ET EFFICACE
Contents
1. ri F mda k no a E EE EA E CPR i de 1 i 7 F PS a Tr e Mia p7 F p ie SR LA E E 8 f m h A ue 3 a 3 i r LA T a 1 ire f A RIF r ar i L on vE 7 LA 1 Loi y P F Er Re TEER a 3 Ent 4 LE 3 0 pg i 3 F 3 1 73 af 1 3 7 4 A TO r F a rE p r Ii pat Di i i a 5 4 Ad amp j 1 Ai y A p ri E ne 3 3 pf iy F ig TE 5 re 2 s ET i ye EE a p 4 1 j 8 1 1 i k fn A de 1 T z dx PT mA F es 4 i 15 3 He T 4 da der i 4 TE er h es E e x RE Te Et r Br rues t j m ne MN SN 39 2 E UE LOTS ee 2 uA x F Lol eh el 0 4 js a L k 3 J Aip T SE 1 CE 3 Ex P i Pr 1 x f rats at k 1 i 3 dpi 4 z 4 7 ET f F Ta T A da TE 0 1 r 1 Ty i TA r k T r Lee Au mr e hi Fr 2 E2. TA 2 E 0 Dos a L Fire n A a 4 EF 2 2 k rh ti r E E 5 hi e E HE k p pi RE 4 i 9 a ye ti 1 i 2 ena 1 3 ir h Li j F Fr tee Taal 1 3 w a Ca 4 a FT ie 1 k x FE Ad i e i Ta i a Ti Es 58 AS bm i ij 1 rt Ed Duar l AS k mM r z n 3 1 os Fh Ee T t i 4 F ri z Lg 4 re r j z T gt De lt lt 3 F La N 7 lt lt 7 1 i Er d 3 4 N A me A i R nc 3 gt D Te pai T E j E ENS mr iiie MEGA Y Le ah Eh FRA 24 1 1 Er Eh Ne F amn Fa Fi 9 fin Ts MOI Ex 1 i Ba ue L ILE Eden 44 7 T i EAR dt 1 F cet 14 13 d AN DE Een Er 1 F Eya t r i 7 1 re J so i Fran AO LA i ee E Th EN ss F l 7 3 A 1 Te 3 es af f 7 DES GRUES 001 5 DE LA PR CISION PONSSE Tous les mod les de grue PONSSE sont con us et fabriqu s en interne de sorte que la qualit et la fonctionnalit des combi naisons grue machine r pondent aux exigences de l op rateur e
3. UE ai FE r i es LR ir 3 RL 1 E g L Re 1 L 3 Z Cpe e ae e nt ne A i s LT nf lt ns PE a S er A Es rc Hak a 1 cp EEE ER AE Buper 2 E Ke eia sn pe am re ir ee mr en y rad 7 Fr Le e EE en me mic E ms LE re _ rm an z s er UE r r la 0 2 1 Ta 5 E rT 2 a i P Pad i PLUS PUISSANT PLUS CONOMIQUE Un moteur Mercedes Benz quatre cylindres conforme aux normes antipollution de Niveau IV de l Union europ enne 150 kW 204 hp 800 Nm la fois puissant et respectueux de l environnement se situe sous le capot L intervalle de maintenance des machines de la s rie PONSSE 2015 a t augment de 600 900 heures pour plus d heures de fonctionnement productif Le syst me de post traitement des gaz d chappement SCR et le syst me EGR refroidi permettent une r duction significative des missions de NOx et de particules Parmi les avantages de cette nouvelle technologie on peut citer une meilleure r ponse aux exigences de pu
4. est particuli rement simple d utilisation pour les i claircies et t tes d abattage PONSSE se compl tent pour garantir une permettent de surveiller la production de la machine ainsi que fiabilit et une efficacit que m me leurs homologues de plus 4 TEN z ZE i gi F z E 1 Pa La grue fl che coulissante PONSSE C2 offre durabilit et rapidit la planification la pr paration et la r alisation des grande taille leur envient E 1 nd fs DER y d abattage op rations de maintenance et de transport La structure de ch ssis de la Beaver repose sur un empatte m i rt 7 LES CE 5 7 des machines a La grue C2 est livr e avec un jeu de tuyaux hydrauliques Er externes ou int gr s La t te de la fl che de grue permet Fi gt La GESTION DE FLOTTE MOBILE PONSSE galement l utilisation d un amortisseur d oscillation 1 3 D permet l utilisation du syst me sur les ment court et un r ducteur de pont flottant Combin s ils donnent lieu une solution tout terrain agile pour les condi tions exigeantes d claircie Gr ce sa bonne grue son centre de gravit bas et sa multiplateaux l extr mit de la ch pe Cela permet nee p appareils mobiles t l phones et tablettes longue port e la Beaver reste stable dans toutes les conditions d accro tre la vitesse de traitement de la t te d abat A 40 quip s de syst mes d ex
5. k me r A ae EL x 1 CE 4 1 X n Ea T h Lee Ei rfi F Lr P y n 4 i 1 k A F 1 4 5 5 ie E 5 El Y 0 e nr E y thE A T Fe 4 FAST gt 1 z s n 2 A 1 An s CL sh w 3 x 1 a Leu LS QE ns LS be SE AG 4 a LS i 4 MOTEUR ET SYST ME HYDRAULIQUE Le moteur Mercedez Benz MTU avec une puis sance et un couple nettement sup rieurs ainsi que la grande capacit de la pompe de travail de 190 cm3 de la Beaver offrent un rapport uti lisation efficacit maximal une puissance im pressionnante pour une faible consommation 9 tg 5 ie 4 is F i due 3 Ra mh ao LE mi E i Fj PA vi ai A E ir TE T 11 ii E e z Vs GRUES Ce sont les m thodes de travail et habitudes de l op rateur qui d terminent le bon choix de grue La Beaver peut tre quip e de la grue fl che coulissante C2 durable et rapide ou de la grue parall le C44 robuste et fiable ha ies EOR E i 7 a TE Pa ENS es k 1 TRANSMISSION La nouvelle transmission offre une force de traction plus pratique et des sensations de conduite encore meilleures sur tout type de terrain ay a ne
6. sants importants permet galement d ac que la facilit des op rations de mainte les co ts de fonctionnement L intervalle c l rer les op rations de maintenance nance comme nous l avaient demand de maintenance des machines de la s rie Parmi les diverses tapes importantes nos clients FACILITE D ACCES Les batteries les syst mes de chauffage l unit de lubrification centrale la centrale lectrique les connecteurs pneumatiques et les points de mesures sont faciles d acc s sous les capots UNE MAINTENANCE CLAIRE Les conceptions des machines ont t clarifi es et les mod les de machine standardis s Chaque machine est toujours accompagn e d un manuel d utilisation et d un livre d entretien PLATEFORMES ET ETAPES DE MAINTENANCE Les plateformes et fixations de service antid rapantes des nouvelles proc dure de maintenance garantissent des entretients la fois plus ais s et plus s rs CE BUREAU LE PLUS CONFORTABLE QUI SOIT SUR LE TERRAIN LA CABINE PONSSE BEAVER COMPL TEMENT REVISIT E offre un aper u des derni res technologies en mati re de machinerie foresti re Cela permet aux professionnels qualifi s de disposer d un environnement de travail parfaitement adapt leurs exigences de confort de s curit et d ergonomie L ergonomie des commandes n a pas son quivalent sur le march des machines foresti res et gr ce une vaste cabine des fen tresdlarges et de fins m
7. MOTEUR Mod le Mercedes Benz MTU OM 934 LA EU Stage Puissance 150 KW 204 hp Couple 800 Nm 1 200 1 600 rpm 130 kN 29 225 Ibf Force de traction Volume du r servoir carburant 300 79 2 gal US PNEUMATIQUES Avant 650 65 26 5 ou 750 59 26 9 Arri re 600 55 26 9 710 45 26 5 ou 800 40 26 5 3 650 mm 144 in 3 650 mm 144 in T 670 e in y 6 410 mm 331 in Le fabricant se r serve le droit de proc der des modifications et am liorations techniques Ponsse North America Inc 4400 International Lane RHINELANDER WI 54501 USA T l 1 715 369 3 Fax 1 715 369 4838 Le meilleur ami des forestiers 0 0 11 5 8 6 0 Ponss Ponssentie 2 ZAC Croix St Nicolas Fl 74200 Vierem Rue de Lorraine FINLAND F 54840 Gondreville Tel 358 20 768 800 FRANCE Fax 358 20 768 8690 T l 33 3 836 512 OO www ponsse com Fax 33 3 836 512 01 Ponsse Plc PONSSE Beaver 6 15 1 FRA s Copyright 2015 Ponsse Plc PONSSE is a registered trademark of Ponsse Plc and t MADE other product names are trademarks of Ponsse Plc
8. issance et une r duction de la consommation en carburant La nouvelle technologie de la transmission et du moteur permettent un contr le pr cis de la conduite de la machine et un travail efficace m me dans les conditions les plus exigeantes L intervalle de maintenance de 900 heures requiert l utilisation d une huile conforme aux exigences Mercedes Benz 228 5 ou 28 51 LE MEILLEUR OUTIL DE FORMATION POUR LES CONDUCTEURS L application THE PONSSE ECODRIVE met disposition des conducteurs des informations la fois utiles et faciles comprendre concernant l utilisation de la machine A travers le syst me de commande de la machine il contr le son temps et sa consommation de carburant pour chaque op ration et indique en temps r el si les m thodes de travail du conducteur et les r glages de la machine sont efficaces et conomiques EcoDrive vous permet de vous focaliser sur l essentiel et d velopper des m thodes de travail optimales MOINS D HEURES D ENTRETIEN FONCTIONNEMENT PLUS D HEURES DE La nouvelle technologie et le circuit hy PONSSE 2015 2 t augment de 1 200 du d veloppement de la nouvelle s rie draulique am lior offrent des intervalles r Soo heures pour plus d heures de on peut citer le positionnement des com de maintenance et des heures de fonc fonctionnement L acc s ais aux compo posants et points de maintenance ainsi tionnement plus longs tout en r duisant
9. ontants de fen tre la visibilit de la cabine est excellente dans toutes les directions L interface utilisateur pour machine foresti re PONSSE Comfort a t d velopp e en collaboration avec les conducteurs et sur base de nombreuses ann es d exp rience ais s effectuer sans contorsions FEUX DE SERVICE Les feux de service se trouvent dans les coffres sous la cabine et sous le carter moteur ESPACE DE STOCKAGE POUR 5 La machine offre un vaste espace de stockage pour les outils et accessoires divers emplacements POINTS D INSPECTION Les contr les quotidiens sont ni tirements inutiles 0 5 5 SYST ME HYDRAULIQUE Syst me de contr le PONSSE OptiControl Pompe de la t te d abattage 190 cm 11 6 cu in Volume du r servoir d huile hydraulique 200 53 gal US GRUE Ca C44 Couple de rotation brut 38 kNm 40 kNm Angle d inclinaison du tilt 12 18 10 18 Angle de rotation 250 250 Couple de levage brut 205 kNm 230 kNm Port e 10 m 10 11 m 33 36 ft 11 m tres avec la t te d abattage 5 Mod le PONSSE H5 PONSSE H6 3 950 mm 155 inl 2 750 3 085 mm 108 121 in PONSSE BEAVER DIMENSIONS Poids minimum 16 500 kg 36 376 lbs Poids moyen 17 500 kg 38 581 lbs Longueur 7 300 mm 287 in Largeur 2 750 3 085 mm 108 121 in 3 650 mm 144 in Hauteur de transport Garde au sol 670 mm 26 in
10. ploitation Win tage tout en am liorant son contr le 1 dows iOS ou Android FACILIT DE MAINTENANCE La facilit de service passe par une am lioration du positionnement des points de maintenance des t moins de maintennace et des plateformes de s curit De plus des composants de qualit sup rieure permettent des intervalles de maintenance extr mement longs pouvant atteindre jusqu 1 E wya j a D a mi F 4 um Ca ES RE RE e ir Th 3 FF Ti 2 D i CH SSIS Le centre de gravit bas l articulation rotule robuste et l essieu pivotant verrouillable par des v rins hydrauliques garantissent la stabilit de la Beaver En plus de leur fiabilit le positionnement et la facilit de maintenance des composants font partie int grante de la structure 800 heures OE ERGONOMIE 0717 717 NES L ergonomie et la facilit d utilisation constituent EE Le rayon de braquage de la Beaver la fois des facteurs essentiels en termes de rendement K EE agile et compacte est d peine 6 1 m tres La La cabine compl tement revisit e offre un espace i 4 grue longue port e de la Beaver fonctionne sans de stockage impressionnant les commandes les LE 2 Ky heurts m me dans les endroits les plus res plus ergonomiques du march et l excellente visibi 3 sm ag treints lit qui fait la renomm e des machines foresti res PONSSE 3 E FF ar za p a de
11. t de Ponsse aN a DE A Li AB te s Ef k LR AF La PONSSE Beaver est une abatteuse fiable et polyvalente ET 8 3 A Dr Jo E GESTION DE FLOTTE PONSSE depuis le premier claircissage dense jusqu la coupe de r La gestion de flotte permet aux entrepreneurs de conna tre tout instant la localisation de la machine foresti re sur la carte ou la situation actuelle de la coupe sur un ordinateur ou un ap g n ration La structure de base simple et solide de la PONSSE rw la 46 Beaver combin e la cabine de travail la plus confortable du La grue parall le PONSSE C44 est solide et fiable Son centre de gravit march et au syst me informatique PONSSE Opti convivial bas sa g om trie fonctionnelle et les performances exceptionnelles 1 pareil mobile Les machines foresti res quip es d un dispositif de transfert de donn es et d un GPS transmettent automati quement les donn es un service de notification via l Inter net Le service de gestion de flotte g n re des rapports qui mais complet garantit de longues heures de fonctionnement du mouvement d inclinaison hydraulique am liorent la stabilit de et une dur e de vie prolong e Dot es de la capacit hydrau la machine pour une consommation de carburant notablement plus lique la plus puissante dans leur cat gorie de taille les grues faible La grue C44
Download Pdf Manuals
Related Search