 1 10 Prisma 11 Pr Rotation 12 Cyan 13 Magenta 14 Yellow eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 99 MEN LtG uHTING Short name FOS 4 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order Scan type ROULETTE 575 1200 Short name ROULET 1 Iris 2 Rotation 1 3 Gobo 1 Mi _ Bri 4 Shutter 5 Pan 6 Tilt Movement Mirror Brightness Master on Shutter Der 3 Prisma 9 AUX Special DMX channel order 10 Cyan 11 Magenta 12
181. r le pas n 1 et continuera de s ex cuter eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 33 MJA LIGHTING CHASER SPEED STEP FADE STEP TRIG Arret de d filement d un chenillard Pas de s quence Insertion d un nouveau pas Remplacement d un ancien pas 5 1 2 Programmation des param tres de chenillard SPEED S lectionne la vitesse de d filement de chacun des pas STEP FADE S lectionne la temporisation pour le transfert du pas en cours STEP TRIG S lectionne le point de changement entre les diff rents pas La matrice de sauvegarde pouvant tre diff rente d un pas l autre les param tres list s sont valid s pour la globalit du chenillard Roue codeuse 2 Vitesse en Hertz Pas seconde et en secondes STEP FADE ou STEP TRIG inverse la case concern e dans l afficheur Dans le cas ou la case LINK FADE est s lectionn e la temporisation est effectu e en pourcentage du d lai du pas en cours STEP TIME Roue codeuse 3 modifie le param tre s lectionn le STEP FADE peut prendre une valeur sup rieure la vitesse Cela un sens si les circuits affect s par la temporisation ne sont pas activ s dans le pas suivant Sinon bien sur il n auraient pas le temps d ex cuter leurs temporisations gt gt Programmation s lective 5 1 3 Insertion ou effacement de pas de chenillard A chaque fois qu une touche Chas
182. re 6 cartem moire 68 centre de lasc ne 11 cercle 22 CHANGE PAN lt gt TILT 10 11 changement du mode de contr le 19 changeurs de couleurs 9 64 Chaser 33 CHASER SPEED 34 chasers dans les pas de s quences 51 chenillard 33 CIRCLE 22 CLAVIER 6 15 25 CLAVIER Alphanum rique 15 Clavier alphanum rique 6 CLEAR 9 CLEAR INVERT 13 CLEAR INVERT 13 CLEARALL 70 CLEAR dans le blocde fonctions 24 27 29 CLEAR sous le bloc de s lection 13 Clefd acc s 70 coins delasc ne 11 Commandeexterne REMOTE 52 Commande externe par liaison DMX 54 Commande partouchesexternes 53 coordon es X Y 11 Coordonn esPAN TILT 18 Copiesdem moires 32 COPY BLOCK 38 49 COPY MEMORY 32 couplage Maitre Esclave 56 CurseurRATE 44 Curseur X FADE danslasectionS quence 44 Curseur X FADE BLOC DEFONCTIONS 16 Curseur X FADE dans la section restitution 26 Curseur x fade dans la section restitution 26 curseurs d intensit 13 D d lai 72 DELETE 69 DELETEALL 33 42 DELETEBLOCK 38 49 DELETEEVENT 62 DELETESTEP 37 48 D sactivation dela fonction Freeze 27 DIRECTACESS 14 DMX 9 DMX Liaison simple d un signal 54 DMX512 73 DMX512 Entr e 73 DMX 512 Adressage des sorties 9 DMX512 Sortie 6 DMXadressage 64 DMXMOVEMENT 10 19 DOUBLE STEP 37 48 51 E EBUTimeCode 57 Echange de toutes les m moires 72 EDIT 31 32 36 37 39 47 48 50 EDITMATRIX 31 39 50 Effacementde m moire 70 eMail info malight
183. resets not available Scan type VARYCOLOR P6 JB 15 Short name VCP6JB Movement DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 SP3 lamp reset 6 Shutter M_Fade 7 Dim 8 Gobo1 9 Zoom 10 Color2 CMY macro 11 Cyan 12 Magenta 13 Yellow 14 Pri 15 Color1 16 SP1 pan tilt speed 17 Rotation1 effect speed 18 Sp2 blackout move Presets not available Scan type VARYLED 384 16 Short name VLD384 Movement DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Pan fine 4 Tilt fine 5 SP3 white adjust 6 Shutter M_Fade 7 Dim 8 Gobo1 rgb color macro 9 Cyan red 10 Magenta green 11 Yellow blue 12 Color1 13 SP1 pan tilt speed 14 Rotation 1 15 SP2 blackout move Presets not available Scan type VARYSCAN P2 22ch 17 Short name VS_P2_ Movement DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Panfine 4 Tilt fine 5 SP3 sicher 6 Shutter 7 Dim M fade 8 Iris M Fix 9 Focus 10 Cyan M_Fix keine Funktion 11 Yellow M_Fix keine Funktion 12 Gobo 1 13 Rotation1 14 Color1 15 Color 2 16 Magenta M_Fix keine Funktion 17 Pri 18 Rotation3 19 Frost M_Fix keine Funktion 20 SP1 bewegung echtzeit Verz gert 21 SP2 effekte echtzeit verz gert 22 Zoom dimmer schliesseffekt Presets not available Scan type VARYSCAN P6 22ch 18 Short name VS_P6_ Movement DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Panfine 4 Tilt fine 5 SP3 sicher 6 Shutter 7 Dim M fade 8 Iris 9 Focus 10 Gobo
184. rises correspondantes Ces mesures de s curit doivent tre suivies dans tous les cas de figure Dans le cas o une prise ne peut pas tre connect e l embase ex vieux connecteurs le connecteur doit tre remplac par un lectricien Ne poser aucun objet sur les c bles et s assurer que personne ne marche dessus Dans le cas d utilisation de prolongateurs ou multiprises de courant s assurer que la consommation totale en courant de la somme des unit s connect es n x de pas la puissance totale admissible par le c ble La somme en courant des appareils branch s sur la m me prise ne doit pas d passer 10 Amp res Ne renverser aucun liquide sur l appareil N introduire aucun objet dans les slots de l appareil Cela pourrait provoquer des court ciruits entrainant des coups de feu et autres dommages Ne pas essayer d effectuer le SAV de l appareil par vos propres moyens vous courrez le risque de l endommager Le service ne doit tre effectu que par un sp cialiste Si un des cas suivants se pr sente d branchez le cordon d alimentation et appelez votre revendeur C ble ou connecteur abim ou brul Liquide dans l appareil Appareil expos la pluie ou l humidit L appareil ne fonctionne pas correctement m me lorsque les instructions du manuel d utilisation sont suivies scrupuleusement E L appareil a t endommag lors d une chute N utiliser que des c bles et connecteurs normalis s Eviter l u
185. rs de 25 Des valeurs sup rieures a 25 indiquent que le faisceau est en dehors de la sc ne Si linitialisation de mouvement t faite correctement toutes les combinaisons de scans affichant la m me valeur l cran doivent clairer le m me point sur la sc ne En dehors de sc ne cet effet perd sa pr cision La programmation de presets pour le mouvement Pan Tilt offre un contr le tr s simple pour les d placements 44 positions sc niques peuvent tre programm es et rapplel es par leurs touches respectives De plus cela aide revenir une position pr cise quand l utilisation du trackball devient confuse Durant toute programmation de positions il faut s assurer que le param tre de rayon dans la fonction de mouvement en cercle est positionn z ro Si seule la vitesse est z ro et le rayon de cercle une valeur sup rieure z ro aucun mouvement en cercle ne sera visible sur sc ne mais le rayon tant toujours valide cela va causer un d calage de positions dans les programmes 3 3 2 Choix du mode de mouvement SCAN SELECTION S lection des scans modifier O Touche OPTION garder cette touche maintenue et presser simultan ment SET SELECTION TO STAGE MOVEMENT les projecteurs s lectionn s qui sont dirig s en mode DMX mode sont affect s au mode de calcul sc nique et pointent 00 00 milieu de sc ne
186. s MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Groupes EXTRA et EXTRA 2 EXTRA contr l s par les g n raux d intensit Presets EXTRA 1 et EXTRA 2 8 3 Groupes EXTRA EXTRA 1 et EXTRA 2 ont leurs propres groupes d s qu ils sont s lectionn s en acc s direct il est possible de sauvegarder leurs groupes STORE Maintenir la touche enfonc e et selectionner un EX TRA et Presser simultan ment Touche de groupe A H Effectue une sauvegarde pour la s lection d EXTRAs L appel d EXTRA 1 ou EXTRA 2 renverra toujours la derni re s lection d EXTRA De plus Les touches de groupes contr leront les EXTRAs au lieu des scans Lors de l utilisation de changeurs de couleur ou effets sp ciaux par les circuits EXTRA ces groupes peuvent tre s lectionn s sans tre sous le contr le des g n raux d intensit Pour des circuits gradateurs les EXTRA peuvent tre s lectionn s pour tre affect s par les curseurs g n raux d intensit SETUP Les touches d afficheur sur le cot droit offrent les s lections suivantes Les valeurs dans l afficheur seront envoy es sur sc ne Rs 1 ind pendemment des curseurs g n raux d intensit changeurs de couleurs et autres effets EXTRA 1 Les valeurs dans l
187. s de s quence par l entr e audio Transfert manuel pas pas 6 2 2 Restitution de s quence temporis e Curseur RATE S lectionne la vitesse de d filement d une s quence de 0 1 10 secondes par pas La Led jaune dans la touche SET RATE donne une indication sur la vitesse dans les modes de d clenchement Led rouge allum e k oe Touche SET RATE active Touche de s quence 1 16 Le premier pas est appel aussit t que la touche de s quence est press e Tous les autres pas d fileront automatiquement suivant le temps s lectionn 6 2 3 Restitution d une s quence d clench e par l entr e Audio Sur la face arri re de la console Scancommander on peut noter une embase Jack 1 4 pour l entr e Audio Les 3 potentiom tres rotatifs situ s en haut gauche sur la face avant sont utilis s pour r gler le signal de d clenchement La Led HOLD donne une indication sur le signal ainsi filtr tel qu il contr le la s quence O Touche de s quence 1 16 oojloe io ojoo Touche EXT SOUND active dans les modes de d clenchements Led rouge allum e Les pas de la s quence sont d clench s partir de l entr e Audio 6 2 4 D clenchement manuel de pas de s quence Le curseur X Fade doit tre en but e O Touche de s quences 1 16 e ello o fo olffo o Touche MAN FADE ac
188. s lectives augmente le nombre de pas Chaser programmables Inconv nients des m moires s lectives L utilisation des m moires s lectives requiert une bonne maitrise du concept Les m moires s lectives n affectant uniquement que les circuits s lectionn s l effet produit sur sc ne d pend directement de l effet pr c demment restitu Exemple Si les faisceaux effectuent un cercle et si une nouvelle m moire ne contient uniquement qu une nouvelle position Pan Tilt l appel de cette m moire va changer la position du centre du cercle sur sc ne pour le mouvement en cours mais ne stoppera pas le mouvement Pour arreter le mouvement en cercle et diriger les faisceaux de scans vers une nouvelle position la nouvelle m moire doit contenir Rayon 00 la fonction CIRCLE doit bien sur tre activ e pour tous les scans dans sa matrice de stockage Afin d viter les erreurs lors de l utilisation de m moires s lectives il est conseill de programmer les m moires S1 S10 comme des m moires standards contenant la totalit des fonctions dans leurs matrices de stockage De plus il est recommand de fabriquer quelques m moires Stop comme par exemple Circle off qui affecte la valeur 0 au rayon de cercle pour tous les scans ou Shutter Strobo off qui se chargerait de stopper un effet stroboscope 4 4 Modification de m moires 30 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D
189. s available Free patch for Dimmer Scan type VL5 ARC Mode 3 16BIT Short name VL5A 3 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan coarse 3 Pan fine 4 Tilt coarse 5 Tilt fine 6 Cyan 7 Yellow 8 Magenta 9 Frost 10 Rot 2 Reset Presets available Scan type VL5 ARC Mode 4 16BIT Ext Short name VL5 A 4 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan coarse 3 Pan fine 4 Tilt coarse 5 Tilt fine 6 Cyan 7 Yellow 8 Magenta 9 Frost 10 Speed1 Focus 11 Speed2 Color 12 Speed3 beam 13 Rot 2 Reset Presets available Scan type VL6 Mode 3 16BIT Short name VL6 M3 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan coarse 3 Pan fine 4 Tilt coarse 5 Tilt fine 6 Gobo 7 Color 8 Iris 9 Focus 10 Rot 2 Reset Presets available Scan type VL6 Mode 4 16BIT Ext Short name VL6 M4 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan coarse 3 Pan fine 4 Tilt coarse 5 Tilt fine 6 Gobo 7 Color 8 Iris 9 Focus 10 Speed1 Focus 11 Speed2 Color 12 Speed3 beam 13 Rot 2 Reset Presets available Scan type VL6 Mode 5 16BIT Short name VL6 M5 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Pan coarse 3 Pan fine 4 Tilt coarse 5 Tilt fine 6 Gobo 1 7 Color 1 8 Iris 9 Focus 10 Shutter 11 Rotation 2 Presets available Scan type
190. sh 575 19 Alpha Wash 1200 EXT 20 Alpha Wash Easy 1200 EXT 14 Alpha Wash Halo 1200 EXT 17 Alpha Wash TH EXT 20 Miniscan 300 4 Brightness Master optional fading or switching Gobo Miniscan HPE 7 Goldenscan2 6 Brightness Master optional on Iris or Shutter Goldenscan3 6 8 Goldenscan HPE 12 Superscan MRG 12 Superscan Zoom 12 16 Stage Scan 17 Stage Light 300 10 Stage Color 300 10 Stage Color 575 14 Stage Color 1000 11 Stage Color SV 1200 14 Golden Scan 4 12 Golden Spot 13 Golden Color 1200 10 Stage Zoom 19 Stage Zoom SV 1200 20 Shadow 4 Followspot only Tigerscan 6 Pinscan 3 Bazuka 6 Polycolor 6 Color changer Tiger MRG 4 Tiger COLOUR Changer 3 Combicolor 4 Color changer COEF Performance 200 6 Performancel 3 6 Performance3 9 Performance4 10 Performance 250 DV 6 6 Performance 250 DVP 9 9 Performance 1200 DVP 9 9 Coef 1200 Disco 8 Color Show 200 5 Color changer MP 150 Spot 9 MP 250 Optic HR 9 MP 250 FRESNEL HR 9 MP 700 ZOOM 16 MP 700 Wash 16 COEMAR CF 1200 Hard Edge 20 CF 1200 Spot 13 CF7 Zoom Wash 13 CF7 Hard Edge 20 Duetto 6 Infinity ACL S 19 ch 19 eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 84 MJA LIGHTING Manufacturer Fixture Name No of Channels Infinity Spot 24 ch 24 Infinity wash dmxE 22 Infinity wash iFlex 22 Infinity wash S 18 l Spot 150 13 l Spot 575 20 l Spot 575 dmxE 20 ch 20 l Spot 1200 24ch 24 l Spot extreme 24ch 24 l Wash Halo 16ch
191. sponible pour ins rer un nouvel v nement Op rations MAKE BLOCK Comme pour les modifications de Chasers ou S quences il est aussi possible d utiliser le mode de traitement par blocs dans la liste TIME CODE Un prochain Update fera l objet de cette option 62 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander 7 6 Extension pour console Scancommander L EXTENSION SCANCOMMANDER est un coffret 19 comprenant Un afficheur avec 12 touches d di es et une roue codeuse 16 touche de s lection des scans Un port pour carte m moire Un commutateur clef Tous les connecteurs d entr e et sortie de la console Scancommander Mode MAITRE ESCLAVE Utilis e en esclave l EXTENSION est configur e en mode Esclave comme la Scancommander Comme pr cis dans le chapitre 7 4 seul l afficheur et les touches de s lection des projecteurs fonctionnent Commande externe DMX MIDI Touches externes Les programmes peuvent tre effectu s sur la Scancommander et transf r s vers l Extension via la carte m moire Les entr es externes peuvent tre utilis es pour rappeler des effets L Extension ne dispose pas de curseurs g n raux pour le contr le de l intensit Pour palier ce manque le menu SETUP offre la fonction MASTERS ALL 100 qui doit tre activ e si les g n raux ne sont pas contr l s par la liaison DMX Toutes les manip
192. stiques m caniques des projecteurs Adaptation vers une nouvelle sc ne les scans doivent tre fix s l endroit exact ou ils taient pr c demment ou tous les presets doivent tre r ajust s Mode poursuite pas possible Affichage dans le menu pan tilt 00 00 FF FF optionnel en ou hexadecimal l int rieur de la sc ne mouvement lin aire des faiscaux m me lors de l utilisation de projecteurs lyre asservie si la lyre atteint sa position de but e le projecteur tourne autour de la lyre mouvements lin aires des faisceaux l int rieur de l espace sc nique adaptation de tous les programmes par l initialisation des 4 coins de sc ne utilisation des presets pr c dents Sans aucun probleme jusqu 50 au dehors de la sc ne Oo 99 99 99 le losange plein d signe les coordon es sc niques le losange blanc indique un changement en cours vers le mode sc nique MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Reglages sp ciaux en mouvement sc nique Attention Attention S lection du mode de travail Le changement du mode de contr le peut tre effectu par le rappel d effets appropri s En mode sc nique les valeurs a l cran sont comprises entre 99 et 99 Le centre de la sc ne correspond a la valeur 0 0 Les coins de sc ne ont des valeu
193. stitution s lectionn e par sa touche correspondante va ins rer un nouvel v nement OVERWRITE AMA Mode RECORD NEW s lectionn RECORD comme expliqu pour l enregistrement d un nouveau show M moire Chaser S quence Enable GO et GO A l int rieur d une p riode d enregistrement tous les anciens v nements sont effac s Pour garder une partie du show RECCORD doit tre d sactiv avant que la s quence Time Code en d filement n atteigne cette p riode OVERWRITE USUI Mode RECORD PRESET s lectionn RECORD PRESET M moire Chaser S quence Enable GO et GO L ancien show est restitu et reste inchang Le premier appui d une touche de restitution active le mode d enregistrement et tous les v nements suivants sont effac s jusqu ce que RECCORD soit d s lectionn eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 59 60 MJA LIGHTING D mmarage de la restitution par le magn tophone Signal Time Code illisible ou erron Attention Les intensit s sont control s par les g n raux de la console Restitution p riodique Modification d un show Time Code en d filement D marrage de la restitution en plein milieu du show 7 5 3 Restitution Time Code D sactiver le mode RECCORD Magn tophone Au commencement
194. stitution av Phone les signaux Time Code sont envoy s tous les controllers connect s Chaque unit contient dans sa m moire les programmes devant tre rappel s au moment donn L entr e Time Code sur la console Scancommander est disponible sur l embase Jack 1 4 en fa ade arri re eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 57 MJA LIGHTING Enregistrement d un show Menu SMPTE S lection du mode d enregistrement D marrage du Time Code Enregistrement d v nements 7 5 2 Enregistrement live d un spectacle Time Code Le mode RECCORD permet d diter un programme pendant le d roulement du Time Code REMOTE dans le menu g n ral SMPTE MENU L afficheur montre le menu SMPTE avec une liste des v nements programm s RECORD DELETE EVENT INSERT OVERWRITE RECORD TNE A ON OFF SMPTE Tout comme les touches ON OFF dans le menu g n ral REMOTE cette touche va activer ou non l entr e Time Code RECORD Mode OVERWRITE et RECORD NEW s lectionn cases affich es en inverse Lecture de la bande magn tique La console Scancommander affiche l heure l cran comme suit O Heure Minute Seconde image OO O M moire Chaser S quence Enable GO et GO Q Restituant le show en synchronisation avec la O musique
195. t ristiques le format du signal DMX 512 est de 8 bits ll a donc une r solution de 256 pas Un parfait contr le du mouvement est possible si le projecteur dispose d un deuxi mme circuit pour le r glage fin acc dant ainsi 10 12 ou 16 bits de r solution Malheureusement aujourd hui seuls quelques projecteurs offrent ce deuxi mme circuit haute r solution via le DMX 512 Certains projecteurs ont une fonction qui permet d ex cuter des mouvements tr s doux en cr ant eux m mes des pas interm diaires Par cons quent on peut constater un petit d lai d inertie dans les mouvements lents sp cialement lors de la configuration de mouvement Cela peut causer une petite perte de pr cision D autres scans demandent un param tre vitesse sur un circuit DMX s par Comme cette information doit tre s lectionn e par l utilisateur les temps de fondu peuvent varier entre les mouvements rapides les fondus lents ou le mode poursuite le maniment n est pas tr s ais Avec une vitesse au maximum il sera impossible de produire des mouvements lents la restitution etant trop saccad e L appendice 1 num re les projecteurs qu il est possible de contr ler avec le Scancommander Les scans ayant besoin d une information vitesse peuvent disposer d un des param tres inutilis s comme le Focus ou le Zoom Le contr le de la vitesse de mouvement peut tre obtenu sur ces scans en programmant quelques m
196. t 8 Tilt fine 9 Speed 1 Scan type R 1220 BETA Short name R 1220 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Color 1 4 Color 2 5 Gobo 1 6 Gobo 2 7 Focus 8 Iris 9 Prism 10 Pan coarse 11 Pan fine 12 Tilt coarse 13 Tilt fine Presets available Scan type R 1220 XR Mode 3 Short name 1220XR Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Color 1 4 Gobo 1 5 Gobo 2 6 Rotation 1 7 Focus 8 Iris 9 Prism 10 Pan 11 Tilt 12 Speed 1 13 Speed 2 Presets available Scan type R 1220 CMY M1 Short name 1220 C Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Color 1 4 Color 2 5 Cyan 6 Magenta 7 Yellow 8 Gobo 1 9 Gobo 2 10 Rotation 1 11 Focus 12 Iris 13 Prisma 14 Pan 15 Tilt Presets available Scan type R 1220 CMY M2 Short name 1220 C Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Color 1 4 Color 2 5 Cyan 6 Magenta 7 Yellow 8 Gobo 1 9 Gobo 2 10 Rotation 1 11 Focus 12 Iris 13 Prism 14 Pan coarse 15 Pan fine 16 Tilt coarse 17 Tilt fine Presets available Scan type R 1220 CMY M3 Short name 1220 C Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Shutter 2 Dimmer 3 Color 1 4 Color 2 5 Cyan 6 Magenta 7 Yellow 8 Gobo 1 9 Gobo 2 10 Rotation 1 11 Focus 12 Iris 13
197. tard tre rappel es simplement par l appui d une touche En acc s direct les 12 cases dans l afficheur montrent ces labels Pour la plupart des scans ces PRESETS sont stock s dans la machine et sont charg s au moment de l initialisation du ou des scans Si les PRESETS ne sont pas disponibles pour un scan donn ou s ils doivent tre modifi s il sera n c ssaire de passer par l option PRESET dans le menu g n ral Touche QUIT L afficheur passe au menu g n ral PRESET L afficheur montre les valeurs actuelles de sortie et la barre de titre ADJUST PRESET O Touche de Fonction Les Presets peuvent tre programm s pour toutes les fonctions M me pour le PAN TILT les positions peuvent tre pr par es comme presets em Touche logicielle de la case d afficheur d sir e Une pression d au moins 1 2 seconde sur la touche S inverse la case correspondante CLAVIER Alphanum rique Titrer la pr paration max 6 caract res Return ou Enter du clavier valide le nom pour le preset S lection des scans et Roues 1 3 Reglage des valeurs via la s lection des scans et les roues 1 3 Fel 1x Touche STORE tous les scans dont la fonction est disponible sont s lectionn s O 2x Touche STORE Pour tous les scans s lectionn s les valeurs pr c demment modifi es sont stock es comme PRESET
198. tilisation de talkie walkies de forte puissance proximit de l appareil gow eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 127 MJA LIGHTING DECLARATION DE CONFORMITE Conform ment aux articles 89 336 EWG et 92 31 EWG Nom du Fabricant MA Lighting Technology GmbH Adresse du Fabricant Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn D clare que le produit Nom du produit MA Scancommander amp MA Scancommander Extension Type MA SC I amp MA SCX r pond aux sp cifications suivantes Norme EN60065 resp EN60950 EN55103 1 E1 EN50081 1 EN55103 2 E2 EN50082 1 Informations suppl mentaires Toutes les entr es sorties DMX 512 et analogiques doivent tre blind es et connect es la masse du connecteur correspondant Waldb ttelbrunn le 07 11 1995 Ing Dipl Michael Adenau 128 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de
199. tilt time 18 SP3 color time 19 TILT fine beam time 20 PRI beam shape time Presets not available Scan type ALPHA WEASY1200EXT 41 Short name AE1200 Movement DMX channel order 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Color 1 5 Shutter 6 Dim Fade 7 Frost light Frost8 FOC heavy Frost 9 PAN 10 PAN fine 11 TILT 12 TILT fine 13 SP2 reset 14 SP1 Lamp on off Presets not available Scan type ALPHA WHALO1200 EXT 42 Short name AH1200 Movement DMX channel order 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Shutter 5 Dim Fade 6 Frost 7 FOC ovalizer 8 Zoom 9 PAN 10 PAN fine 11 TILT 12 TILT fine 13 SP2 reset 14 Color 1 Pan tilt time 15 SP3 color time 16 Color 2 beam time 17 PRI beam shape time Presets not available Scan type ALPHA WASH TH EXT 43 Short name AWASTH Movement MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander DMX channel order 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Color2 5 Color 1 6 Shutter 7 Dim Fade 8 Frost 9 FOC ovalizer 10 Zoom 11 PAN 12 PAN fine 13 TILT 14 TILT fine 15 SP2 reset 16 SP1 Lamp on off 17 PAN fine Pan tilt time 18 SP3 color time 19 TIF beam time 20 PRI beam shape time Presets not available Scan type MINISCAN HP3 44 Short name MINHP3 Movement DMX channel order 1 Color 1 2 Rotation 1 3 Gobo 1 4 Shutter Fade 5 PAN 6 TI
200. tion sur le curseur mixe les valeurs depuis la position de d part et la nouvelle m moire O Touche de MEMOIRE durant un transfert en cours La Led de la touche FADE clignote et la m moire est restitu e avec son temps de transfert interne MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander 4 2 4 Fonction FREEZE La fonction Freeze fixe la valeur actuelle des circuits en l tat ces circuits ne sont plus affect s par les restitutions Touche FREEZE ER SE PI RS a EE S lection des scans S lectionner une combinaison de scans Laisser la touche enfonc e l afficheur montre une matrice les circuits fix s sont invers s et presser simultan ment O Touche de Fonction La Led de la touche FREEZE s allume Pour les scans s lectionn s la fonction appel e est fix e O Touche MEMORY Les circuits fix s ne sont plus affect s par aucune m moire m me s ils avaient t s lectionn s dans la matrice de sauvegarde de cette m moire O Touche FREEZE dans le bloc fonctions Changement de la i s lection des circuits Le fait de changer la s lection des scans et de rappeler une nouvelle fonction Freez s va creer une nouvelle combinaison de circuits fix s visibles dans l afficheur
201. tive dans les modes de d clenchements Led rouge allum e Curseur X FADE dans la section S quence Le d placement du curseur va effectuer un transfert entre les pas D s que le cursueur termine sa course le pas suivant est disponible pour le transfert Le d placement du curseur vers sa position pr c dente avant la fin de course provoque la restitution de l effet ant rieur 44 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Restitution d une s quence avec mode de d clenchement programm en interne La Led verte indique le mode de d clenchement interne Rappel de s quence au pas en cours 6 2 5 Restitution d une s quence en mode programm ee oo im FS ooloo FS Touches STEP MODE d sactiv es Toutes Leds rouge teintes Touche de S quence 1 16 ooloc oelee Led verte dans les touches SET MODE montre le mode de d clenchement du prochain pas tel qu il f t programm dans la s quence Si l une des Leds verte est allumm e la s quence attend un signal de d clenchement La touche GO peut activer le prochain pas tout moment Aucune Led verte ou rouge n est active dans les touches SET MODE
202. tor 11 Speed2 laser 12 Special Scan type TRACKSPOT MAINLIGHT Short name TRAC M No Movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Color 1 2 Gobo 1 4 Dimmer 5 Speed 1 Scan type TECHNORAY HR 14 CH Short name TECHRA No Movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 3 Shutter 1 Color 2 2 Color 1 3 Gobo 2 4 Gobo 1 5 Rotation 1 6 Rotation 2 7 Prisma 8 Pr Rotation 9 Focus 10 Shutter 11 Dimmer 12 Speed 1 13 Speed 2 14 Special Scan type DATAFLASH Short name DATAFL No Movement Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Dimmer 2 Prisma 3 Shutter Manufacturer JB Scan type VARYSCAN P3 10 Short name VS P3 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 PAN 2 TILT 3 PANFINE 4 TILTFINE 5 SPECIAL Sicherheit 6 SHUTTER 7 DIMMER 8 IRIS 9 FOCUS 10 GOBO1 11 GO ROT1 keine Funktion 12 GOBO2 13 GO ROT2 14 COLOUR1 15 COLOUR2 16 MAG M_FIX 0 keine Funktion 17 PRISMA 18 RO3 19 FROST keine Funktion 20 SPEED1 bewegung echtzeit verz gert 21 SPEED2 effekte echtzeit verz gert 22 ZOOM dimmer schliesseffekte Presets not available Scan type VARYSCAN SYSTEM 1 Short name VS 1 Movement Mirror No Brightness Master DMX channel order 1 Pan 4 Color 1 Scan type VARYSCAN 3 SPEC 6C Short name VS3SP6 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Gobo 1 4 Color 1 5 Di
203. tr e Audio sont localis s en haut gauche sur la face avant Reglages Tourner le potentiom tre de volume jusqu ce que la Led de gauche commence clignoter Les niveaux d entr e trops forts sont limit s automatiquement Pour obtenir de bons r sultats le potentiom tre de fr quence doit tre tourn gauche 50Hz lors de la synchronisation avec les hautes fr quences et droite 2KHz pour les basses fr quences Le potentiom tre de controle Hold Off tant en but e gauche Pour viter les sauts intempestifs d s par exemple au r sonnement d une basse regler le Hold Off suivant les besoins Quand il est son maximum le d lai Hold Off est de 6 secondes eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 73 74 MJA LIGHTING Time Code SMPTE Entr e GO externe Clavier touche Trackball ou Souris Clavier alphanum rique L entr e SMPTE utilise le m me connecteur que l entr e Audio La connexion lectrique s effectue sur la cosse bagu e du connecteur commun isol galvaniquement L imp dence d entr e est de 3 KOhms pour un niveau d entr e minimum de 200mV La t l commande de la touche GO est un connecteur Jack 6 35mm a Pour un contact lectrique utiliser la cosse centrale et la bague b Pour des implusions de 5 Volts utiliser La cosse centrale et le commun Danger Maximum 5 Volts sur cette entr e Une tension pl
204. tution d entr e une fonction de comme pour la commande externe par touches restitution Relie la fonction d sir e au circuit DMX s lectionn Activation et arret de la DMX ON OFF dans le menu g n ral REMOTE commande externe par Active ou non la commande externe via le DMX DMX 512 54 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander S quenceur MIDI S lection d un cannal MIDI Mise en service de l entr e MIDI Format du code MIDI 7 3 MIDI La console Scancommander permet d enregistrer des commandes de restitution comme le rappel de m moires chasers s quences l appui de la touche GO sur un s quenceur MIDI Durant l envoi des commandes par le s quenceur le Scancommander recevra les informations tant que l entr e MIDI est active 7 3 1 Choix du cannal MIDI Touche REMOTE dans le menu g n ral SERIAL OUTPOUT MODE MIDI est affich en inverse Roues codeuses 1 3 S lection d un des 16 cannaux MIDI EE MIDI ON OFF dans le menu REMOTE Activation ou non de l entr e MIDI La sortie MIDI fonctionne en permanance a 7 3 2 Format du codage MIDI MIDI FORMAT configuration des codes chang s Control Change Data Start Byte 1011nnnn reconnaissance du signal et du cannal MIDI 1 Data Byte 00000nnn 0 M moire A1 B30 1
205. u non la commande par touches externes eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 53 MJA LIGHTING 7 2 Commande externe par liaison DMX 7 2 1 Signal d entr e Liaison simple d un signal Le connecteur m le d entr e DMX sur la partie arri re de la console peut tre DMX utilis pour mixer le signal de n importe quelle console d clairage utilisant ce standard avec les donn es du Scancommander et envoyer les effets sur sc ne par la liaison DMX Pour chaque circuit contr l simultan ment par les deux consoles les valeurs sont compar es et le niveau le plus haut est envoy sur sc ne Commande externe par le De plus 24 circuits d entr e DMX 512 peuvent tre utilis s pour contr ler des DMX fonctions propres au Scancommander Le brochage du connecteur DMX 512 reste conforme la norme internationale USITT en vigueur Pin 1 Masse Pin 2 Data Pin 3 Data 7 2 2 Assignation des fonctions Touche REMOTE dans le menu g n ral DMX MENU EE EDIT Liste des affectations DELETE DELETE scie all 22 MEM A 7 04 23 MEM A 05 34 MASTER A 40 MASTER B ES i y S lection d un circuit Roue codeuse 1 d entr e S lection d une des 24 cases affich e en inverse Z Roue codeuse 3 S lection d un circuit d entr e DMX Association d un signal Touche de resti
206. ue 9 Prisma 10 Iris 11 Focus 12 Frost 13 Zoom 14 Shutter 15 Speed 1 16 Speed 2 17 Special 18 Rotation 1 19 Rotation 2 20 Pr Rotation 21 Pan coarse 22 Pan fine 23 Tilt coarse 24 Tilt fine MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander Appendice 2 Contr le des TRACKSPOT via MA Scancommander Vers 4 31C 1 Diff rences entre le protocole Light Wave Research et le DMX 512 Toutes les connections DMX vers les projecteurs s effectuent via un connecteur XLR 3 broches Les broches 1 3 correspondent aux pins 1 3 du connecteur XLR 5 broches du standard DMX 512 Les pins 4 et 5 du connecteur DMX ne sont pas utilis es Attention l ordre des pins sur le connecteur 3 broches est 1 3 2 l o le connecteur 5 broches est num rot 1 2 3 4 5 2 Configuration personalis e pour la haute r solution DMX La console Scancommander permettant d envoyer des valeurs DMX tr s pr cises il est recommand de configurer leTrackspot en mode Haute R solution Configuration des Switchs derri re le projecteur Scancommander 1 2 3 4 5 6 7 8 Lamptype Trackspot DMX 1 256 ON OFF ON TRACKSPOT Trackspot DMX 257 512 ON ON OFF y 3 Adressage DMX L adresse DMX addressde chaque scan doit tre s lectionn e via les commutateurs d adressage en partie arri re du projecteur et sur la Scancommander dans le menu DMX patch
207. ulations n c ssaires au d marrage des op rations de commande externe REMOTE peuvent tre effectu es directement sur l unit d Extension Utilisation en mode synchronis SMPTE Time Code Pour les restitutions de programmes synchronis s par SMPTE Time Code l Extension peut tre utilis e seule comme unit r ceptrice Fonction MASTERS ALL 100 du menu SETUP activ e eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 63 64 MJA LIGHTING Gradateurs et changeurs de couleurs Initialisation par adressage DMX S lection des unit s S lection d une adresse DMX Nombre de circuits par unit EXTRA 1 et 2 en acc s direct 8 Gradateurs et changeurs de couleurs En plus des circuits n c ssaires au contr le des 16 projecteurs multifonctions le Scancommander offre la possibilit de commander 96 circuits additionnels pouvant servir a contr ler des gradateurs des changeurs de couleurs ou tout autre appareil capable de recevoir la norme DMX 512 Comme les fonctions des scans ces circuits peuvent tre s lectionn s par les touches EXTRA 1 et EXTRA 2 et peuvent tre contr l s par les roues codeuses ou des presets Pour inclure ces circuits EXTRA dans les m moires chasers ou pas de s quences il suffit de les s lectionner dans la matrice lors de la sauvegarde d une sc ne 8 1 Assignation des circuits EXTRA Pour les EXTRA il n est nul beso
208. us importante pourrait endommager le Scancommander Le connecteur est de type SUB D 25 broches Cette entr e est utilis e pour contr ler 16 fonctions diff rentes Fonctionnement similaire l entr e DMX gt gt 7 Commande externe Brochage Pin 1 Fonction 1 Pin 2 Fonction 2 etc Pin 25 Commun La tension d entr e est de 4v 10v L imp dence d entr e est de 100 Kohms Cet outil est n cessaire pour travailler confortablement en mode poursuite et pour regler les positions Pan Tilt Le connecteur recevant le trackball est compatible avec la norme ATARI Les trackballs ou souris compatibles PC ne fonctionnent pas avec la console Scancommander Cet outil est indispensable pour titrer les m moires effets etc Le connecteur est un DIN 5 broches Tous les claviers compatibles PC peuvent tre utilis s MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb ttelbrunn Fax 49 931 4979429 www malighting de Scancommander 11 D finition des projecteurs Dans sa version 4 x la console Scancommander offre maintenant la possibilit de d finir vos propres propres projecteurs Ces projecteurs peuvent tre utilis s comme les autres scans d finis en standard dans le menu LAMP TYPE Cette nouvelle fonction permet l utilisation de nouveaux produits n tant pas inscrits dans liste des fabricants ou d appareils voyant l ordre de leurs parametres modifi s Toutes les caract ristiques ex nom ty
209. ype ACCUCOLOR AB 20 Short name AB 20 Movement Mirror DMX channel order 1 Speed 1 Presets available no Brightness Master 3 Gobo 1 2 Color 1 no Brightness Master 2 Gobo 1 3 Color 1 Manufacturer SLS Scan type PANSCAN 3 JUNIOR Short name PAN 3J Movement Mirror Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Color 4 Gobo 5 Shutter Scan type PANSCAN 4 Short name PANSC4 Movement Mirror Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan coarse 2 Pan fine 3 Tilt coarse 4 Tilt fine 5 Color 1 6 Color 2 7 Gobo 1 8 Gobo 2 9 Rotation 1 10 Prism 11 Pr Rotation 12 Iris 13 Focus 14 Shutter 15 Dimmer Manufacturer SPACE CANNON Scan type BLACK DEVIL 6 1996 Short name DEVIL Movement Head No Brightness Master DMX channel order 1 Pan 2 Tilt 3 Color 4 Zoom 5 Lamp on Speed 2 6 L off Special 7 Shutter not used 8 used Prism not For SPACE CANNON TARGET load BLACK DEVIL Tilt Rot Speed Manufacturer STARLITE Scan type STARLITE MK2G H Res Short name MK2G Movement Head Brightness Master on Shutter DMX channel order 1 Iris 2 Color 3 Gobo 4 Shutter 5 Pan coarse 6 Pan fine 7 Tilt coarse 8 Tilt fine 9 Focus Presets available Scan type STARLITE MK5 H RES Short name MK5 Movement Head Brightness Master on Dimmer DMX channel order 1 Pan 2 Pan fine 3 Tilt 4 Tilt fine 5 Color 1 6 Cyan 7 Magenta 8 Yellow 9
210. ype de projecteur s lectionn Enregistre l adresse s lectionn e pour l activation du scan Pour continuer s lectionner un nouveau scan Efface l adresse affect e et active la s lection d une nouvelle adresse eMail info malighting de Tel 49 931 497940 Manuel d utilisation Scancommander 10 CE LIGHTING 2 4 Contr le du mouvement en mode DMX Le mouvement des faisceaux peut tre dirig par deux des trois roues codeuses par un trackball ou une souris Afin de garder un contr le ergonomique du trackball il est possible de parametrer le mouvement pour les projecteurs SETUP DMX MOVEMENT nu PAN 128 TILT 266 CHANGE PAN lt gt TILT INVERT PAN INVERT TILT Pa G23 A PER PE MORE ES Touches de s lection des scans stofolotfolototo S lection d un projecteur CHANGE PAN lt gt TILT Convertit le signal DMX PAN en TILT et vice versa INVERT PAN ou INVERT TILT Inverse la direction du param tre PAN ou TILT En mode DMX les valeurs affich es sur l cran de la Scancommander sont envoy es directement comme donn es DMX vers les scans Parall lement ce mode la Scancommander offre un moyen de contr le du pan et tilt adapt la sc ne Les diff rences entre ces deux modes sont comment es dans le chapitre suivant et en 3 3 1 MA Lighting Technology GmbH Dachdeckerstr 16 D 97297 Waldb

Scancommander

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents