système d contrôle de connexions midi manuel d`utilisation
Contents
1. Il vous suffit de s lectionner ce syst me de connexions pour commuter tous les modules sur COMMON sans devoir vous d placer De plus les sons du RX11 sont accessibles via la borne COMMON THRU du TX816 OUTPUT 12345678 Patch 2 3456781 Le KX88 sert entrer les donn es sur les pistes 1 6 du QX1 qui commande respectivement les modules 1 8 les modules 2 3 et 4 5 sont combin s Le RX11 est synchronis par le QX1 ou peut tre d clench par le KX88 OUTPUT 12345678 Patch 3 234567 Le DX5 d clenche le module 1 du TX816 tandis que les pistes 1 5 du QX1 d clenchent les modules 2 et 3 combin s 4 et 5 combin s 6 7 et 8 du TX816 Le RX11 est syn chronis avec le QX1 Ce syst me vous permet d ajouter un aspect humain votre piste s quenc e ou de jouer par vous m me Si vous le souhaitez vous pouvez sp cifier qu une piste du ONT envoyent des signaux MIDI la borne COMMON MIDI IN de sorte que chaque module du TX816 puisse recevoir ces signaux MIDI s il est r gl sur l entr e MIDI commune REMARQUE Vous trouverez un Tableau des connexions la page 18 Faites en une photocopie et prenez note de vos connexions de mani re pouvoir vous les rem morer en un coup d oeil ARACTERISTIQUES TECHNIQUES Nombre de m moires 50 Fen tre d affichage 16 caract res LCD x 2 clair s par l arri re LED Output Monitor x 8 Touches du panneau avant 6 touches STORE MEMORY2. SELECT Curseurs DEC NO INC YES Bornes du panneau arri re MIDI IN x 8 MIDI THRU x 8 Alimentation Mod le pour le Canada et les USA consommation 120V 15 10W Mod le standard 220 240V 15 10W Coffret Rack type 1 U noir Dimensions 480 L x45 2 H x274 P mm 18 9 x1 8 x10 8 Poids 3 250kg 7 171b 11 CONNECTION SETTING CHART Please photocopy this page and note order of connections for future reference The following example is based on the system example setup 1 explained on pages 3 and 4 EXAMPLE TES a d2 ee DX7 TX7 RX11 OUTPUT 12345678 patch 1 RAT bls TABLEAU DES CONNEXIONS Photocopiez cette page et inscrivez y l ordre de vos connexions afin de pouvoir vous le rappeler ult rieu rement L exemple qui suit correspond au syst me 1 d crit aux pages 9 et 10 OUTPUT 12345678 patch CID sd Title OUTPUT 1234567 8 aen CITT OUTPUT 12345678 OUTPUT 1234567 8 pateh UUW OUTPUT 12345678 paten UI OUTPUT 12345678 ANSCHLUSS BERSICHT Photokopieren Sie bitte diese Seite und zeichnen Sie die Anschlu anordnung zur sp teren Bezugnahme sorg f ltig auf Das folgende Beispiel entspricht dem An schluRbeispiel 1 auf Seite 15 und 16 BEISPIEL pateh OTT TI paeh CITT SPECIAL MESSAGE SECTION ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE RFI Your Yamaha Digital Musical Instrument Product has been type tested and found to
3. comply with all applicable regulations However if it is installed in the immediate proximity of other electronic devices some form of interference may occur For additional RFI information see FCC information section located in this manual IMPORTANT NOTICE This product has been tested and approved by independent safety testing laboratories in order that you may be sure that when it is properly installed and used in its normal and customary manner all foreseeable risks have been eliminated DO NOT modify this unit or commission others to do so unless specifically authorized by Yamaha Product performance and or safety standards may be diminished Claims filed under the expressed war ranty may be denied if the unit is nas been modified Implied warranties may also be affected SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing Yamaha reserves the right to change or modify specifications at any time without notice or obligation to update existing units NOTICE Service charges incurred due to a lack of know ledge relating to how a function or effect works when the unit is operating as designed are not covered by the manufacturer s warranty Please study this manual carefully before requesting service NAME PLATE LOCATION The graphic below indicates the location of the Name Plate on your Yamaha Digital Musical Instrument The Model Serial Number Power req
4. d entr e et la touche l incr mente Maintenez la touche ou enfonc e jusqu ce que vous atteigniez le num ro de borne d entr e ad quat Effectuez toutes les connexions de la m me mani re IMPORTANT Ne jamais s lectionner ou modifier le num ro du syst me de connexions sauf lors d un tacet Un changement de num ro correspond l insertion ou au retrait d un c ble MIDI en cours de fonctionnement Stockage des syst mes de connexions complets Les syst mes de connexions sont m moris s en assignant un num ro chaque syst me Proc dez de la mani re suivante Appuyez sur la touche STORE L affichage passe STORE Patch 1 Num ro du syst me de Num ro de syst me assigner connexions actuel Maintenez la touche MEMORY enfonc e et appuyez sur ou sur jusqu atteindre le num ro de m moire souhait Par exemple STORE Patch 1 to 2 signifie que le syst me de connexions 1 sera m moris sous le num ro 2 Pour effectuer le stockage appuyez sur YES L affichage Stored Patch 1 to 2 apparait pendant un instant Programmez tous vos syst mes de connexions de la m me mani re dans ordre qui vous convient REMARQUE Pour renoncer la mise en m moire appuyez sur ou sur STORE 4 Les LED OUTPUT MONITOR Ces LED signalent les sorties utilis es dans vos connexions D s qu une sortie est connect e le voyant correspondant se met clignoter d tection de d connexions Lor
5. equipment uses frequencies that appear in the radio frequency range and if installed in the immediate proximity of some types of audio or video devices within three meters interference may occur This series of Yamaha combo equipment have been type tested and found to comply with the specifications set for a class B computing device in accordance with those specifi cations listed in subpart J of part 15 of the FCC rules These rules are designed to provide a reasonable measure of protection against such interference However this does not guarantee that interference will not occur If your professional music equipment should be suspected of causing interference with other electronic devices verification can be made by turning your combo equipment off and on If the interference continues when your equipment is off the equipment is not the source of interference If your equipment does appear to be the source of the interference you should try to correct the situation by using one or more of the following measures Relocate either the equipment or the electronic device that is being affected by the interference Utilize power outlets for the professional music equipment and the device being affected that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filters In the case of radio or TV interference relocate the antenna or if the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial typ
6. SYSTEME DE CONTROLE DE CONNEXIONS MIDI MANUEL D UTILISATION F licitations pour acquisition de ce syst me de contr le des connexions MIDI MJC8 Le MJCS a t sp cialement con u pour r pondre aux exigences des musiciens d aujourd hui tant en concert qu en enregistrement Il permet de relier jusqu 16 appareils MIDI diff rents Gr ce au MJC8 vous pouvez vous consacrer enti rement essentiel la musique CARACTERISTIQUES e Le MJC8 peut traiter jusqu 8 instruments MIDI ma tres et 8 instruments MIDI es claves e 50 syst mes de connexions peuvent tre programm s et stock s en m moire de mani re permanente Aucun branchement manuel n est n cessaire Il vous suffit d affecter les num ros de borne MIDI IN ad quats aux num ros de borne MIDI THRU bornes de sortie correspondants e Les connexions s effectuent instantan ment lorsqu un num ro de syst me de connexions pr programm est s lectionn e Le MJC8 est livr dans un solide bo tier standard de 19 encastrable PANNEAU AVANT GC MO YES CURSOR ae WEE Il D dE OUTPUT MONITOR SE RNY WEE VEER Touche de d cr mentation Touche d incr mentation Touche de mise en m moire Commutateur de Fen tre d affichage mise sous tension Touches curseurs Contr le de sortie Touche de s lection de m moire PANNEAU ARRIERE 60000006 MIDI THRU Bornes MIDI IN Bornes MIDI THRU INSTALLA
7. TION DU SYSTEME 1 Connectez tous vos instruments MIDI par exemple les synth tiseurs DX les g n rateurs de son TX les s quenceurs QX les programmateurs de rythmes num riques RX et les ordinateurs musicaux au MJC8 REMARQUE Prenez note de l ordre des connexions en utilisant le tableau des connexions fourni la page 18 afin de pouvoir vous y retrouver plus facilement par la suite Mettez sous tension Le syst me de connexions affich est le dernier avoir t utilis avant la mise hors tension SPECIFIER VOS PROPRES BRANCHEMENTS 1 S lectionnez le num ro du syst me de connexions souhait en maintenant la touche enfonc e tout en appuyant sur l une des touches curseurs ou gt La touche curseur d cr mente le num ro et la touche l incr mente Effectuez les branchements souhait s en affectant les bornes MIDI IN Patch aux bornes MIDI THRU Output REMARQUE Les num ros de sortie Output sont fixes de sorte que les connexions ne peuvent tre modifi es qu en intervertissant les num ros de borne MIDI IN Patch OUTPUT 123456 7 8 OUTPUT num ros fixes MIDI THRU Patch 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Num ros variables MIDI IN Num ro de syst me de connexions 1 50 Appuyez sur les touches ou de mani re amener le curseur clignotant au niveau du num ro modifier Appuyez sur ou INC pour s lectionner le num ro de borne MIDI IN souhait La touche d cr mente le num ro de borne
8. e cable If these corrective measures do not produce satisfac tory results please contact your authorized Yamaha professional products dealer for suggestions and or corrective measures If you cannot locate a franchised Yamaha professional products dealer in your general area contact the Electronic Service Department Yamaha Music Cor poration 6600 Orangethorpe Ave Buena Park CA 90620 U S A If for any reason you should need additional infor mation relating to radio or TV interference you may find a booklet prepared by the Federal Communi cations Commission helpful How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington D C 20402 Stock No 004 000 00345 4 Litiumbatteri B r endast bytas av servicepersonal Explosionsfara vid felaktig hantering VAROITUS Lithiumparisto R j hdysvaara Pariston saa vaihtaa ainoastaan alan ammattimies ADVARSEL Lithiumbatteri af en sagkyndig og som beskrevet i servicemanualen Eksplosionsfare Udskiftning m kun foretages YAMAHA YAMAHA CORPORATION PO Box 1 Hamamatsu Japan VD68810 88 040 2 R3 CR Printed in Japan
9. sque le voyant reste allum cela signifie que des donn es MIDI sont en train d tre transmises EXEMPLES DE SYSTEMES Ces exemples ne sont que quelques uns des nombreux syst mes de connexions r alisables au moyen du MJC8 Syst me 1 YRM 301 YRM 501 YRM 302 YRM 103 RX11 cx EE ox7 ve 1 en Be Reeg 5 CC oT TTT e MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT ie IN MIDI OUT MIDI IN MIDI IN ees E MIDI OUT 1 4 GL WEEN 6266066060 eil NIC G 1 2 3 4 OUTPUT 12345678 gr OUTPUT 12345678 Patch 1 2111 Patch 2 321 Utilisez une cartouche Music Composer II YRM501 pour composer vos morceaux Les donn es sont entr es via le clavier du DX7 La reproduction est assur e par les DX7 TX7 et unit de synth se SFG Le RX11 est synchronis par l ordinateur musical Si vous utilisez la cartouche MIDI RECORDER YRM301 cependant vous pourrez enregistrer en temps r el et rendre ainsi vos enregistrements plus vivants S lectionnez le syst me de connexions 2 pour jouer manuellement du DX7 et du TX7 la m moire de fonction du TX commande les fonctions du DX tandis que le RX est synchronis par le CX SFG joue galement OUTPUT 12345678 k OUTPUT 12345678 Patch 3 4 1 4 patch 4 KETTEN Avec ce syst me de connexions vous pouvez utiliser l ordinateur musical pour crire vos motifs de rythme s
10. uirements etc are indicated on this plate You should note the model serial number and the date of purchase in the spaces pro vided below and retain this manual as a permanent record of your purchase CH CH DI ses OO CD STATIC ELECTRICITY CAUTION Some Yamaha Digital Musical Instrument products have modules that plug into the unit to perform various functions The contents of a plug in module can be altered damaged by static electricity dis charges Static electricity build ups are more likely to occur during cold winter months or in areas with very dry cli mates when the natural humidity is low To avoid possible damage to the plug in module touch any metal object a metal desk lamp a door knob etc before handling the module If static electricity is a problem in your area you may want to have your carpet treated with a substance that reduces static electricity build up See your local carpet retailer for professional advice that relates to your specific situation Model Serial No Purchase Date This information on safety is provided to comply with U S A laws but should be observed by users in all countries FCC INFORMATION While the following statements are provided to comply with FCC Regulations in the United States the cor rective measures listed below are applicable worid wide This series of Yamaha professional music
11. ur le RX11 Utilisez la cartouche RX Editor YRM 302 Le MJC8 vous permet de programmer la fois le DX7 et le TX7 II vous suffit d utiliser la cartouche DX7 Voicing Program YRM 103 Syst me 2 plus labor Dans ce syst me les modules 2 3 et 4 5 du TX816 sont combin s Le RX est directement connect la borne COMMON THRU du TX816 Le KX88 fait fonction de clavier de commande soit pour entrer les donn es dans le QX1 soit pour commander le TX816 et le DX5 le DX5 peut galement tre utilis comme clavier de commande Voir les exemples de syst mes de connexions suivants RX11 O DX5 EE East KX88 GE MIDI IN EIA ss SE MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN TX816 Panneau arri re 6 6 l Se FEE el THRU EIER He AVANT ve KEE EE een i IN AVANT D POT eg O EE F3 SUK A6 AST As kaiz MIDI QUT MIDI IN MIDI IN 2 8 MIDI THRU 2 4 MIDI IN 1 8 mi our 1 8 a 8 7 6 5 4 3 2 4 7 6 5 4 3 2 4 e A H ee Ber el MJC8 REMARQUE Le module 1 doit toujours tre commut sur COMMON 10 OUTPUT 12345678 Patch 1 1111112 Avec ce syst me de connexions le KX88 commande le TX816 ce qui vous permet de profiter pleinement de la souplesse de votre syst me particuli rement utile pour le direct
Download Pdf Manuals
Related Search