Home

- Olivetti

1. Identique au format orginal Sies x 1 E 11 9999 Zoom 25 40 or wE CC T Manuel z Magasin D calage Ato PREI 2e pe Fe a 2 Lorsque l authentification utilisateur est activ e s lectionnez Utilisateur destinataire puis entrez le nom d utilisateur et le mot de passe gt Lorsque cette machine est accessible aux utilisateurs publics utilisateurs non enregistr s s lectionner Utilisateur public vous permet d ex cuter l impression sans entrer le nom d utilisateur et le mot de passe gt Lorsqu un serveur externe d authentification est employ cliquez sur R glage Serveur et s lectionnez le serveur d authentification CE gt Authentification Suivi de Volume E KC Utilisateur public Nom du service Utjisateur destinataire Nom dtissteur Mal opise l i Mot de passe B glage Serveur GC Activer la fonction Authentification unique pour les fonctions d mpression 9 Entrez le Nom d utilisateur et le Mot de passe a V rifier Si vous utilisez toujours le m me nom d utilisateur et code les enregistrer l avance vite d avoir les r entrer chaque fois Pour plus de d tails voir page 2 9 3 Si Suivi de volume E K C est d sactiv entrez le nom du compte et le mot de passe Utlisateur destinataire Nom d utilisateur Mot de passe
2. 2 72 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles D Composer et imprimer une image correctement dans PowerPoint pour PCL XPS dans un environnement syst me 32 bit seulement Le processus ex cut lorsqu une image de surimpression est imprim e sur un original PowerPoint sur un fond blanc est optimis Cette fonction vite que l image de surimpression ne soit cras e par le fond blanc de l original PowerPoint Dans l onglet Autres cochez la case Supprimer fond blanc My Tab De base Dispostion Fntion Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori A Valp d f Ajouter Cmoser C Commandes T che Excel E 3 7 Supprimer fond blanc e Z Support pour lignes fines Convertir en niveaux de gris d Color MF552 452 362 282 222 2 73 2 Fonctions d impression utiles 2 4 2 4 12 Pr visualiser l image d impression XPS seulement Le pilote XPS offre une fonction permettant de pr visualiser l image d impression pour que vous puissiez la contr ler Dans la fen tre d aper u vous pouvez contr ler l image d impression et supprimer les pages non n cessaires 1 Dans l onglet Autres cochez la case Afficher l aper u d taill lors de l impression Propri t s de E My Tab De base Dispostion Fntion
3. 2 110 Op rations disponibles dans l onglet Tampon Composition nne 2 111 Op rations disponibles dans l onglet Qualit 2 113 Op rations disponibles dans l onglet Autres 2 115 Supprimer le pilote d imprimante ecsnnennnsnneennnsnnneennnnns 2 117 Suppression avec le programme de suppression ssssssessssesrttesstttnsttttnrestttnn ntent nnn nenen nn nnsen ennn 2 117 Suppression avec le programme d installation 2 117 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 118 V rifier la m thode de connexion iii 2 118 Sous Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 ss ssssssssesssssennsesrnrnnssrrnnntnsrrnnnnnennnnnseen nnen 2 118 Sous Windows XP Serveur 2003 iii 2 119 Installation par connexion LPR Port 9100 iii 2 119 Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs 2 119 Sous Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 ss s ssssssesssseenneesrrrnnssrrnnntnsrtnnnnnrennnnnseeen nn 2 120 Sous Windows XP Serveur 2003 aa daaar aa aaa a aa Ara ea aaa aa adaa a barean 2 122 d Color MF552 452 362 282 222 Table des mati res 3 2 8 3 2 8 4 2 8 5 2 8 6 2 8 7 3 2 3 2 1 3 2 2 3 3 3 3 1 3 3 2 3 3 3 3 3 4 3 3 5 3 3 6 Installation par connexion SM B iii 2 123 Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs 2 123 Sous Windo
4. Comment imprimer depuis l ordinateur 1 Dans Output Method dans la fen tre Output Method s lectionnez Proof Print Output Method Z Paper View Detailed Informati O Detailed Information M Collate 81 2x11 v O offset 81 2x11 Output Method v Print D Secure Print Save in User Box Save in User Box and Print i z ms ID amp Print Detail Settings __ Printerinformation Cancel C Print 2 Sp cifiez le nombre de copies puis lancez l impression Une copie seulement est imprim e Continuez avec Op rations sur cette machine d Color MF552 452 362 282 222 3 51 3 Options d impression 3 4 Op rations sur cette machine 1 Tapez sur Liste t ches Accessibilit Compteur ETEO Liste t ches S lectionnez la fonction utiliser PE S S E K xi Utilitaire 2 Lorsque Actif est affich tapez sur Lib rer t che At Journal Hi8kfssions Tout Num Fax L1 L2 No Type Nom Doc Destination Heure Nbre de copies Etat R sul S lec tache My Tout v Supprimer Recomposer Param Deis 7 v 3 S lectionnez la t che imprimer Lib rer Tache Pour copier un jeu pour preuve pressez Epreuve Nom Doc Destination Heure Nbre de copies f Etat R sul Modifier R gl 4 si n cessaire tapez sur Modifier R gl pour changer les conditions d impression 5 Tapez sur D part ou appuyez sur la touche D p
5. Corespondance de couleur Balance des couleurs Autres Saisir Auto Luminosit 4 9 Contraste D 3 3 Saturation D CE 3 i 3 Cliquez sur OK BES Pour info Si vous utilisez le pilote PS vous pouvez g rer les profils ICC utiliser Pour plus de d tails voir page 2 70 d Color MF552 452 362 282 222 2 63 Fonctions d impression utiles 2 4 S lectionner la restitution couleur optimale de l original Param tres couleurs S lectionnez les r glages optimum pour l original pour l imprimer au niveau qualit image optimum S lectionnez l un des processus suivants en fonction de l original imprimer processus pour originaux compos s principalement de texte processus adapt aux photos processus adapt aux originaux cr s par traitement de texte processus adapt pour imprimer les pages Web ou processus adapt l impression des donn es de CAO Dans Param tres couleurs de l onglet Qualit s lectionnez le mode de r glage couleur optimum pour l original Mr Tab De base Dispostion Finition Mode Couveture Tampon Compostion Qualit ares R glage favori f Valp d f S lectionner couleur Auto Couleur X 2 couler ll E i ___ Noir Rouge Texte Figure R glage gualit Param tres couleurs R solut
6. 44n cnsnenne ensensnnerssnste n e etenetmnac es anse na tente en en seen ste n nes 8 3 8 2 Index des touches snnnnnnnennnnnnennnnnennnnennnnnnennnenennnnnnnnnenenennennes 8 5 Table des mati res 8 d Color MF552 452 362 282 222 1 Fonctions de l imprimante 1 1 Pr sentation 1 nn 1 Fonctions de l imprimante 1 1 Pr sentation Ce pilote d imprimante est un logiciel qui d termine les conditions d utilisation des fonctions d impression de cette machine depuis une autre application Si vous installez le pilote d imprimante sur votre ordinateur vous pourrez utiliser de nombreuses fonctions d impression de cette machine En outre le pilote d imprimante prend en charge une large tendue de m thodes de connexion et permet une grande souplesse dans divers environnements Il prend aussi en charge l impression directe m thode d impression qui ne passe pas par le pilote d imprimante ainsi que l impression depuis un dispositif m moire USB REPORT X d Color MF552 452 362 282 222 1 3 1 Environnement syst me requis 1 2 1 2 Environnement syst me requis Pour Windows l ment Caract ristiques Syst me d exploitation Les versions du syst me d exploitation prises en charge diff rent selon le pilote d imprimante install Pour plus de d tails voir page 2 6 UC Tout processeur dont les caract ristiques sont quivalentes ou sup rieu res recommand es pou
7. Pour utiliser la fonction Pare copie vous devez installer le Kit de s curit en option et activer la fonction Pare copie de cette machine Pour plus de d tails sur la mani re d activer la fonction Pare copie voir page 7 17 Pour utiliser la fonction Copie Prot MdP vous devez installer le Kit de s curit en option et activer la fonction Copie Prot MdP de cette machine Pour plus de d tails sur la mani re d activer la fonction Copie sur MdPasse voir page 7 17 2 112 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 6 11 Op rations disponibles dans l onglet Qualit Dans l onglet Qualit vous pouvez configurer les r glages de qualit image de l original Vous pouvez sp cifier les couleurs le traitement image et le traitement des polices Les l ments qui peuvent tre sp cifi s d pendent de votre pilote d imprimante Pilote PCL Propri t s de DIN m A My Tab De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Compostion C R glage favori A Valp d Ajouter S lectionner couleur R solution Auto Couleur 600 dpi lt E3 2 couleut Motif __ Nor Fouge Grossier D E impamer avec nor Compression image Tede Figure Compression lev
8. 600dpi a Cr 3 40 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles ES 3 Dans Paper Type dans Paper Tray Output Tray s lectionnez Transparency 4 Dans Cover Mode Transparency Interleave s lectionnez Transparency Interleave gt S lectionnez le magasin papier correspondant au papier ins rer entre les transparents gt Les encarts transparents sont ins r s en tant que feuilles vierges d Color MF552 452 362 282 222 3 41 3 Fonctions d impression utiles 3 3 Ins rer du papier dans les pages sp cifi es Per Page Setting Du papier diff rent des autres pages est ins r dans les pages sp cifi es Vous pouvez s lectionner du papier pais ou de couleur comme papier ins rer Vous pouvez aussi s lectionner s il faut imprimer l original sur le papier ins r Cr ez l avance une liste qui sp cifie les r glages papier et d impression pour chaque page Lorsque vous imprimez sur du papier ins r s lectionnez la liste que vous voulez appliquer l impression 1 Dans Per Page Setting cochez la case Per Page Setting et cliquez sur Add gt Si rien n est enregistr dans la liste cocher la case Per Page Setting a pour effet d afficher automatiquement la fen tre de r glage gt Lorsque vous avez pr par une liste s lectionnez la liste que vous voulez appliquer l impression Per Page
9. Ato Coueur 600 dpi 3 2 coule Motf E f z Grossier z Compression image Texte Fig LE i li R glage gualit E Mode brillant E Economie Toner E Am iorisation bords ll mpnmante Rendre l image brillante Mode brillant Les images sont imprim es avec une finition d aspect glac Dans l onglet Qualit cochez la case Mode brillant goo ue A My Tab De base Disposition Fintion Mode Couverture Tampon Compostion Qualit Autres Param tres couleurs El Economie Toner P pion Sri z S lectionner couleur B solution aa Ato Coueur 600 i 2 couler Motif E3 f Mr Grossier IT E irre aec ror Dai Texte Figure Compression lev e R glage qualit V fode brilant I jii S T Am liorisation bords a E EE Cros 1 Crea L E M Astuces Cette fonction est activ e quand Type d impression est r gl sur 1 face d Color MF552 452 362 282 222 2 65 2 Fonctions d impression utiles 2 4 Emp cher l apparition d espace blanc autour des images Pi geage Autol Noir Sur Impression PS seulement Emp che la g n ration d espace blanc sur les limites entre diff rentes couleur ou autour des caract res Dans l onglet Qualit cochez la case Pi geage Auto ou configurez
10. gt Dans Magasin encarts s lectionnez le magasin papier du papier ins rer entre les transparents gt Les transparents sont ins r s comme feuilles vierges S Propri t s 2 My Tab De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Compostion Quait P tain Emi Jr Eam Contes 5 JU Param trage par page tI veve m z E re Edter iste Magasin Couverture Magasin 1 E3 Dos couverture Qa vee Magasin Dos couverture FRET Magasin 1 Mages 1 r G C Couv ave bac ins E3 Copie carbone B GJO Dos ave bac ins Param tres copie carbone Bac d insertion 1 X Bac d insertion 1 d Color MF552 452 362 282 222 2 59 Fonctions d impression utiles 2 4 Ins rer du papier dans les pages sp cifi es Param trage par pagel Du papier diff rent des autres pages est ins r dans les pages sp cifi es Vous pouvez s lectionner du papier pais ou de couleur comme papier ins rer Vous pouvez aussi s lectionner s il faut imprimer l original sur le papier ins r Cr ez l avance une liste qui sp cifie les r glages papier et d impression pour chaque page Lorsque vous imprimez sur du papier ins r s lectionnez la liste que vous voulez appliquer l impression 1 Dans l onglet Mode Couverture cochez la case Param trage par page puis cliquez sur Editer liste gt Lorsque vous avez pr
11. Aper u Imprimante infos mpnmante Auto Manuel Magasin Auto Type de papier Papier ordinaire Type de sortie 102 Eg mpresson 2 gt Pour plus de d tails voir page 2 81 Entrez les informations d authentification et cliquez sur OK R glage Serveur EC Activerla fonction Authentification unique pour les fonctions d impression 9 Entrez le Nom d utilisateur et le Mot de passe 3 Cox aue f Dans Type de sortie s lectionnez ID amp Imprimer Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori F Valp d Cee a Aper u Imprimante Infosimprimante Portrait Paysage Format original M Fomat papier Identique au fomat original Ato Manuel Magasin Ato Type de papier Type de sortie ue E E omen EB moresson s curis e B Enreg ds Bo te Util B Err ds Boite mor Papier ordinaire Lancez l impression Les donn es sont enregistr es dans la bo te ID amp Imprimer Continuez avec Op rations sur cette machine d Color MF552 452 362 282 222 2 85 2 Options d impression 2 5 Op rations sur cette machine 1 Tapez sur l ic ne de clavier au champ Nom utilis et entrez le nom d util
12. L imprimante correspondant l adresse IP introduite est localis e puis la bo te de dialogue Nouveau mat riel d tect appara t Cliquez sur Rechercher et installer le pilote logiciel recommand Si une bo te de dialogue demandant de confirmer si la recherche doit aussi se faire en ligne appara t cliquez sur Ne pas rechercher en ligne Cliquez sur Parcourir mon ordinateur pour rechercher le pilote avanc 14 Cliquez sur Parcourir S lectionnez sur le DVD ROM le dossier contenant le pilote d imprimante d sir puis cliquez sur Ouvrir gt S lectionnez le dossier en fonction du pilote d imprimante du syst me d exploitation et de la langue utiliser Pilotes d imprimante disponibles pilote PCL pilote PS et pilote XPS 1G Cliquez sur Suivant Cliquez sur Fermer Suivez les instructions des pages cons cutives 2 130 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 19 Une fois l installation termin e assurez vous que l ic ne pour l imprimante install e appara t dans la fen tre Imprimantes 20 Sortez le DVD ROM du lecteur de DVD ROM Ceci termine le processus d installation du pilote d imprimante 2 8 6 Installation par connexion USB Sous Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 Pour connecter cette machine via le port USB sous Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 installez d abord le pilot
13. Layout Finish H ue ven Caron Trn O Detailed Information E 12x11 O Staple ao mi C Punch off Fold amp Staple of Page Fold Setting xil off Paper Arrangement El Prioritize Arranging Papers A f G Default R glages Description Print Type S lectionnez les faces imprimer sur le papier e 1 Sided L original est imprim sur une face de la feuille e 2 Sided L original est imprim sur les deux faces de la feuille e Booklet L original est imprim au format Livret Les pages des don n es de l original sont organis es implant es et imprim es sur les deux faces des feuilles Lorsque les feuilles imprim es sont empil es et pli es en 2 les pages apparaissent dans l ordre correct Binding Position S lectionnez les positions de reliure pour agrafer ou perforer les feuilles Poster Mode L image de l original est agrandie divis e et imprim e sur plusieurs feuilles Par exemple lorsque vous s lectionnez 2 x 2 une page de l ori ginal est divis et imprim sur quatre feuilles Lorsque les feuilles impri m es sont assembl es elles forment une grande affiche Pour cr er des marges de recouvrement cochez la case Overlap width line L impression dans une seule t che d originaux contenant des pages de diff rents formats ou orient es diff remment risque d entra ner une perte partielle ou un chevauchement des images Rotate 180 Cochez cette
14. Mettez cette machine sous tension La bo te de dialogue Assistant Nouveau mat riel d tect gt Si la bo te de dialogue Assistant Nouveau mat riel d tect ne s affiche pas red marrez cette machine gt Si une page fait appara tre le message Connecter Windows Windows Update s lectionnez Non pas cette fois S lectionnez Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s et cliquez ensuite sur Suivant gt Sous Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements s lectionnez Inclure cet emplacement dans la recherche et cliquez sur la touche Parcourir d Color MF552 452 362 282 222 2 131 2 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 8 S lectionnez sur le DVD ROM le dossier contenant le pilote d imprimante d sir puis cliquez sur OK gt S lectionnez le dossier en fonction du pilote d imprimante du syst me d exploitation et de la langue utiliser Pilotes d imprimante disponibles pilote PCL et pilote PS Cliquez sur la touche Suivant gt puis suivez les instructions des pages qui s affichent O Cliquez sur Terminer J Une fois l installation termin e assurez vous que l ic ne pour l imprimante install e appara t dans la fen tre Imprimantes et t l copieurs 10 Sortez le DVD ROM du lecteur de DVD ROM Ceci termine le processus d installation du pilote d imprimante Mettre jour le pi
15. Print d Color MF552 452 362 282 222 3 53 Options d impression 3 4 2 3 Entrez l ID et le code puis cliquez sur OK Secure Print Secure Print ID oe Password 1 Save Settings o not show this window when setting Default Cancel or gt Si vous cochez la case Save Settings vous pouvez enregistrer les r glages sp cifi s Quand la case Do not show this window when setting est coch e cette bo te de dialogue ne s affichera pas la prochaine fois Si vous utilisez toujours le m me ID et code cocher cette case vite d avoir les r entrer chaque fois Lancez l impression Les donn es sont enregistr es dans la bo te Secure Print Continuez avec Op rations sur cette machine Op rations sur cette machine Les donn es imprim es par la fonction Secure Print est enregistr e dans la bo te Secure Print Pour imprimer les donn es enregistr es vous devez entrer l ID et le code sp cifi dans le pilote d imprimante Pour plus de d tails sur la proc dure d impression voir le Guide de l utilisateur Op rations Bo te R glage associ pour l administrateur Vous pouvez supprimer toutes les donn es enregistr es dans la bo te Secure Print Pour plus de d tails voir page 7 7 Vous pouvez d finir une heure pour supprimer automatiquement les fichiers dans la bo te Secure Print par d faut 1 day Pour plus de d tails voir page 7 7
16. 3 54 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Options d impression 3 3 4 3 Enregistrer les donn es d impression dans la bo te de cette machine Save in User Box Enreg dans bo te utilisateur La fonction Save in User Box enregistre les donn es d impression dans une bo te sur cette machine Vous pouvez aussi imprimer les donn es d impression en m me temps qu elles sont enregistr es dans la bo te Vous pouvez utiliser plusieurs bo tes dans des buts diff rents par exemple En enregistrant les donn es dans une bo te laquelle tous les utilisateurs peuvent acc der Bo te publique ou dans une bo te laquelle les membres d un d partement sp cifique peuvent acc der Bo te groupe vous pouvez distribuer les donn es En enregistrant les donn es dans une bo te priv e Bo te priv e vous pouvez en assurer la s curit car vous tes le seul pouvoir ouvrir la bo te Les donn es de la bo te ne seront pas supprim es par erreur m eA Op rations requises pour utiliser cette fonction Enregistrez les bo tes pour enregistrer les donn es d impression sur cette machine Pour plus de d tails sur la proc dure d enregistrement de bo tes voir le Guide de l utilisateur Op rations Bo te Ado Pour info Vous pouvez galement enregistrer des bo tes avec Web Connection Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool d Color MF552
17. Alato Pour info Lors de l impression d un document hautement confidentiel dans un environnement ou l authentification utilisateur ou compte d partement est employ e vous pouvez obtenir une impression haute s curit par la fonction ID amp Print Pour plus de d tails voir page 3 59 Si l authentification rapide pour le serveur d impression est install e vous pouvez commencer imprimer au moyen de l authentification seulement en entrant le nom d utilisateur mais sans entrer le code d acc s La mani re de configurer le r glage est expliqu e en prenant Web Connection comme exemple Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool Comment imprimer depuis l ordinateur 1 Dans la fen tre Output Method cochez la case User Authentication et la case Account Track Output Method Paper View O Detailed Information M Collate 81 2x11 O1 Offset 81 2x11 Output Method Print E x1 User Authentication Ba C Account Track TN R a Printer Information Detail Settings Cancel C Print d Color MF552 452 362 282 222 3 57 Options d impression 3 4 3 Lorsque l authentification utilisateur est activ e s lectionnez Recipient User entrez le nom d utilisateur et le code d acc s puis cliquez sur OK gt Lorsque cette machine est accessible aux utilisateurs publics utilisateurs non enregistr s s
18. Auter Orientation original Type de sortie Potrat s Paysage F2 sin Fam gone C F gige Diae dad 7 Authentf Suivi de volume Format papier Idertique au format original COPies 1 1 9999 Zoom 25 400 Ato E En 1001 EE VIT E Magasin D calage 4 E Va bd M PEBE H rar Z Papier ordinaire R glages papier par magasin Infos imprimante Par d faut Description R glage favori Vous pouvez enregistrer les r glages d impression actuels comme favoris et les rappeler lors de l impression Pour plus de d tails sur le R glage favori voir page 2 17 Vue S lectionner Aper u Page affiche la mise en page mod le en fonction des r glages actuels afin de pouvoir contr ler l image de la page S lectionner Aper u Imprimante affiche une image de l imprimante mon trant les options les magasins par exemple install es sur la machine Aper u Page Aper u Imprimante SHD Infos imprimante Cliquez sur cette touche pour d marrer Web Connection et v rifier les in formations de l imprimante Cette touche est activ e lorsque votre ordina teur peut communiquer avec cette machine OK Applique les modifications apport es aux r glages et ferme la fen tre de r glage Annuler Ignore annule les changements apport s et ferme la fen tre de r glage Aide Affiche l aide
19. Proc dures M thode de connexion d installation M thode de con LPR Connexion r seau recourant au service d impression LPR nexion permettant Ligne Printer Remote Elle utilise un protocole TCP IP et le l installation avec port d impression LPR l assistant Ajout e Pour consulter la proc dure d installation voir d imprimante page 2 119 Port 9100 Il s agit d une connexion r seau recourant au service d im pression PORT9100 Elle utilise un protocole TCP IP et le port d impression RAW e Pour consulter la proc dure d installation voir page 2 119 SMB Connexion r seau utilisant le SMB Serveur Message Block pour partager des fichiers des imprimantes sous Windows Elle prend en charge le protocole TCP IP e Pour consulter la proc dure d installation voir page 2 123 IPP IPPS Il s agit d une connexion r seau utilisant le service d impres sion IPP Impression Internet Protocol Protocole d impres sion Internet Gr ce au protocole HTTP HyperText Transfer Protocol du protocole TCP IP il est possible d imprimer via Internet L IPPS repr sente l IPP de la communication crypt e SSL e Pour consulter la proc dure d installation voir page 2 127 USB Il s agit d une connexion utilisant un port USB M thode de con USB Il s agit d une connexion utilisant un port USB nexion permettant e Pour consulter la proc dure d installation voir l installation Plug page 2 131 and play Astuces Dans les manuels Guide de l uti
20. Profil de prise en charge OPP BPP SPP Type de fichier pris en PDF Compact PDF XPS Compact XPS TIFF JPEG XHTML RepliGo charge OpenXML docx xlsx pptx e Pour les types XHTML de fichier la machine prend en charge le code de caract re d UTF 8 Shift JIS ISO 8859 ainsi que les extensions de fichier de JPEG JPG PNG e Cette machine est compatible avec RepliGo version 2 1 0 8 Proc dure d impression Connectez un t l phone smartphone tablette PC ou autre terminal compatible Bluetooth sur cette machine puis sp cifiez les fichiers imprimer Pour plus de d tails sur la proc dure d impression voir le Guide de l utilisateur Op rations Bo te d Color MF552 452 362 282 222 5 5 Imprimer directement depuis un p riph rique Bluetooth 5 3 5 6 d Color MF552 452 362 282 222 6 Description des boutons de configuration R glage Utilisateur Description des boutons de configuration R glage Utilisateur Utilitaire Pour afficher Utilitaire Permet de v rifier les divers r glages et l utilisation de cette machine R glages Description Enregistrement 1 Touche Bo te Enregistrer des destinations ou des bo tes utilisateur R gl Utilisateur Appuyez sur cette touche pour autoriser les utilisateurs changer les r glages Vous pouvez modifier les r glages par d faut de captures d cran de la co pie de la num risation ou du fax ou de la f
21. R glages Description Param admin Permet de configurer l affichage de la liste des noms d utilisateur de l autorisation de fonction appliqu e authentification par serveur externe et de la fonction ID et impression Pour plus de d tails voir page 7 10 Enregistrement Utilisateur Enregistrez les informations utilisateur Par ailleurs configurez les fonc tions autoris es et la limite sup rieure du nombre de feuilles imprimables pour chaque utilisateur Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Op ra tions Copie Compteur utilis Param admin Utilisez cette option pour contr ler le nombre de pages pour chaque utili sateur et r initialiser le compteur Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Op ra tions Copie Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Identification Utilisateur Compte D partement Syst me d Authentification Param admin Configurez l affichage de la liste des noms d utilisateur des fonctions autoris es appliqu es l authentification par serveur externe et de la fonction ID amp Imprimer R glages Description Liste des noms d utilisateur S lectionnez s il faut afficher l ic ne de la Liste des noms d utilisateur sur l cran de connexion Pour plus de d tails voir page 7 10 Autoris par d faut Fonction Sp cifiez la fonction autoris e par d f
22. Utilitaire R glages Administrateur R glage Syst me R glages Bo t D lai suppress Impress s curis Sp cifiez le moment o les fichiers de la Bo te Document s curis seront automatiquement supprim s compter de l heure et la date d enregistrement des fichiers e Lors de la sp cification du d lai en unit s de jours s lectionnez 1 jour 2 jours 3 jours 7 jours ou 30 jours Pour sp cifier le temps tapez sur Heure et entrez une valeur entre 5 minutes et 12 heures par incr ments de 1 minute Pour conserver les fichiers dans la bo te s lectionnez Enregistrer 1 jour est s lectionn par d faut D lai Suppress ID amp Impr Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur R glage Syst me R glages Bo t D lai Suppress ID amp Impr Sp cifiez le moment o les documents de la Bo te Utilisat ID amp Imprimer seront automatiquement supprim s compter de l heure et la date de leur enregistrement ou compter de l heure et la date de leur derni re impression Lors de la sp cification du d lai en unit s de jours s lectionnez 1 jour 2 jours 3 jours 7 jours ou 30 jours Pour sp cifier le temps tapez sur Heure et entrez une valeur entre 5 minutes et 12 heures par incr ments de 1 minute Pour conserver les fichiers dans la bo te s lectionnez Enregistrer 1 jour est s lectionn par d faut R glage assoc
23. Utilitaire R glages Administrateur R glage Syst me R glages Tampon R glages En t te Pied de page Nouveau Vous pouvez enregistrer les programmes T te Pied de page et changer ou supprimer les programmes enregistr s R glages Description Nom Entrez le nom du programme T te Pied de page jusqu 16 caract res Lorsque vous s lectionnez une t te ou un pied de page assignez un nom qui vous permettra de l identifier facilement R glages En t te S lectionnez s il faut imprimer une en t te Dans l affirmative sp cifiez ce qu il faut imprimer e Texte imprimer les caract res que vous aurez saisis e Date Heure S lectionnez s il faut imprimer la date et l heure Pour imprimer s lectionnez le format d affichage appropri e Autre S lectionnez s il faut imprimer des informations comme le nu m ro de t che le num ro de s rie de la machine et le num ro de con tr le de distribution Ne pas imprimer est sp cifi par d faut R glages Pied de page S lectionnez s il faut imprimer un pied de page Dans l affirmative sp ci fiez ce qu il faut imprimer e Texte imprimer les caract res que vous aurez saisis e Date Heure S lectionnez s il faut imprimer la date et l heure Pour imprimer s lectionnez le format d affichage appropri e Autre S lectionnez s il faut imprimer des informations comme le nu m ro de t che le num ro de
24. e Blank Rien n est imprim sur la couverture ins r e e Print La premi re page de l original est imprim sur la couverture in s r e Vous pouvez r gler cette option si Auto n est pas s lectionn dans Paper Tray dans Paper Tray Output Tray Back Cover Cochez cette case pour ins rer et imprimer une couverture verso En outre s lectionnez le magasin papier pour la couverture et s il faut imprimer le dos de couverture ins r e e Blank Rien n est imprim sur le dos de couverture ins r e Print La derni re page de l original est imprim sur le dos de couver ture ins r Vous pouvez r gler cette option si Auto n est pas s lectionn dans Paper Tray dans Paper Tray Output Tray 3 80 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 l ments de r glage dans le pilote d imprimante R glages Description Front Cover from Post Inserter Dans l environnement d Color MF552 Cochez cette case pour ins rer et imprimer une couverture recto externe En outre s lectionnez le bac d in sertion pour la couverture recto externe Vous pouvez r gler cette option si Auto n est pas s lectionn dans Paper Tray dans Paper Tray Output Tray Back Cover from Post Inserter Dans l environnement d Color MF552 Cochez cette case pour ins rer et imprimer une couverture verso externe En outre s lectionnez le bac d in sertion pour la couverture verso ext
25. tes vous d accord de changer les param tres suivants pour activer les D param tres sp cifi s Type d impression gt 1 face Les r glages Magasin Type de papier et Type de sortie sont modifi s gt Cliquez sur R glages papier par magasin et changez le type de papiers pour l Introducteur manuel en fonction du grammage des papier d impression gt Si R solution est r gl sur 1200 dpi Qualit sup rieure la valeur passe 600 dpi 7 Lancez l impression Un message appara t sur l cran tactile pour vous inviter charger les papiers 8 Chargez le papier banni re dans l Introducteur manuel Pour des informations sur la mani re de charger le papier banni re dans l Introducteur manuel voir le Guide de l utilisateur Introduction 2 92 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Options d impression 2 9 Une fois que vous avez charg le papier banni re tapez sur Termin Disposer correctement le papier dans l introducteur manuel PAL Pap banni re X 474 Epais 1 ALES Y 11 Termin L impression sur papier banni re d marre Soutenez la main le papier banni re en sortie Pour continuer l impression ex cutez l impression depuis l ordinateur 10 Tapez sur Quitter Impression banni re Une t che d impression banni re est dans la file Un message confirmant la fin de l impression banni re s affiche Pour mettre fin l impression
26. utiliser dans Changer Format Dans Type de papier sp cifiez Face 2 pour imprimer sur le verso du papier Dans Type de papier Utilisateur sp cifie le type de papier type enregistr sur cette machine Si vous avez enregistr les formats personnalis s dans R gler nom pap par utilisat de l onglet Configurer vous pouvez s lectionner les papiers personnalis s enregistr s dans la liste Type de papier 2 6 7 Op rations disponibles dans l onglet Disposition Dans l onglet Disposition vous pouvez configurer les r glages d orientation pour l impression Vous pouvez combiner les pages ou ajuster les positions d impression R glages pn m Propri t s L My Tab De base Dispostion intion Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori f Valp d f m Modifier Combinaison Type d impression Em 2e B 2120 Position de reliure D a z Rotation 180 Marge de reliure Sauter pages vierges glages Marg E Chapitres D calage d image A E l va PFE Aper u Imprimante ici ante EE ok Annuler Aide L Description Combinaison S lectionnez la mani re dont les pages de l original sont combin es sur les feuilles 2 en 1 4 en 1 6 en 1 9 en 11 16 en 1 Permet de r duire et d imprimer plusieurs pages sur la m me face de la feuille Par exemple lorsque vous s lectionnez 9 en 1 chaque jeu de ne
27. 2 8 1 V rifier la m thode de connexion Sous Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 La m thode d installation du pilote d imprimante diff re en fonction de la m thode utilis e pour connecter cette machine l ordinateur Lorsque cette machine est connect e au r seau il existe plusieurs protocoles d impression La m thode d installation du pilote d imprimante diff re aussi en fonction du protocole M thode M thode de connexion d installation M thode de con LPR Connexion r seau recourant au service d impression LPR nexion permettant Ligne Printer Remote Elle utilise un protocole TCP IP et le l installation avec port d impression LPR l assistant Ajout e Pour consulter la proc dure d installation voir d imprimante page 2 119 Port 9100 Il s agit d une connexion r seau recourant au service d im pression PORT9100 Elle utilise un protocole TCP IP et le port d impression RAW e Pour consulter la proc dure d installation voir page 2 119 SMB Connexion r seau utilisant le SMB Server Message Block pour partager des fichiers des imprimantes sous Windows Elle prend en charge le protocole TCP IP e Pour consulter la proc dure d installation voir page 2 123 IPP IPPS Il s agit d une connexion r seau utilisant le service d impres sion IPP Impression Internet Protocol Protocole d impres sion Internet Gr ce au protocole HTTP HyperText Transfer Protocol du protocole TCP IP il est possible d imprimer via Int
28. Finish s lectionnez Booklet Layout Finish H O papery Cron rnin O Detailed Information 8 12x11 prine w y Booklet 81 2x11 E Binding Position Left Bind Poster Mode Off Overlap width line C Rotate 180 Image Shift M E _ Chapters 4 Detail Settings Printer Information The finished size when folded into a booklet is twice of Q the paper size selected in the Paper Size box Default Astuces En combinant la fonction Fold amp Staple avec Layout Finish avec cette fonction Vous pouvez cr er des documents sous forme de Livret en pliant les feuilles imprim es au centre ou en les agrafant en 2 points au centre En combinant Chapters de l onglet Layout Finish avec cette fonction vous pouvez placer la page sp cifi e sur la face avant ES Pour info Pour plus de d tails sur la fonction Agrafage au centre Pliage voir page 3 21 Pour plus de d tails sur la fonction Pliage voir page 3 22 d Color MF552 452 362 282 222 3 23 Fonctions d impression utiles 3 3 3 3 5 Sp cifier le bac de sortie Output Tray Dans Output Tray dans Paper Tray Output Tray s lectionnez le bac o vous voulez que soient ject es les feuilles imprim es Paper Tray Output Tray Paper View O Detailed Information Paper Tray 81 2x11 f ii Auto B 81 2x11 Paper
29. Mise en page Combinaison Sp cifiez la valeur par d faut pour les r glages de combinaison lors de l impression directe Pour plus de d tails voir page 6 10 Impr rapport Permet d imprimer un rapport d information sur la configuration ou d impri mer la liste des polices Pour plus de d tails voir page 6 10 Param tre Papier Image TIFF Sp cifiez les r glages papier pour imprimer directement les formats de fi chier TIFF ou JPEG Les r glages sont appliqu s lorsque les images sont imprim es depuis une m moire USB ou p riph rique Bluetooth ou imprim es directement via la fonction Impression directe de Web Connection Pour plus de d tails voir page 6 11 d Color MF552 452 362 282 222 Fonctions de base Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Fonctions de base Sp cifiez les r glages d impression par d faut pour cette machine Cette machine fonctionne selon ces r glages moins que le pilote ne sp cifie des r glages diff rents R glages Description Param tre PDL S lectionner le langage de description de page Pour plus de d tails voir page 6 5 Nombre de copies Entrez le nombre de copies imprimer Pour plus de d tails voir page 6 5 Orientation original S lectionnez l orientation de l image imprimer Pour plus de d tails voir page 6 6 Spool t che ds HDD avant RIP S lectionnez s
30. Pilote XPS Windows Vista Business Windows Vista Enterprise Windows Vista Home Basic 2 Windows Vista Home Premium Windows Vista Ultimate f Windows Server 2008 Standard Windows Serveur 2008 Entreprise 2 Windows Server 2008 R2 Standard Windows Serveur 2008 R2 Entreprise Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Entreprise Windows 7 Ultimate 2 2 d Color MF552 452 362 282 222 2 11 Pr paration l impression Connexion USB 2 2 Le programme d installation n cessite un environnement d exploitation comme SP2 ou ult rieur 2 Compatible avec un environnement 32 bit x86 64 bit x64 Changer les r glages d installation Windows 7 ou Windows Serveur 2008 R2 Si vous utilisez Windows 7 Serveur 2008 R2 changez les r glages du PC avant d installer le pilote d imprimante Dans le menu D marrer cliquez sur Panneau de configuration Syst me et S curit Syst me Cliquez sur Param tres syst me avanc s sur le menu de gauche La fen tre Propri t s syst me appara t Dans l onglet Mat riel cliquez sur Param tres d installation de p riph riques S lectionnez Non je souhaite choisir manuellement s lectionnez Ne jamais installer de pilotes depuis Windows Update puis cliquez sur Enregistrer les modifications gt Une fois que vous avez install le pilote d imprimante ramenez le r glage Oui effectuer cela automati
31. 11 x 17 8K Z Fold 8 1 2 x 14 dans Paper Size de l application logicielle ou du pilote d imprimante Pour utiliser Front Cover from Post Inserter ou Back Cover from Post Inserter L unit de finition FS 535 et l unit d insertion PI 505 sont requises uniquement pour d Color MF552 Front Cover et Front Cover ou Back Cover et Back Cover from Post Inserter ne peuvent pas tre sp cifi s en m me temps d Color MF552 452 362 282 222 3 101 3 Appendice Imprimer dans un environnement Mac OS 9 2 3 8 3 102 d Color MF552 452 362 282 222 Imprimer dans un environnement NetWare 4 1 Avant d utiliser l imprimante 4 E 4 Imprimer dans un environnement NetWare 4 1 Avant d utiliser l imprimante Cette machine prend en charge les environnements NetWare suivants Version NetWare Protocole utilis M thode de connexion NetWare 4 x IPX Bindery Pserver Nprinter Rprinter NetWare 5 x IPX NDS Pserver Nprinter Rprinter TCP IP NDPS NetWare 6 x IPX NDS Pserver TCP IP NDPS Astuces e Pour plus de d tails sur les fonctions NetWare voir le manuel NetWare d Color MF552 452 362 282 222 Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs 4 2 Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs La m thode d installation du pilote d imprimante diff re en fonction de la m thode de connexi
32. Autres R glage favori fR Valp d f Ajoute Modifier TFiigene E S curit Copie RR RVE R STR s Date Heure Num ro de page i Superposition Aucun X a T te Pied de page A E N R glage Machine 1 I EE ennuis vicomte Se dans tomes seort rosd o C Pard a Ander Ace R glages Description Filigrane Cochez cette case pour imprimer un filigrane tampon texte sur l original En outre dans la liste s lectionnez le filigrane imprimer Cliquez sur Modifier permet d enregistrer ou de modifier un filigrane Pour plus de d tails voir page 2 43 Superposition Permet de cr er une image de surimpression composer et de l ajouter l original L image de surimpression cr e est compos e sur l original Cr er image sur Les donn es cr es dans l application logicielle sont enregistr es sur l or serveur dinateur en tant qu image de surimpression composer sur l original Pour plus de d tails voir page 2 46 Cr er image de Les donn es cr es dans l application logicielle sont enregistr es dans le dossier partag dossier partag en tant qu image de surimpression composer sur l origi nal Pour plus de d tails voir page 2 47 Imprimer image du L image de surimpression cr e avec Cr er image sur serveur ou Cr er serveur image de dossier partag est imprim e sur l original en tant qu image composite Cliquez sur M
33. Changez la position d impression ou le format de la date heure Format Selon les besoins cliquez sur Modifier pour sp cifier le format date heure format ou s il faut imprimer l heure Pages Sp cifiez l tendue des pages sur lesquelles la date heure est imprim e Couleur du texte S lectionnez la couleur d impression de la date heure Position d impres Sp cifiez la position d impression de la date heure sion Num ro de page Changez la position d impression des num ros de page ainsi que la page partir de laquelle la num rotation des pages commence Page de d but Sp cifiez la page de d but d impression du num ro de page Num ro de d part Sp cifiez le num ro de page imprimer sur la page sp cifi e dans Page de d but Mode Couverture Cochez cette case pour imprimer les num ros de page sur la face et le dos de la couverture s ils sont ins rer En outre s lectionnez le format Couleur du texte S lectionnez la couleur d impression des num ros de page Position d impres Sp cifiez la position d impression des num ros de page sion d Color MF552 452 362 282 222 2 49 Fonctions d impression utiles 2 4 Ajouter des informations la t te au pied de page T te Pied de page Vous pouvez ajouter la date et l heure et tout autre type de texte l int rieur des marges sup rieures et inf rieures t te pied de page de l original Vous devez enregistrer pr alablement sur cette ma
34. Combination L original est imprim au format Livret Les pages des donn es de l original sont organis es implant es et imprim es sur les deux faces des feuilles Lorsque les feuilles imprim es sont empil es et pli es en 2 les pages ap paraissent dans l ordre correct d Color MF552 452 362 282 222 3 99 Appendice Imprimer dans un environnement Mac OS 9 2 3 8 R glages Description Staple Les feuilles sont agraf es Sp cifiez le nombre et la positions des agrafes Punch Des trous perforations de classeur sont effectu s sur les feuilles impri m es Sp cifiez le nombre et la positions des perforations Fold Pour plier les feuilles imprim es s lectionnez le mode de pliage Front Cover Une face de couverture est ins r e et utilis e pour l impression Dans Front Cover Tray s lectionnez le magasin pour les faces de couverture Back Cover Un dos de couverture est ins r et utilis e pour l impression Dans Back Cover Tray s lectionnez le magasin papier pour le dos de couverture Front Cover from Post Inserter Dans l environnement d Color MF552 Cochez cette case pour ins rer et imprimer une couverture recto externe En outre s lectionnez le bac d in sertion pour la couverture recto externe Back Cover from Post Inserter Dans l environnement d Color MF552 Cochez cette case pour ins rer et imprimer une couverture verso externe En o
35. Destination Finishing Options 1 offset Output Tray Binding Position Print Type Combination Of stapte O2 Punch O0f Save Settings Astuces Les r glages de la bo te de dialogue Page Setup ne peuvent pas tre enregistr s 3 96 d Color MF552 452 362 282 222 3 8 Appendice Imprimer dans un environnement Mac OS 9 2 3 3 8 4 Proc dure d impression 1 Ouvrez les donn es d un document l aide d une application logicielle Dans le menu File s lectionnez Print 2 Assurez vous que l imprimante voulue est bien s lectionn e dans Printer gt La bo te de dialogue Print varie en fonction de l application 8 7 3 Printer Printer Name E Destination i Copies 1 M Collated Pages All Q From 0 To Paper Source All pages from Q First page from Trayl Remaining from Trayi z 3 Sp cifiez l tendue des pages et le nombre d exemplaires imprimer 4 Au besoin affichez la fen tre de r glage changez les r glages d impression gt Pour plus de d tails sur les r glages d impression voir page 3 97 gt Les r glages d impression modifi s ici seront ramen s leur valeur par d faut d s que vous quitterez l application 5 Cliquez sur Print L impression est ex cut e 3 8 5 El ments de r glage dans le pilote d imprimante Op rations disponibles dans Page Attributes Dans Page Attributes dans la fen tre Page Setup
36. Dispostion Fintion Mode Couverture Tampon Compostion Qualt Autres R glage favori A Valp d f Ajouter LO My Tan De base Orientation original Type de sortie Portrait F4 es Homer gt Font atgal R glage Uiisateur A4 Authenti Suivi de volume Format papier Identique au format original COPIES Zoom 25 40 Ato Manuel Magasin Ato Type de papier Papier ordinaire z Alte Pour info Le pilote d imprimante est dot d une fonction qui permet d enregistrer les r glages favoris Pour plus de d tails voir page 2 17 d Color MF552 452 362 282 222 Proc dure d impression 2 3 2 2 3 Proc dure d impression 2 3 1 S quence op ratoire de l impression 1 Ouvrez les donn es d un document l aide d une application logicielle Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer 2 V rifiez le Nom Imprimante ou S lectionnez une imprimante et assurez vous que l imprimante voulue a t s lectionn e gt La bo te de dialogue Imprimer varie en fonction de l application f m Imprimer G n ral S lectionnez une imprimante Tt g Nombre de copies 1 i ergs ils mgu aia n CEE Statut Pr t Imprimer dans un fichier Emplacement Commentaire tendue de pages 3 Sp cifiez l tendue des pages et le nombre d exempl
37. Hi rachiser papiers L organisation du papier est effectu e une fois que tous les l ments de donn es ont t re us Toutes les pages sont r gl es dans les m me conditions e Priorit productivit L organisation du papier est effectu e s quen tiellement au fur et mesure de l impression Pour utiliser la fonction Perforation L unit de finition FS 534 et le kit perforation PK 520 ou l unit de finition FS 533 et le kit perforation PK 519 sont requis L unit de finition FS 535 et le kit perforation PK 521 ou l unit de pliage en Z ZU 606 sont requis uniquement pour le mod le d Color MF552 Pour utiliser la fonction Pliage en 2 L unit de finition FS 534 et la piqueuse cheval SD 511 sont requises L unit de finition FS 535 et la piqueuse cheval SD 512 sont requises uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction Pliage en 3 L unit de finition FS 534 et la piqueuse cheval SD 511 sont requises L unit de finition FS 535 et la piqueuse cheval SD 512 sont requises uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction Pliage en Z L unit de finition FS 535 et l unit de pliage en Z SD 606 sont requises uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction de Pliage sp cifiez le format papier d crit dans le r glage que vous avez s lectionn dans la liste d roulante Pliage en Z A3 B4 11 x 17 8K Pliage en Z 8 1 2 x 14 dans Format papier
38. Mode Couveture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori Sans tire 7 Orientation original Type de sortie Portrait sil amer O Format original R glage Utiisateur Utilisateur z Fomat papier C 1 r1 9999 Zoom 25 400 Auto nE x BE Br Manuel Magasin V D calage Auto Type de papier Paper ordo Anier Astuces e Cette fonction est activ e quand Zoom est r gl sur Auto 2 20 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles Agrandir ou r duire du taux d sir Zoom Vous pouvez imprimer l image de l original une fois qu il a t agrandi ou r duit du taux zoom d sir Le taux zoom peut tre sp cifi entre 25 et 400 par degr s de 1 Dispostion Fintion Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori Sans titre Portrait Paysage Format original A4 Format papier Identique au fomat original Zoom 25 400 Ato Manuel Ea Magasin Auto Type de papier Papier ordinaire d Color MF552 452 362 282 222 2 21 2 Fonctions d impression utiles 2 4 Imprimer sur du papier personnalis Format original Un original d un format sp cial peut tre imprim sur du papier de format personnalis charg dans l Introducteur manuel 1 Dans Format origin
39. O Detailed Information Paper Tray parmar f Auto 81 2x11 Paper Type Plain Paper Paper Settings for Each Tray Output Tray Default H x1 El cY F t i Printer Informati Default Cancel C Print R glages Description Paper Tray S lectionnez le magasin papier pour le papier d impression Lorsque vous s lectionnez Auto le magasin contenant le papier s lectionn dans Paper Size est automatiquement utilis Paper Type Lorsque vous avez s lectionn Auto dans Paper Tray s lectionnez le type de papier pour l impression Si vous avez s lectionn autre chose que Auto c est le type de papier s lectionn dans Paper Settings for Each Tray qui est utilis Paper Settings for Each Sp cifiez le type de papier d impression pour chaque magasin Tray S lectionnez Paper Tray et changez le Paper Type Veillez ce que les r glages correspondent correctement au papier qui a t charg dans les magasins de cette machine Output Tray S lectionnez le bac dans lequel les feuilles imprim es sont ject es Carbon Copy Astuces Cochez cette case pour imprimer l original sur diff rentes feuilles de papier charg es dans plusieurs magasins S lectionner la case Carbon Copy affiche la fen tre Carbon Copy Settings Sp cifiez l ordre de sortie ou les magasins utilis s pour la copie carbone Pour plus de d tails voir page 3 13 Dans Paper Ty
40. Print Type S lectionnez le type d impression appliquer lors de l impression des pages sp cifi es Paper Tray S lectionnez le magasin papier pour l impression des pages sp cifi es Staple S lectionnez la position d agrafage appliquer lorsque les pages sp ci fi es sont agraf es 3 Cliquer sur OK 3 3 9 Sp cifiez la couleur ou la qualit image S lectionner les couleurs pour l impression Select Color S lectionnez les couleurs pour l impression Il existe trois modes couleur Auto Color adapt la couleur de l original Full Color et Gray Scale Dans Select Color de l onglet Quality s lectionnez un mode couleur pour l impression Quality 4 O Paper View Basic Application Detailed Information Select Color Auto Color Color Settings Document 4 Quality Adjustment Resolution 600dpi El Default Cancel C Print d Color MF552 452 362 282 222 3 43 3 Fonctions d impression utiles 3 3 S lectionner la restitution couleur optimale de l original Color Settings S lectionnez les r glages optimum pour l original pour l imprimer au niveau qualit image optimum S lectionnez l un des processus suivants en fonction de l original imprimer processus pour originaux compos s principalement de texte processus adapt aux photos processus adapt aux originaux cr s par traitement de texte
41. de l application logicielle ou du pilote d imprimante d Color MF552 452 362 282 222 2 109 2 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 6 2 6 9 Op rations disponibles dans l onglet Mode Couverture L onglet Mode Couverture vous permet d ins rer des pages et des couvertures Vous pouvez aussi changer la disposition ou la finition selon les pages I Propri t s My Tab De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori f Valp d f Aoutes Mod ier 3 ouverture Param trage par page liste 1 D ve DEinercalare t Ba sun i E Ca oc u ESE Aper u imprimante if ante Crau ok Annuler A e R glages Description Couverture Cochez cette case pour ins rer et imprimer une couverture recto Dans Magasin Couverture s lectionnez le magasin papier pour la couverture Puis s lectionnez s il faut imprimer sur la page de couverture e Vierge Rien n est imprim sur la couverture ins r e e Impression La premi re page de l original est imprim sur la couver ture ins r e Vous pouvez r gler cette option si Auto n est pas s lectionn dans Magasin de l onglet De base Dos couverture Cochez cette case pour ins rer et imprimer une couverture verso Dans Magasin Dos couverture s lectionnez le magasin papier pour le dos de couverture Puis s l
42. e Partage Cochez cette case pour partager le filigrane avec d autres utilisateurs 3 Cliquez sur OK Composer une image de surimpression Superposition Une image de surimpression enregistr e sur l ordinateur ou sur cette machine est rappel e et imprim e sur l original en tant qu image composite Pour plus de d tails sur la mani re d enregistrer une image de surimpression sur votre ordinateur voir page 2 46 Pour plus de d tails sur la mani re d enregistrer une image de surimpression dans un dossier partag sur le r seau voir page 2 47 Pour plus de d tails sur la mani re d enregistrer une image de surimpression sur cette machine voir le Guide de l utilisateur Op rations Copie Dans Superposition de l onglet FTampon Composition s lectionnez Cr er image sur serveur ou Imprimer image p riph rique PCL seulement puis dans la liste s lectionnez l image de surimpression imprimer sur l original en tant qu image composite 5 a Propri t s Pr EN a R glage Machine 1 A A 9 l Imprim f rie Les param tres des fonctions d finies pour tre a Bosc ip nante _ios impna activ es dans l imprimante seront ignor s dans ePard f ut ok Annuler Aide R glage favori Sans titre LAjouter Modifier Fiigrane E S curit Copie Date Heure Num ro de page Superposition Cr er image sur serveur fom1 KFO T te Pie
43. e par MdP La Copie prot g e par MdP est une fonction de protection de copie qui imprime des filigranes de s curit cach s tels que Priv ou une date sur le fond pour emp cher la copie non autoris e et int grant un mot de passe pour la fonction de copie prot g e par mot de passe sur toutes les feuilles imprim es Non est sp cifi par d faut Conseils Pour utiliser la fonction Copie prot g e par MdP le Kit de s curit est requis d Color MF552 452 362 282 222 7 17 R glage Cryptage Mot de Passe Pilote Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Param tre S curit R glage Cryptage Mot de Passe Pilote Sert changer la phrase code de cryptage pour chiffrer les codes d authentification comme les codes d acc s compte et utilisateur lors de l impression de donn es via un pilote d imprimante La m me phrase code de cryptage doit tre d finie pour la machine et pour le pilote d imprimante R glages Description Personnalis S lectionnez cette option lorsque vous voulez d finir votre propre phrase code de cryptage Tapez sur Phrase code de cryptage et entrez la phra se code de cryptage jusqu 20 caract res D finissez galement la m me phrase code de cryptage sur le pilote d im primante Utiliser R gl Usine C est la phrase code de cryptage une cl de chiffrage pr d finie cl com mune qui est cach e d finie sur cette machine en sortie
44. en copie la filigrane de s curit cach appara t sur toute la largeur de la page indiquant qu il s agit d une copie non autoris e REPORT a lt a Sur l onglet Tampon Superposition cochez la case S curit Copie puis s lectionnez Protection Copie Selon les besoins cliquez sur Modifier pour sp cifier le texte imprimer et le format du texte Pour plus de d tails voir page 2 54 Propri t s A My Tab De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R dagefavoi Sante E iigrene RUNDSCHREIBEN E I te Pied de page lt R glage Machine 1 Modifier Modifier Les param tres des fonctions d finies pour tre Scilp es dns ipinta otirar DE j d Color MF552 452 362 282 222 2 51 2 Fonctions d impression utiles 2 4 Imprimer un tampon sur toute la page Tampon r p titif Les tampons tels que Copie et Priv sont imprim s sur la page enti re en imprimant le texte tel que Copie ou Priv sous forme de tampon visible vous pouvez dissuader la copie non autoris e Sur l onglet TTampon Superposition cochez la case S curit Copie puis s lectionnez Tampon r p titif Selon les besoins cliquez sur Modifier pour sp cifier le texte imprimer et le format du texte Pour plus de d tails voir page 2
45. j Duplicate 6 Cliquez sur OK Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 ou Save Mac OS X 10 2 10 3 Ceci enregistre le format de page personnalis qui pourra tre s lectionn dans la liste d roulante Paper Size dans Page Attributes A late Pour info Pour imprimer sur du papier de format personnalis utilisez l Introducteur manuel Pour plus de d tails sur la mani re d ajouter du papier dans l Introducteur manuel voir le Guide de l utilisateur Introduction d Color MF552 452 362 282 222 3 11 3 Fonctions d impression utiles 3 3 Sp cifier le type papier Paper Type l Dans Paper Type dans Paper Tray Output Tray s lectionnez le type de papier pour l impression Cette fonction est activ e quand Paper Tray est r gl sur Auto f Paper Tray Output Tray a Paper View O Detailed Information Ea poemama 81 2x11 B v Auto 81 2x11 Paper Type Thick 1 ka Paper Settings for Each Tray Output Tray Default ka za a A 1 Carbon Copy Carbon Copy Settings Cance CFE Dans Paper Settings for Each Tray vous pouvez d finir un type de papier pour chaque magasin Si vous sp cifier autre chose que Auto dans Paper Tray les informations sur le type de papier sp cifi es ici sont appliqu es Paper Tray Paper Type Trayi Plain Paper Plain Paper Plain Paper Plain Paper Paper Tray T
46. lectionner Pr f rence pour IPv4 ou Pr f rence pour IPV6 L adresse est pr f rentielle lorsqu elle est d tect e la fois en IPv4 et en IPV6 S lectionnez cette machine puis cliquez sur Suivant gt Si cette machine n est pas d tect e red marrez la machine gt Vous n avez pas changer la m thode d impression dans Impression Normale Port 9100 sauf sp cification contraire de l administrateur gt Comme m thode d impression vous pouvez s lectionner Impression Normale Impression Internet IPP ou Impression S curis e IPPS gt Parmi les imprimantes connect es seul le mod le cible est automatiquement d tect et affich Si plusieurs mod les cibles sont affich s v rifiez les adresses IP Vous pouvez v rifier l adresse IP de cette machine dans l cran qui s affiche en tapant sur Utilitaires Infos P riph rique gt Sila connexion cette machine ne peut pas tre reconnue elle ne s affiche pas dans la liste Dans ce cas s lectionnez Indiquer les caract ristiques de l imprimante MFP Adresse IP Nom d h te et sp cifiez manuellement l adresse IP et le nom d h te de cette machine Cochez la case du pilote d imprimante que vous voulez installer puis cliquez sur Suivant gt Pour les caract ristiques de chaque pilote d imprimante voir page 2 5 Cochez les composants installer puis cliquez sur Installer Modifiez le nom de l imprimante ou imprimez une page tes
47. lectionner Public User vous permet d ex cuter l impression sans entrer le nom d utilisateur et le code d acc s gt Lorsqu un serveur externe d authentification est employ cliquez sur User Authentication Server Setting et s lectionnez le serveur d authentification User Authentication O Public User Recipient User User Name Password User Authentication Server Setting 3 C Save Settings Do not show this window when setting __ Default _ Cancel on gt Si vous cochez la case Save Settings vous pouvez enregistrer les r glages sp cifi s Quand la case Do not show this window when setting est coch e cette bo te de dialogue ne s affichera pas la prochaine fois Si vous utilisez toujours le m me nom d utilisateur et code cocher cette case vite d avoir les r entrer chaque fois Si Account Track est d sactiv entrez le nom du compte et le code d acc s puis cliquez sur OK Account Track Department Name Password C Save Settings Do not show this window when setting Default Cancel Ex gt Si vous cochez la case Save Settings vous pouvez enregistrer les r glages sp cifi s Quand la case Do not show this window when setting est coch e cette bo te de dialogue ne s affichera pas la prochaine fois Si vous utilisez toujours le m me nom de compte et code cocher cette case vite d avoir les r entrer chaque fois Lancez l im
48. lectionner la restitution couleur optimale de l original Param tres couleurs 2 64 Sp cifier la densit du motif graphique Motif PCL XPS seulement 2 64 Sp cifier le taux de compression des images graphiques Compression imagel PCL seulement iisisti irssi tentigas apna aep aaa naranai aaa aa trader a ser ann sand dt en naqeen Rendre l image brillante Mode brillant Emp cher l apparition d espace blanc autour des images Pi geage Auto Noir Sur Impression daR OE aE AA PETEA ETES TAE E E E T 2 66 conomiser le toner conomie TONGF inner 2 66 Accentuer le contour du texte etc Am lioration bords sssnssssssnnessssennnressnnnnsennnnnnnsnnnnnneennne 2 67 Sp cifier le traitement des polices Param trage police PCL PS seulement ssnsssnnsnnenssnenee 2 68 viter les ruptures dans les traits fins Support pour lignes fines PCL seulement 2 69 Convertir les couleurs en fonctions des valeurs RVB de l original Convertir en niveaux de gris PCL s ul ment s tuners aaaea Ent Ea EA a AA ERa AE a ao a N 2 69 2 4 10 Utiliser les profils ICC PS seulement is 2 70 Sp cifier les profil ICC pour l impression sienne 2 70 Ajouter les profils ICC dans le pilote d imprimante 2 71 2 4 11 Imprimer des donn es Microsoft Excel PowerPoint sis 2 72 Imprimer plusieurs feuilles de calcul Excel en une fois dans un environnement syst me 32
49. lectionnez s il faut ou non v rifier la signature num rique lors de l im pression de fichiers XPS OOXML docx xlsx pptx comportant une signa ture num rique Si MARCHE est s lectionn les donn es ne sont pas imprim es si la si gnature n est pas valide ARRET est sp cifi par d faut Param tres d impression OOXML Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Param tres d impression OOXML Sp cifiez la valeur par d faut pour les param tres d impression OOXML lors de l impression directe R glages Description Impression feuille livre S lectionnez s il faut imprimer la feuille de calcul active ou tout le classeur lors de l impression d un fichier Excel Feuille actuelle est s lectionn par d faut Format papier S lectionnez un format papier pour imprimer les fichiers OOXML docx xlsx ou pptx Auto est sp cifi par d faut Type de papier S lectionnez un type de papier pour imprimer les fichiers OOXML docx xlsx ou pptx Auto est sp cifi par d faut d Color MF552 452 362 282 222 Mise en page Combinaison Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Mise en page Combinaison Sp cifiez la valeur par d faut pour les r glages de combinaison lors de l impression directe R glages Description Oui Non S lectionnez s il faut r duire et imprimer plusieurs pages
50. ments de donn es une fois qu il a t authentifi par d faut Imprimer toutes les t ches Pour plus de d tails voir page 7 11 3 62 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Options d impression 3 4 6 Imprimer sur du papier de grande longueur Impression sur papier banni re Cette machine accepte du papier d une longueur maximale de 47 1 4 pouces 1200 mm dans l Introducteur manuel Open 9 00 Close 20 00 Welcome 9 9 Papier imprimable Largeur du papier Longueur du papier Grammage 8 1 4 11 11 16 pouces 18 47 1 4 pouces 457 3 33 13 16 55 7 8 Ib 127 g m 210 297 mm 1 200 mm 210 g m Astuces En utilisant le pilote d imprimante s lec tionnez le type de papier appropri pour le grammage du papier banni re utili ser 32 3 16 lb 41 3 4 Ib 121 g m 157 g m Thick 1 Thick 1 Side 2 42 Ib 55 5 8 Ib 158 g m 209 g m Thick 2 Thick 2 Side 2 55 7 8 Ib 210 g m Thick 3 Thick 3 Side 2 Lors de l impression des donn es sur papier banni re s lectionnez sur le pilote d imprimante un type de papier qui soit appropri Ensuite le Paper Tray est r gl sur Bypass Tray et Resolution est fix sur 600dpi d Color MF552 452 362 282 222 ou Options d impression 3 4 Comment imprimer sur papier banni re Enregistrez le format du papier banni re puis sp cifiez le format enregistr 1 Sur l
51. ou Windows Serveur 2008 R2 Vous pouvez changer le r glage Commandes T che Excel seulement lorsque la bo te de dialogue de r glage du pilote d imprimante est affich e dans la fen tre Imprimante P riph rique et imprimantes dans Windows 7 Serveur 2008 R2 et Imprimantes et t l copieurs dans Windows XP Serveur 2003 2 116 d Color MF552 452 362 282 222 2 7 Supprimer le pilote d imprimante 2 2 7 Supprimer le pilote d imprimante Suppression avec le programme de suppression Si le pilote d imprimante a t install avec un programme d installation la fonction de d sinstallation du pilote d imprimante fait partie du programme Y Cette op ration n cessite des droits d administration Dans le menu D marrer s lectionner le programme de d sinstallation gt Dans l environnement d Color MF362 282 222 ouvrez le menu D marrer et cliquez sur Tous les programmes ou Programme GENERIC 364 Series PS_PCL_FAX ou 364 Series XPS D sinstaller un pilote d imprimante gt Dans l environnement d Color MF552 452 ouvrez le menu D marrer et cliquez sur Tous les programmes ou Programmel GENERIC 554 Series PS_PCL_FAX ou 554 Series XPS D sinstaller un pilote d imprimante S lectionnez le pilote d imprimante supprimer puis cliquez sur D sinstaller gt Appliquez ensuite les instructions des pages suivantes Si la bo te de dialogue Red marrer appara t cl
52. par une liste s lectionnez la liste que vous voulez appliquer l impression R glage favori E Couverture EJ veve Magasin Couverture Magasin 1 E Dos couverture E3 Intercalaire sur transparent En vam ah Mau M Magasin Dos couverture agasin encart Magasin 1 Magasin 1 E Couv avc bac ins Bac d insertion 1 E3 Copie carbone Dos avc bac ins Param tres copie carbone Bac d insertion 1 Liste des r glages Nondelte Uste 1 Moder nom de iste Num ro de page Type dimpresson Papier Onglet Magasin Agefer Texte sur ongl B Coms du texte 1 _2faces B Imprimer avec insertion Ne pas utiliser B Fin du corps dute 2 faces a T i Hat Ees _ Aouter _ Bracer Conta papier onget Position onglet Continuer page pr c dente Changer r glages DE Imprimer avec insertion D tails du texte sur onglet Co Came me MH 2 60 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 2 R glages Description Liste des r glages Les r glages pour chaque page s affichent sous forme de liste Nom de liste S lectionnez la liste cr er Modifier nom de lis te Si n cessaire change le nom de la liste Haut Bas Ces boutons permet
53. s voir page 2 97 2 Dans l onglet Param tres cochez la case Partager fichier s de superposition 1 Propri t s 0 ES G n ral Partage Ports Avanc Gestion des couleurs S cuit Configurer Param tres i E Spoule EMF Son T Afficher message contrainte E Utiliser format serveur impr E Partager fichier s de superposition R glages My Tab ___ Athentcation Settings Param tres d impression s curis e Enregistrer Fomat perso E Type de sortie quand l impression est pr serv e ok Amaer Aopiauer 7 Ade e La fen tre Param tres dossier partag appara t 3 Sp cifiez le dossier partag qui doit recevoir l image de surimpression et cliquez sur OK r Param tres dossier partag E Dossier partag WIN7 EN Data_Share Changer de dossier S lectionnez le dossier dans lequel vous voulez archiver le fichier de superposition partag Si vous archivez le fichier de superposition KFO dans un Dossier partag sp cifi le fichier sera automatiquement ajout la liste des superpositions Creme Le Ceci ach ve le processus d enregistrement d un dossier partag Puis cr ez une image de surimpression 4 Dans l application cr ez un original enregistrer dans une image de surimpression d Color
54. t cliquez sur OK gt Cliquez sur Disque fourni J Cliquez sur Parcourir U S lectionnez sur le DVD ROM le dossier contenant le pilote d imprimante d sir puis cliquez sur Ouvrir gt S lectionnez le dossier en fonction du pilote d imprimante du syst me d exploitation et de la langue utiliser Pilotes d imprimante disponibles pilote PCL et pilote PS Cliquez sur OK La liste Imprimantes appara t 12 Cliquez sur OK 2 128 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 2 8 5 Suivez les instructions des pages cons cutives Cliquez sur Terminer Une fois l installation termin e assurez vous que l ic ne pour l imprimante install e appara t dans la fen tre Imprimantes et t l copieurs Sortez le DVD ROM du lecteur de DVD ROM Ceci termine le processus d installation du pilote d imprimante Une fois les param tres configur s pour l imprimante vous pouvez utiliser l imprimante de la m me mani re qu une imprimante locale g n rale Installation par connexion service Web Services Web La fonction service Web qui d tecte automatiquement les p riph riques sur r seau et installe les pilotes d imprimante n cessaires Sous Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 les imprimantes prenant en charge la fonction d impression sont localis es sur le r seau et les pilotes d imprimante sont install s
55. tection automatique de l imprimante sur le r seau est la suivante Y Y Cette op ration n cessite des droits d administration Vous devez connecter cette machine au r seau avant de l allumer pour pouvoir rechercher l imprimante pendant l installation Ins rez le DVD ROM du pilote dans le lecteur DVD ROM de l ordinateur Dans le menu D marrer cliquez sur Panneau de configuration S lectionnez les fonctions imprimante dans Mat riel et audio gt Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 cliquez sur Afficher les p riph riques et imprimantes sous Mat riel et audio Si le Panneau de configuration s affiche par ic nes double cliquez sur P riph riques et imprimantes gt Sous Windows Vista Serveur 2008 cliquez sur Imprimante sous Mat riel et audio Si le Panneau de configuration est affich en vue classique double cliquez sur Imprimantes S lectionnez Ajouter une imprimante gt Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 cliquez sur Ajouter une imprimante gt Sous Windows Vista Serveur 2008 cliquez sur Ajouter une imprimante L assistant Ajout d imprimante appara t Cliquez sur Ajouter une imprimante r seau sans fil ou Bluetooth Les imprimantes connect es sont d tect es S lectionnez votre machine sur la liste et cliquez sur Suivant gt Si aucune imprimante n est d tect e red marrez cette machine Utilisez l adresse IP pour confirmer l imprimante laquelle vous voulez vous connect
56. tection r seau est activ Ouvrez la fen tre R seau gt Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 ouvrez Ordinateur et cliquez sur R seau Si R seau ne s affiche pas cliquez sur la cat gorie R seau et Internet sur le Panneau de configuration puis cliquez sur Voir les ordinateurs et les p riph riques du r seau gt Sous Windows Vista Serveur 2008 ouvrez les menu D marrer et cliquez sur R seau Les ordinateurs et les p riph riques connect s sont d tect s S lectionnez le nom de p riph rique de la machine et cliquez ensuite sur Installer sur la barre d outils gt Pour v rifier le nom du p riph rique s lectionnez Utilitaires R glages Administrateur Param tres r seau R glages DPWS R glages communs DPWS sur cette machine Le pilote d imprimante de cette machine est d tect et la machine est pr te imprimer d Color MF552 452 362 282 222 2 129 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 8 Lorsque l installation est termin e assurez vous que l ic ne de l imprimante install e est affich e dans la fen tre Imprimantes ou P riph riques et imprimantes ES Pour info Si le pilote d imprimante n est pas correctement install le pilote doit tre mis jour avec Mettre jour le pilote Pour plus de d tails voir page 2 132 La proc dure pour installer le pilote d imprimante en l adresse IP est la suivante Sous Window
57. tre de r glage Vous pouvez collecter des l ments de r glage de diff rents onglet et les placer dans My Tab L enregistrement d l ments de r glages souvent utilis s dans My Tab vous permet de changer les r glages au sein d un m me onglet au lieu d avoir les s lectionner dans des onglets distincts Cette section d crit comment modifier My Tab 1 Cliquez sur My Tab Modifier My Tab Vous pouvez aussi enregistrer une fonction dans My Tab en s lectionnant vers la GAUCHE ou vers la DROITE dans le menu My Tab qui s affiche apr s un clic droite Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori R Valp d f Aputer Cet onglet vous pemet d organiser votre gr les l ments de r glage Plus de d tails E Ne plus afficher Orientation original Copies Portrait 1 1 9999 E D Paysage A s Format original ah E D calage i 7 Type d impression Format papier pem U ly identique au format original Type de sortie E Agrefer S a 2 Coin gauche Ai CA ter 2 18 d Color MF552 452 362 282 222 2 3 Proc dure d impression 2 2 Dans Liste l ments de r glage s lectionnez la fonction enregistrer dans My Tab puis cliquez sur vers la GAUCHE ou vers la DROITE gt Cliquez sur vers la GAUCHE placer la fonction s lectionn e
58. tres pour configurer les r glages la fen tre Propri t s et la fen tre Param tre imprimante Cette section d crit la fen tre Propri t s Dans la fen tre Propri t s vous pouvez configurer les r glages pour l environnement de cette machine ou des fonctions Windows Pour afficher la fen tre Propri t s proc dez comme suit Affichez l cran de l imprimante gt Si vous utilisez Windows 7 ou Windows Serveur 2008 R vision 2 s lectionnez P riph riques et imprimantes dans le menu D marrer Si P riph riques et imprimantes ne s affiche pas s lectionnez Panneau de configuration Mat riel et audio et cliquez sur Afficher les p riph riques et imprimantes gt Sous Windows Vista Serveur 2008 cliquez sur Panneau de configuration Mat riel et son Imprimante dans le menu D marrer Lorsque Panneau de configuration appara t en affichage classique double cliquez sur Imprimantes gt Sous Windows XP Serveur 2003 ouvrez le menu D marrer puis cliquez sur Imprimantes et t l copieurs Si Imprimantes et t l copieurs ne s affiche pas cliquez sur Panneau de configuration Imprimantes Imprimantes et t l copieurs Si Panneau de configuration est affich en vue classique double cliquez sur Imprimantes 2 Ouvrezles Propri t s de l imprimante gt Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 faites un clic droit sur l ic ne de l imprimante install e et dans Propri t s de l i
59. 2x11 C Date Time C Page Number x1 SA C Header Footer R 4 Printer Information Default Cancel C Print 2 S lectionnez les informations ajouter la t te au pied de page et cliquez sur OK gt Au besoin changez la couleur du texte ou l tendue des pages sur lesquelles le texte est imprim dans la t te le pied de page Header Footer Recall Header Footer Machine Setting1 Z Distribution Control Number M Print in Header mM Print in Footer Start Number O Put zeros in front fn Number oniy Pages All Pages K Text Color We 0 5 Red E Green E Blue M Save Settings C Do not show this window when setting Default Cancel Fe R glages Description Recall Header Footer S lectionnez l en t te le pied de page rappeler d Color MF552 452 362 282 222 3 29 Fonctions d impression utiles 3 3 3 3 7 R glages Description Distribution Control S lectionnez s il faut imprimer le num ro de copie lorsque l on imprime Number plusieurs jeux de copies __ Print in Header Cochez cette case pour imprimer le num ro de copie dans la t te de page e Print in Footer Cochez cette case pour imprimer le num ro de copie dans le pied de page e Start Number Sp cifiez le format des num ros de page et la page partir de laquelle l impression des num ros commence Pages S lectionne
60. 3 34 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles 3 2 S lectionnez Password Copy et entrez le mot de passe ins rer jusqu huit caract res et cliquez sur OK gt Selon les besoins sp cifiez le texte imprimer et le format du texte Pour plus de d tails voir page 3 35 Copy Security Password Copy Password Copy 2 Password Detail Settings M Characters Invalid copy Z C Date Time 07 1 23 1 23PM Serial Number em l Distribution Control Number Start Number 1 Put zeros in front 3 Number only C1 Job Number M Save Settings 1 Do not show this window when setting Car E Configurer les r glages d impression pour Copy Security Lorsque vous imprimez un motif de s curit copie sur des feuilles vous pouvez d finir le texte imprimer et le format du texte selon les besoins 1 Dans Stamp Composition cochez la case Copy Security puis cliquez sur Settings f Stamp Composition E Paper View O Detailed Information O Copy Security 81 2x11 y 81 2x11 C Date Time 1 Page Number C Header Footer mo o o 833 a Printer Information d Color MF552 452 362 282 222 3 35 Fonctions d impression utiles 3 3 Sur l onglet Print Item s lectionnez l l ment imprimer gt Les l ments qui ne peuvent pas tre sp cifi s varient selon la fonction S curit Copie
61. 452 362 282 222 3 55 Options d impression 3 4 Comment imprimer depuis l ordinateur 1 Dans Output Method dans la fen tre Output Method s lectionnez Save in User Box gt Si vous voulez imprimer les donn es et les enregistrer en m me temps dans la bo te Save in User Box and Print Output Method Paper View O Detailed information M Collate 81 2x11 7 O offset 81 2x11 Output Method v Print D Secure Print Save in User Box and Print 1 Proof Print ID amp Print i y Detail Settings Printer Information Default 2 Entrez le nom de fichier et le num ro de bo te de l emplacement de sauvegarde cliquez sur OK Utilisez un nom de fichier qui vous aidera vous rappeler de l emplacement des donn es dans la bo te Save in User Box s File Name COo User Box Number 1 Save Settings __ Default Cancel Ok gt Si vous cochez la case Save Settings vous pouvez enregistrer les r glages sp cifi s Quand la case Do not show this window when setting est coch e cette bo te de dialogue ne s affichera pas la prochaine fois Si vous utilisez toujours le m me nom de fichier et num ro de bo te cocher cette case vite d avoir les r entrer chaque fois 3 Lancez l impression Les donn es sont enregistr es dans la bo te de cette machine Utiliser les donn es enregistr es dans une bo te Vous pouvez impri
62. 54 Propri t s 8 My Tab De base Disposition Finition Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori Sans titre Superposition Aucun 1 i El T te Pied de page A E e lt R glage Machine 1 gt P a E Modifier Modfier Es Les param tres des fonctions d finies pour tre ea term SN dans rome seort krones dars Ajouter des informations de restriction de copie Pare copie Pare copie est une fonction de protection contre la copie imprimant des filigranes de s curit cach s tels que Priv ou une date sur le fond afin d emp cher la copie non autoris e et int grant un motif d interdiction de copie sur toutes les feuilles imprim es Si quelqu un tente d utiliser un appareil prenant en charge la fonction Pare copie pour copier une feuille qui a t prot g e en copie un motif pare copie est num ris l op ration de copie est annul e et la t che est supprim e REPORT Astuces o Pour utiliser la fonction Pare copie vous devez installer le Kit de s curit en option et activer la fonction Pare copie de cette machine Pour plus de d tails sur la mani re d activer la fonction Pare copie voir page 7 17 2 52 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 2 Sur l onglet FTampon Superposition cochez la case S curit Copie puis s lectionn
63. 86 Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs 3 86 SOUS Ma OS X OAO E 2 sur aa aaa a raea ae aa a a Aaa i paaa aaa a E a a Reflet Meier 3 86 ETa EAEE OND SN a O Ee E EE T E E E E 3 87 3 7 2 Utilisation avec connexion LPR aa laa aa aaea aa aara b Can st ee ea Toa apea a aiiai apaa 3 88 Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs 3 88 Sous Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 is aa aA aeaa a Ea aaa Eag 3 88 Sus MacOSX IOTI ie a eaaa a ea a aeaa a a a naaa e aaa aaa MAL 3 89 3 7 3 Utilisation avec conn xion PP e aaa t aara a raaraa Manettes aea aa Aa i aaan a lune dant aaa A a a aAA ANE 3 90 Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs 3 90 Sous Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 iii 3 90 SOUS MATOS XD Itne a a aa aae E NA Re pere aaea ar le eaa EN diate et tte A 3 91 S s Mac OSX 10 2 hisser munrenert maternel snredie te seit adeineen inerte tete nt d inde res 8 92 3 8 Appendice Imprimer dans un environnement Mac OS 9 2 rrnnnnrrrrsanneneenennnnns 3 93 8 8 1 Avant de configurer l ordinateur pour administrateurs ssssseeessesnntessrtnnsstrrnntnstrnnnnnesnnnnnneenn ne 3 93 S quence d pr para Oa aa a ea a aaae dans Me a aa aee a Sar aaa E aana aa aaa aa baa Dabaran 3 93 V rifier le c ble de connexion LAN ii iiiiiiiiiirieeeeeeeeeeeeeeeeneeennnnes 3 93 Configuration des param tres AppleTalk issu 3 93 3 8 2 Co
64. A4 D EF Papier ordinaire E Magasn2 A4 D LEF Papier ordinaire 1 Magasin 3 A4 D EF Papier ordinaire Magasin 4 A4 D LEF Papier ordinaire 3 R glages magasin R gler nom pap par utisat MPhrese passe cyptage Outils logiciels htec inos phioc o Web Connection Obtenir param tres G 0 Cox JC amer agir Cliquez sur OK d Color MF552 452 362 282 222 2 95 Options d impression 2 5 Proc dure d impression 1 Sur l onglet De base d finissez la fonction d impression qui utilise le mot de passe pour Impression s curis e Enreg ds Bo te Util Authentification et autres Ta Propri ns o L My Tab De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Composition Quait Autres R glage favori f Val p d f _Modiier Orientation original Type de sortie la Portrait re Paysage EE pression di Format original R glage Utilisateur A4 X o Jil Authentif Suivi de volume Forat papier ns identique au format orignal Copies 1 1 9999 Zoom 25 400 Ato 7 BiBi WT Manuel E li ME 5 Magasin D calage A E EN J Ha n amp FA Type de papier pen i F E Papler ornare LR gieges papier parmagasin Aper u Imprimante Fard aut SE L Lancez l impression Le mot de passe est chiffr avec la phrase code de cryptage qui a t d finie par l
65. Compostion quat Autres R glage favori Sans tire Ajouter Modfier CT Filigrane OOOO F S curit Copie Pr Date Heure Num ro de page Superpostion T te Pied de page PERES RE Les param tres des fonctions d finies pour tre Asou teu activ es dans Imprimante seront ignor s dans MEmd mta ok Annuler Aide 3 Dans l application ancez l impression La fen tre Cr er Fichier surimpression appara t 4 Tapez le nom du fic hier et enregistrez le fichier L image de surimpression est enregistr e sur votre ordinateur D s lors lorsque vous s lectionnez Cr er image sur serveur dans Superposition de l onglet Tampon Superposition l image de surimpression enregistr e s affiche dans la liste et devient disponible 2 46 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles Cr er une image de surimpression dans un dossier partag Dans un dossier partag vous pouvez cr er une image compos e sur l original dans Superposition de l onglet FTampon Superposition L image de surimpression cr e peut tre partag e par d autres utilisateurs D abord dans l onglet Param tres enregistrez un dossier partag dans lequel enregistrer l image de surimpression 1 Affichez la fen tre Propri t s du pilote d imprimante gt Pour des informations sur la mani re d afficher la fen tre Propri t
66. DVD ROM de l ordinateur Dans le menu D marrer cliquez sur Panneau de configuration S lectionnez les fonctions imprimante dans Mat riel et audio gt Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 cliquez sur Afficher les p riph riques et imprimantes sous Mat riel et audio Si le Panneau de configuration s affiche par ic nes double cliquez sur P riph riques et imprimantes gt Sous Windows Vista Serveur 2008 cliquez sur Imprimante sous Mat riel et audio Si le Panneau de configuration est affich en vue classique double cliquez sur Imprimantes S lectionnez Ajouter une imprimante gt Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 cliquez sur Ajouter une imprimante gt Sous Windows Vista Serveur 2008 cliquez sur Ajouter une imprimante Ajouter une imprimante appara t Cliquez sur Ajouter une imprimante locale La bo te de dialogue Choisir un port d imprimante appara t Cliquez sur Cr er un nouveau port puis s lectionnez Port TCP IP Standardl Cliquez sur Suivant S lectionnez P riph rique TCP IP puis entrez l adresse IP Cliquez sur Suivant gt Si la bo te de dialogue Informations de port suppl mentaires requises appara t passez l tape 10 gt Si la bo te de dialogue Installer le pilote d imprimante appara t passez l tape 13 S lectionnez Personnalis puis appuyez sur Param tres Ajustez les r glages en fonction du port puis cliquez sur OK Pour une co
67. Defauit Cancel sos R glages Description Format Sp cifiez le format d impression de la date heure Pages Sp cifiez l tendue des pages sur lesquelles la date heure est imprim e Text Color S lectionnez la couleur d impression de la date heure Print Position Sp cifiez la position d impression de la date heure d Color MF552 452 362 282 222 3 27 Fonctions d impression utiles 3 3 Ajouter un num ro de page Page Number Vous pouvez ajouter le num ro de page sur les feuilles imprim es Au besoin vous pouvez s lectionner la position d impression des num ros de page ainsi que la page partir de laquelle la num rotation des pages commence SE nes pren wi REPORT REPORT Dans Stamp Composition cochez la case Page Number Stamp Composition Paper View O Detailed Information 81 2x11 v C Copy Security Settings 81 2x11 O Date Time Settings C Page Number pi Settings 3 C Header Footer El T Printer Information Default Cancel C Print Selon les besoins cliquez sur Settings pour changer la position du num ro de page et la page partir de laquelle l impression du num ro de copie commence R glages Page Number Starting Page E Starting Page Number 1 21 a 99999 1 99999 M Cover Mode Print on Front and Back Cover Hd Text Color EE Bree o W creen EE k
68. IPP V rifiez l environnement d exploitation IPP Vous pouvez g n ralement utiliser les r glages initiaux gt Avec l impression s curis e IPPS Configurez l environnement d exploitation IPPS La communication entre cette machine et l ordinateur est chiffr e par SSL 3 Pr paration termin e d Color MF552 452 362 282 222 2 3 Pr paration l impression Connexion r seau 2 1 V rifier le c ble de connexion LAN V rifiez qu un c ble LAN est connect au port LAN de cette machine V rifier les r glages r seau Assurez vous qu une adresse IP a t assign e cette machine Tapez sur Utilitaires Infos P riph rique et v rifiez qu une adresse IP est affich e A ae Pour info Si aucune adresse IP n est affich e vous devez configurer le r seau Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool Configurer l environnement d impression r seau Configurez l environnement d exploitation pour la m thode d impression La m thode d impression si elle n est pas sp cifi e avant installation sera l impression normale Port 9100 Utilisez l impression normale Port 9100 sauf sp cification contraire de l administrateur Explications pour l impression Description Impression normale Port 9100 Assurez vous que le num ro de port RAW a t d fini Vous pouvez g n ralement utiliser les r glages initiaux
69. Il est possible d imprimer un fichier contenu sur une m moire USB il suffit de connecter la cl USB sur cette machine et de sp cifier le fichier voulu dans la m moire USB P riph riques m moire USB pris en charge Les p riph riques m moire USB poss dant les sp cifications suivantes peuvent tre connect s cette machine l ment Configuration Interface Compatible avec interface USB version 1 0 2 0 Type de format Format en FAT32 S curit Le chiffrage le verrouillage par code d acc s et autres fonctions de s cu rit ne sont pas disponibles ou bien elles peuvent tre d sactiv es M moire disponible Jusqu 2 GO recommand e Les p riph riques ayant un espace m moire de 4 GO ou plus risquent de ne pas fonctionner correctement e l est impossible d utiliser un p riph rique m moire USB non reconnu comme lecteurs multiples Veuillez noter les points suivants lors de la connection d un p riph rique m moire USB sur cette machine Utilisez le connecteur USB situ du c t le plus proche du Panneau de contr le N utilisez pas le connecteur USB situ pr s du c t arri re car il sert pour les p riph riques en option Ne d connectez pas la m moire USB pendant l enregistrement d un fichier sur la cl USB ou pendant l impression d un fichier contenu sur la cl Ne connectez qu une m moire USB sur cette machine N utilisez pas d autres p riph riques USB comm
70. Imprimer sur recto Imprimer sur verso Cochez cette case pour composer une image de surimpression sur le recto et le verso En outre sp cifiez comment composer une image de surimpression e Nom de la superposition S lectionnez l image de surimpression composer e S lectionner Couleur S lectionnez la couleur de l image de surim pression composer e Densit Sp cifiez la densit de l image de surimpression compo ser e Ecraser S lectionnez s il faut composer l image de surimpression par crasement de l image sur le recto de l original ou la composer sur le verso de l original en apposant le filigrane sur l image e Identique au recto Cochez cette case pour appliquer les r glages au recto et au verso Pages S lectionnez la plage de pages sur laquelle une image de surimpression sera compos e Cr er une image de surimpression sur l ordinateur Sur votre ordinateur vous pouvez cr er une image compos e sur l original dans Superposition de l onglet ampon Composition Par exemple vous pouvez enregistrer une en t te d entreprise ou autres formes utiliser comme image composite appliquer sur l original 1 Dans l application cr ez un original enregistrer dans une image de surimpression 2 Dans Superposition dans l onglet FTampon Superposition s lectionnez Cr er image sur serveur SM Tab Debse Dispostion tion Mode Couverture Tampon
71. Installed 1 Paper Source Unit Finisher Punch Unit None Saddle Kit Fermez la fen tre Chooser d Color MF552 452 362 282 222 3 95 Appendice Imprimer dans un environnement Mac OS 9 2 3 8 3 8 3 Configurer les r glages par d faut du pilote d imprimante Configurer l environnement des options de cette machine Lorsque vous utilisez cette machine pour la premi re fois configurez correctement le pilote d imprimante de mani re ce qu il contienne les informations comme celles qui concernent les options install es sur cette machine 1 2 3 4 6 Dans le menu Apple s lectionnez Chooser S lectionnez le nom de l imprimante Cliquez sur Setup Cliquez sur Configure La fen tre de configuration des options appara t Sp cifiez les options install es sur cette machine et cliquez sur OK SPP SU RES ppd Options Installed 1 Paper Source Unit Finisher Punch Unit None Saddle Kit Fermez la fen tre Chooser Current Printer Description File PPD Selected Changer les r glages d impression par d faut Dans la fen tre Print du pilote d imprimante vous pouvez changer les r glages d impression par d faut du pilote d imprimante 1 Dans le menu File cliquez sur Print pour afficher la fen tre Print du pilote d imprimante 2 Modifiez les r glages puis cliquez sur OK Printer Printer Name 8 7 3
72. Installer l imprimante gt Sous Windows XP s lectionnez Ajouter une imprimante dans T ches imprimante gt Sous Windows Serveur 2003 double cliquez sur Ajouter une imprimante L Assistant Ajout d imprimante appara t Cliquez sur Suivant gt d Color MF552 452 362 282 222 2 125 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 8 S lectionnez Imprimante locale connect e cet ordinateur puis cliquez sur Suivant gt D cochez la case D tection automatique et installation de l imprimante Plug and play La bo te de dialogue S lectionnez a Printer Port appara t Cliquez sur Cr er un nouveau port s lectionnez Port local comme Type de port puis cliquez sur Suivant gt Entrez le nom NetBIlOS nom de service d impression dans la case Entrer un nom de port gt Pour le nom NetBIOS ou le nom du service d impression entrez les noms affich s apr s s lection de Utilitaires R glages Administrateur Param tres r seau Param tre SMB R glages Impression sur cette machine Cliquez sur OK L Assistant Ajout d imprimante appara t Cliquez sur Disque fourni Cliquez sur Parcourir S lectionnez sur le DVD ROM le dossier contenant le pilote d imprimante d sir puis cliquez sur Ouvrir gt S lectionnez le dossier selon le pilote d imprimante le syst me d exploitation et la langue utiliser Pilotes d imprimante dispon
73. La mani re de configurer le r glage est expliqu e en prenant Web Con nection comme exemple Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool Impression Internet IPP V rifiez l environnement d exploitation IPP Vous pouvez g n ralement utiliser les r glages initiaux La mani re de configurer le r glage est expliqu e en prenant Web Con nection comme exemple Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool Impression s curis e IPPS Astuces Configurez l environnement d exploitation IPPS La communication entre cette machine et l ordinateur est chiffr e par SSL La mani re de configurer le r glage est expliqu e en prenant Web Con nection comme exemple Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool Si vous utilisez Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 l impression s curis e IPPS ne peut pas tre configur e au moyen du programme d installation Si vous utilisez Windows XP Serveur 2003 dans un environnement IPv6 il n est pas possible de configurer cette machine au moyen du programme d installation L impression Internet IPP n est pas prise en charge dans l environnement IPv6 d Color MF552 452 362 282 222 2 1 Pr paration l impression Connexion r seau 2 2 1 3 Autoriser l acquisition des infos sur le p riph rique depuis le pil
74. Longueur 18 47 1 4 pouces 457 3 1200 0 mm Plage grands formats 1 Largeur 3 9 16 8 1 4 pouces 90 0 209 0 mm Longueur 18 46 13 16 pouces 457 3 1189 0 mm Plage grands formats 2 Largeur 11 11 16 12 5 8 pouces 297 1 320 0 mm Longueur 18 46 13 16 pouces 457 3 1189 0 mm Plage grands formats 3 Largeur 12 5 8 33 11 pouces 320 1 841 0 mm Longueur 5 1 2 13 16 pouces 139 7 1189 0 mm Les formats de papier se trouvant dans les plages de formats personnalis s ou de papier banni re ci dessus sont la fois disponibles dans Format original et Format papier du pilote d imprimante Cependant le format papier enregistr dans la plage autoris e de chaque grand format est seulement disponible dans Format original du pilote d imprimante Si vous d finissez la disposition des fonctions sur My Tab avec Driver Packaging Utility chaque utilisateur peut utiliser ces fonctions dans la m me disposition Lorsque vous cr ez un package pilote avec Driver Packaging Utility d placez le pilote d imprimante qui est utilis comme source du package et amenez le la position d sir e dans My Tab Dans R glages My Tab cochez les cases Afficher My Tab et Partager My Tab et configurez Driver Packaging Utility pour copier les r glages imprimante Pour de plus amples d tails sur les param tres de Driver Packaging Utility voir l Aide de Driver Packaging Utility AN Pour
75. MF552 452 362 282 222 1 5 Emplacements des connexions c bl es sur cette machine 1 3 1 6 d Color MF552 452 362 282 222 Imprimer dans l environnement Windows 2 1 Pr paration l impression Connexion r seau 2 E 2 Imprimer dans l environnement Windows 2 1 Pr paration l impression Connexion r seau 2 1 1 Pr sentation Avant d utiliser cette machine comme imprimante vous devez installer le pilote d imprimante sur votre ordinateur Cette section d crit les tapes pr paratoires l impression sur cette machine au moyen du programme d installation livr avec cette machine XXXXXX 20000 u 2 1 2 Avant d installer le pilote d imprimante pour les administrateurs S quence de pr paration Pour pouvoir utiliser cette machine via une connexion r seau des tapes pr paratoires sont n cessaires sur cette machine avant d installer le pilote d imprimante 1 Raccordement de cette machine au r seau V rifier le c ble de connexion LAN gt V rifier les r glages r seau Assurez vous qu une adresse IP a t assign e cette machine 2 Configurer l environnement d impression r seau gt En impression normale sur port 9100 Assurez vous que le num ro de port RAW a t d fini Vous pouvez g n ralement utiliser les r glages initiaux Utilisez l impression normale Port 9100 sauf sp cification contraire de l administrateur gt Avec l impression Internet
76. Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori A Vap d lt e Type de sortie ieina Potrat Paysage Format original A4 Format papier Identique au fomat original Zoom 25 400 Auto 3 Manuel Ga 5 a E z Magasin D SE A F tay E Tape de papier Papier ordinaire Aperau Imprimante ice monmante 2 Cochez la case Activer la fonction Authentification unique pour les fonctions d impression et cliquez sur OK gt L identifiant de connexion du PC s affiche dans le champ Nom d utilisateur Authentif Suivi de Authentification Suivi de Volume EKC Utilisateur public Nom du senice Nom d utisateur LL l Mot de passe V rifier GC Activer la fonction Authentification unique pour les fonctions d impression 9 Entrez le Nom dutiisateur et le Mot de passe 2 Cok amer ae 3 Cliquez sur OK Lancezl impression L impression d marre d Color MF552 452 362 282 222 2 89 Options d impression 2 5 2 5 7 Impression sur papier banni re Imprimer sur du papier de grande longueur Cette machine accepte du papier d une longueur maximale de 47 1 4 pouces 1200 mm dans l Introducteur manuel ee Welcome Open 9 00 Close 20 00 Q Papier imprimable Largeur du papier Longueur du papier Gr
77. Mode Couveture empon Compostion Quate Aires R gagelvoi Sas z Commandes T che Excel E Supprimer fond blanc E T Aficher l aper u d taill lors de limpression E Apropos de Infos imprimante Par dafad C0 amer CAM 2 Dans l application lancez l impression La fen tre d aper u appara t 3 Contr lez l image d impression puis lancez l impression a enes Document Vue Modifier Outil Aide ET Ter fe 2 3 4 5 6 7 8 1 N Fonctions D placez ce curseur pour agrandir ou r duire l aper u Cliquez sur ce bouton pour alterner la page actuellement affich e Cliquez sur ce bouton pour changer les r glages d impression Cliquez sur ce bouton pour supprimer la t che d impression affich e S lectionnez ce menu pour lancer l impression OO BR OJ N S lectionnez la page afficher Vous pouvez supprimer la ou les pages s lectionn es 2 74 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Options d impression 2 2 5 Options d impression 2 5 1 Effectuer un essai d impression Impression preuve Impression preuve La fonction Impression preuve est utilis e lors de l impression de plusieurs copies Elle permet l imprimante de n imprimer qu une seule copie et de suspendre l impression avant d imprimer le nombre restant de copies Du fait que vous p
78. P R CKNAHME amp VERSCHLUSSSACHE S STRENGGEHEM m l Date Heure Modifier Num ro de page Superpostion Aucun m EX nm x T te Pied de page A y LEA a B FE e A x z D r Les param tres des fonctions d finies pour tre Aneru imprimante 12 activ es dans l imprimante seront ignor s dans _ Pard faut Co amer Ad 2 Cliquez sur Ajouter et enregistrez les donn es du filigrane gt Pour modifier un filigrane enregistr s lectionnez le filigrane dans la liste Filigrane actuel et modifiez les donn es gt Pour supprimer un filigrane enregistr s lectionnez le filigrane dans la liste Filigrane actuel et cliquez sur Effacer r n Param trage fn Re ne EE i p grane actuel RS ohe R RUNDSCHREIBEN URGENT R CKNAHME z pa QE M VERSCHLUSSSACHE Texte du filigrane REEN STRENG GEHEIM URGENT amp INTERNE VERWEND A WICHTIG z Ajouter Lis Efa Heu 100 F Nom de police Fomat DE EE _ _ aj il Anal 72 Tai e 7 600 100 100 Position 100 100 Se Cadre Nomal Alan x 0 2 y 0 2 Couleur du texte Aucenre centre Rouge M Transparent Ange re page uniquement 0 2 Degr s 180 180 A pe mo R p ter l A F Patage Ck Anue Parasta Age R glages Description Nom du filigrane Entrez le nom afficher dans la liste des fi
79. PAO Le r glage couleur adapt aux originaux contenant la fois du texte et des figures est appliqu Ce qui est affich l cran sera repro duit l identique e Web Le r glage couleur adapt l impression de pages Web est ap pliqu Les images basse r solution sont reproduites avec un lissage am lior e CAO Le r glage couleur adapt aux originaux compos s de lignes fines est appliqu Les images sont reproduites en haute r solution R solution PCL PS S lectionnez la r solution d impression Motif PCL XPS S lectionnez la densit de la trame Compression image PCL seulement S lectionnez le mode de compression des donn es image de l original e Meilleure qualit Le processus donne la priorit la qualit La qua lit est am lior e en revanche l impression dure longtemps e Compression lev e Le processus donne la priorit la vitesse La dur e d impression est r duite mais la qualit d impression est moins lev e e Taille d image haute petite Les donn es image sont compress es et r duites et le processus privil gie la vitesse Pour certaines donn es image la dur e d impression peut tre plus r duite qu avec le mode Compression lev e Pi geage Auto PS seulement Cochez cette case pour viter un alignement incorrect ou l apparition d es pace blanc S lectionnez cette option pour superposer des couleurs voisi
80. R glage Serveur 9 Entrez le Nom d utilisateur et le Mot de passe a p B er Authentification Suivi de Volume EKC Utilisateur public Nom du service V rier E Activer la fonction Authentification unique pour les fonctions d impression d Color MF552 452 362 282 222 2 83 Options d impression 2 5 2 5 5 gt Si vous utilisez toujours le m me nom de compte et code les enregistrer l avance vite d avoir les r entrer chaque fois Pour plus de d tails voir page 2 9 4 Cliquez sur OK gt Si votre ordinateur peut communiquer avec cette machine cliquer sur V rifier ex cute l authentification sur la base des informations d authentification qui ont t entr es Vous pouvez v rifier les informations d authentification avant de lancer l impression D Lancez l impression L impression d marre normalement lorsque les informations d authentification sont estim es correctes Imprimer en m me temps que l authentification ID amp Imprimer ID amp Imprimer La fonction ID amp Imprimer enregistre les donn es d impression dans une bo te de cette machine dans un environnement o l authentification utilisateur est employ e Les donn es n tant pas imprim es imm diate ment cette fonction vite que les feuilles imprim es ne soient perdues ou laiss es sans surveillance Comme l authentification est n cessaire sur cette machine pour pourvoir imprimer les
81. R glages Bo te 7 6 R glages En t te Pied de page 7 8 R glages imprimante 6 4 7 12 R glages OpenAPI 7 73 R glages Sortie 7 5 R glages Sp cification Pliage en 2 Pliage en 3 6 7 R glages SSL Port 7 74 R glages Tampon 7 8 R glages Type pliage 6 7 R glages Utilisateur 6 3 S lection d op ration par d faut 7 77 Sortie rapport 6 70 Spool t che ds HDD avant RIP 6 6 Suppr Docs Impr S curis e 7 7 Syst me d Authentification 7 70 Utilitaire 6 3 d Color MF552 452 362 282 222 Index des touches 8 2 8 6 d Color MF552 452 362 282 222 DIRECTIVE 2002 96 CE SUR LE TRAITEMENT LA COLLECTE LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET DE LEURS COMPOSANTS INFORMATIONS 1 POUR LES PAYS DE L UNION EUROPEENNE UE Il est interdit de mettre au rebut tout quipement lectrique ou lectronique avec les d chets municipaux non tri s leur collecte s par e doit tre effectu e L abandon de ces quipements dans des aires non appropri es et non autoris es peut nuire gravement l environnement et la sant Les transgresseurs s exposent aux sanctions et aux dispositions pr vues par la loi POUR METTRE CORRECTEMENT NOS EQUIPEMENTS AU REBUT VOUS POUVEZ EFFECTUER L UNE DES OPERATIONS SUIVANTES a Adressez vous aux autorit s locales qui vous fourniront des indications et des informations pratiques sur la gestion cor recte des d chets emplacement et horai
82. Setting El Paper View O Detailed Information Ba2xii M Per Page Setting 8 1 2x11 List01 o Add Delete R a CP 2 Cr ez une liste en sp cifiant les r glages papier let d impression pour chaque page List Name Page Number Print Type Paper Tray Staple B Body Text 1 Print 2 Sided Auto off List01 B 1 3 Print Insert Same as Body Same as Body B Body End Print 2 Sided Auto off Add C Delete Add Edit 1 3 Page Number 1 4 Entry Example 2 4 6 10 Print Type Print Insert ER Paper Tray Staple Same as Body K Same as Body 3 42 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles 3 R glages Description Liste param tres Les r glages pour chaque page s affichent sous forme de liste List Name Entrez le nom de la liste cr er A v Ces boutons permettent de d placer l ordre des r glages de la liste Ils ne modifient pas les r glages Add Ce bouton ajoute le r glage la liste Delete Ce bouton supprime le r glage s lectionn de la liste Add Edit Vous pouvez ajouter des r glages la Liste des r glages ou modifier les r glages Page Number Entrez les num ros des pages que vous voulez ajouter Pour sp cifier plusieurs num ros de page s parez chaque num ro de page l aide d une virgule par exemple 2 4 6 ou sp cifiez la plage l aide d un tiret par exemple 6 10
83. Setup 3 77 Paper Tray 3 13 Paper Tray Output Tray 3 79 Paper Type 3 12 Papier rouleau 2 90 Param trage par page 2 60 Param trage police 2 68 Param tres couleurs 2 64 Pare copie 2 52 Password Copy 3 34 Per Page Setting 3 42 3 81 Perforer 2 35 P riph rique Bluetooth 5 5 Phrase code de cryptage 2 93 3 67 Pi geage Auto 2 66 Pilote PPD 2 96 Pliage 2 36 Postcard 2 25 Poster Mode 3 24 PowerPoint 2 73 Presets 3 9 Pr paration l impression 2 3 3 3 Proc dure d impression 2 76 3 8 3 97 Profil ICC 3 48 Profils ICC 2 70 Proof Print 3 57 Protection copie 2 57 Punch 3 20 A Ge Quality 3 83 FA Relier au centre 2 34 R glage favori 2 77 R glage qualit 2 63 Rotate 180 3 25 Rotation 180 2 40 Q D Sauter pages blanches 2 37 Save in User Box 3 55 Scale 3 70 Secure Print 3 53 Select Color 3 43 S lectionner couleur 2 62 S lections par d faut 2 8 2 74 3 7 3 96 Stamp Composition 3 82 Stamp Repeat 3 37 Staple 3 79 Superposition 2 44 Support pour lignes fines 2 69 Syst expl Mac 3 3 Tampon r p titif 2 52 T te Pied de page 2 50 Toner Save 3 46 Transparency Interleave 3 40 Tri 2 28 Type de papier 2 23 A VV Windows 2 3 Zoom 2 21 d Color MF552 452 362 282 222 8 2 Index des touches 8 2 Index des touches A4 AS lt gt LTR LGR Changement auto 6 6 Ajustement Sens Reliure 6 6 Assigner un compte pour acqu rir des imp ts sur le p ri
84. Sp cifiez la m thode d authentification ou enregistrez les informations d utilisateur ou les informations de compte d partement Param tres r seau Configurez la fonction r seau comme les param tres TCP IP ou l environ nement de la fonction Num r Envoyer R glages Copieur Configurez chaque fonction utilis e en mode Copie R glages imprimante Sp cifiez le d lai de d connexion pour limiter la communication entre cette machine et un ordinateur ou configurez les param tres d une communica tion avec le pilote d imprimante R glage fax Configurez les param tres pour utiliser la fonction Fax ou Fax R seau Connexion syst me Configurez les r glages pour tablir l association de cette machine avec d autres syst mes Param tres S curit Configurez la fonction s curit de cette machine comme le code et la m thode de gestion des donn es Param tres de Licence mettez un code de demande requis pour utiliser une fonction avanc e ou activer une fonction avanc e R glage Gestion Authenti fication OpenAPI Sp cifiez un code de protection afin d viter qu une application de con nexion OpenAPI ne soit enregistr e sur cette machine Diagnostic Distant Sp cifiez si vous voulez r crire importer ou exporter les donn es d utili sateur distance telles que les informations d adresse en utilisant le sys t me de diagnostic distanc
85. Windows XP Serveur 2003 si le pilote d imprimante est supprim selon la proc dure ci dessus les fichiers d informations sur le mod le restent sur l ordinateur Pour cette raison en cas de r installation de la m me version du pilote d imprimante il n est pas possible de r installer le pilote Dans ce cas enlevez galement le fichiers suivants V rifiez que le dossier C WINDOWS system32 spooldrivers w32x86 dossier CAWINDOWS system32 spool drivers x64 dans le syst me x64 et s il y a un dossier du mod le correspondant supprimez le Toutefois si plusieurs pilotes ont t install s y compris les pilotes PCL PostScript et le pilote fax les informations mod les de tous les pilotes sont supprim es N enlevez pas le dossier si vous souhaitez conserver les pilotes en dehors du pilote Fax Depuis le dossier C WINDOWS inf supprimez oem inf et oem PNF inclus dans le nom de fichier indique un nombre qui varie en fonction de l environnement de l ordinateur Avant d enlever ces fichiers ouvrez le fichier inf et v rifiez le nom de mod le d crit dans les toutes derni res lignes pour confirmer qu il s agit bien du bon mod le Le num ro du fichier PNF est le m me que celui du fichier inf Si vous avez supprim un fichier avec Supprimer le pilote et le package de pilotes sous Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 cette op ration n est pas n cessaire 2 134 d Color MF552 452 362 282 222 Imprim
86. aia iaia aaas odaia aiaia eiie 2 10 V rifier le type de pilote d imprimante sise 2 11 V rifier les syst mes d exploitation pris en charge par le pilote d imprimante 2 11 Changer les r glages d installation Windows 7 ou Windows Serveur 2008 R2 nesses 2 12 Proc dure d installation sisi 2 13 2 2 3 Configurer les r glages par d faut du pilote d imprimante s ssssssssseseiesiesinereerestnntnnsinsennnnnnrnenna 2 14 Configurer l environnement des options de cette machine 2 14 Changer les r glages d impression par d faut 2 15 2 3 Proc dure d IMPreSSION 2 5 260rcncsns02mercensanenrsessennsnerensencaneenssnnnemnenesnnnen eenseneser a annA aaen 2 16 2 3 1 S quence op ratoire de l impression ss 2 16 2 3 2 Rappeler ais ment les r glages d impression fr quemment utilis s 2 17 Enregistrer les r glages d impression souvent utilis s 2 17 Personnaliser la fen tre de r glage esseeseeseeserseesrereriretnsinntnnsinstnntnnstnntuntintnnstnntunnnnennnnnenne nenat 2 18 2 4 Fonctions d impression utiles nn nn natakasan nananana nanain anan 2 20 2 4 1 Changer le type ou le format papier sise 2 20 Agrandir ou r duire le format papier Format papier 2 20 Agrandir ou r duire du taux d sir Zoom s ssesssesseesessneernsressnssntstnsenstnnstnntnntnnnnntnnnnnnnnsrnnennenae 2 21 Imprimer sur du papier personnalis Format orig
87. amp Scan gt Sous Mac OS X 10 7 s lectionnez Add Other Printer or Scanner dans la liste qui s affiche apr s un clic sur dans la fen tre Print amp Scan Printer Browser appara t Cliquez sur IP ou IP Printer 11 Dans Protocol s lectionnez IPP Internet Printing Protocol Dans Address entrez l adresse IP de la machine Dans Queue entrez ipp Le pilote d imprimante de l imprimante sp cifi e par l adresse IP s affiche dans Print Using gt Une fois que le pilote d imprimante s affiche passez l tape 14 gt Sile pilote d imprimante ne s affiche pas correctement passez l tape 15 3 S lectionnez manuellement le pilote d imprimante gt Sous Mac OS X 10 6 10 7 s lectionnez Select Printer Software dans Print Using puis cliquez sur le pilote de l imprimante voulue dans la liste qui s affiche dans une autre fen tre gt Sous Mac OS X 10 5 s lectionnez Select a driver to use dans Print Using puis cliquez sur le pilote de l imprimante voulu dans la liste gt Sous Mac OS X 10 4 s lectionnez GENERIC dans Print Using et cliquez sur le pilote de l imprimante voulue dans la liste 14 Cliquez sur Add Ceci ach ve le processus d ajout de l imprimante Puis passez la fen tre Installable Options pour configurer l environnement relatif aux options pour cette machine Pour plus de d tails voir page 3 7 3 90 d Color MF552 452 362 282 222 3 7 A
88. authentification utilisateur entrez les informations relati ves l utilisateur En outre configurez les autorisations des fonctions pour chaque utilisateur et confirmez le statut d utilisation R glage Compte D partement Si vous utilisez le suivi de volume enregistrez les informations relatives au compte En outre configurez les autorisations des fonctions pour chaque compte et confirmez le statut d utilisation Imprimer sans Authentification S lectionnez s il faut autoriser les utilisateurs lancer des travaux d im pression sans informations d authentification t ches pour lesquelles la commande d impression est ex cut e bien que l authentification utilisa teur ou le suivi de volume n est pas correctement configur dans le pilote d imprimante Imprimer Liste Compteurs Imprime la liste du compteur Param tres Serveur Externe Si vous utilisez l authentification par serveur externe enregistrez le serveur externe Si vous enregistrez plusieurs serveurs d authentification enregis trez comme valeur par d faut le serveur que vous voulez utiliser d habitude R glages Permission R f Limitez l acc s aux destinations pour chaque utilisateur R glages P riph d authentification En cas d utilisation de l Unit d authentification configurez la m thode d authentification et la proc dure de d connexion Param Commun Util Comptel Configurez les r glages communs
89. besoins puis tapez sur D part pour lancer l impression Page de D mo Une page test est imprim e Changez les r glages d impression selon vos besoins puis tapez sur D part pour lancer l impression Liste polices PCL Imprime la liste des polices PCL install es sur cette machine Changez les r glages d impression selon vos besoins puis tapez sur D part pour lancer l impression Liste polices PS Imprime la liste des polices PS install es sur cette machine Changez les r glages d impression selon vos besoins puis tapez sur D part pour lancer l impression d Color MF552 452 362 282 222 Param tre Papier Image TIFF Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Param tre Papier Image TIFF Sp cifiez les r glages papier pour imprimer directement les formats de fichier TIFF ou JPEG Les r glages sont appliqu s lorsque les images sont imprim es depuis une m moire USB ou p riph rique Bluetooth ou imprim es directement via la fonction Impression directe de Web Connection R glages Description S lection Papier S lectionnez comment le format papier utilis pour l impression est d termin e Papier Auto les images TIFF JPEG JFIF sont imprim es sur du pa pier de m me format que l image Cependant les images JPEG EXIF sont agrandies ou r duites au for mat de papier sp cifi dans R gl Utilisateur R glages imprimante
90. case pour pivoter le document de 180 degr s pour l impri mer d Color MF552 452 362 282 222 3 77 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 3 5 R glages Description Image Shift Cochez cette case pour r gler avec pr cision d caler la position d im pression de l image par rapport au papier Cocher la case Image Shift affiche la fen tre Image Shift Sp cifier la position d impression en d tail e Front Side Sp cifiez le d calage haut bas et droite gauche pour le recto e Back Side Si vous imprimez sur les deux faces sp cifiez le d calage haut bas et droite gauche pour le verso Cocher la case Same value for Front and Back sides applique les m me r glages aux deux faces Chapters Si vous avez s lectionn 2 Sided ou Booklet dans Print Type cochez cette case si vous voulez imprimer certaines pages sur le recto Dans Page Number dans la fen tre Chapters qui appara t lorsque cette case est coch e sp cifiez les num ros des pages imprimer sur le recto Pour sp cifier plusieurs num ros de page s parez chaque num ro de page l aide d une virgule par exemple 2 4 6 ou sp cifiez la plage l aide d un tiret par exemple 6 10 Staple Cochez cette case pour agrafer les feuilles imprim es En outre sp cifiez le nombre et les positions des agrafes Punch Cochez cette case pour perforer trous de classeurs les feuilles
91. cette machine Pour plus de d tails voir page 3 7 d Color MF552 452 362 282 222 3 1 Pr paration l impression connexion Bonjour 3 3 1 4 Configurer les r glages par d faut du pilote d imprimante Configurer l environnement des options de cette machine Lorsque vous utilisez cette machine pour la premi re fois configurez correctement le pilote d imprimante de mani re ce qu il contienne les informations comme celles qui concernent les options install es sur cette machine 1 Ouvrez la fen tre Print amp Fax ou Print amp Scan Printer Setup Utility Print Center gt La fen tre Print amp Fax peut tre ouverte depuis System Preferences dans le menu Apple Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 gt La fen tre Printer Setup Utility Print Center peut tre ouverte depuis Macintosh HD Applications Utilities N Affichez la fen tre Printer Information gt Pour la fen tre Print amp Fax Print amp Scan cliquez sur Options amp Supplies Mac OS X 10 5 10 6 10 7 ou Printer Setup Mac OS X 10 4 gt Pour la fen tre Printer Setup Utility Print Center cliquez sur Show Info du menu Printer 3 Affichez la fen tre Installable Options gt Sous Mac OS X 10 5 10 6 10 7 cliquez sur Driver gt Sous Mac OS X 10 2 10 3 10 4 s lectionnez Installable Options 4 Changez les param tres en fonctions des options install es sur cette machine General
92. cliquez sur Add Quand la liste des imprimantes appara t cliquez sur Add gt Si des imprimantes disponibles ont d j t sp cifi es la fen tre You have no printers available n appara t pas S lectionnez AppleTalk pour la m thode de connexion et s lectionnez ensuite la zone laquelle la machine est connect e Les imprimantes connect es sont d tect es gt Si aucune imprimante n est d tect e red marrez cette machine 9 Dans la liste Name s lectionnez l imprimante d sir e gt Pour v rifier le nom de l imprimante s lectionnez Utilitaires R glages Administrateur Param tres r seau Param tres AppleTalk sur cette machine IU S lectionnez manuellement le pilote d imprimante gt Dans Printer Model s lectionnez GENERIC puis cliquez sur le pilote de l imprimante voulue dans la liste des mod les T Cliquez sur Add Ceci ach ve le processus d ajout de l imprimante Puis passez la fen tre Installable Options pour configurer l environnement relatif aux options pour cette machine Pour plus de d tails voir page 3 7 d Color MF552 452 362 282 222 3 87 Appendice Utiliser cette machine avec d autres m thodes de connexion 3 7 3 7 2 Utilisation avec connexion LPR Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs Configurez l environnement d exploitation LPR La mani re de configurer le r glage est expliqu e en prena
93. cliquez sur OK a nn Etat p riph rique Magasin Fomat Direction Type de papier a Magasin 1 A4 D LEF Papier ordinaire E Magasn2 A4 D LEF Papier ordinaire Magasn3 A4 DEF Papier ordinaire z if m R glages Type papier Magasin Type de papier Z Magasin 4 Papier ordinaire er ordinaire E s3 Gil Lancez l impression Un message appara t sur l cran tactile pour vous inviter charger les cartes postales 5 Chargez les cartes postales dans l Introducteur manuel gt Pour plus de d tails sur la mani re de charger les cartes postales voir le Guide de l utilisateur Introduction 6 Tapez sur Terminer sur l cran tactile L impression d marre d Color MF552 452 362 282 222 2 25 Fonctions d impression utiles 2 4 Imprimer sur du papier depuis plusieurs magasins Copie carbonel Vous pouvez imprimer l original sur diff rentes feuilles de papier charg es dans plusieurs magasins C est parce que vous pouvez obtenir en utilisant la commande Impression une fois des r sultats d impression qui ressemblent des doubles carbon s que cette fonction s appelle Copie carbone Par exemple en utilisant la commande Impression une fois vous pouvez imprimer un document de candidature sur du papier couleur haute qualit charg dans le Magasin 1 et imprimer votre copie sur du papier recycl charg dans le Magasin 2 Cette fonction est utile si vous
94. correspondant chaque l ment de la fen tre Par d faut Ram ne les r glages leurs valeurs par d faut d Color MF552 452 362 282 222 2 103 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 6 2 6 5 Op rations disponibles dans My Tab My Tab vous permet de personnaliser le contenu affich Vous pouvez collecter des l ments de r glage de diff rents onglet et les placer dans My Tab L enregistrement d l ments de r glages souvent utilis s dans My Tab vous permet de changer les r glages au sein d un m me onglet au lieu d avoir les s lectionner dans des onglets distincts Pour plus de d tails sur la mani re de modifier My Tab voir page 2 18 Me Propri t s 2 My Tab De base Dispostion Fintion Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori f Valp d f v Ajoute Modifier Cet onglet vous pemet d organiser votre gr les l ments de r glage Plus de d tails Ne plus afficher Orientation original Copies E al Portrait 1 1 999 I 1 Paysage Format original mn A4 Es Type d impression E 2 Format papier B dka a j Identique au format original P F E Type de sortie lAofer join gauche i D calage IL Imnrsesion Apercu Imprimante icf arte Q _Modier My Tab Par d faut oK Annuler Ad R glages Description Plus de d tails Cliqu
95. cran tactile de cette machine tapez sur Utilitaires Impression banni re 2 S lectionnez Permis puis tapez sur OK Pour activer l impression banni re choisir Autoriser Signe Utilitaire gt Impression Banni re Afficher clavier Utilitaires 3 V rifiez que l cran de la t che d impression sur papier banni re s est affich gt Si une t che est re ue pour tre imprim e sur du papier d un format non banni re pendant qu une t che d impression banni re est attendue la premi re t che est ignor e gt Lorsqu une t che d impression banni re est mise en file d attente la machine ne peut pas recevoir de t l copie Impression banni re Une t che d impression banni re est dans la file Une fois que les r glages ci dessus ont t effectu s d marrez l impression depuis le PC 4 Dans la fen tre Page Setup ou Paper Setupl ouvrez la fen tre permettant d enregistrer un format personnalis gt Sous Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 s lectionnez Manage Custom Sizes dans la liste des formats papier gt Sous Mac OS X 10 2 10 3 s lectionnez Custom Paper Size dans Settings 5 Cliquez sur Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 ou Add Mac OS X 10 2 10 3 G Entrez le nom du format papier que vous enregistrez gt Assurez vous de bien utiliser des noms de format de papier autres que les noms existants comme A4 et Custom 3 64 d Color MF552 452 362 282 222 3 4
96. curit Copie s lectionn e Copy Security Copy Security CESR Copy Protect W Password Text Size Standard A Angle O degrees Ez Pattern Emboss Background Pattern Overwrite Front Overwrite 4 Background Pattern Pattern 1 g Adjust Color y E M Save Settings C Do not show this window when setting _ Default Cancel Ex R glages Description Text Size S lectionnez la taille du texte imprimer Angle S lectionnez l inclinaison du texte imprimer Pattern S lectionnez si le texte du motif doit tre imprim estamp ou en contour lorsque l original est copi sans autorisation Pattern Overwrite S lectionnez s il faut apposer le motif S curit Copie sur le recto ou le ver so de l original Background Pattern S lectionnez le motif S curit Copie parmi les motifs de fond enregistr s sur cette machine Adjust Color R glez la densit et le contraste 4 Cliquer sur OK d Color MF552 452 362 282 222 3 37 Fonctions d impression utiles 3 3 3 3 8 Ins rer du papier dans l original Ins rer des faces et des dos de couverture Front Cover Back Cover Vous pouvez ins rer des couvertures ventuellement diff rentes du corps du texte avant la premi re page et apr s la derni re page de l original Les feuilles pour la couverture et le dos peuvent diff rer de celles du corps
97. d faut G Plage et Agrafage centre E Perforer 2trous en haut Organisation papier MiPisge Hi rachiser papiers X Ei PI ZA3 B4 11x17 3K Par annuler Astuces Pour utiliser la fonction Pliage en 2 L unit de finition FS 534 et la piqueuse cheval SD 511 sont requises L unit de finition FS 535 et la piqueuse cheval SD 512 sont requises uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction Pliage en 3 L unit de finition FS 534 et la piqueuse cheval SD 511 sont requises L unit de finition FS 535 et la piqueuse cheval SD 512 sont requises uniquement pour d Color MF552 2 36 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 2 Pour utiliser la fonction Pliage en Z L unit de finition FS 535 et l unit de pliage en Z SD 606 sont requises uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction Pliage en Z dans Pliage sp cifiez le format papier d crit dans le r glage que vous avez s lectionn dans la liste d roulante Pliage en Z A3 B4 11 x 17 8K ou Pliage en Z 8 1 2 x 14 en tant que Format papier de l application logicielle ou le pilote d imprimante Cette fonction ne peut pas tre utilis e sur des originaux qui contiennent plus de pages que le nombre de pages qui peut tre pli par cette machine Imprimer un format livret Livret Les pages des donn es de l original sont organis es et r parties au format Livret et i
98. d espace blanc autour d une image Configurez le r glage Black Over Print pour superposer du noir sur une couleur voisine de sorte supprimer l espace blanc g n r autour des caract res ou des figures en noir Vous pouvez s lectionnez s il faut imprimer du noir seulement autour des caract res ou la fois autour des caract res et des figures Quality 4 Dern De EE Detailed Information C Glossy Mode C Toner Save 1 Edge Enhancement M Auto Trapping Black Over Print Text Figure Printer Information Cine conomiser le toner Toner Save Si vous cochez la case Toner Save dans l onglet Quality cela ajuste la densit d impression pour r duire la consommation de toner Quality a O Paper View Detailed Information Glossy Mode M Toner Save 1 Edge Enhancement M Auto Trapping Black Over Print off __ Printerinformation Cancel CPrint_ 3 46 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles 3 Augmenter la lisibilit de texte petit ou p le Edge Enhancement Accentuez les bords des images telles que le texte dans le tableau et les graphiques pour en am liorer la lisibilit Dans Quality cochez la case Edge Enhancement Quality 3j O Paper View Basic Detailed Information 1 Glossy Mode O Toner Save M Edge Enhancement
99. d imprimante cible n est pas d tect s lectionnez Add Other Printer or Scanner et passez l tape 4 Cliquez sur Default Les imprimantes connect es sont d tect es gt Si aucune imprimante n est d tect e red marrez cette machine d Color MF552 452 362 282 222 3 5 Pr paration l impression connexion Bonjour 3 1 Dans la liste Printer Name s lectionnez l imprimante voulue pour la connexion Bonjour gt Pour v rifier le nom de l imprimante s lectionnez Utilitaires R glages Administrateur Param tres r seau R glages Bonjour sur cette machine Le pilote d imprimante de l imprimante s lectionn e s affiche dans Print Using gt Une fois que le pilote d imprimante s affiche passez l tape 7 gt Sile pilote d imprimante ne s affiche pas correctement passez l tape 6 S lectionnez manuellement le pilote d imprimante gt Sous Mac OS X 10 6 10 7 s lectionnez Select Printer Software dans Print Using puis cliquez sur le pilote de l imprimante voulue dans la liste qui s affiche dans une autre fen tre gt Sous Mac OS X 10 5 s lectionnez Select a driver to use dans Print Using puis cliquez sur le pilote de l imprimante voulue dans la liste gt Sous Mac OS X 10 4 s lectionnez GENERIC dans Print Using et cliquez sur le pilote de l imprimante voulue dans la liste Cliquez sur Add Ceci ach ve le processus d ajout de l imprimante Puis pass
100. d usine qui est utilis e Utiliser R gl Usine est s lectionn par d faut 7 18 d Color MF552 452 362 282 222 8 1 Index des l ments 8 8 1 Index Index des l ments 2 faces 2 30 2 Sided 3 18 A Agrafer 2 33 Am lioration bords 2 67 Aper u 2 74 Authentification unique 2 88 Auto Trapping 3 46 Avant l installation 2 3 4 4 Avant la configuration 3 3 3 93 B Bac de sortie 2 38 Back Cover 3 38 Back Cover from Post Inserter 3 39 Black Over Print 3 46 Booklet 3 23 C Carbon Copy 3 73 Center Staple and Fold 3 27 Collate 3 77 Color Settings 3 44 Combinaison 2 29 2 39 Compression image 2 65 Connexion AppleTalk 3 86 Connexion Bonjour 3 3 Connexion IPP 2 727 3 90 Connexion LPR 2 779 3 88 Connexion par service Web 2 729 Connexion Port 9100 2 779 Connexion r seau 2 3 Connexion SMB 2 723 Connexion USB 2 131 Convertir en niveaux de gris 2 69 Copie carbone 2 26 Copie Prot MdP 2 53 Copies 2 27 3 16 Copies amp pages 3 73 Copy Guard 3 32 Copy Protect 3 30 Couverture 2 57 Couverture avec unit d insertion 2 58 Couverture dos avec unit d insertion 2 58 Cover Mode Transparency Interleave 3 80 D Date Heure 2 48 Date Time 3 27 D calage 2 28 D calage d image 2 47 D sinstaller 2 717 2 133 3 85 Dos couverture 2 57 E Edge Enhancement 3 47 Emplacements des c bles de connexion 7 5 Enreg dans bo te utilisateur 2 79 Environnement sy
101. de cryptage Pour changer la phrase code de cryptage du pilote d imprimante s lectionnez D fini par l utilisateur puis paran trez la phrase code de cryptage D PI Lt ue afficher clavier Utiliser R gl Usine Utilitaires 4 R glage Administrateur Borertnegss Paran S curit 20 12 2011 14 58 3 Tapez sur Phrase code de cryptage et entrez la nouvelle phrase code de cryptage 20 caract res al phanum riques maximum symboles compris gt Tapez sur Confirmation Phrase code Cryptagel puis entrez nouveau la phrase code de cryptage gt Une Phrase code de cryptage contenant une s rie de la m me lettre par exemple 1111 est invalide Tapez la nouvelle phrase code de cryptage sur le num rique VOUS devez Sais a a clavier ou l pav EFES CS phr se ode de cryptage deux fois pour de sgentirner Appuyez Sur C1 Pour effacer 1a phr se code de les 0 Res ka Ae KS KS KS EA ES ES ES ES K3 E3 ES EN ES B E G GODONGE 20 12 2011 14 59 JA Barandi lier _ Ylaer d Color MF552 452 362 282 222 3 67 3 Options d impression 3 4 4 Tapez sur OK La Phrase code de cryptage est activ e Configuration du pilote d imprimante y N effectuez pas les tapes suivantes si vous ne d sirez pas changer la phrase code de cryptage sur cette machine 1 Dans la fen tre Output Method cliquez sur Detail Settings Output Method EE Paper View O Detaile
102. de sorte supprimer l espace blanc g n r autour des caract res ou des figures en noir e Text Seuls les caract res en noir font l objet d une surimpression e Text Figure Les figures et les caract res en noir font l objet d une su rimpression 3 84 d Color MF552 452 362 282 222 3 6 Supprimer le pilote d imprimante 3 3 6 Supprimer le pilote d imprimante Si vous devez supprimer le pilote d imprimante par exemple en cas de r installation n cessaire du pilote d imprimante supprimez le pilote en suivant la proc dure suivante l Ouvrez la fen tre Print amp Fax ou Print amp Scan Printer Setup Utility Print Center gt La fen tre Print amp Fax Print amp Scan peut tre ouverte depuis System Preferences dans le menu Apple Mac OS X 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 gt La fen tre Printer Setup Utility Print Center peut tre ouverte depuis Macintosh HD Applications Utilities Mac OS X 10 2 10 3 10 4 2 S lectionnez l imprimante supprimer et cliquez ensuite sur ou sur Delete L imprimante s lectionn e est supprim e Fermez la fen tre Print amp Fax ou Print amp Scan Printer Setup Utility Print Center Dans Library Printers PPDs Contents Resources sur Macintosh HD o le pilote a t install dans Mac OS X 10 5 10 6 10 7 dans Resources et sous Mac OS X 10 2 10 3 10 4 dans Resources en lproj de lproi es lpr
103. de sortie de l onglet Finition s lectionnez le bac o vous voulez que soient ject es les feuilles imprim es A My Tab De base Disposition Mode Couverture Tampon Compostion R glage favori Sans titre E Agreter Coin gauche E Pliage et Agrafage centre Perforer 2trous en haut D Piege f PLZABBATIKIZEK Organisation papier Hi rachiser papiers lo Pour info Pour plus de d tails sur la fonction Agrafage au centre Pliage voir page 2 34 Pour plus de d tails sur la fonction Pliage voir page 2 36 2 38 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 92 2 4 5 R gler la disposition Imprimer au format Affiche Combinaison PCL seulement L image de l original est agrandie divis e et imprim e sur plusieurs feuilles Lorsque les feuilles imprim es sont assembl es elles forment une grande affiche RE Dans Combinaison de l onglet Disposition s lectionnez N x N Par exemple si vous s lectionnez 2 x 2 une page de l image de l original est agrandie divis e et imprim e sur quatre feuilles tion Finition Mode Couverture Tampon Compostion Qualt Position de reliure E a F Rotation 180 F Marge de reliure GE Sauter pages vierges R glages Marge de reliure G Genres
104. e assurez vous que l ic ne de l imprimante install e est affich e dans la fen tre Imprimantes et t l copieurs 22 Sortez le DVD ROM du lecteur de DVD ROM Ceci termine le processus d installation du pilote d imprimante Installation par connexion SMB Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs Configurez l environnement d exploitation SMB La mani re de configurer le r glage est expliqu e en prenant Web Connection comme exemple Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool Sous Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 Vous pouvez installer le pilote d imprimante par d tection automatique de l imprimante sur le r seau ou en cr ant un nouveau port La proc dure pour installer le pilote d imprimante par d tection automatique de l imprimante sur le r seau est la suivante vY Cette op ration n cessite des droits d administration Y Vous devez connecter cette machine au r seau avant de l allumer pour pouvoir rechercher l imprimante pendant l installation Ins rez le DVD ROM du pilote dans le lecteur DVD ROM de l ordinateur Dans le menu D marrer cliquez sur Panneau de configuration S lectionnez les fonctions imprimante dans Mat riel et audio gt Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 cliquez sur Afficher les p riph riques et imprimantes sous Mat riel et audio Si le Panneau de configuration s affiche par
105. en fonction de l original Par exemple vous pouvez augmenter la saturation ou r duire la diff rence couleur Vous pouvez r gler la qualit image globale de l original et vous pouvez aussi r gler en d tail la qualit image de chaque l ment de l original comme le texte et les photos Si vous utilisez le pilote PCL vous pouvez r gler la luminosit et le contraste 1 2 My Tab De base Dispostion Fnton Mode Couveture Tampon Compostion Quait Autres F gartaot Some S lectionner couleur R solution Le Auto Couleur 600 dpi 2 coule Motif G 22o f r NoirsRouge Grossier f Zyl oe Texte Figure E Compression lev e Mode brillant E Economie Toner El Am iorisation bords h Par d faut ok ana Cons 2 R glez en d tail la qualit image en fonction de l original gt Simple R gle la qualit image de la totalit de l original Sp cifiez le type de profil couleur utiliser pour l impression gt D taill La qualit image de l original est r gl en d tail pour chaque l ment tels que texte photos figures tableaux et graphiques Pour chaque l ment sp cifiez le type de profil couleur utilis pour l impression et autres profils appliquer E D tail Photo Figure Tableau Graphique
106. en fonction de votre environnement Pour utiliser principalement un format papier m trique A4 et similaires dossier WW_A4 Pour utiliser principalement un format papier en pouces comme Letter ou 8 1 2 x 11 dossier WW Letter RARE Double cliquez le fichier copi sur le bureau Le programme d installation du pilote d imprimante d marre Cliquez sur Continue et suivez les instructions l cran jusqu ce que la page Install apparaisse gt Quand l invite d entr e du nom et du mot de passe appara t pendant la proc dure entrez le nom d administrateur et le mot de passe Cliquer sur Install Le pilote d imprimante est install sur l ordinateur Cliquez sur Close Ceci termine le processus d installation du pilote d imprimante Puis ajoutez l imprimante l ordinateur Configurer la connexion avec Bonjour Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 Ajoutez l ordinateur l imprimante automatiquement d tect e par Bonjour S lectionnez System Preferences dans le menu Apple Cliquez sur l ic ne Print amp Fax ou Print amp Scan Cliquez sur sur la fen tre Print amp Fax ou Print amp Scan gt Sous Mac OS X 10 4 10 5 10 6 passez l tape 4 gt Sous Mac OS X 10 7 si un nom d imprimante cible est d tect dans la liste affich e apr s un clic sur s lectionnez le Lorsqu un pilote d imprimante est automatiquement s lectionn l ajout de l imprimante est termin gt Si un nom
107. enregistrer l original dans une bo te de cette machine et l imprimer simultan ment Pour plus de d tails voir page 2 79 Impression preuve S lectionnez cette option pour imprimer un grand nombre de copies Cette machine imprime une copie seulement et attend une commande de l utili sateur pour imprimer le reste des copies Pour plus de d tails voir page 2 75 ID et Imprimer S lectionnez cette option pour imprimer des documents hautement confi dentiels dans un environnement o l authentification utilisateur est em ploy e L impression est autoris e lorsque l utilisateur est authentifi sur cette machine Pour plus de d tails voir page 2 84 R glage Utilisateur Si vous avez s lectionn Impression s curis e ou Enreg ds Bo te Util Enr ds Bo te impr dans Type de sortie entrez les informations n ces saires Authentif Suivi de volume Si l authentification utilisateur ou compte d partement est employ e en trez le nom d utilisateur ou le nom de compte et le mot de passe Pour plus de d tails voir page 2 81 Copies Si vous imprimez plusieurs jeux de copies sp cifiez le nombre de jeux Tri Lorsque vous imprimez plusieurs jeux de copies cochez cette case pour jecter les jeux de copies un un Si cette case est d coch e la premi re page de l original est imprim e sur autant de feuilles qu il a t sp cifi dans Copies puis chac
108. et USAGE INTERNE est imprim au centre de toutes les pages dans une teinte de couleur L impression d un filigrane permet de sp cifier la politique de distribution des documents copi s REPORT 8 My Tab De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R demteot Sani auer loaer Miene E S curit Copie l D a RUNDSCHREIBEN E Protection Copie f RUCKNAHME f VERSCHLUSSSACHE Moder S STRENG GEHEIM z3 Date Heure Num ro de page S ion Modifier Aucun E T te Pied de page lt R glage Machine 1 gt Modifier Modfier Les param tres des fonctions d finies pour tre W activ es dans l imprimante seront ignor s dans A 2 42 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 2 Enregistrer modifier un filigrane Cette machine int gre plusieurs filigranes d finis en usine Cependant vous pouvez enregistrer de nouveaux filigranes ou diter des filigranes existants selon vos besoins 1 Dans l onglet Tampon Composition cochez la case Filigrane et cliquez sur Modifier s a Propri t s L My Tab De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori Sans ttre Aoter Mocier MiFigrene S curit Copie F f RUNDSCHREIBEN
109. fini par l utilisateur puis paran trez la phrase code de cryptage STE B R glages Adninigurateur gt paramegres S curit gt R glage Cryptage Mot d Passe Pilote Personnalis j Utiliser R gl Usine afficher clavier Utilitaires R glage Adninistrateur Phrase code de cryptage P Param S curit 20 12 2011 14 58 Tapez sur Phrase code de cryptage et entrez la nouvelle phrase code de cryptage 20 caract res al phanum riques maximum symboles compris gt Tapez sur Confirmation Phrase code Cryptage puis entrez nouveau la phrase code de cryptage gt Une Phrase code de cryptage contenant une s rie de la m me lettre par exemple 1111 est invalide Tapez la nouvelle Phi code de cryptage sur le clavier ou l pau pi igue VOUS deve Sir la phr se ode de cryptage deux fois pour da sengarner AppUYe IC1 Pour effacer la phrase Code de R glages Administrateur gt R glage Cryptage Mot de Passe Pilote gt Phrase code de cryptage __ Ge rsptsse Jf Confirmation Phrase code Cryptage Ea G2 ri 0 o E OGOGO GEOUGDE nS KS ES ES ES ES ES K3 ES ESEESE E O G O GODE GEDE 5 6 G D DDOS BGSBa 20 12 2011 14 59 JA aaan lier _ Y er Tapez sur Valider La Phrase code de cryptage est activ e 2 94 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Options d impression Configuration du pilote d imprimante Ca Ca 3 N ef
110. finition FS 535 ou le s parateur travaux JS 506 est install Pour plus de d tails voir page 7 6 D caler sortie chaque t che S lectionnez s il faut d caler le papier chaque t che avant jection Cet l ment est disponible lorsque l unit de finition ou le s parateur tra vaux JS 506 est install Pour plus de d tails voir page 7 6 Param tres Sortie Impression Fax Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur R glage Syst me R glages Sortie Param tres Sortie Impression Fax S lectionnez quel moment imprimer les donn es d impression fax re ues R glages Description Print S lectionnez quel moment imprimer les donn es re ues e Impress Par lots L impression commence une fois que toutes le pa ges ont t re ues e Impress par page L impression commence lorsque la premi re page a t re ue Impress par page est sp cifi par d faut Fax S lectionnez quel moment imprimer les donn es fax re ues e Impress Par lots L impression commence une fois que toutes le pa ges ont t re ues e Impress par page L impression commence lorsque la premi re page a t re ue Pour Internet Fax l impression par lots est toujours s lectionn e Impress Parlots est sp cifi par d faut d Color MF552 452 362 282 222 R glages Bac de sortie Pour afficher Utilitaire R glages Admini
111. ic nes double cliquez sur P riph riques et imprimantes gt Sous Windows Vista Serveur 2008 cliquez sur Imprimante sous Mat riel et audio Si le Panneau de configuration est affich en vue classique double cliquez sur Imprimantes S lectionnez Ajouter une imprimante gt Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 cliquez sur Ajouter une imprimante gt Sous Windows Vista Serveur 2008 cliquez sur Ajouter une imprimante L assistant Ajout d imprimante appara t Cliquez sur Ajouter une imprimante r seau sans fil ou Bluetooth Les imprimantes connect es sont d tect es d Color MF552 452 362 282 222 2 123 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 8 An S lectionnez votre machine sur la liste et cliquez sur Suivant gt Si aucune imprimante n est d tect e red marrez cette machine gt S lectionnez une imprimante dans name NetBlOS nom service impression Pour v rifier le nom NetBIOS ou le nom du service d impression s lectionnez Utilitaires R glages Administrateur Param tres r seau Param tres SMB Param tres d impression sur cette machine gt La recherche sur la liste enti re des imprimantes peut prendre un certain temps Cliquez sur OK Cliquez sur Disque fourni Cliquez sur Parcourir S lectionnez sur le DVD ROM le dossier contenant le pilote d imprimante d sir puis cliquez sur Ouvrir gt S lect
112. il faut enregistrer la t che suivante sur le disque dur quand elle est re ue alors qu une autre t che d impression est en cours d ex cution Pour plus de d tails voir page 6 6 A4 AS lt gt LTR LGR Changement auto Si les papiers que vous avez d finis dans R gl Utilisateur R glages im primantel Param tre Papier Format papier ne sont pas charg es dans le magasin vous pouvez sp cifier s il faut ou non imprimer sur du papier de format similaire Pour plus de d tails voir page 6 6 R glage rouleau S lectionnez s il faut imprimer la page banni re page de garde indiquant l exp diteur ou le titre des donn es imprim es Pour plus de d tails voir page 6 6 Ajustement Sens Reliure S lectionnez comment la position de reliure est ajust e sur les feuilles im prim es recto verso Pour plus de d tails voir page 6 6 R glage Largeur Ligne S lectionnez comment la largeur du texte ou des lignes est r gl e Pour plus de d tails voir page 6 6 Correction Texte Fond Gris S lectionnez s il faut viter que le texte ou les lignes sur fond gris apparais sent plus pais qu ils ne sont en r alit Pour plus de d tails voir page 6 7 Impression minimale S lectionnez s il faut ou non imprimer directement les fichiers PDF PPML OOXML docx xlsx pptx en r duisant l g rement leurs pages Pour plus de d tails voir page 6 7 Mode d impression
113. imprimante voulue dans la liste des mod les Cliquez sur Add Ceci ach ve le processus d ajout de l imprimante Puis passez la fen tre Installable Options pour configurer l environnement relatif aux options pour cette machine Pour plus de d tails voir page 3 7 d Color MF552 452 362 282 222 3 91 Appendice Utiliser cette machine avec d autres m thodes de connexion 3 7 Sous Mac OS X 10 2 Sous Mac OS X 10 2 utilisez la proc dure suivante pour ajouter une imprimante avec une connexion IPP P I S lectionnez System Preferences dans le menu Apple N Cliquez sur l ic ne Network er Dans Show s lectionnez Built in Ethernet 4 Cliquez sur l onglet TCP IP D S lectionnez la rubrique Settings et configurez les r glages y compris l adresse IP et masque sous r seau en fonction des param tres du r seau auquel l ordinateur est connect Cliquez sur la touche Close dans le coin sup rieur gauche de la fen tre gt Sile message Apply configuration changes appara t cliquez sur Apply Puis ajoutez l imprimante l ordinateur Dans Macintosh HD system hard disk Applications Utilities double cliquez sur Print Center A pr r gt Sila liste des imprimantes appara t enfoncez la touche Option et cliquez sur Add gt Sila fen tre You have no printers available appara t cliquez sur Cancel 9 Dans la liste M thodes de connexion s lecti
114. info Pour plus de d tails sur la mani re de modifier My Tab voir page 2 18 d Color MF552 452 362 282 222 2 101 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 6 2 6 4 Fen tre Pr f rences d impression du pilote d imprimante Comment afficher la fen tre Pr f rences d impression Le pilote d imprimante a deux fen tres pour configurer les r glages la fen tre Propri t s et la fen tre Pr f rences d impression Cette section d crit la fen tre Pr f rences d impression La fen tre Pr f rences d impression comporte de nombreux onglets sur chacun desquels sont regroup es les fonctions connexes qui vous permettent de configurer les fonctions d impression de mani re unique sur cette machine Pour afficher la fen tre Pr f rences d impression proc dez comme suit Affichez la fen tre de l imprimante gt Si vous utilisez Windows 7 ou Windows Serveur 2008 R vision 2 s lectionnez P riph riques et imprimantes dans le menu D marrer Si P riph riques et imprimantes ne s affiche pas s lectionnez Panneau de configuration Mat riel et audio et cliquez sur Voir les p riph riques et imprimantes gt Sous Windows Vista Serveur 2008 cliquez sur Panneau de configuration Mat riel et son Imprimante dans le menu D marrer Lorsque Panneau de configuration appara t en affichage classique double cliquez sur Imprimantes gt Sous Windows XP Serveur 2003 ouvrez
115. l authentification utilisateur et au suivi de volume tels que l affichage de la 1 couleur 2 couleurs R gl Scan to Home S lectionnez s il faut activer la fonction Scan to Home Cet l ment peut tre configur lorsque Active Directory est utilis comme serveur d authentification R glages Num riser vers Dossier Autoris Sp cifiez s il faut limiter les destinations des missions Les informations d authentification des utilisateurs qui se sont connect s cette machine sont utilis es pour acc der une dossier partag sur le r seau Authentification simple Impression S lectionnez s il faut autoriser l authentification en contre partie seulement du nom d utilisateur authentification rapide pour l impression lorsque le pilote d imprimante est utilis pour imprimer dans un environnement impli quant l authentification utilisateur Si vous utilisez l authentification par ser veur externe enregistrez le serveur externe pour authentification rapide pour l impression d Color MF552 452 362 282 222 7 9 Syst me d Authentification Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Identification Utilisateur Compte D partement Syst me d Authentification Si vous utilisez l authentification utilisateur entrez les informations relatives l utilisateur En outre configurez les autorisations des fonctions pour chaque utilisateur et confirmez le statut d utilisation
116. le message Save changes to the current configuration appara t cliquez sur Save Puis ajoutez l imprimante l ordinateur Dans le menu Apple s lectionnez Chooser Assurez vous que AppleTalk est r gl sur Active et cliquez ensuite sur l ic ne LaserWriter Dans la liste Select a PostScript Printer cliquez sur le nom du mod le d sir puis cliquez sur Create La fen tre permettant de s lectionner un fichier de description d imprimante PostScript PPD appara t gt Pour v rifier le nom de l imprimante s lectionnez Utilitaires R glages Administrateur Param tres r seau Param tres AppleTalk sur cette machine gt Siun autre fichier PPD a d j t s lectionn cliquez sur Setup puis cliquez sur Select PPD dans la fen tre d j affich e Cliquez sur le fichier PPD appropri et cliquez ensuite sur Select ou Open Lorsque l imprimante s lectionn e est enregistr e dans Chooser c est que vous avez install l imprimante avec succ s gt Si la fen tre affichant les options installables appara t modifiez les param tres des options selon les besoins Allez l tape 8 gt Si la fen tre Chooser appara t passez l tape 9 Dans les fen tres Options Installed 1 et Options Installed 2 sp cifiez les options install es sur cette machine et cliquez sur OK a Current Printer Description File PPD Selected q A ES ES ppd Options
117. le r glage Noir Sur Impression Cochez la case Pi geage Auto pour tendre les couleurs voisines de mani re viter l apparition d espace blanc autour d une image Cochez la case Noir Sur Impression pour superposer du noir sur une couleur voisine de sorte supprimer l espace blanc g n r autour des caract res ou des figures en noir Vous pouvez s lectionnez s il faut imprimer du noir seulement autour des caract res ou la fois autour des caract res et des figures Propri t s de Docume Avanc My Tab De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Compostion Qualt Autres f detnoi Smite J S lectionner couleur R solution F Er Couleur Auto 600 dpi i m z M Pi geage Auto erm Tete E Am jorisation bords F Es Mode brillant E Economie Toner Ba A EN Ya Fe EF E __ Parem rege polos C Eae ae conomiser le toner conomie Toner Si vous cochez la case conomie Toner dans l onglet Qualit cela ajuste la densit d impression pour r duire la consommation de toner L My Tab De base Disposition Finition Mode Couverture Tampon Compostion Qualt Autres JIST R glage favori Sans titre Ajouter Modifier S lectionner couleur R solution Ato Couleur 600 dpi Motif Grossier kd Compression image i Comp
118. les enregistrer l avance vite d avoir les r entrer chaque fois Pour plus de d tails voir page 2 9 3 Lancez l impression Les donn es sont enregistr es dans la bo te Impression S curis e Continuez avec Op rations sur cette machine Op rations sur cette machine Les donn es imprim es par la fonction Impression s curis e est enregistr e dans la bo te Bo te Utilisateur document s curis Pour imprimer les donn es enregistr es vous devez entrer l ID et le code sp cifi dans le pilote d imprimante Pour plus de d tails sur la proc dure d impression voir le Guide de l utilisateur Op rations Bo te R glage associ pour l administrateur Vous pouvez supprimer toutes les donn es enregistr es dans la bo te Impression S curis e Pour plus de d tails voir page 7 7 Vous pouvez d finir une heure pour supprimer automatiquement les fichiers dans la bo te Impression S curis e par d faut 1 jour Pour plus de d tails voir page 7 7 2 78 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Options d impression 2 2 5 3 Enregistrer les originaux dans la bo te de cette machine Enreg ds Bo te Util Enreg dans Bo te utilisateur La fonction Enreg dans Bo te utilisateur enregistre les donn es d impression dans une bo te sur cette machine Vous pouvez aussi imprimer les donn es d impression en m me temps qu elles sont enregistr es dans la bo te Vous pouvez utiliser plu
119. line C Rotate 180 1 Image Shift t on Cine 3 18 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles 3 3 4 Relier des feuilles imprim es Agrafer le papier Staple Chaque jeu de feuilles peut tre agraf en coin ou en deux points puis automatiquement ject Cette fonction est utile pour pr parer un proposition de projet ou d autres articles sous forme de livrets Dans Layout Finish cochez la case Staple En outre sp cifiez le nombre et les positions des agrafes Layout Finish Paper View O Detailed Information 172x11 81 2x11 Layout M Staple Left Corner O Punch Off Fold amp Staple Off Page Fold Setting Astuces x1 off 3 Paper Arrangement y Prioritize Arranging Papers x R Printer Information Default CFE Pour utiliser la fonction Staple l Unit de finition en option est n cessaire Dans Binding Position dans Layout Finish sp cifiez la position d agrafage d Color MF552 452 362 282 222 Fonctions d impression utiles 3 3 Perforer les feuilles imprim es Punch Les feuilles imprim es sont perfor es pour archivage avant d tre ject es Cette fonction est utile si vous voulez relier des documents imprim s dans des fichiers Dans Layout Finish cochez la case Punch En outre sp cifiez le nombre et les p
120. nes de mani re supprimer l espace blanc g n r autour d une image Noir Sur Impression PS seulement Cochez cette case pour viter l apparition d espace blanc autour des ca ract res ou figures en noir Cochez cette case pour superposer du noir sur une couleur voisine de sorte supprimer l espace blanc g n r autour des caract res ou des figures en noir e Texte Seuls les caract res en noir font l objet d une surimpression e Texte Figure Les figures et les caract res en noir font l objet d une surimpression Mode brillant Cochez cette case pour imprimer les pages avec un aspect brillant La vitesse d impression est r duite conomie Toner Cochez cette case pour conomiser la quantit de toner utilis e La densi t d impression est r duite 2 114 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 l ments de r glage dans le pilote d imprimante R glages Description Am lioration bords Cochez cette case pour imprimer finement un texte fin ou p le Accentuez les bords des images telles que le texte dans le tableau et les graphiques pour en am liorer la lisibilit Param trage police Sp cifiez le traitement du texte S lectionnez un type de polices t l charger du PC cette machine Sp cifiez aussi s il faut remplacer les polices TrueType par les polices d impri mante lors de l impression Si les caract res apparaissent inintelligibl
121. option est utilis e vous pouvez ex cuter l impression soit en touchant du doigt l Unit d authentification soit avec la carte IC Ca En fonction des r glages d authentification vous pouvez tre invit entrer le nom d utilisateur et le code avant de toucher du doigt l unit ou d ins rer la carte IC Tapez sur l ic ne de clavier dans le champ Nom utilis ou Code d acc s et entrez le nom d utilisateur ou le code d acc s V rifiez que P riph d authentific est s lectionn dans M th d authentific CELDTETT Liste t ches 56 M M moire C 100 K ID amp Code Code V rifiez que ID et impr Acc s MFP est s lectionn dans ID et impression et touchez du doigt l Unit d authentification ou la carte IC gt Si vous s lectionnez Code dans ID et impression vous pouvez vous connecter sans imprimer gt Vous pouvez changer la valeur par d faut de ID et impression par d faut cran de base Impress amp Code si n cessaire Pour plus de d tails voir page 7 11 Lorsque l authentification a r ussi tous les l ments des donn es enregistr s dans la bo te ID et impression sont imprim s R glage associ pour l administrateur Lorsque la fonction ID et impression est utilis e sur une Unit d authentification vous pouvez s lectionner s il faut demander l authentification utilisateur pour imprimer chaque l ment de donn es ou permettre l utilisateur d imprimer tous les l
122. ou Paper Setup vous pouvez configurer les r glages papier l mentaires LaserWriter 8 Page Setup 873 Page Attributes Format for Printer Name Paper 81 2x11 dd Orientation Scale 00 R glages Description Paper S lectionnez le format du papier pour l impression Orientation Sp cifiez l orientation de l original cr dans l application logicielle Si le r glage du pilote d imprimante diff re de celui sp cifi dans le logiciel d application corrigez le Scale Sp cifiez le taux zoom pour agrandir ou r duire l image de l original d Color MF552 452 362 282 222 3 97 Appendice Imprimer dans un environnement Mac OS 9 2 3 8 Enregistrer un format de papier personnalis Pour imprimer sur du papier de format personnalis s lectionnez Custom Page Sizes dans la fen tre Page Setup puis enregistrez le format papier Le format enregistr peut tre s lectionn dans Paper dans Page Attributes Dans le menu File s lectionnez Page Setup ou Paper Setup S lectionnez Custom Page Size 1 2 3 Cliquez sur Add 4 Enregistrez le format papier voulu et cliquez sur OK Paper Size r Margins Width Top b Height pe Width offset 0 Height offset 0 Custom Page Size Name Custom Page Size 1 R glages Description Paper Size Entrez la largeur et la hauteur selon les besoins Dans Units chang
123. papier destin l impression Magasin G Tipe de papier Papier ordinaire Astuces Si vous s lectionnez Auto le magasin papier associ au papier que vous avez s lectionn dans Format papier est automatiquement s lectionn 2 24 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 2 Imprimer des cartes postales Vous pouvez imprimer l original sur une carte postale charg e dans l Introducteur manuel 1 Proc dez aux r glages suivants sur l onglet De base gt Format original S lectionnez Carte postale japonaise gt Format papier S lectionnez Identique au format original gt Magasin S lectionnez Passe copiel GO o 9 My Tab De base Disposition Fintion Mode Couverture T ion Quait Autres Care postale japonaise 100148 ver oeo Sense 7 M Carte postale japonaise 100x143 mm Orientation original bee Portrait ms Ba rome ee R glage Uiisateur Care postale japonaise x Fomat papier _Auhenu Su de volume identique au format original CPies 1 2 11 9999 Zoom 25 400 es 0e Q ox Es o J x Magasin D calage ER S ze P E DTipe de papier n _ Infos imprimante SE 2 Cliquez sur R glages papier par magasin 3 Dans Type de papier s lectionnez pais 3 et
124. passez l tape 10 gt Si l cran Terminer appara t passez l tape 13 U Cochez la case Personnalis puis cliquez sur Param tres Ajustez les r glages en fonction du port puis cliquez sur OK gt Pour une connexion LPR cochez la case LPR puis entrez Impr dans Nom File Attente Vous devez faire la discrimination entre les majuscules et les minuscules dans la saisie gt Pour la connexion Port 9100 cochez la case Raw puis entrez un num ro de port RAW r glage par d faut 9100 dans No de Port 12 Cliquez sur Suivant gt Cliquez sur Terminer L Assistant Ajout d imprimante appara t 14 Cliquez sur Disque fourni Cliquez sur Parcourir 2 122 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 2 8 3 S lectionnez sur le DVD ROM le dossier contenant le pilote d imprimante d sir puis cliquez sur Ouvrir gt S lectionnez le dossier selon le pilote d imprimante le syst me d exploitation et la langue utiliser Pilotes d imprimante disponibles pilote PCL et pilote PS Cliquez sur OK La liste Imprimantes appara t Cliquez sur Suivant gt Suivez les instructions des pages cons cutives gt Pour utiliser une connexion r seau effectuez un test d impression une fois que vous avez configur les param tres r seau Cliquez sur Terminer Lorsque l installation est termin
125. pilote d imprimante gt Pour des informations sur la mani re d afficher la fen tre Propri t s voir page 2 97 2 Dans l onglet Configurer v rifiez les informations comme les options install es sur cette machine et si les r glages d authentification ont t configur s gt Par d faut Auto dans Obtenir param tres est activ Les informations sur cette machine sont automatiquement obtenues et sont restitu es dans Options p riph rique gt Lorsque Auto dans Obtenir param tres est d sactiv cliquer sur Obtenir infos p riph r a pour effet d acqu rir et de restituer les informations sur cette machine dans Options p riph rique gt Si vous ne pouvez pas tablir une communication avec cette machine portez manuellement ces informations dans Options p riph rique S lectionnez l l ment dans la liste et s lectionnez le r glage dans Configur T Propri t s k La Es G n ral Patage Ports Avanc Gestion des couleurs S curt Configurer Param tres Em p riph rique o Fe de de tn Feu Unit de perforation PK 520 pero 2 Rene D sactiv Configur K Magasn2 A4 D LEF Papier ordinaire Magasin3 A4 D LEF Papier ordinaire Magasin 4 A4 DEF Papier ordinaire R glages magasin R gler nom pap par utilisat Ge Phrase passe cryptage nun Obtenir param tres EH OK Amuer Appliquer Ade 3 Cliquez sur OK 2 8 d Color MF552 452 362 282 222 2 1 Pr par
126. processus adapt pour imprimer les pages Web ou processus adapt l impression des donn es de CAO Dans Color Settings de l onglet Quality s lectionnez le mode de r glage couleur optimum pour l original Cr O ro veu a Detailed Information Select Color Auto Color K Color Settings Document Quality Adjustment Resolution 600dpi E Car CD 3 44 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles Rendre l image brillante Glossy Model Les images sont imprim es avec une finition d aspect glac Dans l onglet Quality cochez la case Glossy Model Quality x O Paper View Basic Detailed Information Printer Information Care Cr Astuces Cette fonction est activ e quand Print Type est r gl sur 1 Sided d Color MF552 452 362 282 222 3 45 Fonctions d impression utiles 3 3 Emp cher l apparition d espace blanc autour des images Auto Trapping Black Over Print Emp che la g n ration d espace blanc sur les limites entre diff rentes couleur ou autour des caract res Dans l onglet Quality cochez la case Auto Trapping ou configurez le r glage Black Over Print Cochez la case Auto Trapping pour tendre les couleurs voisines de mani re viter l apparition
127. puis cliquez sur Add Sel gt Pour enregistrer les param tres de pilote actuels en tant que profil cliquez sur New et entrez ensuite le File Name et Profile Name gt Le nom de profil peut tre modifi dans New Edi t Destination Profile Ea Available Profile Driver Profile List File Name Profile Name File Name Profile Name JC2001 icc JC2001_type3 Add Sel gt Add All gt L IC Obtain Device Information New Delete New Edit To apply the settings programmed on the printer to the driver list click File Name oo the Add Sel or Add All button To JC2001 icc add a new driver list click the New button and then type in the File Name and Profile Name Profile Name Save Location JC2001_type3 Disk 2 Cliquer sur OK Le profil est ajout la Driver Profile List 3 50 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Options d impression 3 3 4 Options d impression 3 4 1 Effectuer un essai d impression Proof Print Impression preuve La fonction Proof Print est utilis e lors de l impression de plusieurs copies Elle permet l imprimante de n imprimer qu une seule copie et de suspendre l impression avant d imprimer le nombre restant de copies Du fait que vous pouvez contr ler le r sultat d impression sur l cran tactile avant d imprimer les copies restantes cette fonction est utile pour viter d imprimer incorrectement un grand nombre de copies
128. riph riques et Imprimantes dans le menu D marrer Si P riph riques et Imprimantes ne s affiche pas s lectionnez Panneau de configuration Mat riel et audio et cliquez sur Voir les p riph riques et imprimantes gt Sous Windows Vista Serveur 2008 cliquez sur Panneau de configuration Mat riel et audio Imprimantes dans le menu D marrer Si le Panneau de configuration est affich en vue classique double cliquez sur Imprimantes gt Sous Windows XP Serveur 2003 ouvrez le menu D marrer puis cliquez sur Imprimantes et t l copieurs Si Imprimantes et t l copieurs ne s affiche pas cliquez sur Panneau de configuration Imprimantes Imprimantes et t l copieurs Si le Panneau de configuration est affich en vue classique double cliquez sur Imprimantes Cliquez sur l ic ne de l imprimante supprimer Supprimez le pilote d imprimante gt Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 cliquez sur Supprimer le p riph rique sur la barre d outils gt Sous Windows XP Vista Serveur 2003 Serveur 2008 appuyez sur la touche Suppr du clavier de l ordinateur Appliquez ensuite les instructions des pages suivantes Lorsque le pilote d imprimante est supprim l ic ne dispara t de l cran Ouvrez les Propri t s du serveur gt Dans Windows 7 Serveur 2008 R2 s lectionnez une imprimante diff rente et cliquez sur Propri t s du serveur d impression sur la barre d outils gt Sous
129. s lection d une fonction et d un clic sur Settings affiche la fen tre permettant de sp cifier les r glages d taill s de la fonction s lectionn e Detail Settings Settings gt Secure Print gt Save in User Box User Authentication Account Track gt Administrator Settings Expand All Y Collapse All Et R glages Description Secure Print Entrez l ID amp le code pour l impression s curis e Pour plus de d tails voir page 3 53 Save in User Box S lectionnez la bo te utilisateur dans laquelle enregistrer les donn es Pour plus de d tails voir page 3 55 User Authentication Si l Authentification utilisateur est employ e entrez le nom utilisateur et le code Pour plus de d tails voir page 3 57 Account Track Si Compte D partement est employ entrez le nom du compte et le code d acc s Pour plus de d tails voir page 3 57 Administrator Setting S lectionnez cette option pour afficher la fen tre permettant de modifier les r glages d affichage de la fen tre User Authentication Settings et de modifier la phrase code de cryptage d Color MF552 452 362 282 222 3 75 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 3 5 Cliquer sur Administrator Settings affiche la fen tre permettant de changer les r glages d affichage de la fen tre Syst me d Authentification et de changer la phrase code de cryptage Administrator Settings User Au
130. s lectionn e R glages Copy Security Copy Security Password Copy Copy Protect Password rPrintitem Detail Settings M Characters Invalid copy kH l Date Time 07 1 23 s 1 23PM l Serial Number l Distribution Control Number 1 1 Job Number M Save Settings 1 Do not show this window when setting __ Default __ Cancel Ex Description Characters Cochez cette case pour imprimer un texte En outre s lectionnez le texte imprimer Vous pouvez s lectionnez le texte imprimer dans les tampons enregis tr s pr d finis et les tampons enregistr s par les utilisateurs Date Time Cochez cette case pour ajouter la date et l heure Au besoin sp cifiez le format Serial Number Cochez cette case pour imprimer le num ro de s rie de cette machine Distribution Control Number Cochez cette case pour imprimer le num ro de copie lorsque l on imprime plusieurs jeux de copies Au besoin sp cifiez le format des num ros de page et la page partir de laquelle l impression des num ros commence Job Number Cochez cette case pour imprimer le nombres de t ches g r s par cette machine 3 36 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles 3 3 Dans l onglet Detail Settings d finissez le format d impression gt Les l ments qui ne peuvent pas tre sp cifi s varient selon la fonction S
131. s rie de la machine et le num ro de con tr le de distribution Ne pas imprimer est sp cifi par d faut Pages Indiquez si vous voulez imprimer une t te un pied de page sur toutes les pages ou seulement sur la premi re page ToutesPages est s lectionn par d faut D tails Texte Conseils S lectionnez le format la police et la couleur du texte imprimer Pour v rifier ou modifier un programme T te Pied de page que vous avez enregistr s lectionnez le et tapez sur Contr Modifier Pour supprimer un programme T te Pied de page que vous avez enregistr s lectionnez le et tapez sur Supprimer d Color MF552 452 362 282 222 identification Utilisateur Compte D partement Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Identification Utilisateur Compte D partement Configurez l authentification utilisateur et le compte d partement Cette fonction vous permet de d interdire aux utilisateurs d utiliser cette machine ou de g rer l tat d utilisation de cette machine Sp cifiez la m thode d authentification ou enregistrez les informations d utilisateur ou les informations de compte d partement R glages Description R glages G n raux Configurez les m thodes d authentification et de suivi de volume ainsi que les autres r glages de la fonction d authentification de cette machine Syst me d Authentification Si vous utilisez l
132. s dans l onglet Configurer dans la fen tre Propri t s du pilote d imprimante R glage associ pour l administrateur Vous pouvez sp cifiez l action que cette machine effectue lorsqu elle re oit une t che d impression sans informations d authentification par d faut Interdit Pour plus de d tails voir page 7 12 Pour info Lors de l impression d un document hautement confidentiel dans un environnement ou l authentification utilisateur ou compte d partement est employ e vous pouvez obtenir une impression haute s curit par la fonction ID amp Imprimer Pour plus de d tails voir page 2 84 Si l authentification rapide pour le serveur d impression est install e vous pouvez commencer imprimer au moyen de l authentification seulement en entrant le nom d utilisateur mais sans entrer le mot de passe La mani re de configurer le r glage est expliqu e en prenant Web Connection comme exemple Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool d Color MF552 452 362 282 222 2 81 2 Options d impression 2 5 Op rations requises pour utiliser cette fonction Dans l onglet Configurer du pilote d imprimante v rifiez que le param tre Authentif Suivi de volume est correctement configur 1 Affichez la fen tre Propri t s du pilote d imprimante gt Pour des informations sur la mani re d afficher la fen tre Propri t s voir page 2 97 2 Dans Opti
133. sur le c t gauche de My Tab My Tab et cliquer sur vers la DROITE la place sur le c t droit de My Tab gt Une ic ne appara t gauche de chaque fonction qui est enregistr e dans My Tab F Mode My Ta on nn E Liste l ments de r glage Debase I Disposition Finition Mode Couverture I Tampon Composition I Qualit Autres CD Agrafer Pliage et e centre Pliage Param tre pliage page Bac de sortie j Organisation papier Y vers la GAUCHE Y versla DROITE Q My Tab l C t GAUCHE C t DROIT Orientation original Copies Haut Format original D calage Format papier Type d impression Type de sortie Agrafer ai oui 4 Gauche Drote Seeme ok Amuer Pard tut Age OOO 3 Selon les besoins d placez ou supprimez les fonctions enregistr es gt Pour d placer une fonction s lectionnez la fonction et cliquez sur Haut Bas ou Gauche Droite gt Pour supprimer une fonction de My Tab s lectionnez la fonction et cliquez sur Supprimer FF 5 CO Ses Liste l ments de r glage De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Composition Quait Autres Agrafer Plage et Agrafage centre Perorer h Param tre plage page h Bac de sortie Organisation papie
134. sur le syst me Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 en tant que certificat mis par Autorit s de certification racine de confiance pour le compte de l ordinateur gt Lors de l enregistrement du certificat sur la machine v rifiez que le certificat indique bien Nom d h te Nom de domaine comme nom commun Cliquez sur Disque fourni Cliquez sur Parcourir S lectionnez sur le DVD ROM le dossier contenant le pilote d imprimante d sir puis cliquez sur Ouvrir gt S lectionnez le dossier en fonction du pilote d imprimante du syst me d exploitation et de la langue utiliser Pilotes d imprimante disponibles pilote PCL pilote PS et pilote XPS d Color MF552 452 362 282 222 2 127 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 8 11 Ciiquez sur OK La liste Imprimantes appara t 12 Cliquez sur OK 13 Suivez les instructions des pages cons cutives gt Si la fen tre Contr le de compte d utilisateur appara t cliquez sur Continuer ou Oui 14 Cliquez sur Terminer 15 Lorsque l installation est termin e assurez vous que l ic ne de l imprimante install e est affich e dans la fen tre Imprimantes ou P riph riques et imprimantes 16 Sortez le DVD ROM du lecteur de DVD ROM Ceci termine le processus d installation du pilote d imprimante Une fois les param tres configur s pour l imprimante vous pouvez utiliser l imprimante de la m me
135. tapez sur Oui 2 5 8 Changer la phrase code de cryptage Phrase code de cryptage Une phrase code de cryptage est constitu e par des informations servant chiffrer le mot de passe qui est envoy cette machine pour imprimer avec le pilote d imprimante Lors du lancement de l impression certaines fonctions peuvent envoyer un mot de passe d authentification comme le mot de passe utilisateur ou le mot de passe du compte Le mot de passe est chiffr avec la phrase code de cryptage pr alablement sp cifi e sur cette machine Cependant vous pouvez changer la phrase code de cryptage lorsque c est n cessaire Pour changer le mot de passe de chiffrage vous devez d finir la m me phrase code de cryptage sur cette machine et sur le pilote d imprimante Astuces Si la phrase code de cryptage d finie sur cette machine diff re de celle qui est d finie dans le pilote d imprimante l impression ne peut tre ex cut e car cette machine ne peut pas d chiffrer le mot de passe chiffr d Color MF552 452 362 282 222 2 93 Options d impression 2 5 Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs 1 2 4 Tapez sur Utilitaires R glage Administrateur Param S curit R glage Cryptage Mot de Passe Pilote S lectionnez Personnalis et tapez sur Phrase code de cryptage Pour changer la phrase code de cryptage du pilote d imprimante s lectionnez D
136. tion des fichiers contenus dans les bo tes il doit assigner un administrateur de bo tes Niveau S curit Administ Parmi les l ments qui sont d finis par l administrateur s lectionnez les ni veaux auxquels les utilisateurs sont autoris s modifier les r glages D tails S curit Interdit les fonctions qui ont trait aux op rations d authentification et la gestion de donn es pour renforcer la s curit Mode S curit Avanc e S lectionnez s il faut activer ou non le Mode S curit Avanc e Si vous activez le Mode S curit Avanc e la configuration des diverses fonctions de s curit est automatiquement forc e Ceci vous permet d as surer un haut niveau de s curit pour la gestion des donn es Pour plus de d tails contactez le S A V Param trage HDD G re le disque dur de cette machine vite la divulgation d informations personnelles ou professionnelles en prot geant les donn es contenues sur le disque dur contre l effacement et en prot geant le disque dur par code et chiffrage R glages Gestion fonctions S lectionnez s il faut utiliser les fonctions r seau difficiles compter R glages Tampon S lectionnez s il faut forcer l application de tampons sur l original fax im primer ou envoyer Permet aussi de supprimer des tampons enregistr s R glage Cryptage Mot de Passe Pilote Sert changer la phrase code de cryptage pour chiffr
137. tions depuis cette machine si vous avez chang le Nom Communaut Lec ture SNMP sur cette machine Entrer mot de passe pour acqu rir les infos de p riph rique Entrez le mot de passe for authentification utilisateur si les informations sur cette machine sont prot g es par mot de passe sur le pilote fax Phrase passe cryptage Cochez cette case lorsque vous voulez d finir votre propre phrase code de cryptage La phrase code de cryptage permet de chiffrer le mot de passe d authen tification qui est envoy cette machine pour ex cuter l impression Nor malement le mot de passe d authentification est chiffr avec la phrase code de cryptage pr alablement enregistr e sur cette machine Cepen dant vous pouvez changer la phrase code de cryptage lorsque c est n cessaire Pour changer la phrase code de cryptage changez le r glage sur cette machine puis dans le pilote d imprimante entrez la m me phrase code de cryptage que celle qui a t sp cifi e sur cette machine Pour plus de d tails sur la mani re de changer la phrase code de cryptage voir page 2 93 Outils logiciels Astuces Vous pouvez lancer des outils logiciels comme Web Connection Si Auto dans Obtenir param tres est activ et que l ordinateur est incapable de communiquer avec cette machine l ordinateur prendra du temps afficher la fen tre Propri t s ou la fen tre Pr f rences d impression Si vo
138. tres d finissez la m thode d obtention des infor mations sur cette machine Obtenir param tres Configurez les r glages pour obtenir les informations sur cette machine 2 98 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 l ments de r glage dans le pilote d imprimante R glages Description Param tres r cup ration automatique S lectionnez s il faut obtenir les informations sur cette machine automati quement e Auto Cochez cette case pour obtenir les informations sur cette ma chine automatiquement e Ne pas r cup rer en mode Veille Cochez cette case si vous ne sou ha itez pas lib rer le mode Veille de la machine lorsque les informations sur cette machine sont automatiquement obtenues de cette machine Si cette case est coch e les informations sur cette machine ne sont pas r cup r es lorsque cette machine est en mode Veille R glages Destination D finissez la m thode de communication pour obtenir les informations de cette machine e P riph connecter au port imprimante Les informations sont obte nues depuis le port imprimante d fini sur l onglet Port du pilote Fax e Sp cifier Adresse IP ou Nom Imprimante Les informations sont ob tenues en connectant le p riph rique correspondant l adresse IP ou au nom de l imprimante qui a t entr Nom Communaut Lecture Entrez le Nom de communaut de lecture utilis pour obtenir les informa
139. utiliser et v rifiez le format papier de la mani re suivante S lectionnez le magasin dans Paper du mode Copie S lectionnez Change Tray Settings Wide Paper sp cifiez 8 1 2 x 11W et assurez vous que Paper Size est r gl sur Auto Detect et que 11 x 17 est affich Si vous avez charg du papier de format 12 1 4 x 18 vous devez r gler Paper Size sur 12 1 4 x 18 Pour imprimer sur du papier de format personnalis utilisez l Introducteur manuel Dans Change Tray Settings Wide Paper s lectionnez 8 1 2 x 11W et entrez le format papier utiliser dans Change Size Sous Mac OS X 10 5 10 6 vous pouvez aussi configurer Paper Size et Orientation dans la fen tre Impression Fen tre Print du pilote d imprimante Comment afficher la fen tre Print 1 Ouvrez les donn es d un document l aide d une application logicielle Dans le menu File s lectionnez Print Assurez vous que l imprimante voulue est bien s lectionn e dans Printer La fen tre Copies amp Pages appara t Printer Printer Name B al Presets Standard 4 Copies 1 M Collated Pages AIl OFrom 1 o E Paper Size 8 1 2x11 4 8 50 by 11 00 inches Mal Orientation fi IE TextEdit be Print header and footer Cancel CPrint_ d Color MF552 452 362 282 222 3 71 3 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 3 5 l ments communs c
140. 0 Auto Trapping C errero Cancel Prin d Color MF552 452 362 282 222 3 47 3 Fonctions d impression utiles 3 3 3 3 10 Utiliser les profils ICC Sp cifier les profils ICC pour l impression Sp cifiez et imprimez les profils ICC enregistr s sur cette machine avec le pilote d imprimante Pour utiliser les nouveaux profils ICC enregistr s sur cette machine vous devez pr alablement ajouter les profils ICC dans le pilote d imprimante Pour plus de d tails voir page 3 49 1 Dans Quality cliquez sur Quality Adjustment Quality z O paper view se rooien Detailed Information f Select Color Auto Color B Color Settings Document Ka Quality Adjustment Resolution 600dpi W Cine D 2 Sp cifiez les r glages pour RGB Color Destination Profile et Simulation Profile gt Vous pouvez s lectionner les profils ICC enregistr s dans le pilote d imprimante y Q li A ij t t 1 Text Photo Figure Table Graph Color Matching Color Matching Color Matching Auto Auto Ea Auto El Pure Black Pure Black Pure Black Auto K Auto Z Auto TA Screen Screen Screen Auto Auto 2 Auto Smoothing Smoothing Auto z Auto FA RGB Color RGB Color RGB Color sRGB E sRGB Ea sRGB E Destination Profile Destination Profile Destination Profile Auto Auto Auto Simula
141. 0 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles 3 Imprimer sur papier de format personnalis Page Setup Un original d un format sp cial peut tre imprim sur du papier de format personnalis charg dans l Introducteur manuel Dans Paper Size sous Page Attributes s lectionnez Manage Custom Sizes et sp cifiez la largeur et la longueur d sir e 1 Dans le menu File cliquez sur Page Setup ou Paper Setup gt Sous Mac OS X 10 5 10 6 10 7 vous pouvez configurer le m me r glage dans Paper Size dans la fen tre Print 2 Ouvrez la fen tre pour enregistrer un format personnalis gt Sous Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 s lectionnez Manage Custom Sizes dans la liste de formats papier gt Sous Mac OS X 10 2 10 3 s lectionnez Custom Paper Size dans Settings 3 Cliquez sur Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 ou Add Mac OS X 10 2 10 3 4 Entrez le nom du format papier que vous enregistrez gt Assurez vous de bien utiliser des noms de format de papier autres que les noms existants comme A4 et Custom 5 Sp cifiez la largeur et la longueur selon les besoins gt Si n cessaire d finissez la marge haut bas droite gauche du papier dans Non Printable Area ou Printer Margins BAN Custom Page Sizes Long Paper Page Size 11 42 in 19 69 in Width Height Printer Margins User defined 025in 0 25 in ZOR 0 25 in EE 0 57 in mont Bottom
142. 11 C Punch off Fold amp Staple Center Staple and Fold B Page Fold Setting off Paper Arrangement 4 Prioritize Arranging Papers 4 Printer Information The finished size when folded into a booklet is twice of Q the paper size selected in the Paper Size box Default Cn Astuces Pour utiliser la fonction Agrafage au centre Pliage L unit de finition FS 534 et la piqueuse cheval SD 511 sont requises L unit de finition FS 535 et la piqueuse cheval SD 512 sont requises uniquement pour le mod le d Color MF552 d Color MF552 452 362 282 222 3 21 Fonctions d impression utiles 3 3 Plier le papier Fold amp Staple Les feuilles imprim es sont marqu es par un pli avant d tre ject es Half Fold REPORT lu REPORT Tri Fold Z Fold Dans Fold amp Staple dans Layout Finish s lectionnez le mode de pliage Si vous d sirez un pliage page par page sp cifiez le nombre de pages plier en une fois dans Page Fold Setting Layout Finish R Paper View O Detailed Information 81 2x11 v 81 2x11 Fold amp Staple Half Fold By Copy Job B Page Fold Setting off TN Printer Information Paper Arrangement Prioritize Arranging Papers E Default Astuces Pour utilis
143. DVD ROM Ceci termine le processus d installation du pilote d imprimante Sous Windows XP Serveur 2003 Y Cette op ration n cessite des droits d administration 1 Ins rez le DVD ROM du pilote dans le lecteur DVD ROM de l ordinateur 2 Dans le menu D marrer cliquez sur Imprimantes et t l copieurs gt Si Imprimantes et t l copieurs n appara t pas s lectionnez Panneau de configuration Imprimantes et autres p riph riques Imprimantes et t l copieurs dans le menu D marrer S lectionnez Installer l imprimante gt Sous Windows XP s lectionnez Ajouter une imprimante dans T ches imprimante gt Sous Serveur 2003 double cliquez sur Ajouter une imprimante L Assistant Ajout d imprimante appara t 4 Cliquez sur Suivant gt S lectionnez Imprimante locale connect e cet ordinateur puis cliquez sur Suivant gt D cochez la case D tection automatique et installation de l imprimante Plug and play La page S lectionner un port d imprimante appara t Cliquez sur Cr er un nouveau port puis s lectionnez Port TCP IP standard comme Type de port Cliquez sur Suivant gt L Assistant Ajout de port imprimante TCP IP standard d marre Cliquez sur Suivant gt Q Entrez l adresse IP de la machine dans la bo te Nom d imprimante ou adresse IP puis cliquez sur Suivant gt Sila bo te de dialogue Informations de port suppl mentaires requises appara t
144. Description Rappel T te Pied de page S lectionnez la t te le pied de page rappeler Si votre ordinateur peut communiquer avec cette machine cliquer sur Obtenir infos p riph r permet d obtenir et d afficher les derni res infor mations relatives la t te le pied de page enregistr es sur cette machine 2 50 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 2 R glages Description Nr contr le de distribution S lectionnez s il faut imprimer le num ro de copie lorsque l on imprime plusieurs jeux de copies e Imprimer T te de page Cochez cette case pour imprimer le num ro de copie dans la t te de page e Imprimer Pied de page Cochez cette case pour imprimer le num ro de copie dans le pied de page Selon les besoins cliquez sur Modifier pour sp cifier le format du nu m ro de copie et la page partir de laquelle l impression du num ro de copie commence Pages S lectionnez l tendue des pages sur lesquelles le texte est imprim dans la t te le pied de page Couleur du texte S lectionnez la couleur du texte ajouter la t te le pied de page 2 4 7 Emp cher la copie non autoris e Imprimer un filigrane de s curit dissimul Protection copie Du texte tel que Copie et Priv est imprim sur le motif de fond en tant que texte cach Cette fonction s appelle la fonction Protection copie Lors de la copie d un document prot g
145. Driver Supply Levels Print Using B To take full advantage of your printer s options confirm that they are accurately shown here For information on your printer and its optional hardware check the printer s documentation Paper Source Unit PC 210 1 Finisher _FS 534 SD 511 3 Punch Unit _PK 520 2 3 Hole 3 M Hard Disk O Secure Print Only MAllow Public User Cancel Ex 5 Cliquez sur OK ou Apply Changes pour fermer la fen tre Printer Information Changer les r glages d impression par d faut Dans la fen tre Page Setup du pilote d imprimante vous pouvez changer les r glages par d faut concernant le papier et le taux zoom 1 Affichez la fen tre Page Setup du pilote d imprimante gt Pour des informations sur la mani re d afficher la fen tre Page Setup voir page 3 70 2 Changez les r glages et s lectionnez Save As Default dans Settings Settings Page Attributes D Save As Default L Format fors te etBONJOU 1 s aai i dps Paper Size A4 20 99 by 29 70 cm Orientation Ti jj a Scale 1100 d Color MF552 452 362 282 222 3 7 Proc dure d impression 3 2 Proc dure d impression S quence op ratoire de l impression 1 Ouvrez les donn es d un document l aide d une application logicielle Dans le menu File s lectionnez Print 2 Assurez vous que l imprimante voulue est bien s lectionn e Printer gt La bo te de d
146. IP Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Fonctions de base Spool t che ds HDD avant RIP S lectionnez s il faut enregistrer la t che suivante sur le disque dur quand elle est re ue alors qu une autre t che d impression est en cours d ex cution MARCHE est sp cifi par d faut A4 A3 lt gt LTR LGR Changement auto Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Fonctions de base A4 A3 lt gt LTR LGR Changement auto Si les papiers que vous avez d finis dans R gl Utilisateur R glages imprimante Param tre Papier Format papier ne sont pas charg es dans le magasin vous pouvez sp cifier s il faut ou non imprimer sur du papier de format similaire Normalement s lectionnez ARR T Si vous s lectionnez MARCHE la conversion de format entre A4 et Letter et entre A3 et Ledger intervient automatiquement et il peut se produire une perte partielle d image OFF est sp cifi par d faut R glage rouleau Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Fonctions de base R glage rouleau S lectionnez s il faut imprimer la page banni re page de garde indiquant l exp diteur ou le titre des donn es imprim es OFF est sp cifi par d faut Ajustement Sens Reliure Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Fonctions de base Ajust
147. Imprimer est ex cut e et l utilisateur se connecte cette Code machine Ecran de base Impress amp Code est sp cifi par d faut Code L utilisateur se connecte cette machine La t che ID amp Imprimer n est pas ex cut e d Color MF552 452 362 282 222 7 11 Imprimer sans Authentification Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Identification Utilisateur Compte D partement Imprimer sans authentification S lectionnez s il faut autoriser les utilisateurs lancer des travaux d impression sans informations d authentification t ches pour lesquelles la commande d impression est ex cut e bien que l authentification utilisateur ou le suivi de volume n est pas correctement configur dans le pilote d imprimante R glages Description Autoris Coul et Noir L impression en noir et blanc et en couleurs sont toutes deux autoris es Les travaux d impression sont compt s comme t ches utilisateur public Noir seulement Seule l impression noir et blanc est autoris e Les travaux d impression sont compt s comme t ches utilisateur public Interdire L impression est interdite Annuler Interdire permet quiconque d imprimer S lectionnez Interdire pour contr ler l acc s utilisateur et garantir la s curit Interdire est sp cifi par d faut R glages imprimante Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur R glages imprimante
148. Information M Collate 8 1 2x11 E O offset 81 2x11 Output Method Print C User Authentication C Account Track Detail Settings Default Printer Information 2 Lancez l impression Le code d acc s est chiffr avec la phrase code de cryptage qui a t d finie par le pilote d imprimante et le code d acc s chiffr est transmis cette machine Le code d acc s est d chiffr avec la phrase code de cryptage qui a t d fini sur cette machine et il est imprim ou enregistr dans la bo te d Color MF552 452 362 282 222 3 69 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 3 5 3 5 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 3 5 1 Fen tre Page Setup du pilote d imprimante Comment afficher la fen tre Page Setup N Ouvrez les donn es dans l application Dans le menu File cliquez sur Page Setup ou Paper Setup Assurez vous que l imprimante voulue est bien s lectionn e dans Format for La fen tre Page Attributes appara t Settings Page Attributes ke Format for Printer Name AIR T EL 8 EPS Paper Size 8 1 2x11 E 8 50 by 11 00 inches Orientation gt Op rations disponibles dans Page Attributes Dans Page Attributes vous pouvez configurer les r glages papier de base Settings Page Attributes Format for Printer Name ke DES VER 28 E Ps Paper Size 8 1 2
149. MF552 452 362 282 222 2 47 Fonctions d impression utiles 2 4 5 Dans Superposition dans l onglet Tampon Superposition s lectionnez Cr er image de dossier partag m m Propri t s le 2 My Tab De base Disposition Fintion Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori A Valp d f Ajouter E S curt Copie Protection Copie Modfier E Date Heure E Num ro de page Modifier Cr er image de dossier partag Es E I te Pied de page A E lt M Va R glage Machine 1 P 3 E Modifier Modifier pe z z RES param tres des fonctions d finies pour tre nerau momanto _ iics maman activ es dans limprimante seront ignor s dans 6 Dans l application lancez l impression La fen tre Cr er Fichier surimpression appara t 7 Tapez le nom du fichier et enregistrez le fichier L image de surimpression est enregistr dans le dossier partag D s lors lorsque vous s lectionnez Cr er image sur serveur dans Superposition de l onglet FTampon Superposition l image de surimpression enregistr e s affiche dans la liste et devient disponible Imprimer la date heure ou le num ro de page Date Heure INum ro de pagel Vous pouvez imprimer la date heure ou le num ro de page sur vos tirages imprim s Si n cessaire vous pouvez s lectionner la position d impression e
150. OOXML S lectionnez s il faut imprimer directement les fichiers OOXML docx xlsx pptx en donnant la priorit la qualit ou la vitesse Pour plus de d tails voir page 6 7 R glages Type pliage S lectionnez s il faut plier les feuilles imprim es Lorsque vous voulez plier les feuilles imprim es s lectionnez le mode de pliage Pour plus de d tails voir page 6 7 R glages Sp cification Pliage en 2 Pliage en 3 Param tre PDL S lectionnez l unit selon laquelle le papier est pli parmi Par t che copie plus feuilles 1 unit et Par page Pour plus de d tails voir page 6 7 Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Fonctions de base Param tre PDL S lectionner le langage de description de page Si vous s lectionnez Auto cette machine alterne automatiquement entre PCL et PS Auto est sp cifi par d faut Nombre de copies Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Fonctions de base Nombre de copies Entrez le nombre de copies imprimer 1 est s lectionn par d faut d Color MF552 452 362 282 222 Orientation original Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Fonctions de base Orientation original S lectionnez l orientation de l image imprimer Portrait est s lectionn par d faut Spool t che ds HDD avant R
151. Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs Configurez l environnement d exploitation service Web La mani re de configurer le r glage est expliqu e en prenant Web Connection comme exemple Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool M thodes d installation Vous pouvez installer le pilote d imprimante par d tection automatique de l imprimante sur le r seau ou en sp cifiant l adresse IP La proc dure pour installer le pilote d imprimante par d tection automatique de l imprimante sur le r seau est la suivante Y Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 installez d abord le pilote d imprimante puis associez le cette machine par Plug and play Y Sous Windows Vista Serveur 2008 vous pouvez installer le pilote d imprimante en cr ant un nouveau port m me sur le pilote d imprimante n a pas t install l avance Y Cette op ration n cessite des droits d administration Y Pour installer sur l ordinateur un pilote d imprimante diff rent de celui d j install vous devez d sinstaller l int gralit des l ments du pilote actuellement install Installez le pilote d imprimante de cette machine gt Pour plus de d tails voir page 2 7 Le pilote d imprimante peut tre install sur n importe quel port 2 Allumez la machine alors qu elle est connect e au r seau Dans Centre r seau et partage sur l ordinateur v rifiez que D
152. Operazioni di Stampa Print Operations Drucken Op rations Impression Operaciones de impresi n d COLOR MF 2 d COLOR MF252 d COLOR MF032 d COLOR MF452 d COLOR MF552 E Code 5726 3 PUBLICATION EMISE PAR Olivetti S p A Gruppo Telecom Italia Via Jervis 77 10015 Ivrea ITALY www olivetti com Copyright 2012 Olivetti Tous droits r serv s m me Les qualit s requises pour ce produit sont garanties par le label appliqu sur le produit Le constructeur se r serve le droit d apporter des modifications au produit d crit dans cette documentation tout moment et sans pr avis ENERGY STAR est une marque d pos e des tats Unis ENERGY STAR Le programme ENERGY STAR est un plan de r duction d nergie pr sent par l Agence pour la protection de l Environnement des Etats Unis afin de r pondre aux probl mes concernant l environnement et pour le d veloppement et l utilisation d quipement de bureau ayant un meilleur rendement nerg tique Nous attirons votre attention sur les actions suivantes qui peuvent compromettre la conformit attest e ci dessus et les caract ristiques du produit e alimentation lectrique erron e e installation ou utilisation erron e ou non conforme aux indications expos es dans le manuel d utilisation fourni avec le produit e remplacement de composants ou d accessoires originaux par des pi ces non approuv es par le constructeur ou effectu par du per
153. Options d impression 7 13 14 Configurez les l ments suivants gt Page Size Format papier Sp cifiez la largeur et la longueur comme vous le d sirez Cette valeur doit tre comprise dans la plage autoris e du format banni re largeur de papier 8 1 4 11 11 16 pouces 210 297 mm longueur de papier 18 47 1 4 pouces 457 3 1 200 mm gt Printer Margins D finissez la marge haut bas droite gauche du papier Cliquez sur OK Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 ou Save Mac OS X 10 2 10 3 Le format papier personnalis est alors enregistr Dans Paper Size dans Page Attributes s lectionnez le format papier enregistr gt Sous Mac OS X 10 5 10 6 10 7 vous pouvez aussi s lectionner le format de papier partir de Paper Size dans la fen tre Impression Pour afficher la fen tre Impression cliquez sur Print dans le menu File Veillez ce que le format de papier personnalis enregistr l tape 8 s affiche dans Destination Paper Size dans Paper Handling Assurez vous que Paper Tray dans Paper Tray Output Tray est r gl sur Bypass Tray et que Paper Type est r gl sur le type papier d sir Thick 1 Thick 2 Thick 31 et qu ils s affiche en gris afin d viter qu ils ne soient modifi s gt Si Paper Type n est pas r gl sur Thick 1 Thick 2 Thick 3 r glez le type papier dans Paper Settings for Each Tray gt Sile form
154. PEN E D calage dimage Param tres de d calage d image C Came ae 7 Selon les besoins cliquez sur Param trage de la combinaison pour s lectionner s il faut cr er des marges recouvrement Ce Ce a Ad d Color MF552 452 362 282 222 2 39 2 Fonctions d impression utiles 2 4 Faire pivoter l image de 180 degr s Rotation 180 L image est imprim e t te en bas Utilisez cette fonction pour imprimer des enveloppes dont il n est pas possible de changer le sens de chargement Auer Mode E Combinaison Ipe dimpression EE 2er z B 21800 Param trage de la combinaison Postion de reiure ao F Marge de reliure R glages Marge de reliure E D calage dimage Param tres de d calage dimage Co JE amer ae 2 40 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 2 R glage pr cis de la position d impression D calage d imagel Vous pouvez affiner le r glage de la position d impression de l image vers le haut vers le bas vers la droite et vers la gauche par rapport au papier Lorsqu une image est imprim e sur les deux faces vous pouvez galement en affiner la position Utilisez cette fonction su vous voulez proc der un r gla
155. Param tre Papier Format papier avant d tre imprim es e Format Papier Prioritaire les images sont agrandies ou r duites au format papier sp cifi dans R gl Utilisateur avant d tre imprim es Lorsqu elles sont imprim es depuis un p riph rique Bluetooth c est le format papier sp cifi dans R gl Utilisateur R glage Mobile PDA Impression Papier qui est utilis Lorsqu elles sont imprim es depuis Web Connection ou depuis une m moire USB c est le format papier sp cifi dans R gl Utilisateur R glages imprimante Param tre Papier Format papier qui est utilis Papier Auto est sp cifi par d faut Impression banni re Pour afficher Utilitaire Impression banni re S lectionnez s il faut autoriser l impression banni re de la fonction d impression S lectionnez Permis et une fois que l cran d attente d une t che d impression banni re s est affich ex cutez l impression depuis l ordinateur Interdire est sp cifi par d faut d Color MF552 452 362 282 222 6 11 6 12 d Color MF552 452 362 282 222 Description des boutons de Configuration R glages Administrateur Description des boutons de Configuration R glages Administrateur R glages Administrateur Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Appuyez sur ce bouton pour afficher les r glages susceptibles d tre configur s uniquement par l admi
156. Pour l affichage Utilitaire R glages Administrateur Connexion syst me R glages OpenAPI Authentification S lectionnez s il faut authentifier les utilisateurs acc dant via OpenAPI Pour proc der l authentification entrez le nom d utilisateur et le code d acc s dans ID utilisateur et Code d acc s ARR T est s lectionn par d faut Connexion application externe Pour l affichage Utilitaire R glages Administrateur Connexion syst me R glages OpenAPI Connexion application externe S lectionnez s il faut se connecter une application logicielle via OpenAPI Oui est sp cifi par d faut d Color MF552 452 362 282 222 Param tres S curit Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Param tres S curit Configurez les fonctions s curit de cette machine comme le code et la m thode de gestion des donn es R glages Description Mot de passe Administrateur Si n cessaire changez le code administrateur de cette machine R glage administrateur Bo te Utilisateur Au besoin assignez une bo te administrateur si l authentification utilisateur a t adopt e sur cette machine L administrateur de la bo te utilisateur peut cr er ou supprimer une bo te de tout utilisateur et il peut aussi utiliser les fichiers contenus dans les bo tes Si l administrateur de cette machine souhaite d l guer seulement la ges
157. Rigge Lisseur M ma __ Authenti Suivi de volume Fomat papier EE Identique au fomat original Copies 1 Ens Zoom 25 400 en Q wr m Manue E EX A Magasin D calage f A E N Ato z va FA Tipe de papier ns EH SE Papier craie v e wpsepemmnss Aper u Imprimante icf arte EE Cok amaer ade 7 j R glages Description Orientation original Sp cifiez l orientation de l original cr dans l application logicielle Si le r glage du pilote d imprimante diff re de celui sp cifi dans le logiciel d application corrigez le Format original S lectionnez le format de l original cr dans l application logicielle Si le r glage du pilote d imprimante diff re de celui sp cifi dans le logiciel d application corrigez le Pour imprimer sur du papier de format personnalis s lectionnez Person nal et sp cifiez la largeur et la longueur Pour plus de d tails voir page 2 22 Format papier S lectionnez le format du papier pour l impression Si ce r glage diff re du format de l original et que Zoom est r gl sur Auto l original est agrandi ou r duit pour s adapter au papier du format s lectionn Pour imprimer sur du papier de format personnalis s lectionnez Person nal et sp cifiez la largeur et la longueur Pour plus de d tails voir page 2 22 Zoom S lectionnez comment l image d impression est agr
158. Sp cifiez le d lai de d connexion pour limiter la communication entre cette machine et un ordinateur ou configurez les param tres d une communication avec le pilote d imprimante R glages Description D lai USB d pass Si cette machine est connect e l ordinateur via USB changez si n ces saire le d lai d attente de communication Pour plus de d tails voir page 7 12 D lai R seau d pass Si cette machine est connect e l ordinateur via un r seau changez si n cessaire le d lai d attente de communication Pour plus de d tails voir page 7 12 Imprimer les erreurs S lectionnez s il faut imprimer les informations d erreur d impression lors XPS OOXML qu une erreur se produit pendant l impression de fichiers XPS OOXML docx xlsx pptx Pour plus de d tails voir page 7 13 Assigner Compte pour Ac S lectionnez s il faut demander l utilisateur d entrer le code pour obtenir qu rir Infos P riph rique les informations relatives cette machine en utilisant un pilote d impriman te pour Windows Pour plus de d tails voir page 7 13 D lai USB d pass Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur R glages imprimante D lai USB d pass Si cette machine est connect e l ordinateur via USB changez si n cessaire le d lai d attente de communication 60 s est sp cifi par d faut D lai R seau d pass Pour afficher Utilitaire R glage
159. Type Plain Paper Paper Settings for Each Tray p Output Tray Tray1 4 x1 s AS C Carbon Copy nE Carbon Copy Settings Printer Information Default R gler la disposition Imprimer une image au format Affiche Poster Mode L image de l original est agrandie divis e et imprim e sur plusieurs feuilles Lorsque les feuilles imprim es sont assembl es elles forment une grande affiche Dans Poster Mode dans Layout Finish s lectionnez N x N Par exemple si vous s lectionnez 2 x 2 une page de l image de l original est agrandie divis e et imprim e sur quatre feuilles Pour cr er des marges de recouvrement cochez la case Overlap width line Layout Finish 4 Paper View tayout Finish O Detailed Information E 172x11 Print Type y 1 Sided 81 2x11 Binding Position Left Bind Poster Mode 2x2 B x1 z C Overlap width line Rotate 180 Image Shift h Chapters H Detail Settings Printer Information Default 3 24 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles 3 Faire pivoter l image de 180 degr s Rotate 180 L image est imprim e t te en bas Utilisez cette fonction pour imprimer des enveloppes dont il n est pas possible de changer le sens de chargement Dans l onglet Layout Finish cochez la case Rotate 180 Layout Finish Lm R o Ee n j O D
160. Unit d authentification soit avec la carte IC Y En fonction des r glages d authentification vous pouvez tre invit entrer le nom d utilisateur et le code avant de toucher du doigt l unit ou d ins rer la carte IC Tapez sur l ic ne de clavier dans le champ Nom utilis ou Code d acc s et entrez le nom d utilisateur ou le code d acc s V rifiez que P riph d authentific est s lectionn dans M th d authentific CELDTETT Liste t ches 20 12 2011 y Memoire C 100 K ID amp Code Code Code d acc s 2 V rifiez que ID et impr Acc s MFP est s lectionn dans ID et impression et touchez du doigt l Unit d authentification ou la carte IC gt Si vous s lectionnez Code dans ID et impression vous pouvez vous connecter sans imprimer gt Vous pouvez changer la valeur par d faut de ID et impression par d faut cran de base Impress amp Codel si n cessaire Pour plus de d tails voir page 7 11 Lorsque l authentification a r ussi tous les l ments des donn es enregistr s dans la Bo te Utilisateur ID et impression sont imprim s R glage associ pour l administrateur Lorsque la fonction ID et impression est utilis e sur une Unit d authentification vous pouvez s lectionner s il faut demander l authentification utilisateur pour imprimer chaque l ment de donn es ou permettre l utilisateur d imprimer tous les l ments de donn es une fois qu il a t a
161. VD ROM ainsi que les syst mes d exploitation compatibles Pilote d imprimante Langage de des cription de page Syst mes d exploitation compatibles PPD PS PPD PostScript 3 Mac OS X 10 2 8 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 Pilote PostScript mulation Mac OS 9 2 ou ult rieur d Color MF552 452 362 282 222 3 1 Pr paration l impression connexion Bonjour 3 Installation du pilote d imprimante Installez le pilote d imprimante avec le programme d installation Avant de proc der l installation quittez tous les programmes et applications en cours Ins rez le DVD ROM du pilote dans le lecteur DVD ROM de l ordinateur Sur le DVD ROM ouvrez le dossier qui contient le pilote d imprimante d sir gt S lectionnez le dossier en fonction du pilote d imprimante du syst me d exploitation et de la langue utiliser Copiez sur le bureau le fichier du pilote en fonction de la version Mac OS X Mac OS X 10 2 GENERIC_C36C 6_102 pkg ou GENERIC_C55C 6_102 pkg Mac OS X 10 3 GENERIC_C36C 6_103104 pkg ou GENERIC_C55C 6_103104 pkg Mac OS X 10 4 GENERIC_C36C 6_103104 pkg ou GENERIC_C55C 6_103104 pkg Mac OS X 10 5 GENERIC_C36C 6_105 pkg ou GENERIC_C55C 6_105 pkg Mac OS X 10 6 GENERIC_C36C 6_106 pkg ou GENERIC_C55C 6_106 pkg Mac OS X 10 7 GENERIC_C36C 6_106 pkg ou GENERIC_C55C 6_106 pkg In Mac OS X 10 5 10 6 10 7 le dossier du pilote varie en fonction du format de papier requis S lectionnez le
162. Windows Vista Serveur 2008 faites un clic droit dans la zone vierge de la fen tre Imprimantes cliquez sur Ex cuter en tant qu administrateur Propri t s du serveur gt Sous Windows XP Serveur 2003 cliquez sur le menu Fichier et ensuite sur Propri t s du serveur gt Sila fen tre Contr le de compte d utilisateur appara t cliquez sur Continuer ou Oui Cliquez sur l onglet Pilote Dans la liste Pilotes d imprimante install s s lectionnez le pilote supprimer et cliquez sur la touche Supprimer gt Sous Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 allez l tape 8 gt Sous Windows XP Serveur 2003 allez l tape 9 S lectionnez Supprimer le pilote et le package de pilotes dans la bo te de dialogue de confirmation de suppression de la cible puis cliquez sur OK Dans la bo te de dialogue vous demandant de confirmer si vous tes s r e de vouloir supprimer l imprimante cliquez sur Oui gt Sous Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 la bo te de dialogue s affiche pour de nouveau confirmer si vous tes s r de votre action Cliquez sur D sinstaller Fermez les fen tres et red marrez l ordinateur gt Le red marrage de l ordinateur est une op ration n cessaire Ceci ach ve le processus de suppression du pilote d imprimante d Color MF552 452 362 282 222 2 133 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 8 Astuces Sous
163. a 6 6 A4 A3 lt gt LTR LGR Changement auto issues 6 6 R glag rouleaul E T E E E A E T 6 6 Ajustement Sens Relitre 3 2 stiscsscssessestsnte nent araneasatpenssnge tante inst aeangeasiea tente aat entaneens 6 6 R glage Largeur Lignel 42248824 te nait Aea aAA TA aeaa Ea aare EA aaa esters Taa 6 6 Correction Texte Fond Gr Sir a a a a maaa ent Mer aaa aa aa aa aei Aaaa aaa iiaei Sinh 6 7 ImpreSsion minimale tsaia aa aaaea a aaae M ie ee ee rt te te earar eia G 7 Mode d impression OOXML ui bi naaede aia EEEN Ea Teada eiria aaa 6 7 R glages Type plage a a ae nt ARE AE MEN aa a aa e aa N aa Aa N 6 7 R glages Sp cification Pliage en 2 Pliage en 3 6 7 Parametre Rapier eisino na aaao aaaea ea Aae ai daa a edra O aa aA Tae Paaa Ed Eaa tan ent en tienne 6 8 Param tre POIL ar aaa A dre aa dan era de tdi 6 8 Param tre PS2 ds en a a ea Aaa dti aa ee ni dada l te entendent Me dns de 6 9 Param tres S curit 52 siens nement A da PE Taa E A EERS 6 9 Param tres d impression OOXML iii 6 9 Mise en p ge Combinaison rriorse anian eeraa aa aaaea a eaaa ra ead aaura ee Searas i aee 6 10 RIAAN 0101 g EARE EREE PEETRE E E E nn te AN TaeR te sde een AIRE 6 10 Param tre Papier Image TT air initie in a aa a a nine aai 6 11 Impression bannire ni reaa aa a a T ne a caen Dar Un Aaaa ia aeaea tete TEE AEE 6 11 7 t gt utons de Configuration F R glages Administrateur 3iesssantieaerianereennerenert
164. a aeaa aea aaa aaea aAA raa ora net Aaaa 2 79 Op rations requises pour utiliser cette fonction 2 79 Comment imprimer depuis l ordinateur sisi 2 79 Utiliser les donn es enregistr es dans une bo te ssessesssiresrrsrirssrinsrirneiinnttnnsinnninnetnnntnnnsennneenn 2 80 Joindre les informations d authentification ss 2 81 Imprimer lorsque l authentification est activ e ssssssenenenssesereereterrrtnrtrnntntntnnsnsnrneenennnnennn nenna 2 81 Op rations requises pour utiliser cette fonction 2 82 Comment imprimer depuis l ordinateur sie 2 83 Imprimer en m me temps que l authentification ID amp Imprimer ssssssssssssnensesrnnnnessrrnnensrnnnnnseennne 2 84 ID amp Imprimer rennes ai e areia aana a eaa a ae de di ere Ea a den es eee a raV ah aaas idenana teen Comment imprimer depuis l ordinateur a Op rations sur cette machine Op rations sur cette machine lorsqu une Unit d authentification est utilis e 2 87 Imprimer dans l environnement signature simple de Active Directory s esesssssreerrirerrrrerreerern 2 88 Authentification UNIQUE 3528 nas dns ea iaaea ara aaan Aea a aaa aaa ere AeA Mens net a dns anni hant 2 88 Op rations requises pour utiliser cette fonction 2 88 Proc dure QiMpresSSiO N s sirenak rania tendant aaia ete den ne ed n e 2 89 Impression sur papier banni re Li iieerenrneeeeeeeeeeenenensne 2 90 Imprimer sur du papier de grande longueur ss 2 90 Papi rimprimable 52 r
165. ac OS X 10 4 10 5 Sous Mac OS X 10 4 10 5 utilisez la proc dure suivante pour ajouter une imprimante avec une connexion AppleTalk S lectionnez System Preferences dans le menu Apple Cliquez sur l ic ne Network La fen tre de configuration Ethernet appara t gt Sous Mac OS X 10 5 s lectionnez Ethernet puis cliquez sur Advanced gt Sous Mac OS X 10 4 s lectionnez Built in Ethernet puis cliquez sur Configure Double cliquez sur l onglet AppleTalk pour activer AppleTalk Cliquez sur la touche Close dans le coin sup rieur gauche de la fen tre gt Quand le message This service has unsaved changes appara t cliquez sur Apply Puis ajoutez l imprimante l ordinateur S lectionnez System Preferences dans le menu Apple Cliquez sur l ic ne Print amp Fax Cliquez sur dans la fen tre Print amp Fax Cliquez sur Default Les imprimantes connect es sont d tect es gt Si aucune imprimante n est d tect e red marrez cette machine Sur la liste Printer Name s lectionnez l imprimante d sir e connect e via AppleTalk gt Pour v rifier le nom de l imprimante s lectionnez Utilitaires R glages Administrateur Param tres r seau Param tres AppleTalk sur cette machine Le pilote d imprimante de l imprimante s lectionn e s affiche dans Print Using gt Une fois que le pilote d imprimante s affiche passez l tape 12 gt Si le pilote d imprimante ne s affiche pas corr
166. achine Save in User Box 3 55 Enreg dans boite Util SA eUT araara a a aaa aaa aaaea re aAa a aAa a nn eee tee sente a Re one nent den 3 55 Op rations requises pour utiliser cette fonction 8 55 Comment imprimer depuis l ordinateur ie 3 56 Utiliser les donn es enregistr es dans une o te esessesssrerrrseirssrinsrinnerinntinnstnnnsinnetinnttnnstnnnnnnn 3 56 3 4 4 Joindre les informations d authentification ss 3 57 Imprimer lorsque l authentification est activ e 3 57 Comment imprimer depuis l ordinateur ii 3 57 3 4 5 Imprimer en m me temps que l authentification ID amp Print 3 59 Pe Alaala ane E E EA EEE E A E E A 3 59 Comment imprimer depuis l ordinateur is 3 59 Op rations sur cette machine 3 61 Op rations sur cette machine lorsqu une Unit d authentification est utilis e 3 62 3 4 6 Impr ssion sur papier banni re 4 2522 2 pirena i naaa aaa raran a ea Aaa n iiA E aa ta Aaaa aaia REAA 3 63 Imprimer sur du papier de grande longueur issue 3 63 Papierimprimable sirna aa a aa en nn en er ee tn laine 3 63 Comment imprimer sur papier banni re iii 3 64 3 4 7 Changer la phrase code de cryptage sise 3 67 Phirase code de crypta airiran araa aanaeio raae nan leu ea rieda eaa aa aienea e dent not did ane 3 67 Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs 3 67 Configuration du pilote d imprimante sise 3 68 Proc dure d impression etienne seneteasniteenseu
167. agasin 1 Z Couv avc bac ins Bac d nsertion 1 Bosa Param tres copie carbone Aper u Imprimante Infos imprimante Astuces Pour utiliser Couv avc bac ins ou Dos avc bac ins L unit de finition FS 535 et l unit d insertion PI 505 sont requises uniquement pour d Color MF552 2 58 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 2 Ins rer du papier entre des transparents Intercalaire sur transparent Lorsque vous imprimez plusieurs transparents vous pouvez ins rer le papier sp cifi entre les transparents Ces feuilles de papier emp chent les transparents de coller l un l autre sous l effet de la chaleur d gag e par l impression ou de l lectricit statique 1 Dans Type de papier de l onglet De base s lectionnez Transparent gt Si vous s lectionnez Transparent Type d impression est r gl sur 1 face et S lectionner couleur est r gl sur Niveaux de gris Dispostion Fintion Mode Couverture Tampon Compostion R glage favori Sans titre Portrait Paysage Fons ge AM Fomat papier Identique au fomat original Zoom 25 400 Auto Manuel En k Magasin Magasin F EREU Infos imprimante 2 Dans l onglet Mode Couverture cochez la case Intercalaire sur transparent
168. ages identiques pour le recto et le verso Front Side Back Side O Top Top Bottom Bottom B inch 0 00 9 84 0 00 sl inch 0 00 9 84 O Left Right Left D Right 0 00 G inch 0 00 9 84 0 00 Gl inch 0 00 9 84 m Same value for Front and Back sides Q Back Side is valid when Print Type is 2 Sided C Save Settings Do not show this window when setting Default C Cancel 3 3 26 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles 3 3 3 6 Ajouter du texte ou une image l original Ajouter la date et l heure Date Timel Vous pouvez imprimer la date et l heure sur les feuilles imprim es Si n cessaire vous pouvez s lectionner la position d impression et le format du texte en 23 5 0 O REPORT REPORT Dans Stamp Composition cochez la case Date Time Stamp Composition Paper View O Detailed Information suzxu LA C Copy Security 81 2x11 C Date Time C Page Number C Header Footer Default Cancer CD Selon les besoins cliquez sur Settings pour changer la position d impression et le format du texte Date Time Format 0771 23 WA 1 23PM WA Pages All Pages ka Text Color Black Le GSJ W creen X Print Position Top Left k E M Save Settings 1 Do not show this window when setting _
169. aires imprimer 4 Cliquez sur Propri t s ou sur Pr f rences pour modifier les r glages du pilote selon vos besoins gt Les r glages d impression modifi s ici seront ramen s leur valeur par d faut d s que vous quitterez l application Pour des informations sur la mani re de changer les r glages d impression par d faut voir page 2 9 gt Le pilote d imprimante est dot d une fonction qui permet d enregistrer les r glages favoris Pour plus de d tails voir page 2 17 5 Cliquez sur Imprimer L impression est ex cut e A late Pour info Si Impression S curis e seulement est r gl sur Oui dans Options p rivh rique dans l onglet Configure la fen tre Impression s curis e appara t Dans la fen tre Impression s curis e entrez l ID et le code pour lancer l impression Pour plus de d tails sur Impression S curis e voir page 2 77 Le pilote XPS est dot de la fonction qui permet de pr visualiser et de contr ler une image d impression avant de commencer l impression Pour plus de d tails voir page 2 74 2 16 d Color MF552 452 362 282 222 2 3 Proc dure d impression 2 2 3 2 Rappeler ais ment les r glages d impression fr quemment utilis s Enregistrer les r glages d impression souvent utilis s Vous pouvez enregistrer les r glages d impression actuels comme favoris et les rappeler lors de l impression Lorsque vous utilisez une combinaison de r glages
170. al dans l onglet De base s lectionnez Personnal gt Dans Format papier s lectionnez Identique au format original Type de sortie z3 Impression Copies Identique au fommat original LA 1 11 9999 Zoom 25 400 nea 10E BE Br d Magasin E D calage E Va Auto m E gE Le anak _ Be La fen tre de r glage Personnal appara t 2 Sp cifiez la largeur et la longueur voulues et cliquez sur OK Config format personnal aa as a aa E Largeur 8 500 inch 3 544 12 598 Longueur 11 000 L inch 5 500 47 244 Si vous sp cifiez le format papier en largeur 210 297 mm 8 266 11 694 pouces et en longueur 457 3 ok armier Pard tat Aldo Pour info Chargez le papier de format personnalis dans l Introducteur manuel Pour plus de d tails sur la mani re d ajouter du papier dans l Introducteur manuel voir le Guide de l utilisateur Introduction Lorsque vous utilisez le pilote PCL vous pouvez enregistrer un format personnalis dans l onglet Param tres Pour plus de d tails sur l onglet Param tres voir page 2 100 2 22 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 92 Sp cifier le type papier Type de papier Dans Type de papier de l onglet De base s lectionnez le type de papier d impress
171. ammage 8 1 4 11 11 16 pouces 18 47 1 4 pouces 457 3 33 13 16 55 7 8 Ib 127 g m 210 297 mm 1 200 mm 210 g m En utilisant le pilote d imprimante s lec tionnez le type de papier appropri pour le grammage du papier banni re utili ser 32 3 16 Ib 41 3 4 Ib 121 g m 157 g m pais 1 pais 1 Face 2 42 Ib 55 5 8 Ib 158 g m 209 g m pais 2 pais 2 Face 2 55 7 8 Ib 210 g m pais 3 pais 3 Face 2 Astuces Lors de l impression des donn es sur papier banni re s lectionnez sur le pilote d imprimante un type de papier qui soit appropri Ensuite le Magasin est r gl sur Passe copie et R solution est fix sur 600 dpi 2 90 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Options d impression 2 Comment imprimer sur papier banni re Sp cifiez le format du papier banni re 1 Sur l cran tactile de cette machine tapez sur Utilitaires Impression banni re 2 S lectionnez Permis puis tapez sur Valider Pour activer l impression banni re choisir Autoriser ATS Utilitaire gt Impression Banni re Afficher clavier 3 V rifiez que l cran de la t che d impression sur papier banni re s est affich gt Si une t che est re ue pour tre imprim e sur du papier d un format non banni re pendant qu une t che d impression banni re est attendue la premi re t che est ignor e gt Lorsqu une t che d impression banni re est mise
172. anager le Gestionnaire de t l chargement MFP d marre D Q li A jj t t Text Photo Figure Table Graph Color Matching Color Matching Color Matching Auto E Auto E Auto E Pure Black Pure Black Pure Black Auto Auto Auto Screen Screen Screen Auto B Auto 5 Auto r Smoothing Smoothing Auto Auto RGB Color RGB Color RGB Color sRGB EB sRGB B sRGB Bi Destination Profile Destination Profile Destination Profile Auto Auto Auto Simulation Simulation Profile CMYK Gray Treatment None E Composite Black Match Paper Color Manage Profile gt Download Manager Default M Save Settings Cancel E k d Color MF552 452 362 282 222 3 49 Fonctions d impression utiles 3 3 3 5 S lectionnez un type de profil couleur dans la zone de liste d roulante RGB Color Available Profile Driver Profile List Profile Name File Name Profile Name Add Sel gt Add All gt py KIC Obtain Device Information New C Delete New Edit To apply the settings programmed File Name on the printer to the driver list click the Add Sel or Add All button To add a new driver list click the New button and then type in the File Name and Profile Name Profile Name Save Location Disk B Ca CD S lectionnez le profil souhait sur la liste Available Profile
173. andie ou r duite e Auto L image est agrandie ou r duite pour s adapter au format sp cifi dans Format papier e Manuel L image est agrandie ou r duite du taux sp cifi 25 400 Magasin S lectionnez le magasin papier destin au papier d impression Lorsque vous s lectionnez Auto le magasin contenant le papier s lec tionn dans Format papier est automatiquement utilis Type de papier Lorsque vous avez s lectionn Auto dans Magasin s lectionnez le type de papier pour l impression Si vous avez s lectionn autre chose que Auto c est le type de papier s lectionn dans R glages papier par magasin qui est utilis Type de sortie S lectionnez la m thode permettant d imprimer l original depuis cette machine d Color MF552 452 362 282 222 2 105 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 6 R glages Description Impression S lectionnez cette option pour imprimer normalement Impression s curis e S lectionnez cette option pour imprimer des documents hautement confi dentiels L impression est autoris e une fois que l ID et le mot de passe sont entr s sur cette machine Pour plus de d tails voir page 2 77 Enreg ds Bo te Util S lectionnez cette option pour enregistrer l original dans une bo te de cette machine Pour plus de d tails voir page 2 79 Enr ds Bo te impr S lectionnez cette option pour
174. ans l original ou changer les param tres d impression page par page En outre s lectionnez la liste applique l impression e Cliquez sur Add pour cr er l avance une liste des r glages d im pression d taill s Pour plus de d tails sur la mani re de cr er une liste voir page 3 42 Cliquer sur Delete supprime la liste s lectionn Cliquer sur Edit affiche la bo te de dialogue Per Page Setting qui permet de modifier la liste s lectionn e d Color MF552 452 362 282 222 3 81 3 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 3 5 3 5 9 Op rations disponibles dans Stamp Composition Dans Stamp Composition vous pouvez int grer un motif qui emp che la copie non autoris e et ajoute la date et les num ros de page Stamp Composition Paper View O Detailed Information 8 1 2x11 v C Copy Security Settings 81 2x11 C Date Time Settings C Page Number Settings 1 Settings S 9 C Header Footer El TH f E Settings Printer Information Cancel C Print R glages Description Copy Security Un motif mettant en vidence la copie non autoris e est compos sur l ori ginal Cliquer sur Settings vous permet de configurer les r glages d taill s de Copy Security Pour plus de d tails voir page 3 30 Date Time Cochez cette case pour ajouter la date et l heure sur l original Cliquer
175. ant 7 Cochez la case du pilote d imprimante que vous voulez installer puis cliquez sur Suivant gt Pour les caract ristiques de chaque pilote d imprimante voir page 2 5 8 Cochez les composants installer puis cliquez sur Installer 9 Modifiez le nom de l imprimante ou imprimez une page test le cas ch ant puis cliquez sur Terminer Ceci termine le processus d installation du pilote d imprimante R glages Description D tails Vous pouvez v rifier les composants qui sont install s Renommer imprimante Si n cessaire changez le nom de cette machine Propri t s Vous pouvez configurer l environnement des options de cette machine Pour plus de d tails voir page 2 8 Imprimer la config Si n cessaire changez les r glages d impression par d faut de cette ma chine Pour plus de d tails voir page 2 9 Imprimer page test Si n cessaire imprimez une page test pour v rifier que le processus d im pression fonctionne correctement ES Pour info Une fois que l installation du pilote d imprimante est termin e configurez les r glages par d faut du pilote d imprimante Pour plus de d tails voir page 2 14 d Color MF552 452 362 282 222 2 13 Pr paration l impression Connexion USB 2 2 2 2 3 Configurer les r glages par d faut du pilote d imprimante Configurer l environnement des options de cette machine Lorsque vous utilisez cette machine pour la premi re fois configurez le pilot
176. ant les processus d impression Output Method Paper View Detailed Informati O Detailed Information M Collate 81 2x11 v O offset 81 2x11 Output Method Print H 1 User Authentication 1 Account Track Printer Information Default R glages Cancel C Print Description Collate Lorsque vous imprimez plusieurs jeux de copies cochez cette case pour jecter les jeux de copies un un Si cette case est d coch e la premi re page de l original est imprim e sur autant de feuilles qu il a t sp cifi dans Copies puis chacune des pages suivantes est imprim e de cette mani re Offset Lorsque vous imprimez plusieurs jeux de copies cochez cette case pour jecter chaque jeu en le d calant par rapport au pr c dent Output Method Print S lectionnez la m thode permettant d imprimer l original depuis cette machine S lectionnez cette option pour imprimer normalement Secure Print S lectionnez cette option pour imprimer des documents hautement confi dentiels L impression est autoris e une fois que l ID et le code d acc s sont entr s sur cette machine Pour plus de d tails voir page 3 53 Save in User Box S lectionnez cette option pour enregistrer l original dans une bo te de cette machine Pour plus de d tails voir page 3 55 Save in User Box and Print S lectionnez cette optio
177. ante _ fo imprimante Par d faut i Ccaomer coiauer au Ade L J Alato Pour info Le pilote d imprimante est dot d une fonction qui permet d enregistrer les r glages favoris Il est utile d enregistrer comme favoris les r glages d impression fr quemment utilis s Pour plus de d tails voir page 2 17 d Color MF552 452 362 282 222 2 9 Pr paration l impression Connexion USB 2 2 2 2 1 2 2 2 Pr paration l impression Connexion USB Pr sentation Avant d utiliser cette machine comme imprimante vous devez installer le pilote d imprimante sur votre ordinateur Cette section d crit les tapes pr paratoires l impression sur cette machine au moyen du programme d installation livr avec cette machine Installation facile du pilote d imprimante S quence d installation Cette section d crit la s quence d installation pour imprimer depuis votre ordinateur 1 Pr parer le pilote d imprimante gt Pr parer le DVD ROM gt V rifier le type de pilote d imprimante Il y a trois diff rents pilotes d imprimante servant diverses destinations S lectionnez le pilote d imprimante qui r pond vos besoins d impression gt V rifier les syst mes d exploitation pris en charge par le pilote d imprimante V rifiez que votre ordinateur r pond aux crit res d environnement d exploitation du pilote d imprimante Installer le pilote d imprimante sur l ordinate
178. aration l impression connexion Bonjour 3 1 3 1 3 V rifier le c ble de connexion LAN V rifiez qu un c ble LAN est connect au port LAN de cette machine Configuration des param tres Bonjour Activez Bonjour En outre entrez le nom de cette machine nom Bonjour afficher en tant que nom d un p riph rique connect La mani re de configurer le r glage est expliqu e en prenant Web Connection comme exemple Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool Configurer l ordinateur S quence op ratoire Cette section d crit la s quence d installation pour imprimer depuis votre ordinateur 1 3 Pr parer le pilote d imprimante gt Pr parer le DVD ROM gt V rifier les syst mes d exploitation pris en charge par le pilote d imprimante V rifiez que votre ordinateur r pond aux crit res d environnement d exploitation du pilote d imprimante Installer le pilote d imprimante sur l ordinateur gt Installer le pilote d imprimante avec le programme d installation Ins rez le DVD ROM dans le lecteur et installez le logiciel en suivant les instructions qui s affichent l cran gt Ajout de l imprimante Ajoutez l ordinateur l imprimante automatiquement d tect e par Bonjour Pr paration termin e V rifier les syst mes d exploitation pris en charge par le pilote d imprimante Voici les pilotes d imprimante pr sents sur le D
179. arge cr e est identique pour le recto et pour le verso 2 32 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles Agrafer le papier Agrafer Chaque jeu de feuilles peut tre agraf en coin ou en deux points puis automatiquement ject Cette fonction est utile pour pr parer un proposition de projet ou d autres articles sous forme de livrets REPORT A PA I REPORT i REPORT 9 9 Dans l onglet Finition cochez la case Agrafer En outre sp cifiez le nombre et les positions des agrafes Astuces pri t s A My Tab De base Disposition Fintion Mode Couverture Tampon Composiion Quait Autres EE er Coin gauche Par d faut GE Plage et Agrefage centre E Periorer 2trous gauche Organisation papier E Plage Hi rachiser papiers q Pliage en deuxt che A E E Par Jep va ESE Infos imprimante Par d faut Pour utiliser la fonction Agrafer l Unit de finition est n cessaire Dans Position de reliure de l onglet Disposition sp cifiez la position d agrafage d Color MF552 452 362 282 222 2 33 Fonctions d impression utiles 2 4 Reliure au centre du papier Pliage et Agrafage centrel Les feuilles imprim es sont reli es au centre et pli es avant d tre ject es Dans l onglet Finition cochez la ca
180. art Les copies restantes sont imprim es 3 52 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Options d impression 3 3 4 2 Imprimer des documents hautement confidentiels Secure Print Impression s curis e La fonction Secure Print vous permet de d finir un ID et un code pour acc der aux donn es d impression et les enregistrer dans une bo te Secure Print User Box sur cette machine Les donn es n tant pas imprim es imm diatement cette fonction vite que les feuilles imprim es ne soient perdues ou laiss es sans surveillance Comme il est n cessaire d entrer l ID et le code d acc s sur l cran tactile pour imprimer les donn es enregistr es dans la bo te cette fonction est particuli rement adapt e l impression de documents hautement confidentiels a gt u et k M 5 j R glage associ pour l administrateur Vous pouvez limiter l impression depuis l ordinateur seulement Secure Print Par d faut No Pour plus de d tails voir page 7 17 Comment imprimer depuis l ordinateur 1 Dans Output Method dans la fen tre Output Method s lectionnez Secure Print Output Method E Paper View Detailed Information 9 M Collate 81 2x11 v O offset 8 1 2x1 Output Method v Print Secure Print Save in User Box Save in User Box and Print Proof Print ID amp Print Detail Settings Printer Information Cancel
181. at papier sp cifi n est pas dans la plage du format banni re Paper Tray ou Paper Type ne sont pas gris es pour vous permettre de les modifier Dans ce cas v rifiez le param trage du format de papier personnalis Paper Tray Output Tray a Paper View O Detailed Information a TS oa Poar Bypass Tray Long Paper Paper Type Thick 1 Paper Settings for Each Tray gt Output Tray Default F4 23 s3 Carbon Copy se Printer Information Default Cancel C Print Lancez l impression Un message appara t sur l cran tactile pour vous inviter charger les papiers Chargez le papier banni re dans l Introducteur manuel gt Pour des informations sur la mani re de charger le papier banni re dans l Introducteur manuel voir le Guide de l utilisateur Introduction d Color MF552 452 362 282 222 3 65 ou Options d impression 3 4 15 Une fois que vous avez charg le papier banni re tapez sur Terminer Disposer correctement le papier dans l introducteur manuel p Pap banni re X 47 Epais 1 Liste taches Y 11 Termin L impression sur papier banni re d marre Soutenez la main le papier banni re en sortie Pour continuer l impression ex cutez l impression depuis l ordinateur 16 Tapez sur Quitter Impression banni re Une t che d impression banni re est dans la file M moire C 100 K Un m
182. ation l impression Connexion r seau 2 Changer les r glages d impression par d faut Si n cessaire vous pouvez changer les r glages d impression par d faut du pilote d imprimante Par exemple si vous choisissez l impression noir et blanc comme r glage par d faut les utilisateurs devront changer le r glage pour imprimer en couleurs Ceci permet d viter un impression couleur par erreur Il est conseill de modifier les r glages par d faut pour les adapter votre environnement 1 Affichez la fen tre Options d impression du pilote d imprimante gt Pour des informations sur la mani re d afficher la fen tre Options d impression voir page 2 102 2 Modifiez les r glages d impression puis cliquez sur OK Les r glages modifi s s appliquent lorsque l impression est initi e depuis toute application N x fm Options d impression E Es My Tab De base Disposition Finition Mode Couverture Tampon Compostion Qualit Autres R glage favori f Valp d f Ajute Modifier Orientation original Type de sortie Portrait m De e Fommat original l R glage Utilisateur A4 __ Authentif Suivi de volume Fomat papier a Identique au format original Series 1 1 1 9999 Zoom 25 400 sn wE EE Ein Manuel Ex a Magasin Al mp caie E va iraa z EZ Type de papier ERE Papier ordnare v giges papierparmagesn Apercu Imprim
183. ation unique D sactiv hd Magasin Format Direction Type de papier Magasin 1 A4 D LEF Papier ordinaire Magasn2 A4 D LEF Papier ordinaire Magasn3 A4 D LEF Papier ordinaire Magasin 4 A4 DEF Papier ordinaire R glages magasin R gler nom pap par utiisat Phrase passe cryptage Outils logiciels __Obtenrinfos p riph r Web Connection Obtenir param tres CE Cr R glages Description Options p riph rique Affiche le nom de mod le les options install es sur cette machine et les r glages d authentification de cette machine Si les r glages de cette machine ne peuvent pas tre pas obtenus vous devez changer les r glages manuellement S lectionnez l l ment dans la liste et s lectionnez le r glage dans Configur Infos Magasin papier Affiche les types de papier assign s aux magasins papier de cette machi ne Si les r glages de cette machine ne peuvent pas tre pas obtenus vous devez changer les r glages manuellement Dans R glages magasin changez l affectation du type de papier R gler nom pap par utilisat Enregistrez le nom du papier utilisateur dans le pilote d imprimante D fi nissez un nom de papier et un type de papier comme nom de papier per sonnalis Obtenir infos p riph r Le PC communique avec cette machine et obtient les informations sur l installation du p riph rique en option Dans Obtenir param
184. aut appliqu e aux utilisateurs en cas d utilisation de l authentification par serveur externe Pour plus de d tails voir page 7 11 Param tres ID amp Imprimer Sp cifiez les op rations de la fonction ID et impression Pour plus de d tails voir page 7 11 Param tres Op ration ID amp Imprimer En cas d utilisation de la fonction ID amp Imprimer sur l Unit d authentifica tion indiquez si vous souhaitez demander une authentification utilisateur pour l impression de chaque t che ou autoriser l utilisateur imprimer tou tes les t ches une fois que l utilisateur est authentifi Pour plus de d tails voir page 7 11 S lect Op ration p d faut Liste noms utilis S lectionnez la valeur par d faut pour l op ration qui est effectu e une fois que le processus d authentification a t ex cut sur l cran de connexion Pour plus de d tails voir page 7 11 Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Identification Utilisateur Compte D partement Syst me d Authentification Param admin Liste noms utilis S lectionnez s il faut afficher l ic ne Liste noms utilis dans l cran de connexion S lectionner MARCHE vous permet de s lectionner le nom de l utilisateur dans la liste parmi ceux qui sont enregistr s sur cette machine OFF est sp cifi par d faut d Color MF552 452 362 282 222 Autoris par d faut Fonction Pour affich
185. b De base Disposition Finition Mode Couverture Tampon Compostion Qualit Autres P ri Orientation original Type de sotie E Portrait Paysage ERE tpremon sons Fomat papier Identique au format original Series 1 1 1 9999 Zoom 25 400 J iri wE CC TTi Eg Manuel Pr Magasin ah V D calage N 4 E v S amp E A Tie de papier n a 3 E Paper orale Infos imprimante 2 Dans l onglet Mode Couverture cochez la case Couverture ou Dos couverture gt Si n cessaire vous pouvez s lectionner s il faut imprimer l original sur les feuilles ins r es ou les laisser vierges Lorsque les feuilles ins r es sont imprim es la premi re page de l original est imprim sur la couverture avant et la derni re page de l original est imprim e sur le dos de couverture gt Dans Magasin Couverture ou Magasin Dos couverture s lectionnez le magasin papier correspondant au papier utiliser pour la face ou le dos de couverture C Param trage par page Liste 1 M Editer liste JC intercalaire sur transparent Eh vere x Alp veve Hooi Magasin Dos couverture B Magasin 1 X Magasin 1 G Couv avc bac ins T A E SL Va Bac d insertion 1 1 i caen s GJO Dos ave bac ins Param tres copie carbone amp Fo E Bac d insertion 1 B Aper u Imprimante In
186. bit TETAAN IA AE T A E A E E etais tete lei ra 2 72 Composer et imprimer une image correctement dans PowerPoint pour PCL XPS dans un environnement syst me 32 bit seulement si 2 73 2 4 12 Pr visualiser l image d impression XPS seulement 2 74 2 5 Options d IMPreSSiON 5552 nr urrntesrcen nu titesn sons tSirnnenr a sen Dunr etre ssnn mu tetes tete e Sainan Eadra 2 75 2 5 1 Effectuer un essai d impression Impression preuve 2 75 Impression predve seen iae e tr metier er nl nn ee reine 2 75 Comment imprimer depuis un ordinateur sien 2 75 Op rations sur cette MmaChINE iii 2 76 2 5 2 Imprimer des documents hautement confidentiels Impression s curis e l 2 77 Impression S CUrISSE 4 srmtaabuerniueseerenn dianian nnak ee iaoee leche dd eaaa tdi anne ter eute ere d c d s dr ad ee 2 77 Table des mati res 2 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 3 2 5 4 2 5 5 2 5 6 2 5 7 2 5 8 2 5 9 2 6 2 6 1 2 6 2 2 6 3 2 6 4 2 6 5 2 6 6 2 6 7 2 6 8 2 6 9 2 6 10 2 6 11 2 6 12 2 7 2 8 2 8 1 2 8 2 Comment imprimer depuis l ordinateur iii 2 77 Op rations sur cette macchie isr ri dapenaren aaraa aaraa a aaaea apanata ss nepeeettedtasetnesaisa ES SEEKAT enn 2 78 Enregistrer les originaux dans la bo te de cette machine Enreg ds Bo te Util 2 79 Enreg dans B ite tilisSa leUr e a a e eaaa e aa
187. chaque jeu se fait en escalier ce qui facilite ult rieurement la distribution des jeux 2 My Tab De base Dispostion tion Mode Couveture Tampon Compostion Quit Autres R glage favori Sans titre X Aouter ais Mode er Orientation original Type de sortie Potrat m Paysage B o i fomai ons m Format papier identique au format original Sores 6 E n ses Zoom 25 400 Auto 100 BIT Fe og GA AJ P Magasin Dee ji Ato Type de papier 5 ss Aper u Imprimante Infos imprimante Par d faut 2 28 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 2 2 4 3 Enregistrer le nombre de feuilles imprim es Imprimer plusieurs pages sur la m me face d une seule feuille Combinaisonl Plusieurs pages peuvent tre r duites et imprim es sur le m me c t d une seule feuille de papier pour r duire le nombre de pages imprimer Dans Combinaison dans l onglet Disposition s lectionnez N en 1 Par exemple si vous s lectionnez 9 en 1 chaque jeu de neuf pages est r duit et imprim sur la m me face d une feuille My Tab Debase Disposition Finition Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres P gostoot Set z F Combinaison Type d i
188. chine les informations ajouter en tant que t te pied de page Aldo Pour info Pour plus de d tails sur la mani re d ajouter des informations la t te au pied de page voir page 7 8 REPORT XXXXXX REPORT Dans l onglet Tampon Superposition cochez la case T te Pied de page En outre s lectionnez les informations ajouter la t te au pied de page R glage favori E Fiigrane A My Tab De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Composition Quait Sans titre E S curit Copie Miff e Pied de page Ce sen Protection Copie f lt R glage Machine 1 gt m Les param tres des fonctions d finies pour tre activ es dans l imprimante seront ignor s dans Selon les besoins cliquez sur Modifier pour changer la couleur du texte ou l tendue des pages sur lesquelles la t te le pied de page est imprim Editer T te Pied de por nn El m imprim T te page Caract res inconnu Date Heure inconnu Num ro de s rie inconnu Num ro de t che inconnu Nom cpte nom utilis Inconnu inconnu Nr contr le de distribution V Imprimer T te de page V imprimer Pied de page Num ro de d part 1 Pages Toutes les pages Couleur du texte OK Amuer _ Parde Ade R glages
189. ctement configur s pour votre environnement d exploitation gt S ils ne sont pas correctement configur s s lectionnez Authentification et Authentification unique dans la liste puis changez les r glages appropri s dans Configur gt Vous pouvez r gler l option Authentification unique sur Activ si vous avez r gl Authentification sur ON Serveur externe ou ON MFP ON Serveur externe A Propri t s bs N G n ral Partage Ports Avanc Gestion des couleurs S curt Configurer Param tres Options p riph rique SHD Lis de peroration PK520 pero 2 2 Kt Couture sD 511 A ue Activ z Authentification ON Serveur ete Utilisateur public Pemis Suivi de Volume E KC Activ Configur Activ Infos Magasin papier Magasin Format Direction Type de papier Magasin 1 A4 D LEF Papier ordinaire 3 Magasn2 A4 D LEF Papier ordinaire F Magasin 3 A4 D LEF Papier ordinaire Magasin 4 A4 D LEF Papier ordinaire R glages magasin R gler nom pap par utiisat ere E Phrese passe cryptage Outils logiciels Obtenir infos p riph r te p soh nman Web Connection Obtenir param tres En ss 2 88 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Options d impression Proc dure d impression 1 Dans l onglet De base cliquez sur Authentif Suivi de volume Dispostion Finition
190. d Information M Collate 8 1 2x11 v C offset 8 1 2x11 Output Method Print x1 C User Authentication O Account Track w CF 2 S lectionnez Administrator Settings puis cliquez sur Settings DetailSettings ooo Settings gt Secure Print gt Save in User Box User Authentication gt Account Track gt Administrator Settings C Expand Al Collapse All Settings 3 68 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Options d impression 3 3 Cochez la case Encryption Passphrase et entrez la phrase code de cryptage 20 caract res alphanu m riques maximum symboles compris que vous avez d finie sur cette machine gt Ne cochez pas la case Encryption Passphrase moins que vous ne vouliez changer la phrase code de cryptage sur cette machine Administrator Settings User Authentication Account Track Popup Authentication Dialog when printing l User Authentication M Account Track Enhanced Server off 4 Secure Print Popup Authentication Dialog when printing Print without Password Allow O Restrict Encryption Passphrase l Encryption Passphrase Cancel 3 4 Cliquer sur OK Proc dure d impression 1 Sur l onglet Output Method d finissez la fonction d impression qui utilise le code d acc s pour Secure Print Save in User Box User Authentication et autres Output Method E Paper View O Detailed
191. d de page Selon les besoins cliquez sur Modifier pour ajouter ou supprimer des images de surimpression Vous pouvez aussi changer la m thode de composition d une image de surimpression 2 44 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles Si vous avez s lectionn Cr er image sur serveur R glages m Editer surimpression s A a S lection fichier surimpress Changer 2 me page et suivantes Informations fichier R glage impression surimprim Toutes les pages Priori ok J Anmuer Perd fat Age Description S lection fichier surimpress Ajouter ou supprimer des images de surimpression Parcourir Ajouter une image de surimpression la liste Effacer Les images de surimpression s lectionn es sont supprim es de la liste Changer 2 me page et suivantes Cochez cette case pour changer l image de surimpression imprimer sur la deuxi me pages et les suivantes de l original En outre dans la liste s lectionnez l image de surimpression utiliser Informations fichier Permet d afficher des informations sur l image de surimpression s lection n e R glage impression Si n cessaire changez la m thode de composition d une image de surim surimprim pression Pages S lectionnez la plage de pages sur laquelle u
192. d impression souvent utilis s vous pouvez appliquer facilement la totalit de ces r glages juste en s lectionnant la combinaison la liste des R glages favoris m me si la combinaison est complexe et contient plusieurs onglets Cette section d crit comment enregistrer les favoris 1 Dans la fen tre Propri t s de d finissez les conditions d impression que vous voulez enregistrer comme favori 2 Cliquez sur Ajouter gt Pour modifier un favori enregistr s lectionnez dans R glage favori le nom du favori diter et cliquez sur Modifier rose LA My Tab De base Disposition Finition Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori Sans titre m Moder Orientation original Type de sortie Portrait Fi Bu Be Fomat onginal R glage Ltisateur A4 __Authentf Suivi de volume Fomat papier a Identique au fomat original Series 1 1 1 9999 Zoom 25 400 Auto 10E EE Bn Bg Manuel ER A P n Magasin D calage bl A E Va Auto m Ez Type de papier g y Papier ordinaire R glages papier par magasin _ Aper u imprimante e Cru ok _ Annuer Aide d 3 Entrez le nom du favori enregistrer gt Selon les besoins sp cifiez l ic ne le commentaire et les l ments que vous voulez associer au favori r i Enregistrer r glage favor a a a Nom El men
193. d imprimantes acc l re l impression Pour les op rations d impression normale il est conseill de cocher cette case Tableau de substitution des polices TrueType PCL seulement Choisissez cette table lorsque vous voulez sp cifier les polices d impri mante qui remplacent les polices TrueType Dans la liste s lectionnez la police TrueType puis dans Police imprimante utiliser s lectionnez la police d imprimante qui doit remplacer la police TrueType 2 68 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 3 Cliquez sur OK Astuces Si les caract res apparaissent inintelligibles dans un environnement avec pilote PCL il est recommand de s lectionner Bitmap dans Format de police t l charger et d cocher la case Utiliser les polices de l imprimante viter les ruptures dans les traits fins Support pour lignes fines PCL seulement Vous pouvez viter la disparition des traits fins lors de l impression au format r duit Sur l onglet Autre cochez la case Support pour lignes fines 1 Propri t s 8 My Tab De base Disposition Finition Mode Couverture Tampon Composiion Quait Autres R glage favori FR Valp d t Aouter 2 Eitonrendes T che Ecel G VI supprimer tond planc F Support pour lignes fines E Convertir en niveaux de gris aleur seuil diff rence e
194. de cette machine Pour plus de d tails voir page 7 18 R glage Automatique En cas d utilisation d un serveur fax communiquant au format E mail s Pr fixe Suffixe lectionnez s il faut ajouter automatiquement un pr fixe et un suffixe un num ro de destination Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Op ra tions Copie Infos imprimante Enregistrez le nom l emplacement d installation et autres informations concernant cette machine qui sont notifi es au syst me connect Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Op ra tions Copie R glage Mobile PDA S lectionnez s il faut autoriser les utilisateurs imprimer des fichiers par tir d un t l phone mobile d un smartphone ou d une tablette PC compa tible Bluetooth ou s il faut enregistrer les fichiers dans une bo te Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Op ra tions Copie R glages OpenAPI Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Connexion syst me R glages OpenAPI Pour utiliser le logiciel d application qui communique avec cette machine via OpenAPI configurez les R glages OpenAPI de cette machine R glages Description Param tre acc s S lectionnez s il faut permettre l acc s depuis une application via OpenAPI Pour plus de d tails voir page 7 14 R glages SSL Port Configurez le port de communicati
195. donn es enregistr es dans la bo te cette fonction est souhaitable pour imprimer des documents hautement confidentiels Lorsque l authentification a r ussi les donn es d impression de l utilisateur connect sont automatiquement imprim es Ceci am liore la s curit et facilite l utilisation User01 Connexion Cl g REPORT R glage associ pour l administrateur Vous pouvez sp cifier l action ex cuter par la machine en cas d utilisation de la fonction ID et Impression Pour plus de d tails voir page 7 11 Vous pouvez d finir une heure pour supprimer automatiquement les fichiers dans la Bo te Utilisateur ID amp Imprimer par d faut Ts les jours Pour plus de d tails voir page 7 7 S lectionnez s il faut demander l utilisateur s il veut supprimer le fichier de la Bo te Utilisateur ID amp Imprimer apr s son impression ou s il faut toujours supprimer le fichier sans confirmation par d faut Confirm avec Util Pour plus de d tails voir page 7 7 2 84 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Options d impression Comment imprimer depuis l ordinateur 1 Dans l onglet De base cliquez sur Authentif Suivi de volume Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori F Valp d TT H Portrait Paysage Format original A4 Fomat papier Identique au fomat original
196. du texte couleur et paisseur du papier Vous pouvez les imprimer en m me temps REPORT 1 Dans Paper Tray dans Paper Tray Output Tray s lectionnez le magasin papier pour l impression du corps du texte gt Vous ne pouvez pas s lectionner Auto Paper Tray Output Tray Paper View O Detailed Information 81 2x11 v 81 2x11 Paper Tray f Tray2 k Paper Type Plain Paper C Paper Settings for Each Tray Sa Printer Information Output Tray Default B C Carbon Copy Carbon Copy Settings Car Cr 2 Dans Cover Mode Transparency Interleave cochez les cases Front Cover et Back Cover gt Si n cessaire vous pouvez s lectionner s il faut imprimer l original sur les feuilles ins r es ou les laisser vierges Lorsque les feuilles ins r es sont imprim es la premi re page de l original est imprim sur la couverture avant et la derni re page de l original est imprim e sur le dos de couverture gt S lectionnez les magasins correspondant au papier ins rer comme couverture face et dos Cover Mode Transparency Int t4 Paper View O Detailed Information 81 2x11 v 81 2x11 za l 33 a m Cover Mode Transparency Interleave M Front Cover Print r Trayl M Back Cover Print ka Trayl E C Front Cover f
197. e d Color MF552 452 362 282 222 7 3 R glage Syst me Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur R glage Syst me Configurez l environnement d exploitation de cette machine comme la date et l heure de cette machine la fonction d conomie d nergie les op rations fonctionnelles et les pr sentations des crans R glages Description R glages Alimentation conomie d nergie Configurez les r glages d utilisation de la touche Alimentation et du fonc tionnement de la machine en mode d conomie d nergie R glages Sortie Configurez les param tres de sortie de cette machine comme le r glage d impression des donn es de fax imprim es et re ues et le changement du bac de sortie principal R glage date heure Sp cifiez la date et l heure actuelle ainsi que le fuseau horaire de cette machine Param tre Heure d t S lectionnez s il faut appliquer les r glages d heure d t Pour appliquer les r glages d heure d t sp cifier l heure d t ainsi que les dates de d but et de fin R glage Progr Hebdo S lectionnez s il faut automatiquement commuter entre le mode conomie d nergie et le mode normal avec le programmateur hebdomadaire Pour utiliser le programmateur hebdomadaire sp cifiez les horaires pour commuter entre les modes conomie d nergie et normal Facultative ment vous pouvez utiliser une fonction d apprentissage qu
198. e D mode itant Param tres couleurs E Economie Toner S E Am iorisation bords T Apergu imprimante Imprimante Infos imprimante Par d faut Ca Came me L _ Pilote PS Couleur Auto 600 E Pi geage Auto D Not Sur impromsion Tete Md G Mode brilant E Economie Toner E Am liorisation bords a Apsrqu Imprimante ifos mpnmante ss OK Annuer Ade Pilote XPS A My Tab De base Disposition Finition Mode Couverture Tampon Compostion R glage favori R Vap d t Lw Aouter Modiin S lectionner couleur En couleurs Mot D s N Imprimer ayec noir Grossier Tede Figure lt R gage aval Mode brilant E Economie Toner En E Am iorsetion bords a fl LE va Aper u Imprimante Infos imprimante Par d faut E EE d Color MF552 452 362 282 222 2 113 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 6 R glages Description S lectionner couleur S lectionnez les couleurs pour l impression e Couleur Auto PCL PS Les couleurs sont automatiquement s lec tionn es en fonction de la couleur de l original e En couleurs PS XPS L original est imprim en couleur peu importe que l original soit en couleur ou en noir et blanc e Niveaux de gris L original est imprim en noir et blanc peu importe que l original s
199. e Collate dans Output Method est coch e les copies sont ject es par jeu individuel par exemple Pages 1 2 3 4 et 5 Pages 1 2 3 4 et 5 puis Pages 1 2 8 4 et 5 Lorsque la case Offset est coch e les jeux sont ject s en couches d cal es Si vous cochez les deux cases Collate et Offset la position de sortie de chaque jeu se fait en escalier ce qui facilite ult rieurement la distribution des jeux Printer Printer Name B a Presets Standard B Copies 6 l l Collated Pages AIl QFrom 1 to 1 Paper Size 8 1 2x11 8 50 by 11 00 inches NE Orientation IE Output Method B Paper View Detailed Inf 10 9 emer de recoit M Collate 8 1 2x11 v D offset 81 2x11 Output Method Print 3 1 User Authentication C Account Track Sa Printer Information Detail Settings Cancel CD d Color MF552 452 362 282 222 3 17 3 Fonctions d impression utiles 3 3 3 3 3 conomiser du papier en imprimant sur les deux faces 2 Sided L impression recto verso permet de diviser par deux la consommation de papier Dans Print Type dans Layout Finish s lectionnez 2 Sided Layout Finish ka Paper View Finish O Detailed Information 81 2x11 Prit Type HA 2 Sided ka Binding Position Left Bind Poster Mode off 1 Overlap width
200. e Couverture Tampon Compostion Quait Autres g R glage favori Sans titre Ajouter Modifier Orientation original Type de sortie Portrait 5 D Ve Fomat onginal R glage Ltisateur A4 __Authentf Suivi de volume Format papier a Identique au format original COPIES _ 11 9999 Zoom 25 400 pe 10 EE Eh FA Manuel Ex Ak Magasin Eh V D calage A E Ga Ato ls z Type de papier pana g g y Papier ordinaire _R giages papier par magasin Aper u mprmarte Farat Coe at A ato Pour info d Avant d imprimer un grand nombre de copies utilisez la fonction Impression preuve pour viter d imprimer par erreur un grand nombre de copies et de gaspiller du papier Pour plus de d tails voir page 2 75 d Color MF552 452 362 282 222 2 27 Fonctions d impression utiles 2 4 Imprimer par jeux Tri D calage Lorsque plusieurs jeux de copies sont imprim es la position de sortie de chaque jeu est en escalier pour vous aider identifier la premi re page de chaque jeu Lorsque la case Tri est coch e sur l onglet De base les copies sont ject es par jeu par exemple Pages 1 2 3 4 et 5 Pages 1 2 8 4 et 5 et enfin Pages 1 2 8 4 et 5 Lorsque la case D calage est coch e les jeux sont ject s en couches d cal es Si vous cochez les deux cases Tri et D calage la position de sortie de
201. e XPS XPS D velopp apr s Windows Vista ce pilote prend en charge la sp cification papier XML XPS Ce pilote pr sente plusieurs avantages y compris la re production haute qualit de la transparence V rifier les syst mes d exploitation pris en charge par le pilote d imprimante Voici les pilotes d imprimante pr sents sur le DVD ROM ainsi que les syst mes d exploitation compatibles Pilote d imprimante Syst mes d exploitation compatibles Pilote PCL Windows XP dition familiale Service Pack 1 ou ult rieur A Pilote PS Windows XP Professionnel Service Pack 1 ou ult rieur Windows Serveur 2003 dition standard Service Pack 1 ou ult rieur Windows Serveur 2003 Edition entreprise Service Pack 1 ou ult rieur Windows Serveur 2003 R2 Edition standard Windows Serveur 2003 R2 Edition entreprise Edition Windows XP Professionnel x64 Windows Serveur 2003 Edition standard x64 Windows Serveur 2003 Edition entreprise x64 Windows Serveur 2003 R2 Edition standard x64 Windows Serveur 2003 R2 dition entreprise x64 Windows Vista Business Windows Vista entreprise 2 Windows Vista Home Basic 2 Windows Vista Home Premium Windows Vista Ultimate Windows Serveur 2008 Standard Windows Serveur 2008 entreprise Windows Serveur 2008 R2 Standard Windows Serveur 2008 R2 entreprise Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 professionnel 2 Windows 7 entreprise 52 Windows 7 Ultimate 2 2
202. e d imprimante de mani re ce qu il contienne les informations comme les options install es sur cette machine et si les r glages d authentification ont t configur s 1 Affichez la fen tre Propri t s du pilote d imprimante gt Pour des informations sur la mani re d afficher la fen tre Propri t s voir page 2 97 2 Dans l onglet Configurer configurez les informations comme les options install es sur cette machine et si les r glages d authentification ont t configur s gt Si vous utilisez Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 Auto sous Obtenir param tres est activ par d faut Ainsi les informations sur cette machine sont automatiquement obtenues et appliqu es dans Options p riph rique Lorsque Auto dans Obtenir param tres est d sactiv cliquer sur Obtenir infos p riph r a pour effet d acqu rir et de restituer les informations sur cette machine dans Options p riph rique gt Si vous utilisez Windows XP Serveur 2003 r glez cette option manuellement avec Options p riph rique S lectionnez l l ment dans la liste et s lectionnez le r glage dans Configur 5 1 Propri t s La G n ral Partage Ports_ Avanc Gestion des couleurs S curt Configurer Param tres Options p riph rique SE cr z mm Sources papier PC 210 Unit de finition FS 534 Unit de perforation PK 520 perto 2 E Ki Couture SD 511 D
203. e d imprimante et associez le avec cette machine via Plug and play vY Dans Windows 7 Serveur 2008 R2 il n est pas possible de sp cifier le disque d installation une fois la connexion tablie Installez le pilote d imprimante l avance Y Sous Windows Vista Serveur 2008 vous pouvez continuer l op ration et sp cifier le disque du pilote d imprimante pour installer le pilote si cela n a pas d j t fait vY Cette op ration n cessite des droits d administration Installez le pilote d imprimante de cette machine gt Pour plus de d tails voir page 2 7 Connectez cette machine l ordinateur au moyen d un c ble USB Mettez cette machine sous tension Le pilote d imprimante de cette machine est d tect et la machine est pr te imprimer gt Sile pilote d imprimante n est pas d tect red marrez la machine Lorsque l installation est termin e assurez vous que l ic ne de l imprimante install e est affich e dans la fen tre Imprimantes ou P riph riques et imprimantes A te Pour info Si le pilote d imprimante n est pas correctement install le pilote doit tre mis jour avec Mettre jour le pilote Pour plus de d tails voir page 2 132 Sous Windows XP Serveur 2003 y Cette op ration n cessite des droits d administration Raccordez cette machine l ordinateur au moyen d un c ble USB puis allumez l ordinateur 2 Ins rez le DVD ROM du pilote dans le lecteur DVD ROM de l ordinateur
204. e des disques durs externes ou des hub concentrateurs USB Ne connectez pas ni ne d connectez pas la m moire USB tant que le sablier est visible sur le Panneau de contr le pendant que cette machine est active ne pas d connecter la m moire USB juste apr s l avoir connect e Proc dure d impression Connectez la m moire USB cette machine et sur l cran tactile sp cifiez le fichier que vous voulez imprimer Pour plus de d tails sur la proc dure d impression voir le Guide de l utilisateur Op rations Bo te 5 4 d Color MF552 452 362 282 222 5 3 Imprimer directement depuis un p riph rique Bluetooth 5 5 3 Imprimer directement depuis un p riph rique Bluetooth Imprimer directement depuis un p riph rique Bluetooth En connectant un t l phone smartphone tablette PC ou autre terminal compatible Bluetooth sur cette machine vous pouvez imprimer les fichiers enregistr s sur le terminal REPORT Astuces Le kit d interface local EK 607 est requis pour utiliser les p riph riques Bluetooth L interface pour p riph rique Bluetooth doit tre pr alablement configur e par votre ing nieur S A V Pour plus de d tails contactez le S A V P riph riques Bluetooth pris en charge Les p riph riques Bluetooth poss dant les sp cifications suivantes peuvent tre connect s cette machine l ment Caract ristiques Protocole de Bluetooth Ver 2 0 EDR communication
205. e du papier Pliage et Agrafage centrel nnsnssnnssnnenesennnennsennnnnernnrnsennnnnesnnnneee 2 34 Perforer les feuilles imprim es Perforer nsnnnnnnssnnnenesnnnensennnnnsssnnnnnnrnnnnesennnnnnennnnnnnennnnnnnsnnnnnne 2 35 Pli r l papier Pllagel 23 22 Hr28 au manne de Latina den tatin ane traites 2 36 Imprimer un format livret Livret sise 2 37 Sp cifier le bac de sortie Bac de sortie n 00nnnnneeoeennenooeenn neeo eennnesennnresennnnsrennnnneeennnnneeennneene 2 38 2 4 5 R gler a diSpoSition 3 sn re Re sr M er a en ten ne femme ere eee ani en 2 39 Imprimer au format Affiche Combinaison PCL seulement 2 39 Faire pivoter l image de 180 degr s Rotation 180 e 2 40 R glage pr cis de la position d impression D calage d imagel nnssnesnssennnensssennnsernnnrnssenneee 2 41 2 4 6 Ajouter du texte ou une image l original iii 2 42 Ajouter un filigrane Filigranel is 2 42 Enregistrer modifier un filigrane sers 2 43 Composer une image de surimpression SSuperposition 2 44 Cr er une image de surimpression sur l ordinateur 2 46 Cr er une image de surimpression dans un dossier partag sesssessiesrrresrisrrrnssrreerirnrrrnsrnnsren 2 47 Imprimer la date heure ou le num ro de page Date Heure INum ro de page nsnnnnnne00s1n11n 2 48 Ajouter des informa
206. e l original sont combin es sur les feuilles R glages 8 7 3 Printer Printer Name E Destination Layout Ji ir 12 i Layout direction F 2 2 1 E Description Pages per sheet Plusieurs pages peuvent tre r duites et imprim es sur le m me c t d une seule feuille de papier Layout direction S lectionnez l ordre de mise en page Border Si vous voulez ins rer des lignes entre les pages s lectionnez le type de bordure Op rations disponibles avec des fonctions sp cifiques l imprimante Options de finition Dans Finishing Options de la fen tre Print vous pouvez configurer les fonctions sp cifiques l imprimante Ces options peuvent tre sp cifi es quant il s agit d utiliser des fonctions de la machine telles que l agrafage et la perforation R glages 8 7 3 Printer Printer Name p Destination Finishing Options 1 1 Offset Output Tray Binding Position Print Type Combination of Punch Of Description Offset Lors de l impression de plusieurs jeux de copies les jeux sont ject s en couches d cal es Output Tray S lectionnez le bac dans lequel les feuilles imprim es sont ject es Binding Position S lectionnez les positions de reliure pour agrafer ou perforer les feuilles Print Type R glez la face imprimer sur 1 Sided ou 2 Sided
207. e peut pas tre utilis e lorsque cette machine est utilis e via une connexion USB Pour enregistrer des profils ICC sur cette machine utilisez Gestionnaire de t l chargement MFP Pour plus de d tails sur la mani re d enregistrer les profils ICC sur cette machine voir l Aide pour Gestionnaire de t l chargement Dans l onglet Qualit cliquez sur R glage qualit Cliquez sur G rer le profil gt Sile Download Manager MFP a t install et si vous cliquez sur Gestionnaire de t l chargement le Download Manager MFP d marre Cliquez sur l onglet et s lectionnez un type de profil couleur r R glage qualit i i i es Simple G rer le profil D tail E3 Tete Photo Figure Tableau Graphique orrespondance de couleur Profil ICC Autres Saisir Ato Par d faut m I X r y Gestion du profil couleur ll N Couleur AVE Simulation Destination Profil disporible Liste de profis Piote Nom Nom Emplacement d e gt Nom Nom Emplacement d el Edter Les informations de profil pays l imprimante Pour ajouterle profil la liste du pilote cliquez sur le bouton Nouveau et entrez le Nom Nouveau Cok aue Age d Color MF552 452 362 282 222 2 71 2 Fonctions d impression utiles 2 4 4 Danslaliste Profil disponible s lectionnez le profil que vous voulez aj
208. e pilote d imprimante et le mot de passe chiffr est transmis cette machine Le mot de passe est d chiffr avec la phrase code de cryptage qui a t d fini sur cette machine et il est imprim ou enregistr dans la bo te 2 5 9 Imprimer avec le pilote PPD pour applications Pilote PPD pour applications Installez le pilote PPD pour applications lorsque vous utilisez PageMaker ou d autres applications qui n cessitent un PPD Destination de l enregistrement PPD par exemple Adobe PageMaker Pour PageMaker 6 0 Copiez le fichier PPD dans RSR CPPD4 dans le dossier dans lequel PageMaker est install Pour PageMaker 6 5 et 7 0 Copiez le fichier PPD dans RSRC lt Language gt PPD4 dans le dossier dans lequel PageMaker est install Proc dure d impression Voici ci apr s la proc dure d impression pour utiliser le pilote PPD pour applications 1 Ouvrez les donn es dans l application Dans la barre des menus cliquez sur File Print 2 Dans la case PPD de la fen tre d impression s lectionnez cette machine 3 Dans Paper ou Features configurez les r glages d impression 4 Cliquez sur la touche Print pour ex cuter l impression 2 96 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 2 6 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 6 1 Fen tre Propri t s du pilote d imprimante Comment afficher la fen tre Propri t s Le pilote d imprimante a deux fen
209. e sur les pages pour en permettre la reliure 1 Dans l onglet Disposition cochez la case Marge de reliure gt Dans Position de reliure de l onglet Disposition sp cifiez la position de la marge My Tab De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres F gartaot See z E Combinaison Type d impression HE 21 B 2faces P trage di Postion de reliure E ato m E Rotation 180 Hiarge de reliure E Sauter pages vierges R glages Marge de reliure En GE Cheptres E D calage d image A B G Exemple d entr e 2 4 Param tres de d calage d image 2 Cliquez sur R glages Marge de reliure 3 Ajustez les dimensions de la marge et cliquez sur OK R glages Marge de reliure sae PA Mode de d calage D calage parall le R duction auto inch 0 00 1 96 nch 0 00 1 96 F M me valeur pour le recto et le verso ok J Annuler Parc tt Age R glages Description Mode de d calage S lectionnez la mani re dont les images sont d cal es pour cr er la marge Recto Verso Sp cifiez la dimension de la marge sur la face recto Si vous imprimez sur les deux faces sp cifiez aussi la dimension de la marge pour la seconde face Lorsque la case M me valeur pour le recto et le verso est coch e la m
210. ectement passez l tape 11 11 S lectionnez manuellement le pilote d imprimante gt Sous Mac OS X 10 5 s lectionnez Select a driver to use in Print Using puis cliquez sur le pilote de l imprimante voulu dans la liste gt Sous Mac OS X 10 4 s lectionnez GENERIC dans Print Using et cliquez sur le pilote de l imprimante voulu dans la liste 12 Cliquez sur Add Ceci ach ve le processus d ajout de l imprimante Puis passez la fen tre Installable Options pour configurer l environnement relatif aux options pour cette machine Pour plus de d tails voir page 3 7 3 86 d Color MF552 452 362 282 222 3 7 Appendice Utiliser cette machine avec d autres m thodes de connexion 3 Sous Mac OS X 10 2 10 3 Sous Mac OS X 10 2 10 3 utilisez la proc dure suivante pour ajouter une imprimante avec une connexion AppleTalk S lectionnez System Preferences dans le menu Apple L Cliquez sur l ic ne Network Dans Show s lectionnez Built in Ethernet Cliquez sur l onglet AppleTalk tab et cochez la case Make AppleTalk Active Cliquez sur la touche Close dans le coin sup rieur gauche de la fen tre gt Sile message Apply configuration changes appara t cliquez sur Apply Puis ajoutez l imprimante l ordinateur Dans Macintosh HD Applications Utilities double cliquez sur Printer Setup Utility ou Print Center pour l ouvrir Si la fen tre You have no printers available appara t
211. ectionnez s il faut imprimer sur le dos de couverture e Vierge Rien n est imprim sur le dos de couverture ins r e Impression La derni re page de l original est imprim sur le dos de couverture ins r Vous pouvez r gler cette option si Auto n est pas s lectionn dans Magasin de l onglet De base Couv avc bac ins Dans l environnement d Color MF552 Cochez cette case pour ins rer et imprimer une couverture recto externe En outre s lectionnez le bac d in sertion pour la couverture recto externe Vous pouvez r gler cette option si Auto n est pas s lectionn dans Magasin de l onglet De base Dos avc bac ins Dans l environnement d Color MF552 Cochez cette case pour ins rer et imprimer une couverture verso externe En outre s lectionnez le bac d in sertion pour la couverture verso externe Vous pouvez r gler cette option si Auto n est pas s lectionn dans Magasin de l onglet De base Param trage par page Cochez cette case pour ins rer des feuilles dans l original ou changer les param tres d impression page par page En outre s lectionnez la liste applique l impression Cliquez sur diter liste pour cr er l avance une liste des r glages d im pression d taill s Pour plus de d tails voir page 2 60 Intercalaire sur transparent Lorsque vous imprimez sur plusieurs transparents cochez cette case si vous voulez ins rer du papier ent
212. ement Sens Reliure S lectionnez comment la position de reliure est ajust e sur les feuilles imprim es recto verso R glages Description Priorit Finition Toutes les pages sont re ues la position de la reliure est ajust e et l im pression commence Priorit Finition est sp cifi par d faut Priorit Productivit La position de reliure est ajust e chaque fois qu une page est re ue puis l impression commence Ajustements Contr le La position d impression n est pas ajust e Les pages sont imprim es en fonctions des r glages sp cifi s sur le pilote d imprimante R glage Largeur Ligne Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Fonctions de base R glage Largeur Ligne S lectionnez comment la largeur du texte ou des lignes est r gl e d Color MF552 452 362 282 222 R glages Description Fin S lectionnez cette option pour obtenir des lignes et des caract res de fine paisseur Les d tails des lettres et des figures sont imprim s de mani re labor e Fin est s lectionn par d faut Normal S lectionnez cette option pour obtenir des lettres et des lignes d une paisseur normale pais S lectionnez cette option pour obtenir des lignes et des caract res de grosse paisseur Les lettres et les figures sont imprim s de mani re claire Correction Texte Fond Gris Pour afficher Utilitaire R g
213. en file d attente la machine ne peut pas recevoir de t l copie Impression banni re Une t che d impression banni re 20 12 2m1 y est dans la file M 100 K Une fois que les r glages ci dessus ont t effectu s d marrez l impression depuis le PC d Color MF552 452 362 282 222 2 91 2 Options d impression 2 5 4 Dans Format original dans l onglet De base s lectionnez Personnal Qualit R gage favori A Valp d t v Aoter Orientation original Type de sortie Portrait Paysage 23 piai i Fantail m 7 Fomat papier identique au format original Copies 1 11 999 Zoom 25 400 Ato z En jaate 1w EE VIT ic Magasin P D calage 4 g Va amil z SALE EE sages papier par mag E es Caerau imprimante os imprimante 2 f La u 5 Sp cifiez la largeur et la longueur du papier banni re et cliquez sur OK Config format personnal nn ESS ET Largeur DE 11268 inch 3 544 12 598 mm Longueur E 45 693 L inch 5 500 47 244 Si vous sp cifiez le format papier en largeur 210 a 297 mm 8 266 11 694 pouces et en longueur 4573 ok Anmuer Pard tout Aade La bo te de dialogue Confirmez les modifications de r glage appara t 6 Cliquez sur Oui FF p Confiez ies modifications de r glage w j
214. ene thnen a ne a den aai a eee aq nil 2 90 Comment imprimer sur papier banni re iii 2 91 Changer la phrase code de cryptage sise 2 93 Phra se code de cryptage 22 52 2m eine nt M se en e Stage Eaa Ea te net ere 2 93 Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs 2 94 Configuration du pilote d imprimante iii 2 95 Proc dure d impr SsSiOn si r r r Mania aaa aA a nn en Ma Dear a AE LR nn 2 96 Imprimer avec le pilote PPD pour applications ss 2 96 Pilote PPD pour applications 5i2 tension ada eA enter nana entente 2 96 Proc dur d iMpr SSiOni ssh teneur aa AE a A a aiaia aaa leche dense apai 2 96 l ments de r glage dans le pilote d imprimante ns nnrnnnnnnenenennnenee 2 97 Fen tre Propri t s du pilote d imprimante sis 2 97 Comment afficher la fen tre Propri t s ss 2 97 Onglets propos s par Windows sise 2 97 Op rations disponibles dans l onglet Configurer 2 98 Op rations disponibles dans l onglet Param tres 2 100 Fen tre Pr f rences d impression du pilote d imprimante 2 102 Comment afficher la fen tre Pr f rences d impression 2 102 l ments communs chaque onglet 2 103 Op rations disponibles dans My Tab 2 104 Op rations disponibles dans l onglet De base 2 105 Op rations disponibles dans l onglet Disposition 2 107 Op rations disponibles dans l onglet Finition 2 108 Op rations disponibles dans l onglet Mode Couverture
215. entation original Type de sortie Porat or ES Format original Ex Impression A4 ll Format papier Identique au fomat original Zoom 25 400 Ato 10E i Manuel 3 Impression preuve I er ES IDEmprimer Ato m p a Type de papier peme O O O Ce CG g d Color MF552 452 362 282 222 2 79 2 Options d impression 2 5 2 Entrez le nom de fichier et le num ro de bo te de l emplacement de sauvegarde cliquez sur OK gt Utilisez un nom de fichier qui vous aidera vous rappeler de l emplacement des donn es dans la bo te r a R glage Utilisateur gt Sn le tm Impression s curis e Ex cutez les consignes suivantes sur le 9 panneau de contr le de l imprimante pour pouvoir utiliser les documents imprim s par Impression s curis e ma Enreg ds Bo te Util Nom de Fichier No de bo te utilis Entrez Nom de Fichier et No de bo te utilis utilis s Q avec Enreg dans bo te utilisateur ok _ Amuer Pard faut Ade E gt Si vous utilisez toujours le m me nom de fichier et le num ro de bo te les enregistrer l avance vite d avoir les r entrer chaque fois Pour plus de d tails voir page 2 9 3 Lancez l impression Les donn es sont enregistr es dans la bo te de cette machine Utiliser le
216. enteter annenesancenann annee nid ieanet ess 7 3 R glage Syst me R glages Sorti l 5 ste diminu nn est ns A A EA rent RAA le Vase A aAa aaar Aaike Param tres Sortie Impression Fax issues 7 5 R glages Bac de Sortie 22255 2eme mind en human ennemie en dev 7 6 D caler sortie chaque tachel 22 225 aaa aaa nn net dei NM M rt 7 6 R glag s Bo te aa aaa etre aaa aE a a aE aaae dense tete ral aa A a 7 6 Suppr Docs Impr S curis e sisi 7 7 D lai suppress Impress s curis issue 7 7 D lai Suppress ID amp 1mMpr 2 22825s8essscsrsinesstentsenssse sans amesssasaareen nseafastenasagenstatatasenes tagtaeiaos ea 7 7 R glage ID amp Imprimer Supprimer apr s impression 7 7 R glages Tampon sltarnrssdenestiemeceetenaennendnesnananadenne aaa EEn iaa aE aaah 7 8 R glages En t te Pied de page sise 7 8 Identification Utilisateur Compte D partement ss 7 9 Syst me d Authentification sssssssrastissseissiisieraliiesslei sant rent lrimestetnseteinnn manen Sa anaiai als 7 10 Param adiin isnaad int ant remet etre Mere 7 10 Liste nomsSUtiliS E Ne DE EUR Re ae ne A OR us NRA EN met ma ne 7 10 Autoris par d faut FONCTION a aa E a ste einer en 7 11 Param tres ID amp Imprimer 22 22 22 adaa aee aaaea Ea et tomate cheat 7 11 Param tres Op ration ID amp Imprimer sr 7 11 S l ct Op ration p d fabtl i ae nn pi ne e ea SRE LIRE D eee MAC A seat de Imprimer sans Au
217. er Utilitaire R glages Administrateur Identification Utilisateur Compte D partement Syst me d Authentification Param admin Autoris par d faut Fonction Sp cifiez l autorisation de fonction par d faut appliqu e aux utilisateurs lorsqu un serveur d authentification est utilis Les fonctions disponibles aux utilisateurs qui se connectent cette machine pour la premi re fois seront limit es aux r glages configur s ici Param tres ID amp Imprimer Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Identification Utilisateur Compte D partement Syst me d Authentification Param admin Param tres ID amp Imprimer Sp cifiez les op rations de la fonction ID amp Imprimer R glages Description ID amp Imprimer S lectionnez s il faut traiter les travaux normalement imprim s depuis le pi lote d imprimante en tant que travaux ID amp Imprimer e MARCHE les travaux sont normalement imprim s en tant que tra vaux ID amp Imprimer e ARRET seuls les travaux d finis ID amp Imprimer sont trait s comme travaux d impression ARRET est s lectionn par d faut Utilisat Public S lectionnez le processus effectuer lorsqu une t che d utilisateur public ou une t che dans infirmations d authentification utilisateur est re ue e Imprimer imm diatem imprime la t che sans l enregistrer dans la Bo te Utilisat ID amp Imprimer e Enregi
218. er gt La recherche sur la liste enti re des imprimantes peut prendre un certain temps Cliquez sur Disque fourni Cliquez sur Parcourir S lectionnez sur le DVD ROM le dossier contenant le pilote d imprimante d sir puis cliquez sur Ouvrir gt S lectionnez le dossier selon le pilote d imprimante le syst me d exploitation et la langue utiliser Pilotes d imprimante disponibles pilote PCL pilote PS et pilote XPS Cliquez sur OK La liste Imprimantes appara t Cliquez sur Suivant Suivez les instructions des pages cons cutives gt Sila fen tre Contr le de compte d utilisateur appara t cliquez sur Continuer ou Oui Cliquez sur Terminer Lorsque l installation est termin e assurez vous que l ic ne de l imprimante install e est affich e dans la fen tre Imprimantes ou P riph riques et imprimantes _ Sortez le DVD ROM du lecteur de DVD ROM Ceci termine le processus d installation du pilote d imprimante 2 120 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 La proc dure pour installer le pilote d imprimante en cr ant un nouveau port es la suivante Y Y _ N Cette op ration n cessite des droits d administration Vous devez connecter cette machine au r seau avant de l allumer pour pouvoir rechercher l imprimante pendant l installation Ins rez le DVD ROM du pilote dans le lecteur
219. er dans un environnement Mac OS 3 1 Pr paration l impression connexion Bonjour 3 3 3 1 3 1 1 3 1 2 Imprimer dans un environnement Mac OS Pr paration l impression connexion Bonjour Pr sentation Avant d utiliser cette machine comme imprimante vous devez installer le pilote d imprimante sur votre ordinateur et ajouter l imprimante votre ordinateur Cette section d crit les tapes pr paratoires l impression sur cette machine au moyen de la connexion Bonjour Rendezvous prise en charge sur Mac OS X 10 2 ou ult rieur XXXXXX 20000 Astuces La technologie Bonjour vous permet de configurer les param tres r seau relatifs aux p riph riques sur le r seau et de trouver et utiliser les services sans avoir configurer des r glages particuliers Sous Mac OS X 10 2 10 3 Bonjour est d sign Rendezvous Avant de configurer l ordinateur pour administrateurs S quence de pr paration Pour pouvoir utiliser cette machine via une connexion Bonjour des tapes pr paratoires sont n cessaires sur cette machine 1 Connecter cette machine au r seau gt V rifier le c ble de connexion LAN 2 Configuration des param tres Bonjour gt Activer Bonjour gt D finir un nom d imprimante nom Bonjour Entrez le nom de cette machine afficher en tant que nom d un p riph rique connect 3 Pr paration termin e d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Pr p
220. er la fonction Pliage en 2 Cane CD L unit de finition FS 534 et la piqueuse cheval SD 511 sont requises L unit de finition FS 535 et la piqueuse cheval SD 512 sont requises uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction Pliage en 3 L unit de finition FS 534 et la piqueuse cheval SD 511 sont requises L unit de finition FS 535 et la piqueuse cheval SD 512 sont requises uniquement pour d Color MF552 3 22 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles 3 Pour utiliser la fonction Pliage en Z L unit de finition FS 535 et l unit de pliage en Z SD 606 sont requises uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction Z Fold dans Fold amp Staple sp cifiez le format papier d crit dans le r glage que vous avez s lectionn dans la liste d roulante Z Fold A3 B4 11 x 17 8K Z Fold 8 1 2 x 14 dans Format papier de l application ou du pilote d imprimante Cette fonction ne peut pas tre utilis e sur des originaux qui contiennent plus de pages que le nombre de pages qui peut tre pli par cette machine Imprimer un format livret Booklet Les pages des donn es de l original sont organis es et r parties au format Livret et imprim es sur chaque face des feuilles Lorsque les feuilles imprim es sont empil es et pli es en 2 les pages apparaissent dans l ordre correct Dans Print Type dans Layout
221. er les codes d authentification comme les codes d acc s compte et utilisateur lors de l impression de donn es via un pilote d imprimante La m me phrase code de cryptage doit tre d finie pour la machine et pour le pilote d imprimante Param tres FIPS S lectionnez s il faut activer le mode FIPS Federal Information Processing Standardization FIPS d finit les exigences de s curit concernant les modules cryptogra phiques Ces normes sont adopt es par de nombreuses organisations y compris les agences gouvernementales f d rales U S L activation du mode FIPS Mode rend les fonctions de la machine conformes aux FIPS d Color MF552 452 362 282 222 D tails S curit Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Param tre S curit D tails S curit Interdit les fonctions qui ont trait aux op rations d authentification et la gestion de donn es pour renforcer la s curit R glages Description R gles Mot Pass Permet d indiquer si les r gles de code d acc s doivent tre activ es Une fois activ le nombre de caract res et types de texte disponibles pour les codes d acc s sont limit s Si n cessaire changez le nombre minimum de caract res du code d acc s Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Op ra tions Copie Fonctions interdites si chec d authentification D finissez la s v rit des p nalit s appl
222. er nd 3 3 V rifier le c ble de connexion LAN ii iiiiiiierrrrereeeeerreseeeeeeeeeenenennee 3 4 Configuration des param tres Bonjour sise 3 4 Configurer l ordinateur ssaa niet direneanesceemennenreanteteten ent SA AUENA ATR PaRi AAAS iia nets ete ele es eu ns 3 4 S quence op ratoire sspe aaeanoa usand aaea rn ee eaaa Nea ai ara Tana Na tata debate dada daa dadan aeaaaee Rait 3 4 V rifier les syst mes d exploitation pris en charge par le pilote d imprimante 3 4 Installation du pilote d imprimante sise 3 5 Configurer la connexion avec Bonjour Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 3 5 Configurer la connexion avec Rendezvous Mac OS X 10 2 10 3 3 6 Configurer les r glages par d faut du pilote d imprimante ssesessesssressiissirrerrrssinnsrinnerinnrrnnernnnrrenne 3 7 Configurer l environnement des options de cette machine 3 7 Changer les r glages d impression par d faut 3 7 Proc d re d IMpresSiO N errara epa raa aaraa ra a aar a aa Ea Ea Aaa AA AEA REE Tarakan Aaaa dem dans eee 3 8 S quence op ratoire de l impression iii 3 8 Enregistrer les r glages d impression souvent utilis s 3 9 Fonctions d impression util s 2228288 02 0080 Rene nn n n enr rene enues 3 10 Changer le type ou le format papier iii 3 10 Agrandir ou r duire du taux d sir Scale nee 3 10 Imprimer sur papier de format personnalis Page Setup s snsnsssnnnene
223. erne Vous pouvez r gler cette option si Auto n est pas s lectionn dans Paper Tray dans Paper Tray Output Tray Transparency Interleave Astuces Lorsque vous imprimez sur plusieurs transparents cochez cette case si vous voulez ins rer du papier entre les transparents En outre s lectionnez le magasin pour le papier ins rer Vous pouvez r gler cette option si vous avez s lectionn Transparency dans Paper Type dans Paper Tray Output Tray e Pour utiliser Front Cover from Post Inserter ou Back Cover from Post Inserter L unit de finition FS 535 et l unit d insertion PI 505 sont requises uniquement pour d Color MF552 e Front Cover et Front Cover from Post Inserter ou Back Cover et Back Cover from Post Inserter ne peuvent pas tre sp cifi s en m me temps 3 5 8 Op rations disponibles dans Per Page Setting Dans Per Page Setting vous pouvez changer les r glages d impression pour chaque page Vous pouvez imprimer sur les diff rents types de papier charg s dans les magasins de cette machine ou changer la disposition ou la finition d une page l autre Per Page Setting 4 Paper View O Detailed Information 8 12x11 M Per Page Setting v 81 2x11 Add JT Delete El TH 4 Printer Information Cancel C Prit R glages Description Per Page Setting Cochez cette case pour ins rer des feuilles d
224. ernet L IPPS repr sente l IPP de la communication crypt e SSL e Pour consulter la proc dure d installation voir page 2 127 Service d impres Il s agit d une connexion correspondant la fonction Service sion Web Web de Windows Vista et syst mes d exploitation ult rieu res et capable de d tecter automatiquement l imprimante sur le r seau e Pour consulter la proc dure d installation voir page 2 129 USB Il s agit d une connexion utilisant un port USB M thode de con USB Il s agit d une connexion utilisant un port USB nexion permettant e Pour consulter la proc dure d installation voir l installation Plug page 2 131 and play Astuces Dans les manuels Guide de l utilisateur les chemins pointant vers les dossiers ou les fichiers ne comportent pas n cessairement le r pertoire racine Pour installer manuellement le pilote d imprimante Windows sp cifiez les fichiers du pilote dans le dossier EN Anglais et rien ailleurs 2 118 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 8 2 Sous Windows XP Serveur 2003 La m thode d installation du pilote d imprimante diff re en fonction de la m thode utilis e pour connecter cette machine l ordinateur Lorsque cette machine est connect e au r seau il existe plusieurs protocoles d impression La m thode d installation du pilote d imprimante diff re aussi en fonction du protocole
225. ernvisenterennenrenmelerestmaeentnnennareeerentea aian ESENE aan 2 3 V rifier le c ble de connexion LAN ii iiinenneeeneneeeeenneneeeeneenes 2 4 V rifier les r glages F SeaUtsrtssismreeenemaneaertrntenelitatelentenunnedelertet end turned aie audea dr 2 4 Configurer l environnement d impression r seau 2 4 Autoriser l acquisition des infos sur le p riph rique depuis le pilote d imprimante 2 5 2 1 3 Installation facile du pilote d imprimante sisi 2 5 S quence d installati nissesssrrnensnssimnssnra inerte ien fertinniiasenennanedenete td 2 5 V rifier le type de pilote d imprimante sise 2 5 V rifier les syst mes d exploitation pris en charge par le pilote d imprimante 2 6 Proc dure d inStallation 2 sitsssesiltinrnedestesdmnstendseeteesermetn tente nantes een la nest tant bein ten rane tape geo 2 7 2 1 4 Configurer les r glages par d faut du pilote d imprimante sessesseesseeneneeieeeretrertnernetnnrnnernnrnnnnnt 2 8 Configurer l environnement d exploitation des options de cette machine sssssssssssreressrrrneseerne 2 8 Changer les r glages d impression par d faut 2 9 2 2 Pr paration l impression Connexion USB ssisnnnnrnnnnnnrnnenenenmenennense 2 10 2 2 1 Pr sentations ste true nent tete le fat ane aa naaa dette Mt er ainei iea eda enia ete a aa en an 2 10 2 2 2 Installation facile du pilote d imprimante sise 2 10 S quence d InStallation 4558 stnrsdimnmelnitre ineei aeii
226. erso Reliu Gauch est s lectionn par d faut Agrafer S lectionnez s il faut agrafer les feuilles imprim es Pour agrafer les feuilles imprim es s lectionnez le nombre d agrafes ARRET est sp cifi par d faut Perforation S lectionnez s il faut perforer les feuilles imprim es Pour perforer les feuilles imprim es s lectionnez le nombre de trous d archivage ARRET est sp cifi par d faut Magasin banni re Param tre PCL S lectionnez le magasin d o sera pr lev le papier banni re imprimer Auto est sp cifi par d faut Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Param tre PCL Sp cifiez les valeurs par d faut pour l impression PCL Cette machine fonctionne selon ces r glages moins que le pilote ne sp cifie des r glages diff rents R glages Description R glages Polices S lectionnez Police r sidente ou Police t l chargeable pour sp cifier la police utiliser e Police r sidente s lectionnez une police parmi celles qui sont instal l es sur cette machine e Police t l chargeable s lectionnez une police parmi celles qui ont t t l charg es sur cette machine Cette option ne s affiche que s il existe une police t l chargeable Dans Police actuelle vous pouvez voir le r glage en vigueur Courier est s lectionn par d faut Jeu de symboles S lectionnez le jeu de sy
227. es 4 d Color MF552 452 362 282 222 Ajouter la date et l heure Date Time sise 3 27 Ajouter un num ro de page Page Number sise 3 28 Ajouter des informations la t te au pied de page Header Footerl 3 29 3 3 7 Emp cher la copie non autoris e sisi 3 30 Ajouter un filigrane de s curit dissimul Copy Protect sseesssssnnessssnnnnseernnnnnsernnnnnesnnnnnenennnn 3 30 Imprimer un tampon sur toute la page Stamp Repeat ne 3 31 Ajouter des informations de restriction de copie Copy Guard 3 32 Ajouter un mot de passe Password Copy iii 3 34 Configurer les r glages d impression pour Copy Security 3 35 8 3 8 Ins rer du papier dan l original ssh etes h las ni mil lente eaaa aeai tankana niant 3 38 Ins rer des faces et des dos de couverture Front Cover Back Cover 3 38 Ins rer des faces et des dos de couverture Front Cover from Post Inserter Back Cover from Post InSerter iisirsesesee se canne iteeaneennueeeneenerniierinier rene a a a a aaa a eaat 3 39 Ins rer du papier entre des transparents Transparency Interleave 3 40 Ins rer du papier dans les pages sp cifi es Per Page Setting 3 42 3 3 9 Sp cifiez la couleur ou la qualit image ss 3 43 S lecti
228. es dans un environnement avec pilote PCL il est recommand de s lectionner Bitmap dans Format de police t l charger et d cocher la case Utiliser les polices de l impriman te 2 6 12 Op rations disponibles dans l onglet Autres Dans l onglet Autres vous pouvez v rifier la version du pilote et configurer les r glages d impression pour l application logicielle Error tml 9 My Tab De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Composition Quait Autres R glage favori B Valp d f Modiier G En Support pour ignes fines i En Convertir en niveaux de gris A E E 1 ni 5 a amp Fe E Apropos de _Aperou imprimante _ Farda Cok _ Annuer Aide L e R glages Description Commandes T che Excel dans un environnement syst me 32 bit seulement Cochez cette case pour imprimer en une fois plusieurs feuilles de calcul Microsoft Excel avec diff rents r glages de page Si vous imprimez en une fois plusieurs feuilles de calcul Microsoft Excel pr sentant diff rentes configurations de page ces feuilles risquent d tre d compos es en t ches individuelles en fonction des donn es qu elles contiennent Cette fonction vite autant que faire se peut la s paration des t ches Supprimer fond blanc pour PCL XPS dans un environnement syst me 32 bit seulement Cochez cette case pour apposer une image de surimpression su
229. es filigranes de s curit cach s tels que Priv ou une date sur le fond afin d emp cher la copie non autoris e et int grant un motif d interdiction de copie sur toutes les feuilles imprim es Si quelqu un tente d utiliser un appareil prenant en charge la fonction Copy Guard pour copier une feuille qui a t prot g e en copie un motif pare copie est num ris l op ration de copie est annul e et la t che est supprim e REPORT REPORT Pour utiliser la fonction Copy Guard vous devez installer le Kit de s curit en option et activer la fonction Copy Guard de cette machine Pour plus de d tails sur la mani re d activer la fonction Copy Guard voir page 7 17 3 32 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles 1 Dans Stamp Composition cochez la case Copy Security puis cliquez sur Settings f Stamp Composition L aA Paper View O Detailed Information O Copy Security 81 2x11 1 Date Time C Page Number 3 C Header Footer Ra Erin 2 S lectionnez Copy Guard et cliquez sur OK gt Selon les besoins sp cifiez le texte imprimer et le format du texte Pour plus de d tails voir page 3 35 Copy Security Password Copy f Copy Guard Password M Characters Invalid copy z C Date Time 10771723 15 1 23PM Serial Number Distribution Control Number Start Number 1 em O Put zeros i
230. es p riph riques et imprimantes sous Mat riel et audio Si le Panneau de configuration s affiche par ic nes double cliquez sur P riph riques et imprimantes gt Sous Windows Vista Serveur 2008 cliquez sur Mat riel et audio sous Imprimante Si le Panneau de configuration est affich en vue classique double cliquez sur Imprimantes La fen tre Imprimantes appara t S lectionnez Ajouter une imprimante gt Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 cliquez sur Ajouter une imprimante gt Sous Windows Vista Serveur 2008 cliquez sur Ajouter une imprimante L assistant Ajout d imprimante appara t Cliquez sur Ajouter une imprimante r seau sans fil ou Bluetooth Les imprimantes connect es sont d tect es Dans la fen tre indiquant les r sultats de la recherche cliquez sur L imprimante voulue n est pas dans la liste Dans S lectionner une imprimante partag e par son nom entrez au format suivant l URL de la machine et cliquez ensuite sur Suivant gt http lt IP adresse de cette machine gt ipp Exemple http 192 168 1 20 ipp gt Pour sp cifier l impression IPPS entrez https Nom de serveur Nom de domainel ipp Pour Nom de serveur Nom de domaine sp cifiez le nom d h te et le nom de domaine enregistr pour le serveur DNS utilis gt Sile certificat de la machine n est pas celui qui mis par l autorit de certification vous devez enregistrer le certificat pour la machine
231. essage confirmant la fin de l impression banni re s affiche Pour mettre fin l impression tapez sur Oui 3 66 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Options d impression 3 3 4 7 Changer la phrase code de cryptage Phrase code de cryptage Une phrase code de cryptage est constitu e par des informations servant chiffrer le code d acc s qui est envoy cette machine pour imprimer avec le pilote d imprimante Lors du lancement de l impression certaines fonctions peuvent envoyer un code d acc s d authentification comme le code d acc s utilisateur ou le code d acc s du compte Le code d acc s est chiffr avec la phrase code de cryptage pr alablement sp cifi e sur cette machine Cependant vous pouvez changer la phrase code de cryptage lorsque c est n cessaire Pour changer le code d acc s de chiffrage vous devez d finir la m me phrase code de cryptage sur cette machine et sur le pilote d imprimante Astuces Si la phrase code de cryptage d finie sur cette machine diff re de celle qui est d finie dans le pilote d imprimante l impression ne peut tre ex cut e car cette machine ne peut pas d chiffrer le code d acc s chiffr Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs 1 Tapez sur Utilitaires R glage Administrateur Param S curit R glage Cryptage Mot de Passe Pilote 2 S lectionnez Personnalis et tapez sur Phrase code
232. etailed Information 812x11 FTINETYPE 2 Sided L4 81 2x11 Binding Position Left Bind Poster Mode off 2 Overlap width line a M Rotate 180 Eg 1 Image Shift a 4 C Chapters Detail Settings d Color MF552 452 362 282 222 3 25 3 Fonctions d impression utiles 3 3 R glage pr cis de la position d impression Image Shift Vous pouvez affiner le r glage de la position d impression de l image vers le haut vers le bas vers la droite et vers la gauche par rapport au papier Lorsqu une image est imprim e au verso vous pouvez galement en affiner la position Utilisez cette fonction su vous voulez proc der un r glage fin tel que modifier l g rement la position d impression des images imprim es diff rents emplacement entre le recto et le verso 1 Dans Layout Finish cochez la case Image Shift Layout Finish O paper ven Ce i J O Detailed Information ea rime v 2 Sided ka 81 2x11 Binding Position Left Bind ka Poster Mode off Overlap width line C Rotate 180 A 1 Image Shift 4 O Chapters Detail Settings CFD La fen tre Image Shift appara t 2 Ajustez les distances de d calage vers le haut bas et droite gauche et cliquez sur OK gt Si vous imprimez des images sur les deux faces cocher la case Same value for Front and Back sides a pour effet d appliquer des r gl
233. eur R solution Ato Couleur 600 dpi i Motf BE f Noir Grossier amp Compression image M Tex Compression lev e e E R giageguait 1 N C Mode brilant Param tres couleurs E Economie Toner D Document 2 a Photo Am lioration bords il ER PAO gl e Web va Cao EE C Feanoro _Anercu Imprimante popne Grau ok Auer Ade L 2 Modifiez le traitement des polices pour l impression gt Pilote PCL gt Pilote PS R glages i 2 Para police a a RE Format de police t l charger co 7 Utiiser les polices de l imprimante Tableau de substitution des polices True Type Police True Type Police imprimante utiiser Ne pas utiliser Andalus Ne pas utiliser Angsana New Ne pas utiiser AngsanaUPC Ne pas utiiser Avaraita Ne pas utiliser Param tres de substitution de police Police TrueType Police imprimante utiiser ao Co Came Perae ae 7 Pare PO a mm RE Format de police t l charger Utiiser es polices de l imprimante ok Annuer cPard fout Age E Description Format de police t l charger S lectionnez un type de polices t l charger du PC cette machine Utiliser les polices de l imprimante Cochez cette case pour remplacer les polices TrueType par des polices d imprimantes lors de l impression L utilisation des polices
234. ez la fen tre Installable Options pour configurer l environnement relatif aux options pour cette machine Pour plus de d tails voir page 3 7 Configurer la connexion avec Rendezvous Mac OS X 10 2 10 3 Ajoutez l ordinateur l imprimante automatiquement d tect e par Rendezvous 1 Dans Macintosh HD Applications Utilities double cliquez sur Printer Setup Utility ou Print Center pour l ouvrir Si la fen tre You have no printers available appara t cliquez sur Add Si Printer List appara t cliquez sur Add gt Si des imprimantes disponibles ont d j t sp cifi es la fen tre You have no printers available n appara t pas S lectionnez Rendezvous comme m thode de connexion Les imprimantes connect es sont d tect es gt Si aucune imprimante n est d tect e red marrez cette machine Dans la liste Name s lectionnez l imprimante voulue pour la connexion Rendezvous gt Pour v rifier le nom de l imprimante s lectionnez Utilitaires R glages Administrateur Param tres r seau R glages Bonjour sur cette machine S lectionnez manuellement le pilote d imprimante gt Dans Printer Model s lectionnez GENERIC puis cliquez sur le pilote de l imprimante voulue dans la liste des mod les Cliquez sur Add Ceci ach ve le processus d ajout de l imprimante Puis passez la fen tre Installable Options pour configurer l environnement facultatif pour
235. ez Pare copiel Selon les besoins cliquez sur Modifier pour sp cifier le texte imprimer et le format du texte Pour plus de d tails voir page 2 54 SACHE GEHEIM E I te Pied de page 4 El N lt R giage Machine 1 gt P E z Aper u imprimante Infos mpnnante Les param tres des fonctions d finies pour tre E activ es dans limprimante seront ignor s dans lt Ajouter un mot de passe Copie Prot MdP Copie Prot g e par mot de passe est une fonction de protection de copie imprimant des filigranes de s curit cach s tels que Priv ou une date sur le fond pour emp cher la copie non autoris e et int grant un mot de passe pour la fonction de copie prot g e par mot de passe sur toutes les feuilles imprim es Si quelqu un tente d utiliser un appareil prenant en charge la fonction de copie prot g e par mot de passe pour copier une feuille ayant t pr par e pour la copie prot g e par mot de passe un motif de copie prot g e par mot de passe est num ris et la saisie d un mot de passe est exig e La copie d marre si le mot de passe saisi est correct 7 aft REPORT REPORT Pour utiliser la fonction Pare copie vous devez installer le Kit de s curit en option et activer la fonction Copie prot g e par MdP de cette machine Pour plus de d tails sur la mani re d activer la fonction C
236. ez AppleTalk En outre entrez le nom de cette machine afficher dans le Chooser La mani re de configurer le r glage est expliqu e en prenant Web Connection comme exemple Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool d Color MF552 452 362 282 222 3 93 3 Appendice Imprimer dans un environnement Mac OS 9 2 3 8 3 8 2 Configurer l ordinateur S quence op ratoire Cette section d crit la s quence d installation pour imprimer depuis votre ordinateur Pr parer le pilote d imprimante gt Pr parer le DVD ROM gt V rifier les syst mes d exploitation pris en charge par le pilote d imprimante V rifiez que votre ordinateur r pond aux crit res d environnement d exploitation du pilote d imprimante 2 Installer le pilote d imprimante sur l ordinateur gt Installer le pilote d imprimante avec le programme d installation Ins rez le DVD ROM dans le lecteur et installez le logiciel en suivant les instructions qui s affichent l cran gt Ajout de l imprimante Ajoutez l ordinateur l imprimante automatiquement d tect e par AppleTalk Pr paration termin e V rifier les syst mes d exploitation pris en charge par le pilote d imprimante Voici les pilotes d imprimante pr sents sur le DVD ROM ainsi que les syst mes d exploitation compatibles Pilote d imprimante Langage de des cription de page Syst mes d exploitation compatibles Pilote Pos
237. ez l unit des valeurs selon les besoins Margins Au besoin d finissez la marge haut bas droite gauche du papier Dans Units changez l unit des valeurs selon les besoins Custom Page Size Name Donnez un nom au format papier Utilisez un nom vous permettant d identifier ais ment le papier Op rations disponibles dans General Dans General dans la fen tre Print vous pouvez configurer les r glages d impression l mentaires comme le nombre de copies et l tendue d impression Printer Printer Name Paper Source All pages from Auto Select Save Settings 8 7 3 Destination copies 1 M Collated Pages All Q From L LA Q First page from Travyl 4 gt o Remaining from Trayi R glages Description Copies Si vous imprimez plusieurs jeux de copies sp cifiez le nombre de jeux Collated Si vous imprimez plusieurs jeux de copies s lectionnez s il faut imprimer cons cutivement plusieurs jeux de copies Pages Si vous imprimez un original de plusieurs pages sp cifiez l tendue des pages imprimer Paper Source S lectionnez le magasin papier et le type de papier pour l impression 3 98 d Color MF552 452 362 282 222 3 8 Appendice Imprimer dans un environnement Mac OS 9 2 3 Op rations disponibles dans Layout Dans Layout dans la fen tre Print vous pouvez sp cifier comment les pages d
238. ez sur cette touche pour afficher l Aide de My Tab Ne plus afficher Cochez cette case si vous ne voulez plus afficher le champ de commen taire contenant Plus de d tails Modifier My Tab Cliquez sur cette touche pour enregistrer ou supprimer les fonctions affi ch es sur My Tab Astuces Le champ de commentaire contenant Plus de d tails ou Ne plus afficher n est pas affich si Afficher Note est d sactiv dans R glages My Tab de l onglet Param tres de la fen tre Propri t s Modifier My Tab est pas affich quand l onglet Param tres R glages My Tab Interdire la modification est activ dans la fen tre Propri t s BEN Pour info Pour plus de d tails sur l onglet Param tres voir page 2 100 2 104 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 2 6 6 Op rations disponibles dans l onglet De base Dans l onglet De base vous pouvez configurer les r glages de base concernant le papier ou l impression Les fonctions qui sont souvent utilis es dans le cadre de l impression normale sont plac es dans cet onglet p fi Propri t s 9 My Tab De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori Valp d f Auter Modifier Orientation original Type de sortie fa Portrait ER j Paysage EE o Format original
239. ez sur l onglet TCP IP D S lectionnez la rubrique Settings et configurez les r glages y compris l adresse IP et masque sous r seau en fonction des param tres du r seau auquel l ordinateur est connect O Cliquez sur la touche Close dans le coin sup rieur gauche de la fen tre gt Sile message Apply configuration changes appara t cliquez sur Apply Puis ajoutez l imprimante l ordinateur r Dans Macintosh HD Applications Utilities double cliquez sur Printer Setup Utility ou Print Center pour l ouvrir PA ee Si la fen tre You have no printers available appara t cliquez sur Add Quand la liste des imprimantes appara t cliquez sur Add gt Si des imprimantes disponibles ont d j t sp cifi es la fen tre You have no printers available n appara t pas J S lectionnez IP Printing comme m thode de connexion 10 Sous Mac OS X 10 3 s lectionnez LPD LPR dans Printer Type 11 Dans Printer Address entrez l adresse IP de la machine N Dans Printer Model s lectionnez GENERIC puis cliquez sur le pilote de l imprimante voulue dans la liste des mod les co fad Cliquez sur Add Ceci ach ve le processus d ajout de l imprimante Puis passez la fen tre Installable Options pour configurer l environnement relatif aux options pour cette machine Pour plus de d tails voir page 3 7 d Color MF552 452 362 282 222 3 89 Appendice Utili
240. faut R glage Profil ICC Sp cifiez le r glage de profil par d faut afficher dans le pilote d imprimante Trapping Auto S lectionnez s il faut superposer des couleurs voisines de mani re sup primer l espace blanc g n r autour d une image S lectionner MARCHE vite l apparition de lignes blanches la lisi re des couleurs dans les graphiques ou figures ARRET est sp cifi par d faut Surimpression Noire Param tres S curit S lectionnez s il faut imprimer en emp chant la cr ation d un espace blanc autour d un caract re noir ou d une figure e Texte Figure la portion adjacente entre un texte et une figure est su rimprim e en noir Utilisez ce param tre quand une ligne blanche ap para t autour de la portion noire dans un graphique ou une figure e Texte du noir est surimprim sur les couleurs adjacentes dans la por tion texte Utilisez ce param tre si une ligne blanche appara t autour du texte e ARR T les donn es sont imprim es telles quelles sans les surimpri mer en noir ARRET est sp cifi par d faut Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Param tres S curit S lectionnez s il faut v rifier la signature num rique lors de l impression de fichiers XPS OOXML docx xlsx pptx comportant une signature num rique R glages Description V rifier la signature num rique XPS OOXML S
241. faut Cancel Ignore annule les changements apport s et ferme la fen tre de r glage Print Applique les modifications apport es aux r glages et lance l impression 3 5 3 Op rations disponibles dans Copies amp Pages Dans Copies amp Pages vous pouvez configurer les r glages d impression l mentaires comme le nombre de copies et l tendue d impression Printer Printer Name RJ a Presets Standard 9 Copies 1 ll Collated Pages AIl OFrom 1 to 1 Paper Size 8 1 2x11 E 8 50 by 11 00 inches Orientation li f TextEdit Ra ll Print header and footer Cancel R glages Description Copies Si vous imprimez plusieurs jeux de copies sp cifiez le nombre de jeux Collated Ne touchez pas cette fonction Sp cifiez cette fonction sous Collate dans Output Method Pages Si vous imprimez un original de plusieurs pages sp cifiez l tendue des pages imprimer Astuces Sous Mac OS X 10 5 Format for et Orientation apparaissent mais la fonction est la m me que celle qui est disponible dans Page Attributes Si les l ments de r glage ne s affichent pas dans Mac OS X 10 5 cliquez sur E droite de Printer d Color MF552 452 362 282 222 3 73 3 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 3 5 3 5 4 Op rations disponibles dans Output Method Dans Output Method vous pouvez configurer les r glages concern
242. faut autoriser la capture des donn es imprimante re ues par cette machine lorsque vous lancez l analyse d une erreur li e l imprimante Pour plus de d tails contactez le S A V Permis est sp cifi par d faut Impression S curis e seulem Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Param tre S curit D tails S curit Impression S curis e seulem Sp cifiez si l impression depuis l ordinateur doit exclusivement se limiter aux documents s curis s Si vous s lectionnez Oui vous devez d finir l Impression s curis e pour imprimer depuis le pilote d imprimante Non est sp cifi par d faut Protection Copie Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Param tres S curit D tails S curit Protection Copie S lectionnez s il faut utiliser la Protection Copie Protection Copie est une fonction de protection contre la copie et qui imprime des filigranes de s curit cach s tels que Priv ou une date sur le fond afin d emp cher la copie non autoris e et int grant un motif d interdiction de copie sur toutes les feuilles imprim es Non est sp cifi par d faut Conseils Pour utiliser Protection Copie le Kit de s curit est requis Copie Prot MdP Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Param tres S curit D tails S curit Copie Prot MDP S lectionnez s il faut utiliser la Copie prot g
243. fectuez pas les tapes suivantes si vous ne d sirez pas changer la phrase code de cryptage sur cette machine Si communication OpenAPl est chiffr par SSL et que les informations sur le p riph rique peuvent tre automatiquement obtenus depuis le pilote d imprimante la phrase code de cryptage peut tre obtenue de la part de cette machine Pour plus de d tails sur la mani re de chiffrer la communication OpenAPl par SSL voir page 7 13 Affichez la fen tre Propri t s du pilote d imprimante gt Pour des informations sur la mani re d afficher la fen tre Propri t s voir page 2 97 Sur l onglet Configurer cochez la case Phrase passe cryptage et entrez la phrase code de cryptage 20 caract res alphanum riques maximum symboles compris que vous avez d finie sur cette machine gt Ne cochez pas la case Phrase passe cryptage moins que vous ne vouliez changer la phrase code de cryptage sur cette machine FF 1 Propri t s 7 Es es G n ral Partage Ports Avanc Gestion descouleurs S curit Configurer Param tres Infos Magasin papier Options p riph rique Sources papier Unit de finition Unit de perforation Kit Couture Disque dur Impression s curis e seulement Authentification unique PC 210 FS 534 PK 520 pero 2 E SD 511 Install D sactiv Configur Magasin Fomat Direction Type de papier Magasin 1
244. ffrer le code d acc s d authen tification qui est envoy cette machine pour ex cuter l impression Nor malement le code d acc s d authentification est chiffr avec la phrase code de cryptage pr alablement enregistr e sur cette machine Cepen dant vous pouvez changer la phrase code de cryptage lorsque c est n cessaire Pour changer la phrase code de cryptage changez le r glage sur cette machine puis dans le pilote d imprimante entrez la m me phrase code de cryptage que celle qui a t sp cifi e sur cette machine Pour plus de d tails sur la mani re de changer la phrase code de cryptage voir page 3 67 3 76 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 3 5 5 Op rations disponibles dans Layout Finish Dans Layout Finish vous pouvez configurer les r glages d orientation pour l impression Vous pouvez combiner les pages ou ajuster les positions d impression Dans la fen tre de r glage vous pouvez alterner entre la fen tre Layout et la fen tre Finish Layout Finish H Paper View O Detailed Information 8 1 2x11 v 81 2x11 x1 El 3 A Printer Information Print Type 2 Sided Binding Position Left Bind H Poster Mode off Overlap width line C Rotate 180 C Image Shift C Chapters Detail Settings mn mn Cancel C Print
245. fi dans Format papier Le papier d fini dans les Propri t s du serveur d impression est disponible quand la case Utiliser format serveur impr est coch e dans l onglet Param tres Lorsque vous voulez imprimer sur la totalit d une feuille de format standard s lectionnez W pour chaque format standard dans Format original L original est imprim au centre d un papier plus grand que l original Par exemple si vous voulez centrer et imprimer des donn es au format 8 1 2 x 11 sur du papier de format 11 x 17 cr ez les donn es au format 8 1 2 x 11W puis avec le pilote d imprimante r glez Format original sur 8 1 2 x 11W et sp cifiez le magasin utiliser comme Magasin Sur cette machine chargez du papier de format 11 x 17 dans le magasin utiliser et v rifiez le format papier de la mani re suivante 2 106 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 S lectionnez le magasin dans Papier du mode Copie S lectionnez Modif param mag Grand Format sp cifiez 8 1 2 x 11W et v rifiez que Format papier est r gl sur D tection Auto et que 11 x 17 est affich Si vous avez charg du papier de format 12 1 4 x 18 vous devez r gler Format papier sur 12 1 4 x 18 Pour imprimer sur du papier de format personnalis utilisez l Introducteur manuel Dans Modif param mag Grand Format s lectionnez 8 1 2 x 11W et entrez le format papier
246. fos imprimante d Color MF552 452 362 282 222 2 57 2 Fonctions d impression utiles 2 4 Ins rer des faces et des dos de couverture Couv avc bac ins Dos avc bac ins Dans d Color MF552 vous pouvez ins rer une feuille de l unit d insertion dans la premi re page et la derni re page de l original de l original comme face de couverture externe i 1 Dans Magasin de l onglet De base s lectionnez le magasin papier destin l impression des pages du corps de texte gt Vous ne pouvez pas s lectionner Auto Dispostion Fintion Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R dagetsoi Sorene Orientation original Tpedesotie Portrait E s E moesson Format original P i M Format papier Identique au fomat original Zoom 25 400 Ato Es p E TE S i Type de FFE T Cok muer ace 10 x 2 Dans l onglet Mode Couverture cochez la case Couv avc bac ins ou Dos avc bac ins gt S lectionnez les bacs d insertion correspondant au papier ins rer comme couverture face et dos E Couverture ai Mau Edter iste Magasin Couverture Magasin 1 E Dos couverture G Jintercalaire sur transparent dur Eu Magasin en Magasin Dos couverture art Magasin 1 lt M
247. ge fin tel que modifier l g rement la position d impression des images imprim es diff rents emplacement entre le recto et le verso 1 Dans l onglet Disposition cochez la case D calage d image My Tab Debase Dispostion Fintion Mode Couverture Tampon Composiion Quait Autres s E Combinaison Type dimpression HE 2671 B 21800 z Param trage de la combinaison Rotation 180 Epi T Es FN GS HEA m1 PFE 2 Cliquez sur Param tres de d calage d image 3 Ajustez les distances de d calage vers le haut bas et droite gauche et cliquez sur OK gt Si vous imprimez des images sur les deux faces cocher la case M me valeur pour le recto et le verso a pour effet d appliquer des r glages identiques pour le recto et le verso l rase mn ane ES Recto Verso Gauche Gauche Drote Droite 0000 Finch 0 000 3 842 0 000 E inchf0 000 9 842 Enhaut Enhaut Enbas En bas 0 000 E inch0 000 9 842 0 000 E inch 0 000 9 842 E M me valeur pour le recto et le verso LL Cok 7 amer Paraet Age d Color MF552 452 362 282 222 2 41 Fonctions d impression utiles 2 4 2 4 6 Ajouter du texte ou une image l original Ajouter un filigrane Filigranel Du texte comme PAS DE REPRODUC
248. gine 50001 est sp cifi par d faut N port SSL Si n cessaire changez le num ro de port de communication SSL Normalement vous pouvez utiliser le num ro de port d origine 50003 est sp cifi par d faut Certificat Client S lectionnez s il faut demander un certificat aux clients qui se connectent cette machine Pour authentifier les clients s lectionnez Activer Non valide est s lectionn par d faut R glages Niveau V rifica Pour valider le certificat lors de la communication SSL s lectionnez les tion Certificat l ments v rifier e Date d expiration v rifiez que le certificat est conforme la p riode de validit Confirmer est s lectionn par d faut e Utilisation Touche Confirmez que l utilisation du certificat est confor me la destination approuv e par l metteur du certificat Ne pas con firmer est s lectionn par d faut e Cha ne Confirmez s il y a un probl me dans la cha ne du certificat chemin certificat La cha ne est valid e par r f rencement des certifi cats externes g r s sur cette machine Ne pas confirmer est s lec tionn par d faut e Confirmation Date d expiration Confirmez si le certificat a expir Ne pas confirmer est s lectionn par d faut e CN Confirmez si le CN Nom Commun du certificat correspond l adresse du serveur Ne pas confirmer est s lectionn par d faut Authentification
249. gistrer les fichiers dans un p riph rique de stockage USB Pour plus de d tails voir le Manuel de l utilisateur Op rations Bo te Bo te Util Autor Interd Vous pouvez autoriser ou interdire pour chaque utilisateur la possibilit de cr er de modifier et de supprimer une bo te Pour plus de d tails voir le Manuel de l utilisateur Op rations Bo te R glage ID amp Imprimer Supprimer apr s impression S lectionnez s il faut demander l utilisateur s il veut supprimer le fichier de la Bo te Utilisat ID amp Imprimer apr s son impression ou s il faut toujours supprimer le fichier sans confirmation Pour plus de d tails voir page 7 7 d Color MF552 452 362 282 222 R glages Description R glage D lai suppression Pour toutes les bo tes public priv e groupe l administrateur sp cifier Doc l heure et la date o les fichiers seront automatiquement supprim s compter de la date heure de leur derni re impression ou mission Pour plus de d tails voir le Manuel de l utilisateur Op rations Bo te Suppr Docs Impr S curis e Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur R glage Syst me R glages Bo t Suppr Docs Impr S curis e Tous les fichiers enregistr s dans la Bo te Document s curis sont supprim s Pour supprimer les fichiers s lectionnez Oui et tapez sur OK D lai suppress Impress s curis Pour afficher
250. haque fen tre Cette section d crit les r glages et les touches communs la fen tre Print Mac OS X 10 5 10 6 10 7 Printer Printer Name Ea Es Presets Standard K Copies Go ll Collated Pages AIl OFrom 1 to 1 Paper Size 8 1 2x11 Ez 8 50 by 11 00 inches Orientation l fa f Output Method HJ O Paper View O Detailed Information M Collate 8 1 2x11 ns M O offset 18 1 2x11 Gao n C Output Method Print kz 1 User Authentication 23 2 Account Track R a C CFD Mac OS X 10 4 Printer Printer Name Output Method rs Paper View Detailed Information M Collate 81 2x11 Ati C offset 81 2x11 Output Method Print m eee s User Authentication A l Account Track A a Devil Serimgs Default Core Preview Cim R glages Description Paper View Affiche la mise en page mod le en fonction des r glages actuels afin de pou voir contr ler l image imprim e 3 72 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 3 R glages Description Detailed Information Affiche les r glages actuels sous forme de texte Printer Information Affiche l tat de l option installable Cette touche est activ e lorsque votre ordinateur peut communiquer avec cette machine Default Ram ne les r glages leurs valeurs par d
251. i pour l administrateur Vous pouvez laisser l utilisateur choisir s il faut supprimer le fichier de la Bo te Utilisat ID amp Imprimer une fois que le fichier est imprim Pour plus de d tails voir page 7 7 R glage ID amp Imprimer Supprimer apr s impression Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur R glage Syst me R glages Bo t R glage ID amp Imprimer Supprimer apr s impression S lectionnez s il faut demander l utilisateur s il veut supprimer le fichier de la Bo te Utilisat ID amp Imprimer apr s son impression ou s il faut toujours supprimer le fichier sans confirmation Confirm avec Util est s lectionn par d faut d Color MF552 452 362 282 222 7 7 R glages Tampon Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur R glage Syst me R glages Tampon Enregistrez des programmes d en t te de pied de page et sp cifiez le r glage du tampon lors de l envoi d un fax R glages Description R glages En t te Pied de page Vous pouvez enregistrer des programmes d en t te pied de page et modi fier ou supprimer des programmes enregistr s Pour plus de d tails voir page 7 8 R glages EMI Fax S lectionnez s il faut annuler le param tre de tampon ou non lors de l mission d un fax Pour plus de d tails reportez vous au Guide de l utilisateur Op rations Fax R glages En t te Pied de page Pour afficher
252. i d finit auto matiquement une plage qui convient votre planning de bureau Acc s Restreint Utilisateur Vous pouvez interdite les op rations de modification et de suppression pour chaque utilisateur De m me vous pouvez supprimer des program mes de copie enregistr s R glage Expert Sp cifiez ce r glage en cas de modification de la teinte couleur de l image imprim e et des positions d agrafage de perforation et de pliage Vous pouvez r gler certains param tres comme la correction de l image impri m e et la position d agrafage de perforation et de pliage Liste Compteur Imprimez la liste comportant les param tres de la machine et g rez le compteur Par R initial S lectionnez s il faut r initialiser les fonctions et les r glages actuellement visibles l cran si cette machine n a pas t utilis e pendant une certaine p riode de temps R glages Bo te Sp cifiez les r glages de bo te utilisateur tels que la suppression des bo tes utilisateur et des fichiers inutiles et le d lai avant que le fichier automa tiquement charg dans chaque bo te utilisateur ne soit supprim R gl Format Std Sp cifiez le r glage de l option de d tection du format original sur la vitre d exposition et r glez le format papier Foolscap R glages Tampon Enregistrez des programmes d en t te de pied de page et sp cifiez le r glage du tampon lors de l envoi d u
253. ialogue Print varie en fonction de l application Printer Printer Name r R2 Presets Standard b 0 PDF v Preview Cancel Print 3 Sp cifiez l tendue des pages et le nombre d exemplaires imprimer gt Sous Mac OS X 10 5 10 6 10 7 si les l ments de r glage 1 ne s affichent pas cliquez sur B droite de Printer Printer Printer Name fa Presets Standard EH Copies ll Collated Pages AIl OFrom 1 o 1 1 Paper Size 8 1 2x11 ka 8 50 by 11 00 inches Orientation F t TrextEdit BH 2 Print header and footer D PDFv Cancel Print 4 Sin cessaire basculez le menu des noms de l application 2 et changez les r glages d impression gt Les r glages d impression modifi s ici seront ramen s leur valeur par d faut d s que vous quitterez l application Il est utile d enregistrer comme favoris les r glages d impression fr quemment utilis s Pour plus de d tails voir page 3 9 5 Cliquez sur Print L impression est ex cut e d Color MF552 452 362 282 222 3 2 Proc dure d impression 3 3 2 2 Enregistrer les r glages d impression souvent utilis s Vous pouvez enregistrer les r glages d impression actuels comme favoris et les rappeler lors de l impression Lorsque vous utilisez une combinaison de r glages d impression souvent utilis s vous pouvez appliquer facilement la t
254. ibles pilote PCL et pilote PS Cliquez sur OK La liste Imprimantes appara t Cliquez sur Suivant gt Suivez les instructions des pages cons cutives gt Pour utiliser une connexion r seau effectuez un test d impression une fois que vous avez configur les param tres r seau Cliquez sur Terminer Une fois l installation termin e assurez vous que l ic ne pour l imprimante install e appara t dans la fen tre Imprimantes et t l copieurs Sortez le DVD ROM du lecteur de DVD ROM Ceci termine le processus d installation du pilote d imprimante 2 126 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 2 8 4 Installation par connexion IPP IPPS Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs Configurez l environnement d exploitation IPP IPPS La mani re de configurer le r glage est expliqu e en prenant Web Connection comme exemple Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool Sous Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 Y Cette op ration n cessite des droits d administration Ins rez le DVD ROM du pilote dans le lecteur DVD ROM de l ordinateur Dans le menu D marrer cliquez sur Panneau de configuration S lectionnez les fonctions imprimante dans Mat riel et audio gt Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 cliquez sur Afficher l
255. imprim es En outre sp cifiez le nombre et les positions des perforations Fold amp Staple Pour plier les feuilles imprim es s lectionnez le mode de pliage Page Fold Setting Si vous avez s lectionn Half Fold By Sheet ou Tri Fold By Sheet dans Fold amp Staple sp cifiez le nombre de pages plier la fois Paper Arrangement S lectionnez s il faut r gler collectivement la position de reliure sur les feuilles imprim es recto verso une fois que toutes les donn es ont t re ues ou s quentiellement chaque fois qu un l ment de donn es a t re u e Prioritize Arranging Papers L organisation du papier est effectu e une fois que tous les l ments de donn es ont t re us Toutes les pa ges sont r gl es dans les m me conditions e Prioritize Productivity L organisation du papier est effectu e s quen tiellement au fur et mesure de l impression Astuces Pour utiliser la fonction Staple l Unit de finition en option est n cessaire Pour utiliser la fonction Perforation L unit de finition FS 534 et le kit de perforation PK 520 ou l unit de finition FS 533 et le kit de perforation PK 519 sont requis L unit de finition FS 535 et le kit de perforation PK 521 ou l unit de pliage en Z ZU 606 sont requis uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction Agrafage au centre Pliage dans Fold L unit de finition FS 534 et
256. imprimante Voici les pilotes d imprimante pr sents sur le DVD ROM ainsi que les syst mes d exploitation compatibles Pilote d imprimante Syst mes d exploitation compatibles Pilote PCL Windows XP dition familiale Service Pack 1 ou ult rieur l Pilote PS Windows XP Professionnel Service Pack 1 ou ult rieur Windows Serveur 2003 dition standard Service Pack 1 ou ult rieur Windows Serveur 2003 Edition entreprise Service Pack 1 ou ult rieur Windows Serveur 2003 R2 Edition standard Windows Serveur 2003 R2 Edition entreprise Edition Windows XP Professionnel x64 Windows Serveur 2003 Edition standard x64 Windows Serveur 2003 Edition entreprise x64 Windows Serveur 2003 R2 Edition standard x64 Windows Serveur 2003 R2 Edition entreprise x64 Windows Vista Business Windows Vista entreprise 2 y Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Ultimate Windows Serveur 2008 Standard Windows Serveur 2008 entreprise E Windows Serveur 2008 R2 Standard Windows Serveur 2008 R2 entreprise Windows 7 Home Basic 7 Windows 7 Home Premium Windows 7 professionnel 2 Windows 7 entreprise Windows 7 Ultimate Pilote XPS Windows Vista Business Windows Vista entreprise 2 Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Ultimate Windows Serveur 2008 Standard Windows Serveur 2008 entreprise 2 Windows Serveur 2008 R2 Standard Windows Serveur 2008 R2 entreprise Window
257. inal sssessesseeseeseeesnenenrnnesinnennennennnrnnnnnsenne 2 22 Sp cifier le type papier Type de papier ss 2 23 Sp cifier le magasin papier Magasin eseeseeseeeneeneesneeneentesnesnenresreensennennesnnnnnnnnenntnntnnennnennnnnna 2 24 imprimer des cartes postales anis drrie let deteste enr aAa OEA eine tee ant aat etant din ns 2 25 Imprimer sur du papier depuis plusieurs magasins Copie carbone ss sseesssessseesessreeeseeeeeenee 2 26 2 4 2 Imprimer plusieurs jeux de copies iisssiiieeiseeeeerseneneesee 2 27 Sp cifier le nombre de copies Copies oseesnesnesseenesneeneennesneennnnesnntnnsnnnnennnrnncnnnnnntnnnnnnnnnen nna 2 27 Imprimer par jeux Tri D calage ss 2 28 2 4 3 Enregistrer le nombre de feuilles imprim es 2 29 Imprimer plusieurs pages sur la m me face d une seule feuille Combinaison ss ssssss1s1s1 2 29 Imprimer sur les deux faces du papier 2 faces s ssesseesessessnesnesiesensnesnrstnntnntnnntnstnnnnnsnnnennenne 2 30 Ignorer les pages sans donn es Sauter pages vierges ssesessessrseesesrrsrrenntiesrnntnnnnsnnnennnnne 2 31 d Color MF552 452 362 282 222 Table des mati res 1 2 4 4 Relier des feuilles imprim es sienne 2 32 Ajouter une marge sur les pages Marge de reliure nnnsnnnnnnsnnnesennnensennnnnnennnnnsnnnnnnennnnnneen nne 2 32 Agrafer le papier Agrafer 2eus nnhiteentlinesee nement a EE E 2 33 Reliure au centr
258. ion 600 dpi Motif Grossier Compression image Compression lev e 5 a Mode brilant E Economie Toner E Am iorisation bords Sp cifier la densit du motif graphique Motif PCL XPS seulement Dans Motif de l onglet Qualit s lectionnez la densit de la trame graphique LA My Tab De base Dispostion Anition Mode Couverture Tampon Composition Qualit Autres R glage favori F Val p d Au S lectionner couleur R solution Auto Couleur 5 2 couler E ___ NoirsRouge i ai Imprimer ayec noir Compression image Tete Figure Compression lev e X 0 R gegeguait n N C Mode brilant Param tres couleurs E Economie Toner E Am iorisation bords 2 64 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 2 Sp cifier le taux de compression des images graphiques Compression image PCL seulement Dans Compression image de l onglet Qualit s lectionnez s il faut privil gier la qualit ou la vitesse d impression lorsque les donn es image de l original sont compress es EE a My Tab De base Dispostion Fintion Mode Couverture Tampon Compostion Qualit Aures R glage favori A Valp d f Ajouter S lectionner couleur R solution
259. ion Cette fonction est activ e quand Magasin est r gl sur Auto Disposition Fintion Mode Couveture Tampon Compostion R glage favori Sans titre Orientation original Portrait 3 Ba mesen Fomai aona e ss 7 Authentif Suivi de volume Fomat papier Identique au forat original SoPies 1 101 587 Zoom 25 400 Es es wE EE T Manu A wip caisge Magasin Auto CE Ce Ca Type de papier pais Dans R glages papier par magasin de l onglet De base vous pouvez d finir un type de papier pour chaque magasin Si vous sp cifier autre chose que Auto dans Magasin les informations sur le type de papier sp cifi es ici sont appliqu es ET Bet p ch Magasin Format Direction Type de papier pe Magasin 1 A4 D LEF Papier ordinaire E Magasn2 A4 D LEF Papier ordinaire Magasn3 A4 DEF Papier ordinaire z mt J R glages Type papier Magasin Type de papier a Magasin 1 Papier ordinaire Magasin2 pais 1 Magasin 3 Papier ordinaire Magasin 4 Papier ordinaire Le Type de papier Refl ter tat p riph Cok amer Age d Color MF552 452 362 282 222 2 23 2 Fonctions d impression utiles 2 4 Sp cifier le magasin papier Magasin Dans Magasin de l onglet De base s lectionnez le magasin
260. ion papier ElPiege Hi rachiser papiers X q Pliage en deuxt cheo Astuces Pour utiliser la fonction Perforation L unit de finition FS 534 et le kit perforation PK 520 ou l unit de finition FS 533 et le kit perforation PK 519 sont requis L unit de finition FS 535 et le kit perforation PK 521 ou l unit de pliage en Z ZU 606 sont requis uniquement pour le mod le d Color MF552 Dans Position de reliure de l onglet Disposition sp cifiez la position de perforation Le nombre de trous perfor s d pend de la zone g ographique d Color MF552 452 362 282 222 2 35 2 Fonctions d impression utiles 2 4 Plier le papier Pliage Les feuilles imprim es sont pli es avant d tre ject es Pliage en deux REPORT REPORT Pliage en trois Pliage en Z Dans l onglet Finition cochez la case Pliage et s lectionnez le mode de pliage Si vous d sirez un pliage page par page sp cifiez le nombre de pages plier en une fois dans Param tre pliage pagel 2 My Tab De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Composition Qualit Autres R glage favori Sens tire 7 E Agrater Ge ac d Coin gauche Par
261. ion utiles 3 R glages Sp cifiez le magasin pour les copies carbones ainsi que l ordre de sortie et cliquez sur OK r Param tres copie carbone o w Copie originale Magasin copie carbone Magasin 1 i lag E U Ordre de sortie L Magasin 3 Magasin E Magasin 4 Page LCT _ Passe copie Aide ok Amnuer _ Pard faut Description Copie originale Le magasin papier destin l impression de l original s affiche Magasin copie carbone S lectionnez le magasin papier pour les copies carbone Cochez les cases de tous les magasins papier utiliser Ordre de sortie 2 4 2 S lectionnez l ordre de sortie des Page Les copies carbone so le papier de tous les magasins Imprimer plusieurs jeux de copies Sp cifier le nombre de copies Copies Dans Copies de l onglet De base sp cifiez le nombre de copies que vous voulez imprimer copies carbone Magasin Les copies carbone sont imprim es dans l ordre des maga sins s lectionn s Quand on imprime un original de plusieurs pages toutes les pages sont imprim es sur le papier d un magasin puis c est le deuxi me magasin qui est utilis nt imprim es page par page Quand on imprime un original de plusieurs pages chaque page est imprim e sur s lectionn s My Tab De base Disposition Finition Mod
262. ionnez le dossier selon le pilote d imprimante le syst me d exploitation et la langue utiliser Pilotes d imprimante disponibles pilote PCL pilote PS et pilote XPS Cliquez sur OK La liste Imprimantes appara t Cliquez sur OK Suivez les instructions des pages cons cutives gt Si la fen tre Contr le de compte d utilisateur appara t cliquez sur Continuer ou Oui Cliquez sur Terminer Lorsque l installation est termin e assurez vous que l ic ne de l imprimante install e est affich e dans la fen tre Imprimantes ou P riph riques et imprimantes Sortez le DVD ROM du lecteur de DVD ROM Ceci termine le processus d installation du pilote d imprimante La proc dure pour installer le pilote d imprimante en cr ant un nouveau port es la suivante Y Y e OO Cette op ration n cessite des droits d administration Vous devez connecter cette machine au r seau avant de l allumer pour pouvoir rechercher l imprimante pendant l installation Ins rez le DVD ROM du pilote dans le lecteur DVD ROM de l ordinateur Dans le menu D marrer cliquez sur Panneau de configuration S lectionnez les fonctions imprimante dans Mat riel et audio gt Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 cliquez sur Afficher les p riph riques et imprimantes sous Mat riel et audio Si le Panneau de configuration s affiche par ic nes double cliquez sur P riph riques et imprimantes gt Sous Windows V
263. iqu es lorsqu un code d acc s in correct est introduit au cours du processus d authentification Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Op ra tions Copie M thode d acc s docu ments s curis s Sp cifiez comment introduire un ID et un code d acc s lors de l acc s un fichier de la bo te d impression s curis e Cette fonction est d termin e de force conjointement avec Fonctions interdites si chec d authentification Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Op ra tions Copie Saisie Manuelle Destination S lectionnez s il faut autoriser l utilisateur entrer directement des desti nations Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Op ra tions Num risation Capture Donn es d Impression S lectionnez s il faut autoriser la capture des donn es imprimante re ues par cette machine lorsque vous lancez l analyse d une erreur li e l imprimante Pour plus de d tails voir page 7 17 R gl JournT che S lectionnez s il faut obtenir le journal des t ches Une fois que vous avez chang ces r glages le journal des t ches appara t au red marrage de cette machine Vous pouvez v rifier dans le journal des t ches l utilisation la consomma tion de papier les op rations et l historique des t ches pour chaque utili sateur ou compte Pour plus de d tails sur l affichage des journaux de
264. iquez sur OK pour red marrer l ordinateur Ceci ach ve le processus de suppression du pilote d imprimante Suppression avec le programme d installation Si vous avez install le pilote d imprimante avec le programme d installation vous pouvez le supprimer avec ce programme Y Cette op ration n cessite des droits d administration Ins rez le DVD ROM du pilote dans le lecteur DVD ROM de l ordinateur gt Assurez vous que le programme d installation d marre puis passez l tape 2 gt Sile programme d installation ne d marre pas ouvrez le dossier du pilote d imprimante sur le DVD ROM double cliquez sur Setup exe puis passez l tape 3 Cliquez sur Installer Imprimante Le programme d installation du pilote d imprimante d marre Cliquez sur J ACCEPTE dans la fen tre de l accord de licence S lectionnez D sinstaller Driver Imprimante et cliquez sur Suivant S lectionnez le pilote d imprimante supprimer puis cliquez sur D sinstal gt Appliquez ensuite les instructions des pages suivantes Si une bo te de dialogue vous invitant red marrer l ordinateur appara t cliquez sur OK pour le red marrer Ceci ach ve le processus de suppression du pilote d imprimante d Color MF552 452 362 282 222 2 117 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 8 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante
265. isateur Op rations Bo te Suppr Docs Impr S curis e Tous les fichiers enregistr s dans la Bo te Document s curis sont supprim s Pour plus de d tails voir page 7 7 D lai Suppr Doc Imp S cur Sp cifiez le moment o les fichiers de la Bo te Document s curis seront automatiquement supprim s compter de l heure et la date d enregistre ment des fichiers Pour plus de d tails voir page 7 7 D lai suppress PDF crypt s Sp cifiez le moment o les fichiers de la Bo te PDF Crypt Mot de Passe seront automatiquement supprim s compter de l heure et la date d en registrement des fichiers Pour plus de d tails voir le Manuel de l utilisateur Op rations Bo te D lai Suppress ID amp Impr Sp cifiez le moment o les documents de la Bo te Utilisat ID amp Imprimer seront automatiquement supprim s compter de l heure et la date de leur enregistrement ou compter de l heure et la date de leur derni re impression Pour plus de d tails voir page 7 7 R glage attente doc Sp cifiez s il faut conserver le fichier dans la bo te utilisateur Publique Priv Groupe ou Annotation apr s impression ou envoi Pour plus de d tails voir le Manuel de l utilisateur Op rations Bo te R glages Fonction M moire Externe Sp cifiez s il faut autoriser les utilisateurs imprimer et lire les fichiers d un p riph rique de stockage USB et enre
266. isateur et le code d acc s CETDTET Liste t ches Les documents enregistr s dans la Bo te Utilisat ID amp Imprimer peuvent tre imprim s apr s l authentification Entrez le nom d utilisateur et le code d acc s puis touchez Connexion ou pressez la touche ID Acc s util Public ES g Annuler 2 V rifiez que ID et impr Acc s MFP est s lectionn dans ID et impression et tapez sur Connexion gt Si vous s lectionnez Code dans ID et impression vous pouvez vous connecter sans imprimer gt Vous pouvez changer la valeur par d faut de ID et impression par d faut cran de base Impress amp Code si n cessaire Pour plus de d tails voir page 7 11 Lorsque l authentification a r ussi tous les l ments des donn es enregistr s dans la bo te ID et impression sont imprim s Alte Pour info Pour imprimer un l ment de donn e particulier de la bo te ID etimpression ouvrez la bo te ID etimpression et s lectionnez l l ment Pour plus de d tails sur la proc dure d impression voir le Guide de l utilisateur Op rations Bo te 2 86 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Options d impression i 2 Op rations sur cette machine lorsqu une Unit d authentification est utilis e Lorsqu une Unit d authentification type biom trique ou Unit d authentification type carte IC en option est utilis e vous pouvez ex cuter l impression soit en touchant du doigt l
267. isque dur install Impression s curis e seulement Non Authentication unique D sactiv Corfigur Infos Magasin papier Magasin Fomat Direction Type de papier Magasin 1 A4 D LEF Papier ordinaire Magasn2 A4 D LEF Papier ordinaire Magasn3 A4 D LEF Papier ordinaire Magasin 4 A4 D LEF Papier ordinaire R glages magasin R gler nom pap par utiisat Phrase passe cryptage Outils logiciels Obtenir infos p riph r Web Connection X Obtenir param tres En EL 3 Cliquez sur OK 2 14 d Color MF552 452 362 282 222 2 2 Pr paration l impression Connexion USB 2 Changer les r glages d impression par d faut Si n cessaire vous pouvez changer les r glages d impression par d faut du pilote d imprimante Par exemple si vous choisissez l impression noir et blanc comme r glage par d faut les utilisateurs devront changer le r glage pour imprimer en couleurs Ceci permet d viter un impression couleur par erreur Il est conseill de modifier les r glages par d faut pour les adapter votre environnement Affichez la fen tre Options d impression du pilote d imprimante gt Pour des informations sur la mani re d afficher la fen tre Options d impression voir page 2 102 2 Modifiez les r glages d impression puis cliquez sur OK Les r glages modifi s s appliquent lorsque l impression est initi e depuis toute application cs e C E onramener mre Le De base
268. ista Serveur 2008 cliquez sur Imprimante sous Mat riel et audio Si le Panneau de configuration est affich en vue classique double cliquez sur Imprimantes S lectionnez Ajouter une imprimante gt Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 cliquez sur Ajouter une imprimante gt Sous Windows Vista Serveur 2008 cliquez sur Ajouter une imprimante Ajouter une imprimante appara t Cliquez sur Ajouter une imprimante locale La bo te de dialogue Choisir un port d imprimante appara t Cliquez sur Cr er un nouveau port puis s lectionnez Port local 2 124 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 Cliquez sur Suivant 8 Sp cifiez l adresse IP et le port gt Entrez le nom NetBlOS nom de service d impression dans la case Entrer un nom de port gt Pour le nom NetBIOS ou le nom du service d impression entrez les noms affich s apr s s lection de Utilitaires R glages Administrateur Param tres r seau Param tres SMB Param tres d impression sur cette machine Cliquez sur Suivant gt Si la bo te de dialogue Informations suppl mentaires sur le port requises appara t passez l tape 10 gt Si la bo te de dialogue Installer le pilote d imprimante appara t passez l tape 18 Cochez la case Personnalis et cliquez sur Param tres Ajustez les r glages en fonction du port puis cliquez su
269. iue Print Position E Bottom M Save Settings C Do not show this window when setting Default Cancel ea Description Starting Page Sp cifiez la page de d but d impression du num ro de page Starting Page Number Sp cifiez le num ro de page imprimer sur la page sp cifi e dans Star ting Page Cover Mode Cochez cette case pour imprimer les num ros de page sur la face et le dos de la couverture s ils sont ins rer En outre s lectionnez le format Text Color S lectionnez la couleur d impression des num ros de page Print Position Sp cifiez la position d impression des num ros de page 3 28 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles 3 Ajouter des informations la t te au pied de page Header Footer Vous pouvez ajouter la date et l heure et tout autre type de texte l int rieur des marges sup rieures et inf rieures t te pied de page de l original Vous devez enregistrer pr alablement sur cette machine les informations ajouter en tant que t te pied de page XXXXXX REPORT REPORT Pour plus de d tails sur la mani re d ajouter des informations la t te au pied de page voir page 7 8 1 Dans Stamp Composition cochez la case Header Footer puis cliquez sur Settings Stamp Composition H Paper View O Detailed Information 4 C Copy Security 81 2x11 v 81
270. ivement se limiter aux documents s curis s Pour plus de d tails voir page 7 17 Protection Copie S lectionnez s il faut utiliser la Protection Copie Le Kit de s curit est n cessaire pour utiliser la fonction Protection Copie Pour utiliser la Protection Copie le Kit de s curit est requis Pour plus de d tails voir page 7 17 7 16 d Color MF552 452 362 282 222 R glages Description Copie Prot MdP S lectionnez s il faut utiliser la Copie prot g e par MdP Pour utiliser la fonction Copie prot g e par MdP le Kit de s curit est requis Pour plus de d tails voir page 7 17 Acc s Contenu Navigat Indiquez si vous souhaitez autoriser l acc s au contenu de la page Web en Web cours d enregistrement sur le disque dur de cette machine Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Op ra tions Copie Journal des missions S lectionnez s il faut obtenir un journal d op ration sur le Panneau de contr le lors de la num risation ou de l mission fax en tant que journal d op ration d mission Ceci aide analyser les probl mes de s curit qui pourraient appara tre Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Op ra tions Copie Capture Donn es d impression Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Param tre S curit D tails S curit Capture Donn es d Impression S lectionnez s il
271. l Utilisateur R glages imprimante Fonctions de base Correction Texte Fond Gris S lectionnez s il faut viter que le texte ou les lignes sur fond gris apparaissent plus pais qu ils ne sont en r alit MARCHE s lectionnez cette option pour que la largeur des lettres et des lignes sur fond gris paraisse identique celle des lettres et des lignes sur un fond non gris MARCHE est sp cifi par d faut Impression minimale Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Fonctions de base Impression minimale S lectionnez s il faut ou non imprimer directement les fichiers PDF PPML OOXML docx xlsx pptx en r duisant l g rement leurs pages Cette fonction est disponible pour imprimer la totalit de l image de l original ses bords compris OFF est sp cifi par d faut Mode d impression OOXML Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Fonctions de base Mode d impression OOXML S lectionnez s il faut imprimer directement les fichiers OOXML docx xlsx pptx en donnant la priorit la qualit ou la vitesse Priorit Vitesse est s lectionn par d faut R glages Type pliage Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Fonctions de base R glages Type pliage S lectionnez s il faut plier les feuilles imprim es Lorsque vous voulez plier les feuilles imprim es
272. la piqueuse cheval SD 511 sont requises L unit de finition FS 535 et la piqueuse cheval SD 512 sont requises uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction Pliage en 2 dans Fold L unit de finition FS 534 et la piqueuse cheval SD 511 sont requises L unit de finition FS 535 et la piqueuse cheval SD 512 sont requises uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction Pliage en 3 dans Fold L unit de finition FS 534 et la piqueuse cheval SD 511 sont requises L unit de finition FS 535 et la piqueuse cheval SD 512 sont requises uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction Pliage en Z dans Fold L unit de finition FS 535 et l unit de pliage en Z SD 606 sont requises uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction Z Fold dans Fold amp Staple sp cifiez le format papier d crit dans le r glage que vous avez s lectionn dans la liste d roulante Z Fold A3 B4 11 x 17 8K Z Fold 8 1 2 x 14 dans Format papier de l application ou du pilote d imprimante 3 78 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 3 3 5 6 Op rations disponibles dans Paper Tray Output Tray Dans Paper Tray Output Tray vous pouvez sp cifier les magasins et les types de papier utiliser pour l impression Paper Tray Output Tray H Paper View
273. le DVD ROM dans le lecteur et installez le logiciel en suivant les instructions qui s affichent l cran gt Effectuer une impression test Si n cessaire effectuez une impression test pour v rifier que le processus d impression fonctionne correctement Pr paration termin e V rifier le type de pilote d imprimante Les types de pilotes d imprimante suivants sont disponibles S lectionnez le pilote d imprimante qui r pond vos besoins d impression Pilote d imprimante Langage de des Description cription de page Pilote PCL PCL6 Il s agit d un pilote standard pour imprimer des docu ments bureautiques en g n ral Des trois pilotes disponibles c est celui ci qui fournit la plus grande vitesse d impression Pilote PS mulation Ce pilote est id al pour l impression haute d finition de PostScript 3 donn es cr es dans des applications compatibles PostScript d Adobe ou d autres fournisseurs Ce pilote est souvent utilis dans les applications d im pression graphique o la bonne restitution des couleurs est importantes Pilote XPS XPS D velopp apr s Windows Vista ce pilote prend en charge la sp cification papier XML XPS Ce pilote pr sente plusieurs avantages y compris la re production haute qualit de la transparence d Color MF552 452 362 282 222 2 5 2 Pr paration l impression Connexion r seau 2 1 V rifier les syst mes d exploitation pris en charge par le pilote d
274. le menu D marrer puis cliquez sur Imprimantes et t l copieurs Si Imprimantes et t l copieurs ne s affiche pas cliquez sur Panneau de configuration Imprimantes Imprimantes et t l copieurs Si le Panneau de configuration est affich en vue classique double cliquez sur Imprimantes Ouvrez les Pr f rences d impression gt Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 faites un clic droit sur l ic ne de l imprimante install e et dans Pr f rences d impression cliquez sur le nom de l imprimante affich e gt Sous Windows XP Vista Serveur 2003 Serveur 2008 faites un clic droit sur l ic ne de l imprimante install e et cliquez sur Pr f rences d impression La fen tre Pr f rences d impression de l imprimante appara t Astuces Les r glages d impression chang s ici sont enregistr s comme valeurs par d faut Si vous voulez changer les r glages temporairement pour imprimer depuis une application logicielle cliquez sur Propri t s ou Pr f rences dans la fen tre Imprimer afin d ouvrir la fen tre Pr f rences d impression 2 102 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 l ments communs chaque onglet Cette section d crit les r glages et les touches communs tous les onglets R glages Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori F Val p d
275. lectionnez l inclinaison du texte imprimer Taille texte S lectionnez la taille du texte imprimer Couleur Motif S lectionnez la couleur du motif de S curit Copie Selon les besoins cliquez sur R gler couleur pour r gler la densit et le contraste Surimpression Motif S lectionnez s il faut apposer le motif S curit Copie sur le recto ou le ver so de l original Motif du fond S lectionnez le motif S curit Copie parmi les motifs de fond enregistr s sur cette machine Motif S lectionnez si le texte du motif doit tre imprim estamp ou en contour Cliquez sur OK lorsque l original est copi sans autorisation 2 56 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 2 4 8 Ins rer du papier dans l original Ins rer des faces et des dos de couverture Couverture Dos couverture Vous pouvez ins rer des couvertures ventuellement diff rentes du corps du texte avant la premi re page et apr s la derni re page de l original Les feuilles pour la couverture et le dos peuvent diff rer de celles du corps du texte couleur et paisseur du papier Vous pouvez les imprimer en m me temps 1 Dans Magasin de l onglet De base s lectionnez le magasin papier destin l impression des pages du corps de texte gt Vous ne pouvez pas s lectionner Auto A MyTa
276. ligranes jusqu 30 caract res Texte du filigrane Entrez le texte afficher comme filigrane jusqu 30 caract res Haut Bas Cliquez sur ces boutons pour changer l ordre des l ments de la liste Vous pouvez d placer les filigranes souvent utilis s en t te de liste Position Sp cifiez la position d impression du filigrane e X Y Permet d ajuster les positions horizontale et verticale du filigra ne Les valeurs changent selon le d placement du curseur e Au centre Cliquez sur cette touche pour ramener le filigrane en posi tion centrale e Angle Permet d ajuster l inclinaison du filigrane Nom de police S lectionnez la police du filigrane Format Sp cifiez la taille de la police du filigrane Style S lectionnez le style de police du filigrane d Color MF552 452 362 282 222 2 43 Fonctions d impression utiles 2 4 R glages Description Cadre S lectionnez la trame du filigrane Couleur du texte S lectionnez la couleur du filigrane Transparent Cochez cette case pour imprimer le filigrane en transparence Lorsque cette case n est pas coch e le filigrane imprim occulte l arri re plan 1 re page uniquement Cochez cette case pour imprimer le filigrane uniquement sur la premi re page de l original R p ter Cochez cette case pour imprimer le filigrane sur chaque page de fa on r p t
277. lisateur les chemins pointant vers les dossiers ou les fichiers ne comportent pas n cessairement le r pertoire racine Pour installer manuellement le pilote d imprimante Windows sp cifiez les fichiers du pilote dans le dossier EN Anglais et rien ailleurs Installation par connexion LPR Port 9100 Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs Configurez l environnement d exploitation LPR Port 9100 Si vous utilisez le port 9100 Assurez vous que le num ro de port RAW a t d fini Vous pouvez g n ralement utiliser les r glages initiaux La mani re de configurer le r glage est expliqu e en prenant Web Connection comme exemple Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool Si vous utilisez le LPR V rifiez que LPD est activ Vous pouvez g n ralement utiliser les r glages initiaux La mani re de configurer le r glage est expliqu e en prenant Web Connection comme exemple Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool d Color MF552 452 362 282 222 2 119 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 8 Sous Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 Vous pouvez installer le pilote d imprimante par d tection automatique de l imprimante sur le r seau ou en cr ant un nouveau port La proc dure pour installer le pilote d imprimante par d
278. lote d imprimante Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 si cette machine est connect e sans installation pr alable du pilote d imprimante celui ci ne sera pas correctement identifi Si le pilote d imprimante n est pas correctement identifi celui ci doit tre mis jour en utilisant la fonction Mettre jour le pilote Dans le menu D marrer cliquez sur P riph rique et Imprimantes gt Si P riph riques et Imprimantes ne s affiche pas s lectionnez Panneau de configuration Mat riel et audio et cliquez sur Voir les p riph riques et imprimantes Si le Panneau de configuration s affiche par ic nes double cliquez sur P riph riques et imprimantes Faites un clic droit sur le nom de p riph rique de la machine figurant sous Non Sp cifi et cliquez sur Propri t s gt Si Mat riel inconnu appara t la place du nom de la machine faites un clic droit pour supprimer le p riph rique et installez le pilote d imprimante Dans l onglet Mat riel cliquez sur Propri t s Dans l onglet G n ral cliquez sur Modifier les param tres D Dans l onglet Pilote cliquez sur Mettre jour le pilote Dansla page permettant de s lectionner la m thode de recherche du pilote cliquez sur Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur Cliquez sur Parcourir D S lectionnez sur le DVD ROM le dossier contenant le pilote d imprimante d sir puis cliquez sur OK g
279. mani re qu une imprimante locale g n rale Sous Windows XP Serveur 2003 y Cette op ration n cessite des droits d administration 1 Ins rez le DVD ROM du pilote dans le lecteur DVD ROM de l ordinateur 2 Dans le menu D marrer cliquez sur Imprimantes et t l copieurs gt Si Imprimantes et t l copieurs n appara t pas s lectionnez Panneau de configuration Imprimantes et autres p riph riques Imprimantes et t l copieurs dans le menu D marrer 3 S lectionnez Installer l imprimante gt Sous Windows XP s lectionnez Ajouter une imprimante dans T ches imprimante gt Sous Windows Serveur 2003 double cliquez sur Ajouter une imprimante L Assistant Ajout d imprimante appara t 4 Cliquez sur Suivant gt Dans la page Imprimante locale ou r seau page s lectionnez Imprimante r seau ou imprimante connect e un autre ordinateur puis cliquez sur Suivant gt O Dans la page Sp cifier une imprimante s lectionnez Connecter une imprimante sur Internet ou sur un r seau domestique ou de bureau Dans le champ URL tapez l URL de cette machine au format suivant puis cliquez sur Suivant gt gt http lt IP adresse de cette machine gt ipp Exemple http 192 168 1 20 ipp gt Pour sp cifier l utilisation de l impression IPPS entrez https adresse IP de la machinel ipp gt Si apr s avoir cliqu sur Suivant gt une bo te de dialogue de confirmation appara
280. mboles utiliser Les valeurs par d faut diff rent selon le pays Taille Police Sp cifiez la valeur par d faut de taille de police e Police vectorielle entrez la taille de police en points pour les polices vectorielles celles o chaque lettre a une largeur diff rente des autres 12 00 point est sp cifi par d faut e Police bitmap entrez la largeur de police en caract res par pouce pour les polices bitmap celles o toutes les lettres ont la m me largeur 10 00 Car Pouce est sp cifi par d faut Lignes Page Entrez le nombre de lignes de texte imprimer sur une page Les valeurs par d faut diff rent selon le pays Mappage CR LF S lectionnez s il faut remplacer les codes d avancement de ligne lors de l impression de donn es texte Si vous voulez remplacer les codes d avan cement de ligne s lectionnez la m thode de remplacement Non est sp cifi par d faut d Color MF552 452 362 282 222 Param tre PS Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Param tre PS Sp cifiez les valeurs par d faut pour l impression PS Cette machine fonctionne selon ces r glages moins que le pilote ne sp cifie des r glages diff rents R glages Description Erreurs Impr PS S lectionnez s il faut imprimer les informations d erreur si des erreurs sur viennent pendant le tramage PS ARRET est sp cifi par d
281. mer ou envoyer par fax ou par E mail des donn es enregistr es dans une bo te Pour des informations sur la mani re d imprimer des donn es enregistr es dans une bofte voir le Guide de l utilisateur Op rations Bo te Pour des informations sur la mani re d imprimer des donn es enregistr es dans une bofte voir le Guide de l utilisateur Op rations Bo te 3 56 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Options d impression 3 3 4 4 Joindre les informations d authentification Imprimer lorsque l authentification est activ e Lorsque vous imprimez un document dans un environnement o l authentification utilisateur ou compte d partement est employ e vous devez envoyez les informations d authentification Nom d utilisateur et Code d acc s cette machine pour ex cuter l impression Cette contrainte limite le nombre d utilisateurs qui peuvent utiliser cette machine et vite l utilisation non autoris e par une partie tierce Lorsque cette machine re oit une t che d impression d un utilisateur non autoris pour imprimer ou imprimer une t che sans informations d authentification cette machine automatiquement ignore la t che ee ok R glage associ pour l administrateur Vous pouvez sp cifiez l action que cette machine effectue lorsqu elle re oit une t che d impression sans informations d authentification par d faut Interdire Pour plus de d tails voir page 7 12
282. mpression 2faces Position de reliure ato E Rotation 180 E Marge de reliure E Sauter pages vierges R glages Marge de reliure El Chapitres E D calage d image emple d entr e 2 4 6 10 Param tres de d calage d image Infos imprimante Si n cessaire cliquez sur Param trage de la combinaison pour d finir la disposition des pages et s il faut ins rer des bordures entre les pages Cook Amuer Pard feut de a a a R glages Description Ordre disposition S lectionnez l ordre de mise en page Bordure Cochez cette case lorsque vous voulez ins rer des lignes entre les pages En outre s lectionnez le type de bordures dans Cadre et Ligne Astuces En combinant cette fonction la fonction Impression recto verso Type d impression 2 faces vous pouvez conomiser plus de papier d Color MF552 452 362 282 222 2 29 2 Fonctions d impression utiles 2 4 Imprimer sur les deux faces du papier 2 facesl L impression recto verso permet de diviser par deux la consommation de papier tion Finition Mode Couverture Tampon Compostion Quait R glage favori FR Val p d Aouter Modiier El Combinaison Dpedimpesson HE 2en1 Param trage de la combinaison Postion de reliure E ato E Marge de reliure R glage
283. mprim es sur chaque face des feuilles Et une fois que les feuilles imprim es sont empil es et pli es en 2 les pages apparaissent dans l ordre correct My Tab Debase Disposition Finition Mode Couverture Tampon Composition Qualit Autres Fe F R glage favori Sans titre Auter Modfer M 210x297 mm T Combinaison Type d impression A EEA A p HE 2er 1 BE Livret PERI 5 E Param trage de la combinaison i Ato m Rotation 180 Marge de reliure Sauter pages vierges Chapitres E3 D c A w Ts Le format fini du papier pli en livret comespond Posu la mo i du format de papier s lectionn dans o mimin CE Came a d Astuces En combinant la fonction Pliage ou Pliage et Agrafage centre de l onglet Finition avec cette fonction vous pouvez cr er des documents sous forme de Livret en pliant les feuilles imprim es au centre ou en les agrafant en 2 points au centre En combinant Chapitres de l onglet Disposition avec cette fonction vous pouvez placer la page sp cifi e sur la face avant As Pour info Pour plus de d tails sur la fonction Agrafage au centre Pliage voir page 2 34 Pour plus de d tails sur la fonction Pliage voir page 2 36 d Color MF552 452 362 282 222 2 37 Fonctions d impression utiles 2 4 Sp cifier le bac de sortie Bac de sortiel Dans Bac
284. mprimante cliquez sur le nom de l imprimante affich e gt Sous Windows XP Vista Serveur 2003 Serveur 2008 faites un clic droit sur l ic ne de l imprimante install e et cliquez sur Propri t s La fen tre Propri t s appara t Onglets propos s par Windows Windows offre les onglets suivants Papier normal Partage Port Avanc Gestion des couleurs et S curit Vous pouvez imprimer une page test configurer le partage d imprimante configurer les ports imprimante etc Pour plus de d tails voir les manuels Windows d Color MF552 452 362 282 222 2 97 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 6 2 6 2 Op rations disponibles dans l onglet Configurer Dans l onglet Configurer sp cifiez les options qui sont install es sur cette machine quel type de papier est assign un magasin ainsi que d autres informations en utilisant le pilote d imprimante Il vous est possible d obtenir automatiquement les informations de cette machine pour configurer les r glages et les enregistrer manuellement r fm Propri t s G n ral Partage Ports Avanc Gestion des couleurs S curt Configurer Param tres Options p riph rique Sources papier PC 210 Unit de finition FS 534 Kt Couture Disque dur Install _ Impression s curis e seulement Non Configur Infos Magasin papier ms Unit de perforation PK 520 pero 2 SD 511 Authentific
285. n la position ou la taille du texte imprimer sur l onglet du papier d Color MF552 452 362 282 222 2 61 Fonctions d impression utiles 2 4 2 4 9 Sp cifier la couleur et la qualit image S lectionner les couleurs pour l impression S lectionner couleur S lectionnez les couleurs pour l impression Il existe quatre modes couleur Auto Couleur pour num riser en fonction de la couleur de l original En couleurs Niveaux de gris et 2 couleurs Dans S lectionner couleur de l onglet Qualit s lectionnez un mode couleur pour l impression ii m Propri t s R glage favori m Modfier S lectionner couleur R solution nn 600 dpi s ile Motif Noir Rouge Grossier z i mE a Compression lev e f Es AH Mode brilant Economie Toner T Am liorisation bords ES 4 E wid eSEE oee Aperau mormane 1 Ca amer ace E My Tab De base Dispostion Fintion Mode Couverture Tampon Compostion Qualt Autres Astuces Couleur Auto est une fonction du pilote PCL PS En couleurs est une fonction du pilote PS XPS 2 couleurs est une fonction du pilote PCL 2 62 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 2 R glage fin de la qualit image en fonction l original R glage qualit Vous pouvez r gler finement la qualit couleur de l image
286. n document de candidature et sa copie en une seule fois REPORT d Color MF552 452 362 282 222 3 13 ou Fonctions d impression utiles 3 3 1 Dans Paper Tray dans Paper Tray Output Tray s lectionnez le magasin papier pour l impression de l original gt Vous ne pouvez pas s lectionner Auto 2 S lectionnez la case cocher Carbon Copy La fen tre Carbon Copy Settings appara t 3 Sp cifiez le magasin pour les copies carbones ainsi que l ordre de sortie et cliquez sur OK 3 14 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles R glages Description Original Copy Le magasin papier destin l impression de l original s affiche Carbon Copy Tray S lectionnez le magasin papier pour les copies carbone Cochez les cases de tous les magasins papier utiliser Output Order S lectionnez l ordre de sortie des copies carbone e Tray Les copies carbone sont imprim es dans l ordre des magasins s lectionn s Quand on imprime un original de plusieurs pages toutes les pages sont imprim es sur le papier d un magasin puis c est le deuxi me magasin qui est utilis e Page Les copies carbone sont imprim es page par page Quand on imprime un original de plusieurs pages chaque page est imprim e sur le papier de tous les magasins s lectionn s Save Settings Si vous cochez la case Save Setting vous pouvez enregis
287. n fax R glages Impression Page vierge S lectionnez s il faut imprimer la date l heure et le tampon sur des pages vierges ins r es par les fonction Couvertures et Intercalaires R glages Touche enregistr e Changez la fonction assigner Touche Enregistrer 1 Touche Enre gistrer 3 dans le Panneau de contr le Param tres T che prioritaire Sp cifiez l ordre de priorit d impression et s il faut ou non ne pas compter une t che lorsque vous ne pouvez pas r aliser imm diatement une t che d impression R glage Type Papier par d faut pour Intro manuel Sp cifiez le type de papier par d faut utilis dans l introducteur manuel Position Impr Num ro Page S lectionnez la position d impression sur le verso par rapport la position d impression du num ro de page du recto lors de l impression recto verso et lorsque vous sp cifiez en m me temps le format Livret et l impression du num ro de page R glages Aper u Sp cifiez les param tres de la fonction Aper u tels que le mode d afficha ge des images d aper u qui apparaissent lorsque vous appuyez sur Aper u sur le panneau de contr le 7 4 d Color MF552 452 362 282 222 R glages Description R glage Zoom cran Indiquez s il faut utiliser le mode Zoom cran comme cran initial de l cran tactile Pr cisez galement s il faut h riter des r glages configur s dans l affichage cra
288. n front s C Number only Job Number M Save Settings 1 Do not show this window when setting CH C D d Color MF552 452 362 282 222 3 33 Fonctions d impression utiles 3 3 Ajouter un mot de passe Password Copyl Password Copy est une fonction de protection de copie imprimant des filigranes de s curit cach s tels que Priv ou une date sur le fond pour emp cher la copie non autoris e et int grant un mot de passe pour la fonction de copie prot g e par mot de passe sur toutes les feuilles imprim es Si quelqu un tente d utiliser un appareil prenant en charge la fonction de copie prot g e par mot de passe pour copier une feuille ayant t pr par e pour la copie prot g e par mot de passe un motif de copie prot g e par mot de passe est num ris et la saisie d un mot de passe est exig e La copie d marre si le mot de passe saisi est correct B DI re Di Pour utiliser la fonction Password Copy vous devez installer le Kit de s curit en option et activer la fonction Password Copy de cette machine Pour plus de d tails sur la mani re d activer la fonction Password Copy voir page 7 17 1 Dans Stamp Composition cochez la case Copy Security puis cliquez sur Settings Stamp Composition Paper View O Detailed Information O Copy Security 81 2x11 y 8 12x11 1 Date Time C Page Number N C Header Footer Ra CD
289. n normal lorsque vous passez en Zoom cran Param tres nom docu ment num ris Appuyez sur cette touche pour changer le nom par d faut du fichier des donn es de l original lors de son enregistrement R glages PDF Modifiez les r glages initiaux de la fonction Traitement PDF et de la fonc tion PDF recherchable R glages Nom de papier Utilisateur S lectionnez s il faut utiliser un papier personnalis sous lequel un nom et un type de papier donn s ont t enregistr s Pour utiliser un papier per sonnalis enregistrez un nom et un type de papier lui assigner Param Affichage Perso R glages Sortie Modifiez de mani re confortable la vue de l cran principal pour le menu principal et chaque mode Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur R glage Syst me R glages Sortie Configurez les param tres de sortie de cette machine comme le r glage d impression des donn es de fax imprim es et re ues et le changement du bac de sortie principal R glages Param tres Sortie Impression Fax Description S lectionnez quel moment imprimer les donn es d impression fax re ues Pour plus de d tails voir page 7 5 R glages Bac de sortie S lectionnez le bac dans lequel le papier doit tre ject en premier dans le cadre Copie Impression Fax ou Impression de rapport Cet l ment est disponible si l unit de finition FS 534 l unit de
290. n pour enregistrer l original dans une bo te de cette machine et l imprimer simultan ment Pour plus de d tails voir page 3 55 Proof Print S lectionnez cette option pour imprimer un grand nombre de copies Cette machine imprime une copie seulement et attend une commande de l utili sateur pour imprimer le reste des copies Pour plus de d tails voir page 3 51 ID amp Print S lectionnez cette option pour imprimer des documents hautement confi dentiels dans un environnement o l authentification utilisateur est em ploy e L impression est autoris e lorsque l utilisateur est authentifi sur cette machine Pour plus de d tails voir page 3 59 User Authentication Cochez cette case lorsque l authentification utilisateur est employ e Dans la fen tre qui appara t entrez le nom d utilisateur et le code Pour plus de d tails voir page 3 57 Account Track Cochez cette case lorsque le Compte D partement est employ Dans la fen tre qui appara t entrez le nom de compte et le code Pour plus de d tails voir page 3 57 Detail Settings Cliquez sur cette touche pour afficher la fen tre de configuration des infor mations d taill es 3 74 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 3 Cliquer sur Detail Settings affiche les fonctions Output Method pour lesquelles les r glages peuvent tre sp cifi s en d tail La
291. n simultan e de l authentification d utilisateur et de compte d partement sp cifiez s il faut synchroniser le r glage d authenti fication utilisateur et de compte d partement pour l utilisateur connect R glage Mobile PDA Configurez les r glages pour t l phone smartphone tablette PC ou autre terminal compatible Bluetooth R glages imprimante Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Configurez les r glages pour les op rations d imprimante R glages Description Fonctions de base Sp cifiez les r glages d impression par d faut pour cette machine Pour plus de d tails voir page 6 5 Param tre Papier Sp cifiez les valeurs par d faut pour les magasins et le format papier Pour plus de d tails voir page 6 8 Param tre PCL Sp cifiez les valeurs par d faut pour l impression PCL Pour plus de d tails voir page 6 8 Param tre PS Sp cifiez les valeurs par d faut pour l impression PS Pour plus de d tails voir page 6 9 Param tres S curit S lectionnez s il faut v rifier la signature num rique lors de l impression de fichiers XPS OOXML docx xlsx pptx comportant une signature num rique Pour plus de d tails voir page 6 9 Param tres d impression OOXML Sp cifiez la valeur par d faut pour les param tres d impression OOXML lors de l impression directe Pour plus de d tails voir page 6 9
292. ne image de surimpression sera compos e Ecraser S lectionnez s il faut composer l image de surimpression par crasement de l image sur le recto de l original ou la composer sur le verso de l origi nal Si vous avez s lectionn Imprimer image p riph rique r B Editer impor a a Ve Pos Obtenir inos p nph r Recto Verso Nom de la superposition lt R glage Machine 001 gt lt R glage Machine 001 gt Format original inconnu inconnu Orientation original Inconnu inconnu Couleur Inconnu inconnu R solution inconnu inconnu Date Inconnu inconnu V Imprimer sur recto V Imprimer sur verso Nom de la superposition lt R glage Machine 001 gt R glage Mach l Parcourir S lectionner Coyleur Tel qu l enregistrement Densit 100 20 100 100 Ecraser Luminosit de surimpression V identique au recto Pages Toutes les pages OK Annuler Par d faut Ade d Color MF552 452 362 282 222 2 45 Fonctions d impression utiles 2 4 R glages Description Obtenir infos p riph r Si votre ordinateur peut communiquer avec cette machine il peut obtenir et afficher les informations les plus r centes sur les images de surimpres sion enregistr es sur cette machine Infos de surimpression Permet d afficher des informations sur l image de surimpression s lec tionn e dans la liste
293. nfigurer l ordinat ur ssssmeissrnsresesenententencieneitentnnasentenmieete ne ent nsenatane diet den tete en 3 94 S quence op ratoire eosin ti ria oaas nas i T ieoa aae eaaa aa e san te ddr Danaea neaka deaa eraai rte annee nd ess 3 94 V rifier les syst mes d exploitation pris en charge par le pilote d imprimante 3 94 Installation du pilote d imprimante 3 94 Etablir la c nnexion via Apple Ta e e r r ri aare e a aaa ae a aa aae are aa pa aa ao aana hante 3 95 3 8 3 Configurer les r glages par d faut du pilote d imprimante ssesessessseesrreesrrrerrnssinnsirnnrinnnrrnnnennsennn 3 96 Configurer l environnement des options de cette machine 3 96 Changer les r glages d impression par d faut 3 96 8 8 4 Proc dure d impressi Nis arana entretenir ner aa desde 3 97 8 8 5 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 3 97 Op rations disponibles dans Page Attributes ssseessseeeseeesreeesrnssrrnsrrnerrnsrinnstnnnsinnnrrnnntnnnsnnnnene 3 97 Enregistrer un format de papier personnalis 3 98 Op rations disponibles dans General ss 3 98 Op rations disponibles dans Layout ss 3 99 Op rations disponibles avec des fonctions sp cifiques l imprimante Options de finition 3 99 4 Imprimer dans environnement NetWare 4 1 Avant d utiliser l imprimante si isssnssssnnrersnnnnneeenennnnneennennnnnneenennnenneenennnne 4 3 4 2 Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateur
294. nistrateur Pour configurer les r glages vous devez entrer le code administrateur sur cette machine Vous pouvez sp cifier les op rations par d faut des fonctions Copie Impression Fax ou de la fonction Bo te utilisateur de la fonction d conomie d nergie et de la fonction r seau pour les adapter votre environnement De m me vous pouvez g rer l tat d utilisation de cette machine pour interdire toute fuite d information en sp cifiant la fonction d authentification ou de s curit Pour des informations relatives au code de l administrateur reportez vous au livret Guide d assistance rapide R glages Description R glage Syst me Configurez l environnement d exploitation de cette machine comme la date et l heure de cette machine la fonction d conomie d nergie les op rations fonctionnelles et les pr sentations des crans R glages Administrateur Machine Enregistrez les informations de l administrateur sur cette machine Enregistrement 1 Touche Bo te Enregistrer des destinations ou des bo tes utilisateur De m me imprimez une liste d adresses ou sp cifiez le nombre maximal de bo tes utilisateur qu il est possible de cr er Identification Utilisa teur Compte D partement Configurez l authentification utilisateur et le compte d partement Cette fonction vous permet de d interdire aux utilisateurs d utiliser cette machine ou de g rer l tat d utilisation de cette machine
295. nn des fonctions du pilote d imprimante incompatibles entre elles Utiliser format serveur Cochez cette case si vous utilisez le papier ajout dans Propri t s du ser impr veur dans la fen tre imprimante Type de sortie quand Les r glages Type de sortie de l onglet De base sont enregistr s Cette l impression est pr serv e option est utile lorsque vous voulez r p ter l impression avec les m mes r glages de type de sortie Partager fichier s de Pour partager les fichiers de surimpression d finissez un fichier partag superposition sur le r seau pour les enregistrer Authentication Settings Configurez les r glages Authentif Suivi de volume e V rif r glages d authentif avant impression Cochez cette case pour activer la touche V rifier dans la bo te de dialogue Authentif Suivi de volume e Dialogue d authentification l impression Cochez cette case pour afficher la bo te de dialogue Authentif Suivi de volume au d but de l impression Cette option vous rappelle d entrer le nom d utilisateur et le mot de passe e Ne pas autoriser les modifications du Nom d utilisateur Cette option interdit de changer le Nom d utilisateur de Utilisateur destinataire dans la bo te de dialogue Authentif Suivi de volume dans l onglet De base e Ne pas autoriser les modifications du Mot de passe Cette option in terdit de changer le Mot de passe de Utilisateur destinataire dan
296. nnexion LPR cochez la case LPR puis entrez Impr dans Nom File Attente Vous devez faire la discrimination entre les majuscules et les minuscules dans la saisie gt Pour la connexion Port 9100 cochez la case Raw puis entrez un num ro de port RAW r glage par d faut 9100 dans No de Port gt Si LPR et Port 9100 sont tous deux activ s sur cette machine le pilote d imprimante est connect cette machine par LPR Cliquez sur Suivant La bo te de dialogue Installer le pilote d imprimante appara t Cliquez sur Disque fourni Cliquez sur Parcourir S lectionnez sur le DVD ROM le dossier contenant le pilote d imprimante d sir puis cliquez sur Ouvrir gt S lectionnez le dossier selon le pilote d imprimante le syst me d exploitation et la langue utiliser Pilotes d imprimante disponibles pilote PCL pilote PS et pilote XPS Cliquez sur OK La liste Imprimantes appara t Cliquez sur Suivant d Color MF552 452 362 282 222 2 121 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 8 Suivez les instructions des pages cons cutives gt Si la fen tre Contr le de compte d utilisateur appara t cliquez sur Continuer ou Oui Lorsque l installation est termin e assurez vous que l ic ne de l imprimante install e est affich e dans la fen tre Imprimantes ou P riph riques et imprimantes 20 Sortez le DVD ROM du lecteur de
297. ns Tout Num Fax L1 L2 No Type Nom Doc Destination Heure Nbre de copies Etat R sul S lec tache My Tout v Supprimer Recomposer Param Deis 7 v 3 S lectionnez la t che imprimer Lib rer Tache Pour copier un jeu pour preuve pressez Epreuve Nom Doc Destination Heure Nbre de copies f Etat R sul Modifier R gl 4 si n cessaire tapez sur Modifier R gl pour changer les conditions d impression 5 Tapez sur D part ou appuyez sur la touche D part Les copies restantes sont imprim es 2 76 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Options d impression 2 2 5 2 Imprimer des documents hautement confidentiels Impression s curis el Impression s curis e La fonction Impression s curis e vous permet de d finir un ID et un code pour acc der aux donn es d impression et les enregistrer dans une bo te Bo te Utilisateur document s curis sur cette machine Les donn es n tant pas imprim es imm diatement cette fonction vite que les feuilles imprim es ne soient perdues ou laiss es sans surveillance Comme il est n cessaire d entrer l ID et le mot de passe sur l cran tactile pour imprimer les donn es enregistr es dans la bo te cette fonction est particuli rement adapt e l impression de documents hautement confidentiels 4 kkk E R glage associ pour l administrateur Vous pouvez limiter l impression depuis l ordinateur seulement l Imp
298. nt Web Connection comme exemple Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool Sous Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 Sous Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 utilisez la proc dure suivante pour ajouter une imprimante avec une connexion LPR S lectionnez System Preferences dans le menu Apple Cliquez sur l ic ne Network La fen tre de configuration Ethernet appara t gt Sous Mac OS X 10 5 10 6 10 7 s lectionnez Ethernet puis cliquez sur Advanced gt Sous Mac OS X 10 4 s lectionnez Built in Ethernet puis cliquez sur Configure Cliquez sur l onglet TCP IP Configurez les param tres y compris l adresse IP et le masque de sous r seau en fonction des param tres du r seau auquel l ordinateur Macintosh est connect Cliquez sur la touche Close dans le coin sup rieur gauche de la fen tre gt Si le message Apply configuration changes appara t cliquez sur Apply Puis ajoutez l imprimante l ordinateur S lectionnez System Preferences dans le menu Apple 8 Cliquez sur l ic ne Print amp Fax Print amp Scan Cliquez sur dans la fen tre Print amp Fax gt Sous Mac OS X 10 7 s lectionnez Add Other Printer or Scanner dans la liste qui s affiche apr s un clic sur dans la fen tre Print amp Scan Cliquez sur IP ou IP Printer Dans Protocol s lectionnez Line Printer Daemon LPD Dans Address entrez l ad
299. ntre les valeurs BVB 5 amer Astuces Cette fonction est utile pour les traits fins comme les bordures d une feuille Excel mais pas pour les contours fins des illustrations Convertir les couleurs en fonctions des valeurs RVB de l original Convertir en niveaux de gris PCL seulement Si vous ouvrez l onglet Qualit et r glez S lectionner couleur sur Auto Couleur l image est automatique ment convertie en niveaux de gris et imprim e si les valeurs RVB de l original sont en de des seuils que vous avez tablis Sur l onglet Autres cochez la case Convertir en niveaux de gris et d finissez le seuil les valeurs RVB diff rentielles convertir en niveaux de gris 8 My Tab De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Compostion R glage favori EE ES Sans titre Ca se Commandes T che Excel Supprimer fond blanc a Support pour ignes fines E S ny eaux de gis Valeur seuil diff rence entre les valeurs RVB 5 0 2 F d Color MF552 452 362 282 222 2 69 2 Fonctions d impression utiles 2 4 2 4 10 Utiliser les profils ICC PS seulement Sp cifier les profil ICC pour l impression Sp cifiez et imprimez les profils ICC enregistr s sur cette machine avec le pilote d imprimante Pour utiliser les nouveaux profils ICC enregistr s
300. odifier vous permet d ajouter ou de supprimer une image de surimpression ou de changer la m thode de composer les images de surimpression Pour plus de d tails voir page 2 44 Imprimer image Une image de surimpression enregistr e sur cette machine est rappel e et p riph rique imprim e sur l original en tant qu image composite PCL seulement Cliquez sur Modifier vous permet d ajouter ou de supprimer une image de surimpression ou de changer la m thode de composer les images de surimpression Pour plus de d tails voir page 2 44 S curit Copie Un motif mettant en vidence la copie non autoris e est compos sur l ori ginal Cliquez sur Modifier permet de configurer les r glages d taill s comme l l ment imprimer ou la mani re dont il est imprim Pour plus de d tails voir page 2 51 d Color MF552 452 362 282 222 2 111 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 6 R glages Description Protection copie Du texte tel que Copie et Priv est imprim sur le motif de fond en tant que texte cach sur chaque feuille Tampon r p titif Sur chaque page du document imprim du texte comme Copie ou Priv est imprim en tant que texte invisible Pare copiel Pare copie est une fonction de protection contre la copie imprimant des filigranes de s curit cach s tels que Priv ou une date sur le fond afin d emp cher la copie non autori
301. oi fr lproil it lproj ko lproil ja lproj zh_CN lproi et zh_TW lproj faites glisser les fichiers suivants sur l ic ne Trash gt GENERIC55C 6 gz et GENERIC45C 6 gz gt GENERIC36C 6 gz GENERIC28C 6 gz GENERIC22C 6 gz Supprimez les fichiers inutiles dans Library Printers gt Faites glisser le dossier C554 ou le dossier C364 qui est situ dans Library Printers GENERIC et d posez le sur l ic ne Trash gt De plus sous Mac OS X 10 2 faites glisser tous les dossiers GENERIC 55C 6 ou GENERIC 36C 6 qui se trouvent dans Library Printers PPDPlugins et d posez les sur l ic ne Trash Sous Mac OS X 10 2 10 3 10 4 10 5 faites glisser le fichier GENERIC_C55C 6_xxx pkg ou GENERIC_C36C 6_xxx pkg qui est situ dans Library Receipts d posez le sur l ic ne Trash Red marrez l ordinateur Ceci ach ve le processus de suppression du pilote d imprimante d Color MF552 452 362 282 222 3 85 Appendice Utiliser cette machine avec d autres m thodes de connexion 3 7 Appendice Utiliser cette machine avec d autres m thodes de connexion 3 7 1 Utilisation avec connexion AppleTalk Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs Configurez l environnement d exploitation AppleTalk Pour plus de d tails sur la mani re de configurer les r glages voir le Guide de l utilisateur Web Management Tool Sous M
302. oit en couleurs ou en noir et blanc Pour viter que les lignes les figures ou du texte de couleur ne soit imprim avec une per te de densit cochez la case Imprimer avec noir PCL XPS e 2 couleurs PCL seulement L original est imprim dans les deux couleurs sp cifi es Les zones grises et les zones de couleur sur un ori ginal couleurs sont imprim es l aide de la combinaison sp cifi e dans 2 couleurs R glage qualit La qualit image est r gl avec pr cision en fonction de l original e Simple La qualit image est r gl sur la totalit de l original Sp cifiez le type de profil couleur utiliser pour l impression e D taill La qualit image de l original est r gl e en d tail pour chaque l ment texte photos figures tableaux et graphiques Pour chaque l ment sp cifiez le type de profil couleur utilis pour l impression et autres profils appliquer e Si vous utilisez le pilote PS vous pouvez g rer les profils avec R glage qualit Pour plus de d tails voir page 2 70 Param tres couleurs Dans Param tres couleurs de l onglet Qualit s lectionnez le mode de r glage couleur optimum pour l original e Document Le r glage couleur adapt aux originaux contenant plu sieurs l ments comme du texte graphiques figures et photos est appliqu e Photo Le r glage couleur qui donne la priorit la qualit image est appliqu e
303. on Avant d installer le pilote d imprimante configurez le mode d impression NetWare en fonction de votre environnement La mani re de configurer le r glage est expliqu e en prenant Web Connection comme exemple Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool d Color MF552 452 362 282 222 43 Installation du pilote d imprimante 4 4 3 Installation du pilote d imprimante Pour le client Windows qui utilise une imprimante installez le pilote d imprimante via Assistant Ajout d imprimante L autorit d administrateur est requise pour l installation Ins rez le DVD ROM pour Windows dans le lecteur DVD ROM de l ordinateur Ouvrez la fen tre Imprimantes la fen tre Imprimantes et t l copieurs ou la fen tre P riph riques et imprimantes Ex cutez Installer Imprimante MFP ou Ajouter Imprimante L Assistant Ajout d imprimante appara t Au param tres de port parcourez le r seau et d finissez le nom de la file d attente cr e ou le nom d imprimante NDPS Depuis la liste des mod les d imprimantes sp cifiez le dossier d sir du DVD ROM qui contient le pilote d imprimante gt S lectionnez le dossier en fonction du pilote d imprimante du syst me d exploitation et de la langue utiliser Pilotes d imprimante disponibles Windows XP Serveur 2003 pilote PCL et pilote PS Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 pilote PCL pilote PS et pil
304. on OpenAPl et les r glages communi cation SSL Pour plus de d tails voir page 7 14 Authentification S lectionnez s il faut authentifier les utilisateurs acc dant via OpenAPl Pour plus de d tails voir page 7 14 Connexion application S lectionnez s il faut se connecter une application logicielle via OpenAPI externe Pour plus de d tails voir page 7 14 d Color MF552 452 362 282 222 7 13 Param tre acc s Pour l affichage Utilitaire R glages Administrateur Connexion syst me R glages OpenAPI Param tre acc s S lectionnez s il faut permettre l acc s depuis une application via OpenAPI Permis est sp cifi par d faut R glages SSL Port Pour l affichage Utilitaire R glages Administrateur Connexion syst me R glages OpenAPI R glages SSL Port Configurez le port de communication OpenAPl et les r glages communication SSL R glages Description Param tre SSL S lectionnez s il faut ou non utiliser le protocole SSL pour la communication e Non SSL uniqmt Seule la communication non SSL est autoris e e SSL unigmt Seule la communication SSL est autoris e e SSL Non SSL La communication SSL et la communication non SSL sont toutes deux autoris es Non SSL unigmt est sp cifi par d faut N port Si n cessaire changez le num ro de port de communication OpenAPl Normalement vous pouvez utiliser le num ro de port d ori
305. onction d impression de mani re conviviale pour les adapter votre environnement R glages Administrateur Appuyez sur ce bouton pour afficher les r glages susceptibles d tre con figur s uniquement par l administrateur Pour configurer les r glages vous devez entrer le code administrateur sur cette machine Vous pouvez sp cifier les op rations par d faut des fonctions Copie Im pression Fax ou de la fonction Bo te utilisateur de la fonction d conomie d nergie et de la fonction r seau pour les adapter votre environnement De m me vous pouvez g rer l tat d utilisation de cette machine pour in terdire toute fuite d information en sp cifiant la fonction d authentification ou de s curit V rif Dur es Vie Consom Appuyez sur ce bouton pour v rifier l tat des consommables niveau de consommation sur cette machine Si n cessaire imprimer l tat des con sommables sous forme de liste Impression banni re Appuyez sur ce bouton pour s lectionner s il faut autoriser l impression banni re de la fonction d impression Infos P riph rique Appuyez sur ce bouton pour afficher la version de la fonction ou l adresse IP IPv4 IPV6 de cette machine Op ration Panneau Distant R gjl Utilisateur Appuyez sur ce bouton pour commander le Panneau de contr le de cette machine depuis un endroit loign Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur Appuyez s
306. onner les couleurs pour l impression Select Color e 3 43 S lectionner la restitution couleur optimale de l original Color Settings 00ssnnnnnnnsnneeenneee 3 44 Rendre l image brillante Glossy Mode ss 3 45 Emp cher l apparition d espace blanc autour des images Auto Trapping Black Over Print 3 46 conomiser le toner Toner Save 3 46 Augmenter la lisibilit de texte petit ou p le Edge Enhancement 3 47 3 3 10 Utiliser les profils 1CGz 4 ninr e e A ti Rare ali NE 3 48 Sp cifier les profils ICC pour l impression ss 3 48 Ajouter les profils ICC dans le pilote d imprimante 3 49 3 4 Opti ns d IMpresSS iO fea aia a aaa a araara p aaraa aar aae A a Eara aa aAA nes dans Aaa A AAA Aaa aE us dre encens etes as es 3 51 3 4 1 Effectuer un essai d impression Proof Print ss 8 51 IMpr SsiOn pPr UV ils nan nali minrennes enentes a ee E tant en ss ae dede instal ane tuba a rene en 4 RSS 8 51 Comment imprimer depuis l ordinateur sise 3 51 Op rations sur cette machine seen 3 52 3 4 2 Imprimer des documents hautement confidentiels Secure Print 3 53 IMPr sSIONS CUrIS E e a a a a states a aaa nes aa aa a a a a iaa etes dt 3 53 Comment imprimer depuis l ordinateur ss 3 53 Op rations sur cette machine isa 3 54 3 4 3 Enregistrer les donn es d impression dans la bo te de cette m
307. onnez Advanced 10 R glez Device sur Internet Printing Protocol http 11 Entrez le nom de cette machine dans Device Name 12 Entrez l adresse IP de cette machine dans Device URI selon le format http lt IP address gt ipp Dans Printer Model s lectionnez GENERIC puis cliquez sur le pilote de l imprimante voulue dans la liste des mod les 14 Cliquez sur Add Ceci ach ve le processus d ajout de l imprimante Puis passez la fen tre Installable Options pour configurer l environnement relatif aux options pour cette machine Pour plus de d tails voir page 3 7 3 92 d Color MF552 452 362 282 222 3 8 Appendice Imprimer dans un environnement Mac OS 9 2 3 3 8 Appendice Imprimer dans un environnement Mac OS 9 2 3 8 1 Avant de configurer l ordinateur pour administrateurs S quence de pr paration Pour pouvoir utiliser cette machine via une connexion AppleTalk des tapes pr paratoires sont n cessaires sur cette machine 1 Connecter cette machine au r seau gt V rifier le c ble de connexion LAN 2 Configuration des param tres AppleTalk gt Activer AppleTalk gt D finir un nom d imprimante Entrez le nom de cette machine afficher dans le Chooser 3 Pr paration termin e V rifier le c ble de connexion LAN V rifiez qu un c ble LAN est connect au port LAN de cette machine Configuration des param tres AppleTalk Activ
308. ons p riph rique dans l onglet Configurer v rifiez que les param tres Authentif Suivi de volume est correctement configur pour votre environnement d exploitation gt S ils ne sont pas correctement configur s s lectionnez Authentification ou Suivi de Volume E K C dans la liste puis changez le r glage appropri dans Configur h Propri t s ne i G n ral Partage Ports Avanc Gestion des couleurs S curt Configurer Param tres Options p riph rique E ieo z Unit de perforation PK520 pero 2 Kt Couture SD 511 Disque dur install Impression s curis e seulement Non Authentification unique D sactiv a Utilisateur public Pemis Suivi de Volume E KC Activ amp Configur ON MFP Infos Magasin papier Magasin Format Direction Type de papier Magasin 1 A4 D LEF Papier ordinaire L Magasin 2 A4 D LEF Papier ordinaire F Magasn3 A4 D LEF Papier ordinaire Magasin 4 A4 D LEF Papier ordinaire R glages magasin R gler nom pap parutiisat ere E Phrese passe cryptage Outils logiciels _Obtenirintos p rph r ETETA Obtenir param tres D ok Annuer Appiquer Ade 3 Cliquez sur OK 2 82 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Options d impression Comment imprimer depuis l ordinateur 1 Dans l onglet De base cliquez sur Authentif Suivi de volume
309. opie prot g e par MdP voir page 7 17 N 1 IA d Color MF552 452 362 282 222 2 53 2 Fonctions d impression utiles 2 4 1 Sur l onglet Tampon Superposition cochez la case S curit Copie puis s lectionnez Copie Prot MdP 9 My Tab De base Disposition Fintion Mode Couverture Tampon Compostion R glage favori I Riigrane fR RUNDSCHREIBEN f R CKNAHME f VERSCHLUSSSACHE SR STRENG GEHEIM Modifier Modifier E T te Pied de page lt R glage Machine 1 gt m rt f el a Modifier Moder Les tres des fonctions d fini tre enmena osnon Q Leeds L Cox Came 2 Entrez le mot de passe ins rer jusqu huit caract res et cliquez sur OK gt Selon les besoins sp cifiez le texte imprimer et le format du texte Pour plus de d tails voir page 2 54 S curit Copie B Mot de passe gt cope Prt map a esee o s Max 8 Date Heure Format EEE l 0771723 Modfier Modifier Configurer les r glages d impression Copie S curit Lorsque vous imprimez un motif de s curit copie sur des feuilles vous pouvez d finir le texte imprimer et le format du texte selon les besoins 1 Sur l onglet Tampon Superposition coche
310. ositions des perforations Layout Finish B TR Carou ris O Detailed Information o 81 2x11 bons Si Y Off 8 1 2x11 M Punch 2 Hole E Fold amp Staple off Page Fold Setting x1 off Paper Arrangement Prioritize Arranging Papers B 4 Detail Settings Printer Information Default Astuces Pour utiliser la fonction Perforation L unit de finition FS 534 et le kit perforation PK 520 ou l unit de finition FS 533 et le kit perforation PK 519 sont requis L unit de finition FS 535 et le kit perforation PK 521 ou l unit de pliage en Z ZU 606 sont requis uniquement pour le mod le d Color MF552 Dans Binding Position dans Layout Finish sp cifiez la position de perforation Le nombre de trous perfor s d pend de la zone g ographique 3 20 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles Relier au centre du papier Fold amp Staple Les feuilles imprim es sont reli es au centre et pli es avant d tre ject es Dans Fold amp Staple dans Layout Finish s lectionnez Center Staple and Fold Comme les feuilles sont reli es au centre utilisez les donn es de document combin ou r glez Print Type sur Booklet sur l onglet Layout Finish Layout Finish H O paper vew et O Detailed Information 8 12x11 Sapia v off 8 1 2x
311. otalit de ces r glages juste en s lectionnant la combinaison la liste des R glages favoris m me si la combinaison est complexe et contient des r glages de plusieurs onglets 1 Affichez la fen tre Print du pilote d imprimante gt Pour des informations sur la mani re d afficher la fen tre Print voir page 3 71 2 Changez les r glages d impression et s lectionnez Save As ou Current Print Settings as Preset dans Presets Printer Printer Name Bi fa Presets V Standard D Last Used Settings Copies Page SEVO Paper Size inches Orientation B T TextEdit K Print header and footer PDF v Cancel C Print 3 Entrez le nom du r glage d impression Le r glage enregistr peut tre rappel depuis Presets Utilisez un nom vous permettant d identifier ais ment le favori d Color MF552 452 362 282 222 3 9 3 Fonctions d impression utiles 3 3 3 3 Fonctions d impression utiles 3 3 1 Changer le type ou le format papier Agrandir ou r duire du taux d sir Scale Vous pouvez imprimer l image de l original une fois qu il a t agrandi ou r duit du taux zoom d sir Dans Scale de l onglet Page Attributes sp cifiez le taux zoom Settings Page Attributes FH Format for Printer Name B RSS TE 1S l mips Paper Size 8 1 2x11 B 8 50 by 11 00 inches Orientation j 2 Cane CD 3 1
312. ote d imprimante D sactivez la fonction d authentification OpenAPI Vous pouvez g n ralement utiliser les r glages initiaux Lorsque vous autorisez l acquisition des infos sur le p riph rique depuis le pilote d imprimante le pilote d imprimante obtient automatiquement des informations comme quelles sont les options qui sont install es sur cette machine et si les r glages d authentification ont t configur s Pour des d tails sur comment configurer les param tres voir page 7 13 R glage associ pour l administrateur La collecte des informations sur le p riph rique depuis le pilote d imprimante peut tre prot g e par un mot de passe par d faut Non Pour plus de d tails voir page 7 12 Installation facile du pilote d imprimante S quence d installation Cette section d crit la s quence d installation pour imprimer depuis votre ordinateur Pr parer gt Pr parer le DVD ROM gt V rifier le type de pilote d imprimante Il y a trois diff rents pilotes d imprimante servant diverses destinations S lectionnez le pilote d imprimante qui r pond vos besoins d impression gt V rifier les syst mes d exploitation pris en charge par le pilote d imprimante V rifiez que votre ordinateur r pond aux crit res d environnement d exploitation du pilote d imprimante Installer le pilote d imprimante sur l ordinateur gt Installer le pilote d imprimante avec le programme d installation Ins rez
313. ote XPS Suivez les instructions l cran pour achever l installation d Color MF552 452 362 282 222 4 5 Installation du pilote d imprimante 4 3 4 6 d Color MF552 452 362 282 222 5 Imprimer sans le pilote d imprimante 5 1 Imprimer directement depuis le PC Impression directe 5 LES 5 5 1 Imprimer sans le pilote d imprimante Imprimer directement depuis le PC Impression directe Impression directe La fonction Impression directe vous permet d envoyer des fichiers PDF ou TIFF de votre ordinateur vers cette machine sans utiliser le pilote d imprimante Vous pouvez imprimer un fichier enregistr sur votre ordinateur en utilisant Web Connection R glage associ Vous pouvez sp cifier comment le format papier est d termin lorsque des fichiers TIFF ou JPEG sont imprim s directement par d faut Papier Auto Pour plus de d tails voir page 6 11 Proc dure d Impression directe Connectez vous Web Connection l aide d un navigateur Web puis sp cifiez le fichier que vous voulez imprimer Vous pouvez imprimer les formats de fichier XPS PDF TIFF PS PCL JPEG Texte docx xlsx pptx et PPML 1 Acc dez Web Connection via un navigateur Web gt Pour plus de d tails sur la mani re d acc der Web Connection voir le Guide de l utilisateur Web Management Tool 2 Connectez vous en mode utilisateur gt Pour savoir comment vous connecter en mode utilisa
314. ous imprimez sur du papier de format non standard sp cifiez le format perso pour enregistrer le papier Le format papier enregistr peut tre s lectionn dans Format original de l onglet De base Astuces Spoule EMF est une fonction du pilote PCL Enregistrer Format perso est une fonction du pilote PCL Pour utiliser la fonction Spoule EMF avec un pilote PS XPS cochez la case Activer les fonctionnalit s d impression avanc es de l onglet Avanc pour activer la fonction Spoule EMF La proc dure permettant d ouvrir Propri t s du serveur est la suivante Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 s lectionnez l imprimante d sir e et cliquez sur Propri t s du serveur d impression sur la barre d outils Sous Windows Vista Serveur 2008 faites un clic droit dans la zone vierge de la fen tre Imprimantes et cliquez sur Ex cuter en tant qu administrateur Propri t s du serveur Sous Windows XP Serveur 2003 cliquez sur le menu Fichier et cliquez sur Propri t s du serveur Les param tres papier dans Propri t s du serveur d impression pour le pilote d imprimante sont permis dans les plages suivantes Formats personnalis s disponibles dans le pilote d imprimante Largeur 3 9 16 12 5 8 pouces 90 0 320 0 mm Longueur 5 1 2 18 pouces 139 7 457 2 mm Formats papier banni re disponibles dans le pilote d imprimante Largeur 8 1 4 11 11 16 pouces 210 0 297 0 mm
315. outer au pilote d imprimante puis cliquez sur A jt S l gt Pour enregistrer les param tres de pilote actuels en tant que profil cliquez sur Nouveau et entrez ensuite le Nom de Fichier et Nom du profil gt Pour modifier le nom de profil cliquez sur Editer F Gestion du profil couleur ee R Es Profil disponible Liste de profils Piote Les infomations de profil 9 n ont pu tre acquises de l imprimante Pour ajouter le profil la liste du pilote cliquez sur le bouton Nom du profil l Nouveau et entrez le Nom 5 Cliquez sur OK Le profil est ajout la Liste de profils Pilote 2 4 11 Imprimer des donn es Microsoft Excel PowerPoint Imprimer plusieurs feuilles de calcul Excel en une fois dans un environnement syst me 32 bit seulement Quand plusieurs feuilles de calcul Excel avec diff rents r glages d impression sont imprim es en une fois cette fonction vite que les feuilles ne soient imprim es s par ment Su l onglet Autres cochez la case Commandes T che Excel 2 My Tab De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori S Valp d t Ajouter G M commandes T che Excel amp V1 Supprimer tond blanc 7 Support pour lignes fines a E Convertir en niveaux de gris 5 CE Cane Ca
316. ouvez contr ler le r sultat d impression sur l cran tactile avant d imprimer les copies restantes cette fonction est utile pour viter d imprimer incorrectement un grand nombre de copies Comment imprimer depuis un ordinateur 1 Dans Type de sortie dans l onglet De base s lectionnez Impression preuve sm Propri t s My Teb De base Disposition Fintion Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori F Valp d t Aoter Orientation original Type de sortie Portrait F4 Paysage HE Impression Format original Impression ss z El Impression s curis e Format papier I identique aufomet ofgnal Eg Errea ds Boite uni ai B Er as Boite mor es 100 i Manuel m me qu pme Ato lt e IR Type de papier Papier ordinaire R glages papier par magasin DOO 2 Sp cifiez le nombre de copies puis lancez l impression Une copie seulement est imprim e Continuez avec Op rations sur cette machine d Color MF552 452 362 282 222 2 75 2 Options d impression 2 5 Op rations sur cette machine 1 Tapez sur Liste t ches Accessibilit Compteur ETEO Liste t ches S lectionnez la fonction utiliser PE S S E K xi Utilitaire 2 Lorsque Actif est affich tapez sur Lib rer T che At Journal Hi8kfssio
317. over i off KI M Front Cover from Post inserter PI Tray1 E K M Back Cover from Post Inserter PI Tray1 E Printer Information Default Crm Astuces Pour utiliser Front Cover from Post Inserter ou Back Cover from Post Inserter L unit de finition FS 535 et l unit d insertion PI 505 sont requises uniquement pour d Color MF552 d Color MF552 452 362 282 222 3 39 Fonctions d impression utiles 3 3 Ins rer du papier entre des transparents Transparency Interleave Lorsque vous imprimez plusieurs transparents vous pouvez ins rer le papier sp cifi entre les transparents Ces feuilles de papier emp chent les transparents de coller l un l autre sous l effet de la chaleur d gag e par l impression ou de l lectricit statique 1 Dans Print Type dans Layout Finish s lectionnez 1 Sided Layout Finish ka Paper View m Finish J O Detailed Information Print Type 81 2x11 Si Dern nn B Binding Position lt Poster Mode E of l Overlap width line C Rotate 180 Eg 1 Image Shift EA C Chapters R a D 2 Dans Select Color dans Quality s lectionnez Gray Scale f Quality z O Paper vien use aiao Detailed Information Select Color Gray Scale E Color Settings Document Fr Quality Adjustment Resolution
318. pe sp cifiez Side2 pour imprimer sur le verso du papier Dans Paper Type User sp cifie le type de papier type enregistr sur cette machine d Color MF552 452 362 282 222 3 79 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 3 5 3 5 7 Op rations disponibles dans Cover Mode Transparency Interleave Dans Cover Mode Transparency Interleave vous pouvez ins rer des couvertures et le cas ch ant des encarts transparents dans les feuilles imprim es Dans la fen tre de r glage vous pouvez alterner entre la fen tre Cover Model et la fen tre Transparency Interleave R glages Cover Mode Transparency Int B Paper View Cover Mode Transparency Interleave O Detailed Information 81 2x11 K O Front Cover off off 81 2x11 1 Back Cover off off 1 Front Cover from Post Inserter off 1 Back Cover from Post Inserter off Printer Information Default Cancel C Print Cover Mode Transparency Int Paper View Cover Mode _ Transparency Interleave O Detailed Information 1 Transparency Interleave off off 81 2x11 v 81 2x11 z3 T 4 Printer Information C Defan Description Front Cover Cochez cette case pour ins rer et imprimer une couverture recto En outre s lectionnez le magasin papier pour la couverture et s il faut imprimer la face de couverture ins r e
319. ph rique 7 13 Authentification 7 74 Autoris par d faut Fonction 7 71 Capture Donn es d impression 7 77 Connexion application externe 7 74 Connexion syst me 7 73 Copie Prot MdP 7 77 Correction Texte Fond Gris 6 7 D D caler sortie chaque t che 7 6 D lai R seau d pass 7 72 D lai suppress Impress s curis 7 7 D lai Suppress ID amp Imprimer 7 7 D lai USB d pass 7 72 D tails S curit 7 76 F i Fonctions de base 6 5 l Identification Utilisateur Compte D partement 7 9 Impression banni re 6 77 Impression minimale 6 7 Impression S curis e seulem 7 17 Imprimer les erreurs XPS OOXML 7 13 Imprimer sans Authentification 7 72 L Liste noms utilis 7 70 M Mise en page Combinaison 6 70 Mode d impression OOXML 6 7 N Nombre de copies 6 5 Orientation original 6 6 P Param admin 7 70 Param tre acc s 7 74 Param tre Papier 6 8 Param tre Papier Image TIFF 6 77 Param tre PCL 6 8 Param tre PDL 6 5 Param tre PS 6 9 Param tres d impression OOXML 6 9 Param tres de sortie Impression Fax 7 5 Param tres ID amp Imprimer 7 77 Param tres Op ration ID amp Imprimer 7 71 Param tres S curit 6 9 7 15 Protection Copie 7 77 D m R glage Cryptage Mot de Passe Pilote 7 18 R glage ID amp Imprimer Supprimer apr s impression 7 7 R glage Largeur Ligne 6 6 R glage rouleau 6 6 R glage Syst me 7 4 R glages Administrateur 7 3 R glages Bac de sortie 7 6
320. ppendice Utiliser cette machine avec d autres m thodes de connexion Sous Mac OS X 10 3 Sous Mac OS X 10 3 utilisez la proc dure suivante pour ajouter une imprimante avec une connexion IPP 4 S lectionnez System Preferences dans le menu Apple Cliquez sur l ic ne Network Dans Show s lectionnez Built in Ethernet Cliquez sur l onglet TCP IP S lectionnez la rubrique Settings et configurez les r glages y compris l adresse IP et masque sous r seau en fonction des param tres du r seau auquel l ordinateur est connect Cliquez sur la touche Close dans le coin sup rieur gauche de la fen tre gt Sile message Apply configuration changes appara t cliquez sur Apply Puis ajoutez l imprimante l ordinateur Dans Macintosh HD system hard disk Applications Utilities double cliquez sur Printer Setup Utility Si la fen tre You have no printers available appara t cliquez sur Add Quand la liste des imprimantes appara t cliquez sur Add gt Si des imprimantes disponibles ont d j t sp cifi es la fen tre You have no printers available n appara t pas S lectionnez IP Printing comme m thode de connexion Dans Printer Type s lectionnez Internet Printing Protocol IPP Dans Printer Address entrez l adresse IP de la machine gt Laissez le champ Queue Name vide Dans Printer Model s lectionnez GENERIC puis cliquez sur le pilote de l
321. ppliqu Les images sont reproduites en haute r solution d Color MF552 452 362 282 222 3 83 3 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 3 5 R glages Description Quality Adjustment La qualit image est r gl avec pr cision en fonction de l original Pour chaque l ment du document sp cifiez en d tail le type de profil couleur utilis pour l impression et autres profils appliquer Vous pouvez aussi g rer les profils ICC Pour plus de d tails voir page 3 48 Resolution S lectionnez la r solution d impression Glossy Mode Cochez cette case pour imprimer les pages avec un aspect brillant La vitesse d impression est r duite Toner Save Cochez cette case pour conomiser la quantit de toner utilis e La densi t d impression est r duite Edge Enhancement Cochez cette case pour imprimer finement un texte fin ou p le Accentuez les bords des images telles que le texte dans le tableau et les graphiques pour en am liorer la lisibilit Auto Trapping Cochez cette case pour viter un alignement incorrect ou l apparition d es pace blanc S lectionnez cette option pour superposer des couleurs voisi nes de mani re supprimer l espace blanc g n r autour d une image Black Over Print Cochez cette case pour viter l apparition d espace blanc autour des ca ract res ou figures en noir Cochez cette case pour superposer du noir sur une couleur voisine
322. pprimer le fichier de la bo te ID amp Print apr s son impression ou s il faut toujours supprimer le fichier sans confirmation par d faut Confirm with User Pour plus de d tails voir page 7 7 Comment imprimer depuis l ordinateur 1 Dans la fen tre Output Method cochez la case User Authentication Output Method E Paper View O Detailed Information M Collate 81 2x11 C Offset 81 2x11 Output Method Print E x1 User Authentication ms Account Track Detail Settings Printer Information CAD d Color MF552 452 362 282 222 3 59 C Options d impression 3 4 2 S lectionnez Recipient User entrez le nom d utilisateur et le mot de passe puis cliquez sur OK O Public User Recipient User User Name a Password User Authentication Server Setting 1 Save Settings Do not show this window when setting 3 Dans Output Method s lectionnez ID amp Print Output Method Paper View O Detailed Information M Collate 81 2x11 v O Offset 81 2x11 Output Method v Print Secure Print Save in User Box Save in User Box and Print Proof Print 5a ID amp Print FTA Detail Settings Cine Lancez l impression Les donn es sont enregistr es dans la bo te ID amp Print Continuez avec Op rations sur cette machine 3 60 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Options d impres
323. pression L impression d marre normalement lorsque les informations d authentification sont estim es correctes 3 58 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Options d impression 3 3 4 5 Imprimer en m me temps que l authentification ID amp Print ID amp Imprimer La fonction ID amp Print enregistre les donn es d impression dans une bo te de cette machine dans un environnement o l authentification utilisateur est employ e Les donn es n tant pas imprim es imm diatement cette fonction vite que les feuilles imprim es ne soient perdues ou laiss es sans surveillance Comme l authentification est n cessaire sur cette machine pour pourvoir imprimer les donn es enregistr es dans la bo te cette fonction est souhaitable pour imprimer des documents hautement confidentiels Lorsque l authentification a r ussi les donn es d impression de l utilisateur connect sont automatiquement imprim es Ceci am liore la s curit et facilite l utilisation User01 me R glage associ pour l administrateur Vous pouvez sp cifier l action ex cuter par la machine en cas d utilisation de la fonction ID amp Print Pour plus de d tails voir page 7 11 Vous pouvez d finir une heure pour supprimer automatiquement les fichiers dans la bo te ID amp Print par d faut 1 day Pour plus de d tails voir page 7 7 S lectionnez s il faut demander l utilisateur s il veut su
324. quement recommand Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Propri t s syst me 2 12 d Color MF552 452 362 282 222 2 2 Pr paration l impression Connexion USB 2 Proc dure d installation Installez le pilote d imprimante avec le programme d installation Cette op ration n cessite des droits d administration Y Utilisez le DVD ROM pour installer le pilote PCL PS et XPS sur le PC Voici la proc dure d installation du pilote PCL PS Le pilote XPS peut tre install de la m me mani re 1 Connectez un c ble USB au port USB de cette machine gt Siune fen tre d Assistant permettant d ajouter un nouveau mat riel s ouvre cliquez sur Annuler E a 2 Ins rez le DVD ROM du pilote dans le lecteur DVD ROM de l ordinateur gt Assurez vous que le programme d installation d marre puis passez l tape 3 gt Sile programme d installation ne d marre pas ouvrez le dossier du pilote d imprimante sur le DVD ROM double cliquez sur Setup exe puis passez l tape 4 gt Si la fen tre Contr le de compte d utilisateur appara t cliquez sur Continuer ou Oui 3 Cliquez sur Installer l imprimante 4 Lisez l accord de licence puis cliquez sur J ACCEPTE D S lectionnez Installer des imprimantes ou MFP et cliquez sur Suivant Les imprimantes connect es sont d tect es G S lectionnez cette machine puis cliquez sur Suiv
325. quer avec cette machine cliquer sur Obtenir infos p riph r permet d obtenir et d afficher les derni res in formations relatives aux tampons enregistr s sur cette machine Date Heure Cochez cette case pour ajouter la date et l heure Selon les besoins cliquez sur Modifier pour sp cifier le format Num ro de s rie Cochez cette case pour imprimer le num ro de s rie de cette machine Nr contr le de distribution Cochez cette case pour imprimer le num ro de copie lorsque l on imprime plusieurs jeux de copies Selon les besoins cliquez sur Modifier pour sp cifier le num ro de d but et le nombre de chiffres Num ro de t che Cochez cette case pour imprimer le nombres de t ches g r s par cette machine 3 Dans l onglet R glages D taill s d finissez le format d impression gt Les l ments qui ne peuvent pas tre sp cifi s varient selon la fonction S curit Copie s lectionn e r Modifier S curit Copie S curit Copie Pramo B m imprim R glages D tails Angle Surimpression Motif g 0 Degr s a Devant craser Tale tete Moti du fond Standard v kR glage Machine 1 gt X Couleur Moti Motf Bi X Fond en relief R gler couleur _ Pard faut Ca Ce Ce d Color MF552 452 362 282 222 2 55 Fonctions d impression utiles 2 4 R glages Description Angle S
326. r OK 12 Cliquez sur Suivant La bo te de dialogue Installer le pilote d imprimante appara t Cliquez sur Disque fourni Cliquez sur Parcourir 12 S lectionnez un dossier de pilotes d imprimante souhait sur le DVD ROM et cliquez ensuite sur Ouvrir gt S lectionnez le dossier selon le pilote d imprimante le syst me d exploitation et la langue utiliser Pilotes d imprimante disponibles pilote PCL pilote PS et pilote XPS Cliquez sur OK La liste Imprimantes appara t 17 Cliquez sur Suivant Suivez les instructions des pages cons cutives gt Si la fen tre Contr le de compte d utilisateur appara t cliquez sur Continuer ou Oui Cliquez sur Terminer Lorsque l installation est termin e assurez vous que l ic ne de l imprimante install e est affich e dans la fen tre Imprimantes ou P riph riques et imprimantes 2 1 Sortez le DVD ROM du lecteur de DVD ROM Ceci termine le processus d installation du pilote d imprimante Sous Windows XP Windows 2003 y Cette op ration n cessite des droits d administration L Ins rez le DVD ROM du pilote dans le lecteur DVD ROM de l ordinateur 2 Dans le menu D marrer cliquez sur Imprimantes et t l copieurs gt Si Imprimantes et t l copieurs n appara t pas s lectionnez Panneau de configuration Imprimantes et autres p riph riques Imprimantes et t l copieurs dans le menu D marrer S lectionnez
327. r Y vers la GAUCHE ves ls DROITE M Tab C t GAUCHE C t DROIT g rer ogna Cpe Format original D calage ma paner Trs dronas moe Type de sotie fer y Es Po O Came 2 Gacho Dmte Supprimer OK Annuer Pard faut Aide 4 Cliquez sur OK Ceci termine la modification de My Tab Ale Pour info Dans R glages My Tab dans l onglet Param tres vous pouvez configurer les r glages d affichage de My Tab Pour plus de d tails voir page 2 100 d Color MF552 452 362 282 222 2 19 2 Fonctions d impression utiles 2 4 2 4 Fonctions d impression utiles 2 4 1 Changer le type ou le format papier Agrandir ou r duire le format papier Format papier L original est imprim apr s avoir t agrandi ou r duit d un taux qui est automatiquement d termin par le format de l original et le format papier Si vous s lectionnez un format papier sup rieur au format de l original l original est agrandi au format du papier Si vous s lectionnez un format papier inf rieur au format de l original l original est r duit au format du papier Dans Format papier dans l onglet De base s lectionnez le format de papier pour l impression Le taux zoom est automatiquement d termin par les formats de papier s lectionn s dans Format original et Format papier i C My Tab De base Dispostion Ftion
328. r des don n es Microsoft PowerPoint Les espaces blancs sont limin s de mani re ce que le fond blanc des donn es PowerPoint ne masque pas l image de surimpression D cochez cette case pour imprimer l original sans supprimer le fond Support pour lignes fines PCL seulement Cochez cette case pour obtenir une impression format r duit Cette fonc tion vite la disparition des traits fins Cette fonction est utile pour les traits fins comme les bordures d une feuille Excel mais pas pour les contours fins des illustrations Afficher l aper u d taill lors de l impression XPS seulement Une fen tre d aper u s affiche pendant l ex cution de l impression Convertir en niveaux de gris PCL seulement Les valeurs RVB de l original sont v rifi es et si la diff rence entre les va leurs respectives est gale ou inf rieure au seuil sp cifi les couleurs de l original sont converties en niveaux de gris Cette option est valide quand Couleur Auto est s lectionn dans S lectionner couleur dans l onglet Qualit A propos de La version du pilote d imprimante s affiche d Color MF552 452 362 282 222 2 115 2 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 6 Astuces Commandes T che Excel et Supprimer fond blanc ne sont pas disponibles dans Windows XP Professionnel x64 Windows Vista x64 Windows 7 x64 Windows Serveur 2003 x64 Windows Serveur 2008 x64
329. r votre syst me d exploitation M moire Capacit de m moire recommand e pour votre syst me d exploitation Votre syst me d exploitation et les applications utiliser n cessitent des ressources m moire suffisantes Lecteur Lecteur DVD ROM Pour Macintosh l ment Caract ristiques Syst me d exploitation Mac OS 9 2 0S X 10 2 8 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 UC PowerPC Processeur Intel Le processeur Intel doit tre Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 seulement M moire Capacit de m moire recommand e pour votre syst me d exploitation Lecteur Lecteur DVD ROM 1 4 d Color MF552 452 362 282 222 1 3 Emplacements des connexions c bl es sur cette machine 1 3 Emplacements des connexions c bl es sur cette machine Les c bles d imprimante se connectent sur chaque port de cette machine N Port 1 Port Ethernet 1000Base T 100Base TX 10Base T Description Connectez un c ble LAN si vous utiliser cette machine dans un environnement r seau Prend en charge les standards 1000Base T 100Base TX et 10Base T En outre les protocoles TCP IP LPD LPR IPP SMB Services Web IPX SPX NetWare et AppleTalk EtherTalk et autres sont pris en charge 2 Port USB Connectez un c ble USB si vous utilisez cette machine comme dispositif USB connect Utilisez un c ble USB type A 4 broches m le ou type B 4 bro ches m le Un c ble USB de trois m tres maximum est recom mand d Color
330. rafer les feuilles imprim es en deux points au milieu Utilisez cette option si vous avez r gl Type d impression sur Livret dans l onglet Disposition 2 108 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 R glages Description Perforer Cochez cette case pour perforer trous de classeurs les feuilles imprim es En outre sp cifiez le nombre et les positions des perforations Pliage Cochez cette case pour plier les feuilles imprim es En outre s lectionnez le mode de pliage Param tre pliage page Si vous avez s lectionn Pliage en deux par feuille ou Pliage en trois par feuille dans Pliage sp cifiez le nombre de pages plier la fois Bac de sortie S lectionnez le bac dans lequel les feuilles imprim es sont ject es Organisation papier Astuces Pour utiliser la fonction Agrafer l Unit de finition en option est n cessaire Pour utiliser la fonction Agrafage au centre Pliage L unit de finition FS 534 et la piqueuse cheval SD 511 sont requises L unit de finition FS 535 et la piqueuse cheval SD 512 sont requises uniquement pour le mod le d Color MF552 S lectionnez s il faut r gler collectivement la position de reliure sur les feuilles imprim es recto verso une fois que toutes les donn es ont t re ues ou s quentiellement chaque fois qu un l ment de donn es a t re u e
331. ray2 Paper Type Thick 1 ka Reflect Device Status M Save Settings Car C0 3 12 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles 3 Sp cifier le magasin papier Paper Tray Dans Paper Tray dans Paper Tray Output Tray s lectionnez le magasin papier pour l impression Paper Tray Output Tray HH Paper View O Detailed Information Dee 81 2x11 He Auto E 81 2x11 Paper Type Plain Paper Paper Settings for Each Tray Output Tray Default x1 El T Carbon Copy Carbon Copy Settings Printer Information Default Astuces Si vous s lectionnez Auto le magasin papier associ au papier que vous avez s lectionn dans Paper Size est automatiquement s lectionn Imprimer sur du papier depuis plusieurs magasins Carbon Copyl Vous pouvez imprimer l original sur diff rentes feuilles de papier charg es dans plusieurs magasins C est parce que vous pouvez obtenir en utilisant la commande Print une fois des r sultats d impression qui ressemblent des doubles carbon s que cette fonction s appelle Carbon Copy Par exemple en utilisant la commande Print une fois vous pouvez imprimer un document de candidature sur du papier couleur haute qualit charg dans le Magasin 1 et imprimer votre copie sur du papier recycl charg dans le Magasin 2 Cette fonction est utile si vous voulez cr er u
332. re des d chetteries etc b A l achat d un de nos quipements remettez notre revendeur un quipement usag analogue celui achet Le symbole du conteneur barr indiqu sur l quipement a la signification suivante Au terme de sa dur e de vie l quipement doit tre remis un centre de collecte appropri et doit tre trait s par ment des d chets municipaux non tri s Le producteur garantit l activation des proc dures de traitement de collecte de recyclage et de mise au ES rebut de l quipement conform ment la Directive 2002 96 CE et modifications successives 2 POUR LES AUTRES PAYS NON UE Le traitement la collecte le recyclage et la mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques doivent tre effectu s conform ment la loi en vigueur dans chaque pays
333. re les transparents Dans Magasin en carts s lectionnez le magasin papier du papier ins rer entre les trans parents Vous pouvez r gler cette option si vous avez s lectionn Transparent dans Type de papier dans l onglet De base Copie carbone Cochez cette case pour imprimer l original sur diff rentes feuilles de papier charg es dans plusieurs magasins S lectionner la case Copie carbone affiche la fen tre Param tres copie carbone Sp cifiez l ordre de sortie ou les magasins utilis s pour la copie carbone Pour plus de d tails voir page 2 26 2 110 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 Astuces Pour utiliser Couv avc bac ins ou Dos avc bac ins L unit de finition FS 535 et l unit d insertion PI 505 sont requises uniquement pour d Color MF552 Couverture et Couv avc bac ins ou Dos couverture et Dos avc bac ins ne peuvent pas tre sp cifi s en m me temps 2 6 10 Op rations disponibles dans l onglet Tampon Composition Dans l onglet FMampon Composition vous pouvez configurer les r glages permettant d ajouter du texte ou une image l original Vous pouvez ajouter la date heure ou les num ros de page l original ou composer un filigrane ou une image de surimpression BN aa Propri t s My Tab De base Disposition Fintion Mode Couverture Tampon Composition Qualt
334. reredieri ieresrete redetii n terednnrenneted mieieate eee 3 69 3 5 l ments de r glage dans le pilote d imprimante ns nnrnnnnnnenenenennnse 3 70 8 5 1 Fen tre Page Setup du pilote d imprimante is 3 70 Comment afficher la fen tre Page Setup 3 70 Op rations disponibles dans Page Attributes sssnnenessnnneseennnenssernrnsetnnnnseennnnnsnnnnnnnnnnnnsee ennn 3 70 3 5 2 Fen tre Print du pilote d imprimante issues 3 71 Comment afficher la fen tre Print ss 3 71 d Color MF552 452 362 282 222 Table des mati res 5 l ments communs chaque fen tre iii 3 72 3 5 3 Op rations disponibles dans Copies amp Pages 3 73 3 5 4 Op rations disponibles dans Output Method 3 74 3 5 5 Op rations disponibles dans Layout Finish 3 77 3 5 6 Op rations disponibles dans Paper Tray Output Tray ss 3 79 3 5 7 Op rations disponibles dans Cover Mode Transparency Interleave 3 80 3 5 8 Op rations disponibles dans Per Page Setting sessesssseeseesrrsesressrrnesrrnrrrnsrnnsrnnnrrnnerinnrrnnnrnnnent 3 81 3 5 9 Op rations disponibles dans Stamp Composition 3 82 3 5 10 Op rations disponibles dans Quality ss 3 83 3 6 Supprimer le pilote d imprimante snennnsnnennnneeenennnnneennnnee 3 85 3 7 Appendice Utiliser cette machine avec d autres m thodes de connexion 3 86 3 7 1 Utilisation avec connexion AppleTalk sise 3
335. resse IP de la machine Le pilote d imprimante de l imprimante sp cifi e par l adresse IP s affiche dans Print Using gt Une fois que le pilote d imprimante s affiche passez l tape 14 gt Sile pilote d imprimante ne s affiche pas correctement passez l tape 15 3 S lectionnez manuellement le pilote d imprimante gt Sous Mac OS X 10 6 10 7 s lectionnez Select Printer Software dans Print Using puis cliquez sur le pilote de l imprimante voulue dans la liste qui s affiche dans une autre fen tre gt Sous Mac OS X 10 5 s lectionnez Select a driver to use in Print Using puis cliquez sur le pilote de l imprimante voulu dans la liste gt Sous Mac OS X 10 4 s lectionnez GENERIC dans Print Using et cliquez sur le pilote de l imprimante voulu dans la liste Cliquez sur Add Ceci ach ve le processus d ajout de l imprimante Puis passez la fen tre Installable Options pour configurer l environnement relatif aux options pour cette machine Pour plus de d tails voir page 3 7 3 88 d Color MF552 452 362 282 222 3 7 Appendice Utiliser cette machine avec d autres m thodes de connexion 3 Sous Mac OS X 10 2 10 3 Sous Mac OS X 10 2 10 3 utilisez la proc dure suivante pour ajouter une imprimante avec une connexion LPR 1 S lectionnez System Preferences dans le menu Apple Cliquez sur l ic ne Network Dans Show s lectionnez Built in Ethernet N ne Cliqu
336. ression lev e n R glage qualit iode brilant Param tres couleurs I Economie Toner E aa e i S Photo Am liorisation bords il m PAO A E EN Web DE CAO EFE C Pan eroie a Cr Cm A 2 66 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 2 Accentuer le contour du texte etc Am lioration bords Accentuez les bords des images telles que le texte dans le tableau et les graphiques pour en am liorer la lisibilit Dans l onglet Qualit cochez la case Am lioration bords ga Propri t s 8 My Tab De base Disposition Finition Mode Couverture Tampon Compostion Qualit Autres R gogefeuof Sanstire a S lectionner couleur R solution m e Auto Couleur 600 dpi X pe Motif Grossier Mi za Compression image Compression lev e R d Color MF552 452 362 282 222 2 67 Fonctions d impression utiles 2 4 Sp cifier le traitement des polices Param trage police PCL PS seulement Sp cifiez le traitement des polices pour l impression 1 Dans l onglet Qualit cliquez sur Param trage police My Tab De base Disposition Finition Mode Couverture Tampon Compostion Qualt Autres R glage favori f Valp d f v Ajoute Modifier S lectionner coul
337. ression s curis e Par d faut Non Pour plus de d tails voir page 7 17 Comment imprimer depuis l ordinateur 1 Dans Type de sortie dans l onglet De base s lectionnez Impression s curis e Mode Couverture Tampon Composition Quait Autres R glage favori f Valp d f Ajouter Orientation original Type de sortie Portrait F1 Paysage EE pression k Format orginal Ba Impression gt X s curis e Format papier l Identique au format original X B Enreg ds Bo te Util Den AOI Ba Enr ds Bo te impr Ato TE 10 Manuel E E rossen preuve W Megesn ES Dampier Auto ER RER Type de papier Papier ordinaire X R glages papier par magasin d Color MF552 452 362 282 222 2 77 Options d impression 2 5 2 Entrez l IDetle code puis cliquez sur OK r j R glage Utilisateurs in di Impression s curis e ID impress s curis e Max 16 Mot de passe Max 64 Ex cutez les consignes suivantes sur le 9 panneau de contr le de limprimante pour pouvoir utiliser les documents imprim s par Impression s curis e Enreg ds Bo te Util Entrez ID impress s curis e et Mot de passe utilis s avec Impression s curis e Annuler _ Pard fat Ade gt Si vous utilisez toujours le m me ID et code
338. rmation Default Quality DT Dana 8asie Application Detailed Information Glossy Mode C Toner Save C Edge Enhancement C Auto Trapping Black Over Print off B Printer Information Default Cancel C Print R glages Description Select Color S lectionnez les couleurs pour l impression e Auto Color Le mode couleur est automatiquement s lectionn en fonction de la couleur de l original e Full Color L original est imprim en couleur peu importe que l original soit en couleur ou en noir et blanc e Gray Scale L original est imprim en noir et blanc peu importe que l original soit en couleurs ou en noir et blanc Color Settings S lectionnez le mode de r glage couleur optimum pour l original e Document Le r glage couleur adapt aux originaux contenant plu sieurs l ments comme du texte graphiques figures et photos est appliqu e Photo Le r glage couleur qui donne la priorit la qualit image est appliqu e DTP Le r glage couleur adapt aux originaux contenant la fois du texte et des figures est appliqu Ce qui est affich l cran sera repro duit l identique e Web Le r glage couleur adapt l impression de pages Web est ap pliqu Les images basse r solution sont reproduites avec un lissage am lior e CAD Le r glage couleur adapt aux originaux compos s de lignes fi nes est a
339. rom Post Inserter off C Back Cover from Post Inserter off Car CD 3 38 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles 3 Ins rer des faces et des dos de couverture Front Cover from Post Inserter Back Cover from Post Inserter Dans d Color MF552 vous pouvez ins rer une feuille de l unit d insertion dans la premi re page et la derni re page de l original de l original comme face de couverture externe REPORT 1 Dans Paper Tray dans Paper Tray Output Tray s lectionnez le magasin papier pour l impression du corps du texte gt Vous ne pouvez pas s lectionner Auto Paper Tray Output Tray H Paper View O Detailed Information Paper Tray 81 2x11 Tray2 8 1 2x11 Paper Type Plain Paper Paper Settings for Each Tray Output Tray Default H xi TH Carbon Copy F3 se Carbon Copy Settings Printer Information Default 2 Dans Cover Mode Transparency Interleave cochez les cases Front Cover from Post Inserter et Back Cover from Post Inserter gt S lectionnez les bacs d insertion correspondant au papier ins rer comme couverture face et dos Cover Mode Transparency Int Paper View Cover Mode Transparency Interleave O Detailed Information Front Cover 81 2x11 off off lt 812x11 v Back C
340. s 4 4 4 3 Installation du pilote d imprimante ssssssssssennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 4 5 Imprimer s pilot a 5 1 Imprimer directement depuis le PC Impression directe nn 5 3 IMpression direct 25 Hitler elernnne tant mu TE lin NE MM ns 5 3 Proc dure d Impression directe sise 5 3 5 2 Imprimer directement depuis une m moire USB ss nnennnnnnnes 5 4 Imprimer depuis une m moire USB iii 5 4 P riph riques m moire USB pris en charge sise 5 4 Proc dure d impression ki MR RE RSR A TT D Emo 5 4 Table des mati res 6 d Color MF552 452 362 282 222 5 3 Imprimer directement depuis un p riph rique Bluetooth 5 5 Imprimer directement depuis un p riph rique Bluetooth 5 5 P riph riques Bluetooth pris en charge sise 5 5 Proc du re d impresSiOn rs2 r e a aa ad in di RE NU de ete M Ne a Re EE MR t 5 5 Utilit ire SES a ER AT ER A es CU ee Sp se AE Aou 6 3 R dl Utilisate r ini ne rade ed mdr le nt da ares a ee dre a ane 6 3 R glages imprimante sun di init Daata Na need enad aa Ya aa Taai nrn dr sni etes titane 6 4 Fonctions d Basel teint EX te nn m A nt da remit date nr een serein tar 6 5 Parametre PDE raina a a a a e aa e aa aaa aaea aaa tt ne 6 5 INombre de C pies sise a E aA A a a aa 6 5 Orientation original sasse eanne ae en et nn men fi et une ne 6 6 Spool t che ds HDD avant RIP e hia re an agde ha gen a Ee Ri eaa iaaa e aranan aei
341. s e et int grant un motif d interdiction de copie sur toutes les feuilles imprim es Copie Prot MdP Copie Prot g e par mot de passe est une fonction de protection de copie imprimant des filigranes de s curit cach s tels que Priv ou une date sur le fond pour emp cher la copie non autoris e et int grant un mot de passe pour la fonction de copie prot g e par mot de passe sur toutes les feuilles imprim es Entrez le mot de passe int grer jusqu huit caract res Date Heure Cochez cette case pour ajouter la date et l heure sur l original Cliquez sur Modifier vous permet de changer la position d impression et le format du texte Pour plus de d tails voir page 2 48 Num ro de page Cochez cette case pour ajouter les num ros de page l original Cliquez sur Modifier vous permet de changer la position d impression et la page partir de laquelle il faut imprimer Pour plus de d tails voir page 2 48 T te Pied de page Astuces Cochez cette case pour ajouter la date et l heure et autre texte sur la marge haute ou basse de l original T te Pied de page S lectionnez les informa tions ajouter la t te le pied de page partir de celles qui sont enregis tr es dans cette machine Cliquez sur Modifier vous permet de changer la couleur du texte ou l tendue des pages sur laquelle la t te le pied de page est imprim Pour plus de d tails voir page 2 50
342. s lectionnez le mode de pliage Non est sp cifi par d faut R glages Sp cification Pliage en 2 Pliage en 3 Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Fonctions de base R glages Sp cification Pliage en 2 Pliage en 3 S lectionnez l unit selon laquelle le papier est pli parmi Par t che copie plus feuilles 1 unit et Par page Quand vous choisissez Par page entrez le nombre de pages plier la fois Par t che copie plus feuilles est s lectionn par d faut d Color MF552 452 362 282 222 6 7 Param tre Papier Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Param tre Papier Sp cifiez les valeurs par d faut pour les magasins et le format papier Cette machine fonctionne selon ces r glages moins que le pilote ne sp cifie les magasins ou le format papier R glages Description Magasin Papier S lectionnez le magasin pour le papier d impression Auto est sp cifi par d faut Format papier S lectionnez le format du papier pour l impression Les valeurs par d faut diff rent selon le pays Impression recto verso S lectionnez s il faut imprimer un original sur les deux faces de la feuille lors de l impression de donn es contenant plusieurs pages ARRET est sp cifi par d faut Position Reliure S lectionner la position de reliure pour l impression Recto V
343. s ou Livret dans Type d impression cochez cette case si vous voulez imprimer certaines pages sur le recto Dans Saisie sp cifiez les num ros des pages imprimer sur le recto Pour sp cifier plusieurs num ros de page s parez chaque num ro de page l aide d une virgule par exemple 2 4 6 ou sp cifiez la plage l aide d un tiret par exemple 6 10 Type d impression S lectionnez les faces imprimer sur le papier e 1 face L original est imprim sur une face de la feuille e 2 faces L original est imprim sur les deux faces de la feuille e Livret L original est imprim au format Livret Les pages des donn es de l original sont organis es implant es et imprim es sur les deux fa ces des feuilles Lorsque les feuilles imprim es sont empil es et pli es en 2 les pages appara ssent dans l ordre correct Position de reliure S lectionnez les positions de reliure pour agrafer ou perforer les feuilles Marge de reliure Cochez cette case pour m nager une marge sur les feuilles imprim es Cliquez sur R glages Marge de reliure pour sp cifier en d tails les va leurs des marges e Mode de d calage S lectionnez la mani re dont les images sont d cal es pour cr er la marge Recto Sp cifiez la dimension de la marge sur la face recto Verso Si vous imprimez sur les deux faces sp cifiez aussi la dimen sion de la marge pour la seconde face Si vous coche
344. s 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 professionnel Windows 7 entreprise Windows 7 Ultimate 2 2 2 2 2 1 Le programme d installation n cessite un environnement d exploitation comme SP2 ou ult rieur 2 Compatible avec un environnement 32 bit x86 64 bit x64 2 6 d Color MF552 452 362 282 222 2 1 Pr paration l impression Connexion r seau 2 Proc dure d installation Installez le pilote d imprimante avec le programme d installation Y Y Y Cette op ration n cessite des droits d administration Utilisez le DVD ROM pour installer le pilote PCL PS et XPS sur le PC Voici la proc dure d installation du pilote PCL PS Le pilote XPS peut tre install de la m me mani re Ins rer le DVD ROM du pilote dans le lecteur DVD de l ordinateur gt Assurez vous que le programme d installation d marre puis passez l tape 2 gt Sile programme d installation ne d marre pas ouvrez le dossier du pilote d imprimante sur le DVD ROM double cliquez sur Setup exe puis passez l tape 3 gt Si la fen tre Contr le de compte d utilisateur appara t cliquez sur Continuer ou Oui Cliquez sur Installer l imprimante Lisez l accord de licence puis cliquez sur J ACCEPTE S lectionnez Installer des imprimantes ou MFP et cliquez sur Suivant Les imprimantes connect es sont d tect es gt Pour Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 vous pouvez s
345. s Administrateur R glages imprimante D lai R seau d pass Si cette machine est connect e l ordinateur via un r seau changez si n cessaire le d lai d attente de communication 60 s est sp cifi par d faut d Color MF552 452 362 282 222 Imprimer les erreurs XPS OOXML Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur R glages imprimante Imprimer les erreurs XPS OOXML S lectionnez s il faut imprimer les informations d erreur d impression lorsqu une erreur se produit pendant l impression de fichiers XPS OOXML docx xlsx pptx Oui est sp cifi par d faut Assigner Compte pour Acqu rir Infos P riph rique Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur R glages imprimante Assigner Compte pour Acqu rir Infos P riph rique S lectionnez s il faut demander l utilisateur d entrer le code pour obtenir les informations relatives cette machine en utilisant un pilote d imprimante pour Windows Si vous s lectionnez Oui entrez le code demand jusqu huit caract res Non est sp cifi par d faut Connexion syst me Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Connexion syst me Configurez les r glages pour tablir l association de cette machine avec un autre syst me R glages Description R glages OpenAPI Pour utiliser un logiciel communiquant avec cette machine via OpenAPI configurez les r glages OpenAPI
346. s Marge de reliure E D calage d image Param tres de d calage d image Astuces En associant cette fonction la fonction Combinaison Combinaison N en 1 vous pouvez conomiser plus de papier 2 30 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles Ignorer les pages sans donn es Sauter pages vierges Les pages vierges de l original sont ignor es lorsque l original est imprim Vous pouvez r duire ainsi le nombre de feuilles imprim es REPORT l REPORT Dans l onglet Disposition cochez la case Sauter pages vierges A My Tab Debase Disposition intion Mode Couverture Tampon Compostion Qualit Autres F geotot Sete Chose iesen El Combinaison Type d impression HE 21 x B 21800 Param trage de la combinaison Postion de reliure ato s Marge de reliure R glages Marge de reliure E D calage dimage En A E E Param tres de d calage d image wa Infos imprimante S Astuces Pour certains originaux les pages vierges sont galement imprim es d Color MF552 452 362 282 222 2 31 2 Fonctions d impression utiles 2 4 2 4 4 Relier des feuilles imprim es Ajouter une marge sur les pages Marge de reliure Une marge est ajout
347. s Vista Serveur 2008 vous pouvez ajouter un P riph rique Services Web gr ce la fonction d ajout de l imprimante apr s avoir connect cette machine Y Le Q Sous Windows 7 Serveur 2008 R2 la proc dure d installation suivante ne peut pas tre utilis e Utilisez la proc dure d installation d crite dans la section pr c dente Cette op ration n cessite des droits d administration Pour installer sur l ordinateur un pilote d imprimante diff rent de celui d j install vous devez d sinstaller l int gralit des l ments du pilote actuellement install Allumez la machine alors qu elle est connect e au r seau Dans Centre r seau et partage sur l ordinateur v rifiez que D tection r seau est activ Ins rez le DVD ROM du pilote dans le lecteur DVD ROM de l ordinateur Dans le menu D marrer cliquez sur Panneau de configuration Cliquez sur Imprimantes sous Mat riel et audio gt Sile Panneau de configuration est affich en vue classique double cliquez sur Imprimantes La fen tre Imprimantes appara t Cliquez sur Ajouter une imprimante Ajouter une imprimante appara t Cliquez sur Ajouter une imprimante locale La page de S lection d un port d imprimante appara t Cliquez sur Cr er un nouveau port puis s lectionnez Port TCP IP Standard Cliquez sur Suivant S lectionnez P riph rique Service Web entrez l adresse IP et cliquez sur Suivant
348. s donn es enregistr es dans une bo te Vous pouvez imprimer ou envoyer par fax ou par E mail des donn es enregistr es dans une bo te Pour des informations sur la mani re d imprimer des donn es enregistr es dans une bofte voir le Guide de l utilisateur Op rations Bo te Pour des informations sur la mani re d imprimer des donn es enregistr es dans une bo te voir le Guide de l utilisateur Op rations Bo te 2 80 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Options d impression 2 2 5 4 Joindre les informations d authentification Imprimer lorsque l authentification est activ e Lorsque vous imprimez un document dans un environnement o l authentification utilisateur ou compte d partement est employ e vous devez envoyez les informations d authentification Nom d utilisateur et Mot de passe cette machine pour ex cuter l impression Cette contrainte limite le nombre d utilisateurs qui peuvent utiliser cette machine et vite l utilisation non autoris e par une partie tierce Lorsque cette machine re oit une t che d impression d un utilisateur non autoris pour imprimer ou imprimer une t che sans informations d authentification cette machine automatiquement ignore la t che ee ok Astuces Une t che d impression sans Informations d authentification est une t che d impression qui est envoy e bien que ses param tres Authentif Suivi de volume ne sont pas correctement configur
349. s la bo te de dialogue Authentif Suivi de volume dans l onglet De base Param tres d impression Configurez les param tres d impression s curis e s curis e e Impression s curis e seulement Type de sortie dans l onglet De base est fix sur Impression s curis e e Entrer ID MdP pour impression s curis e Cochez cette case pour af ficher la bo te de dialogue Impression s curis e au d but de l impres sion s curis e Cette option vous rappelle d entrer l ID et le mot de passe e Impression sans mot de passe Sp cifiez s il faut autoriser les utilisa teurs imprimer sans entrer le mot de passe 2 100 d Color MF552 452 362 282 222 2 6 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 R glages Description R glages My Tab Configurez les r glages d affichage pour My Tab si vous utilisez My Tab du pilote d imprimante e Afficher My Tab Cochez cette case pour utiliser My Tab e Partager My Tab Cochez cette case pour partager les r glages de My Tab Lorsque le pilote d imprimante est install dans un client en sp cifiant l imprimante partag e sur le serveur les r glages My Tab configur s sur le serveur sont appliqu s au client e Interdire la modification Cochez cette case pour interdire aux clients d diter My Tab e Afficher Note Cochez cette case pour afficher les notes dans My Tab l ouverture de My Tab Enregistrer Format Si v
350. se Pliage et Agrafage centre Comme les feuilles sont reli es au centre utilisez les donn es de document combin ou r glez le Type d impression sur Livret sur l onglet Disposition LA My Tab De base Dspostion Fintion Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres P bpient Saaie rA G Eac deson Par d faut F Piage et grafage centre El Pertorer 2trous en haut M Organisation papier HP Hi rachiser papiers X f PLZA3B41WIZEK A ll ram tre plage I Par d faut Astuces Pour utiliser la fonction Agrafage au centre Pliage L unit de finition FS 534 et la piqueuse cheval SD 511 sont requises L unit de finition FS 535 et la piqueuse cheval SD 512 sont requises uniquement pour le mod le d Color MF552 2 34 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 2 Perforer les feuilles imprim es Perforer Les feuilles imprim es sont perfor es pour archivage avant d tre ject es Cette fonction est utile si vous voulez relier des documents imprim s dans des fichiers REPORT REPORT Dans l onglet Finition cochez la case Perforer En outre sp cifiez le nombre et les positions des perforations Riggott Sat Magie Dec issue Coin gauche Par d faut Le VC Pliage et Agrafage centre M Perorer 2trous gauche Organisat
351. ser cette machine avec d autres m thodes de connexion 3 7 3 7 3 Utilisation avec connexion IPP Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs Configurez l environnement d exploitation IPP La mani re de configurer le r glage est expliqu e en prenant Web Connection comme exemple Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool Sous Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 Sous Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 utilisez la proc dure suivante pour ajouter une imprimante avec une connexion IPP S lectionnez System Preferences dans le menu Apple Cliquez sur l ic ne Network La fen tre de configuration Ethernet appara t gt Sous Mac OS X 10 5 10 6 10 7 s lectionnez Ethernet puis cliquez sur Advanced gt Sous Mac OS X 10 4 s lectionnez Built in Ethernet puis cliquez sur Configure Cliquez sur l onglet TCP IP Configurez les param tres y compris l adresse IP et le masque de sous r seau en fonction des param tres du r seau auquel l ordinateur Macintosh est connect Cliquez sur la touche Close dans le coin sup rieur gauche de la fen tre gt Si le message Apply configuration changes appara t cliquez sur Apply Puis ajoutez l imprimante l ordinateur S lectionnez System Preferences dans le menu Apple 8 Cliquez sur l ic ne Print amp Fax Cliquez sur dans la fen tre Print amp Fax Print
352. ser le tramage pour les textes de l original Color Matching Photo S lectionnez cette option pour ajuster la qualit couleur des photos de l original Pure Black Photo S lectionnez s il faut utiliser Oui Non la fonction Noir pur pour les photos de l original Screen Photo S lectionnez s il faut utiliser le tramage pour les photos de l original Smoothing Photo S lectionnez s il faut utiliser le lissage pour les photos de l original Color Matching Graphic S lectionnez cette option pour ajuster la qualit couleur des figures des tableaux ou des graphiques de l original Pure Black Graphic S lectionnez s il faut utiliser Oui Non la fonction Noir pur pour les figures les tableaux ou les graphiques de l original Screen Graphic S lectionnez s il faut appliquer le tramage pour les figures les tableaux ou les graphiques de l original Smoothing Graphic S lectionnez s il faut appliquer le lissage pour les figures les tableaux ou les graphiques de l original Toner Save Cochez cette case pour r duire la densit d impression afin conomiser la quantit de toner consomm Edge Enhancement Accentuez les bords des images telles que le texte dans le tableau et les graphiques pour en am liorer la lisibilit 3 100 d Color MF552 452 362 282 222 3 8 Appendice Imprimer dans un environnement Mac OS 9 2 Ast
353. sieurs bo tes dans des buts diff rents par exemple En enregistrant les donn es dans une bo te laquelle tous les utilisateurs peuvent acc der Bo te publique ou dans une bo te laquelle les membres d un d partement sp cifique peuvent acc der Bo te groupe vous pouvez distribuer les donn es En enregistrant les donn es dans une bo te priv e Bo te priv e vous pouvez en assurer la s curit car vous tes le seul pouvoir ouvrir la bo te Les donn es de la bo te ne seront pas supprim es par erreur etea g AM Op rations requises pour utiliser cette fonction Enregistrez les bo tes pour enregistrer les donn es d impression sur cette machine Pour plus de d tails sur la proc dure d enregistrement de bo tes voir le Guide de l utilisateur Op rations Bo te OEN Pour info Vous pouvez galement enregistrer des bo tes avec Web Connection Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool Comment imprimer depuis l ordinateur 1 Dans Type de sortie dans l onglet De base s lectionnez Enreg ds Bo te Util gt Si vous voulez imprimer les donn es et les enregistrer en m me temps dans la bo te Enreg ds Bo te impr My Tab Debase Disposition Finition Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori f Valp d f Aouter Ori
354. sion Op rations sur cette machine 1 Tapez sur l ic ne de clavier au champ Nom utilis et entrez le nom d utilisateur et le mot de passe CETDTET Liste t ches Les documents enregistr s dans la Bo te Utilisat ID amp Imprimer peuvent tre imprim s apr s l authentification Entrez le nom d utilisateur et le code d acc s puis touchez Connexion ou pressez la touche ID Code d acc s 2 V rifiez que ID et impr Acc s MFP est s lectionn dans ID et impression et tapez sur Connexion gt Si vous s lectionnez Code dans ID et impression vous pouvez vous connecter sans imprimer gt Vous pouvez changer la valeur par d faut de ID et impression par d faut cran de base Impress amp Code si n cessaire Pour plus de d tails voir page 7 11 Lorsque l authentification a r ussi tous les l ments des donn es enregistr s dans la bo te ID amp Print sont imprim s Alte Pour info Pour imprimer un l ment de donn e particulier de la bo te ID amp Print ouvrez la bo te ID amp Print et s lectionnez l l ment Pour plus de d tails sur la proc dure d impression voir le Guide de l utilisateur Op rations Bo te d Color MF552 452 362 282 222 3 61 Options d impression 3 4 Op rations sur cette machine lorsqu une Unit d authentification est utilis e Lorsqu une Unit d authentification type biom trique ou Unit d authentification type carte IC en
355. sonnel non autoris Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique tel que par photocopie enregistrement ou par un syst me quelconque de stockage et de rappel des informations sans l autorisation crite de l diteur Important En raison des modifications apport es la sp cification de l interface utilisateur les images de l interface utilisateur illustr es dans les guides de l utilisateur peuvent diff rer l g rement des descriptions qui en sont faites Les boutons Annul OK Ferm Oui et Non ont t remplac s par des ic nes et le texte de leur description peut encore contenir les mots Annul OK Ferm Oui et Non Pr c dente conception Nouvelle conception X AV Annul L OK Ms Table des mati res 1 Fonctions de l imprimante 1 1 Pr sentation sine RO nent A E en et es elements T 1 3 1 2 Environnement syst me requis mnnnnnenenennnnnnennnnnnnnneennnnnnnnenenennnnneeenennns 1 4 1 3 Emplacements des connexions c bl es sur cette MacChine ssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 5 2 Imprimer dans l environnement Windows 2 1 Pr paration l impression Connexion r seau 2 1 1 Pr sentation 2 1 2 Avant d installer le pilote d imprimante pour les administrateurs 2 3 S quence de Pr paration sssrsssernesmen
356. ssnnnnssernnnnesrennnseennnnnnsnnnnee 3 11 Sp cifier le type papier Paper Type sise 3 12 Sp cifier le magasin papier Paper Tray ii 3 13 Imprimer sur du papier depuis plusieurs magasins Carbon Copy 3 13 Imprimer plusieurs jeux de copies iii 8 16 Sp cifier le nombre de copies Copies ss 3 16 Imprimer par jeux Collate Offset ss 3 17 conomiser du papier en imprimant sur les deux faces 2 Sided se1seisseseiereereereererrerrsereene 3 18 Relier des feuilles imprim es issues 8 19 Agrafer le papier Staple ss 3 19 Perforer les feuilles imprim es Punch issue 3 20 Relier au centre du papier Fold amp Staple us 8 21 Plier l papier Fold amp Staple 4 2 25 fn een ee AO ne A NS nt ne 3 22 Imprimer un format livret Booklet ss 3 23 Sp cifier le bac de sortie Output Tray sis 3 24 R gler la dispositio nrinn poene ner nai rendre nr ele nue ren Medias e rade sn es 3 24 Imprimer une image au format Affiche Poster Mode ssnsnnsnsssnnnnssssnnnnseernnnnesrnnnnnnennnnnnsennnnne 3 24 Faire pivoter l image de 180 degr s Rotate 180 3 25 R glage pr cis de la position d impression Image Shift 3 26 Ajouter du texte ou une image l original iii 3 27 Table des mati r
357. st me 7 4 Excel 2 72 r E conomie Toner 2 66 F Fen tre Page Setup 3 70 Fen tre Pr f rences d impression 2 702 Fen tre Print 3 77 Fen tre Propri t s 2 97 Filigrane 2 42 Fold 3 22 Fonctions de l imprimante 7 3 Fonctions sp cifiques l imprimante 3 99 Format original 2 22 Format papier 2 20 Formats de page personnalis 3 98 Front Cover 3 38 Front cover from post inserter 3 39 G General 3 98 Glossy Mode 3 45 H Header Footer 3 29 l ID amp Imprimer 2 84 ID amp Print 3 59 Image Shift 3 26 Impression banni re 3 63 Impression directe 5 3 Impression preuve 2 75 Impression s curis e 2 77 Informations d authentification 2 87 3 57 Installation 3 4 3 94 Installer 2 5 2 70 2 118 4 5 Intercalaire sur transparent 2 59 IPPS connection 2 127 L d Color MF552 452 362 282 222 Index des l ments 8 1 Layout 3 99 Layout Finish 3 77 Livret 2 37 Mac OS 9 2 3 93 Magasin Papier 2 24 Marge de reliure 2 32 M moire USB 5 4 Mode brillant 2 65 Motif 2 64 My Tab 2 78 2 104 N NetWare 4 3 Noir Sur Impression 2 66 Num ro de page 2 48 O Offset 3 17 Onglet Autres 2 715 Onglet Configurer 2 98 Onglet De base 2 105 Onglet Disposition 2 107 Onglet Finition 2 108 Onglet Mode Couverture 2 110 Onglet Param tres 2 700 Onglet Qualit 2 713 Onglet Tampon Composition 2 777 Output Method 3 74 Output Tray 3 24 P J Page Attributes 3 97 Page Number 3 28 Page
358. str enregistre la t che dans la Bo te Utilisat ID amp Imprimer Imprimer imm diatem est sp cifi par d faut Param tres Op ration ID amp Imprimer Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Identification Utilisateur Compte D partement Syst me d Authentification Param admin Param tres Op ration ID amp Imprimer En cas d utilisation de la fonction ID amp Imprimer sur l Unit d authentification indiquez si vous souhaitez demander une authentification utilisateur pour l impression de chaque t che ou autoriser l utilisateur imprimer toutes les t ches une fois que l utilisateur est authentifi R glages Description Impress par lots La r ussite d une session d authentification permet l utilisateur d impri mer tous les travaux Impress par lots est sp cifi par d faut Imprimer chq t che La r ussite d une session d authentification permet l utilisateur d impri mer une seule t che S lect Op ration p d faut Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur Identification Utilisateur Compte D partement Syst me d Authentification Param admin S lect Op ration p d faut S lectionnez la valeur par d faut pour l op ration qui est effectu e une fois que le processus d authentification a t ex cut sur l cran de connexion R glages Description cran de base Impress amp La t che ID amp
359. strateur R glage Syst me R glages Sortie R glages Bac de sortie S lectionnez le bac dans lequel le papier doit tre ject en premier dans le cadre Copie Impression Fax ou Impression de rapport Diff rentes valeurs par d faut sont disponibles pour diff rentes options install es sur cette machine Conseils Cet l ment est disponible si l unit de finition FS 534 l unit de finition FS 535 ou le s parateur travaux JS 506 est install D caler sortie chaque t che Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur R glage Syst me R glages Sortie D caler sortie chaque t che S lectionnez s il faut d caler le papier chaque t che avant jection Oui est sp cifi par d faut Conseils Cet l ment est disponible lorsque l unit de finition ou le s parateur travaux JS 506 est install R glages Bo te Pour afficher Utilitaire R glages Administrateur R glage Syst me R glages Bo te Sp cifiez les r glages de bo te utilisateur tels que la suppression des bo tes utilisateur et des fichiers inutiles et le d lai avant que le fichier automatiquement charg dans chaque bo te utilisateur ne soit supprim R glages Description Supprimer bte util inutilis e Une bo te utilisateur dans laquelle aucun fichier n est enregistr est recon nue inutile et supprim e Pour plus de d tails voir le Manuel de l util
360. sur Settings vous permet de changer la position d impression et le format du texte Pour plus de d tails voir page 3 27 Page Number Cochez cette case pour ajouter les num ros de page l original Cliquer sur Settings vous permet de changer la position d impression et la page partir de laquelle il faut imprimer Pour plus de d tails voir page 3 28 Header Footer Cochez cette case pour ajouter la date et l heure et autre texte sur la marge haute ou basse de l original T te Pied de page S lectionnez les informa tions ajouter la t te le pied de page partir de celles qui sont enregis tr es dans cette machine Cliquer sur Settings vous permet de changer la couleur du texte ou l tendue des pages sur laquelle la t te le pied de page est imprim Pour plus de d tails voir page 3 29 3 82 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 3 3 5 10 Op rations disponibles dans Quality Dans Quality vous pouvez configurer les r glages de qualit image de l original Vous pouvez sp cifier le traitement des couleurs et de l image Vous pouvez faire alterner les fen tres Basic et Application Quality ei O Paper View asie Application Detailed Information Select Color Auto Color re Color Settings Document r Quality Adjustment Resolution 600dpi Bi a Printer Info
361. sur cette machine vous devez pr alablement ajouter les profils ICC dans le pilote d imprimante Pour plus de d tails voir page 2 71 1 Dans l onglet Qualit cliquez sur R glage qualit 2 Cliquez sur D taill et s lectionnez l l ment pour lequel la qualit image est r gl e 3 Cliquez sur l onglet Profil ICC r n R glage qualit SE Simple G rer le profil D tail D Tete Photo Figure Tableau Graphique Correspondance de couleur Profil ICC Autres Couleur RVB Profil de destination Auto X Profil de simulation Auto Tel couleur papier 35 _ 1 4 Sp cifiez les r glages pour Couleur RVB Profil de destination et Profil de simulation gt Vous pouvez s lectionner les profils ICC enregistr s dans le pilote d imprimante D Cliquez sur OK Le traitement de la couleur est effectu en fonction des profils ICC s lectionn s 2 70 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles Ajouter les profils ICC dans le pilote d imprimante Pour imprimer les nouveaux profils ICC enregistr s sur cette machine vous devez pr alablement ajouter les profils ICC dans le pilote d imprimante Ca Y 3 Cette fonction est disponible si l ordinateur peut communiquer avec cette machine L ordinateur communique avec cette machine et charge les profils ICC que la machine peut utiliser Cette fonction n
362. sur le m me c t d une seule feuille de papier Non est sp cifi par d faut Rg Entrez le nombre de pages placer dans le sens horizontal 1 est sp cifi par d faut Col Entrez le nombre de pages placer dans le sens vertical 1 est sp cifi par d faut M thode Combinaison S lectionnez le sens de la page Horizontal est sp cifi par d faut Direction Combinaison S lectionnez le sens de la mise en page Haut gauche vers bas droite est sp cifi par d faut R glages orientation Sortie rapport D finissez l orientation en d tail e Espacement de page d finit un espace dans la page dans le sens des lignes et des colonnes La valeur par d faut est 0 pouces 0 mm e Marge d finit une marge en haut en bas droite et gauche sur la page La valeur par d faut est 0 pouces 0 mm e Zoom Page d finit toute chelle pour agrandir ou r duire la taille de la page Auto est sp cifi par d faut e Cadre page s lectionnez pour imprimer un cadre sur chaque page Ne pas imprimer est sp cifi par d faut Pour afficher Utilitaire R gl Utilisateur R glages imprimante Sortie rapport Permet d imprimer un rapport d information sur la configuration ou d imprimer la liste des polices R glages Description Page de Configuration Imprime la liste des r glages machine Changez les r glages d impression selon vos
363. t S lectionnez le dossier en fonction du pilote d imprimante du syst me d exploitation et de la langue utiliser Pilotes d imprimante disponibles pilote PCL pilote PS et pilote XPS 9 Cliquez sur Suivant Suivez les instructions des pages cons cutives 11 Cliquez sur Fermer 12 Lorsque l installation est termin e assurez vous que l ic ne de l imprimante install e est affich e dans la fen tre P riph riques et imprimantes 35 Sortez le DVD ROM du lecteur de DVD ROM Ceci ach ve la mise jour du pilote d imprimante Astuces Sous Windows Vista Serveur 2008 la fonction Mettre jour le pilote est galement disponible Sous Gestionnaire de p riph riques ouvrez les Propri t s de cette machine qui appara t dans la liste Autres p riph riques et sp cifiez Mettre jour le pilote 2 132 d Color MF552 452 362 282 222 2 8 Appendice Processus d installation manuelle du pilote d imprimante 2 Pour s lectionner Gestionnaire de p riph riques faites un clic droit sur Ordinateur et cliquez sur Propri t s S lectionnez le dans le volet T ches qui appara t 2 8 7 Supprimer le pilote d imprimante manuellement Si le pilote d imprimante a t install autrement que par un programme d installation supprimez manuellement le pilote d imprimante Affichez la fen tre de l imprimante gt Si vous utilisez Windows 7 ou Windows Serveur 2008 R vision 2 s lectionnez P
364. t ches sortis consultez votre technicien S A V Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Op ra tions Copie Interdire mission Fax S lectionnez s il faut interdire des missions de fax Pour plus de d tails reportez vous au Guide de l utilisateur Op rations Fax R glages s curit don n es priv es Sp cifiez s il faut masquer des informations personnelles comme la des tination et le nom de fichier dans En cours et Journal sur l cran Liste T ches Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Op ra tions Copie Masquer Informations per sonnelles MIB Sp cifiez s il faut afficher le nom de fichier la destination et le nom de la bo te utilisateur et le num ro des informations MIB Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Op ra tions Copie Afficher journal d activit S lectionnez s il faut afficher le journal d activit Num risation mission et R ception Fax Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Op ra tions Copie Initialiser Initialise les r glages de Historique t ches Programme Copie Param tres r seau et Enregistrement Adresse Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Op ra tions Copie Impression S curis e seulem Sp cifiez si l impression depuis l ordinateur doit exclus
365. t le cas ch ant puis cliquez sur Terminer Ceci termine le processus d installation du pilote d imprimante R glages Description D tails Vous pouvez v rifier les composants qui sont install s Renommer imprimante Si n cessaire changez le nom de cette machine Propri t s Vous pouvez configurer l environnement des options de cette machine Pour plus de d tails voir page 2 8 Imprimer la config Si n cessaire changez les r glages d impression par d faut de cette ma chine Pour plus de d tails voir page 2 9 Imprimer page test Si n cessaire imprimez une page test pour v rifier que le processus d im pression fonctionne correctement ES Pour info Une fois que l installation du pilote d imprimante est termin e configurez les r glages par d faut du pilote d imprimante Pour plus de d tails voir page 2 8 d Color MF552 452 362 282 222 2 7 Pr paration l impression Connexion r seau 2 1 2 1 4 Configurer les r glages par d faut du pilote d imprimante Configurer l environnement d exploitation des options de cette machine Lorsque vous utilisez cette machine pour la premi re fois v rifiez les informations comme quelles sont les options install es sur cette machine et si les r glages d authentification qui ont t configur s sont correctement refl t s dans le pilote d imprimante 1 Affichez la fen tre Propri t s du
366. t le format du texte Date Heure REPORT Num ro de page SSP Taname REPORT i REPORT M 2 48 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 2 Dans l onglet Flampon Superposition s lectionnez la case Date Heure ou Num ro de page am Propri t s Wy Tab De base Disposition Finition Mode Couverture Tampon Compostion Qualit Autres R glage favori Sans titre Ajouter Modifier T Figrane El S curit Copie P 7 Date Heure V Num ro de page Supepostion mea ECS E z T te Pied de page A E glag 1 E f f r R Les param tres des fonctions d finies pour tre Aper u imprimante _ ifo imona activ es dans limprimante seront ignor s dans Par d faut Selon les besoins cliquez sur Modifier pour changer la position d impression et le format du texte r s Editer Date Heure N page ww m Mibate Heure V Num ro de page Fomat Page de d but 07 1 23 1 2 11 99999 Modifier Num ro de d part 1 2 11 88899 Pages Mode Couverture Toutes les pages x Couverture et Dos x Couleur du texte Couleur du texte Ho X IE m Position d impression Position d impression E enheut gouhe i Enhaut gauche Cox 7 amer Pard at ade _ j R glages Description Date Heure
367. t zeros in front 1 5 Number only 1 Job Number mM Save Settings C Do not show this window when setting Card Co Imprimer un tampon sur toute la page Stamp Repeat Les tampons tels que Copie et Priv sont imprim s sur la page enti re En imprimant le texte tel que Copie ou Priv sous forme de tampon visible vous pouvez dissuader la copie non autoris e REPORT 1 Dans Stamp Composition cochez la case Copy Security puis cliquez sur Settings f Stamp Composition E Paper View O Detailed Information O Copy Security 81 2x11 Y 81 2x11 1 Date Time C Page Number Es C Header Footer R Cpine d Color MF552 452 362 282 222 3 31 3 Fonctions d impression utiles 3 3 2 S lectionnez Stamp Repeat et cliquez sur OK gt Selon les besoins sp cifiez le texte imprimer et le format du texte Pour plus de d tails voir page 3 35 Copy Security Password Copy _ Stamp Repeat Password Printitem Detail Settings M Characters Invalid copy z C Date Time 07 1 23 1 23PM Serial Number l Distribution Control Number 1 Dee Put zeros in front Number only 1 Job Number mM Save Settings 1 Do not show this window when setting Car E Ajouter des informations de restriction de copie Copy Guard Copy Guard est une fonction de protection contre la copie imprimant d
368. tScript mulation Mac OS 9 2 ou ult rieur PPD PS PPD PostScript 3 Mac OS X 10 2 8 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 Installation du pilote d imprimante Copiez le fichier Printer Description File PPD sur l ordinateur Ins rez le DVD ROM du pilote dans le lecteur DVD ROM de l ordinateur Sur le DVD ROM ouvrez le dossier qui contient le pilote d imprimante d sir gt S lectionnez le dossier en fonction du pilote d imprimante du syst me d exploitation et de la langue utiliser S lectionnez le fichier PPD de la s rie correspondant au mod le et copiez le dans Macintosh HD disque dur syst me System Folder Extension Printer Descriptions sur l ordinateur gt Dans d Color MF362 282 222 fichier PPD de GENERIC_37C 6_xxx ppdl gt Dans d Color MF552 452 fichier PPD de GENERIC_55C 6_xxx ppdl Ceci termine le processus d installation du pilote d imprimante Astuces Pour d sinstaller le pilote d imprimante faites glisser le fichier PPD cible et d posez le sur l ic ne Trash 3 94 d Color MF552 452 362 282 222 3 8 Appendice Imprimer dans un environnement Mac OS 9 2 3 tablir la connexion via AppleTalk Ajoutez l ordinateur l imprimante automatiquement d tect e par AppleTalk 1 2 9 Dans le menu Apple s lectionnez Control Panels AppleTalk Dans Connect via s lectionnez Ethernet Cliquez sur la touche Close dans le coin sup rieur gauche de la fen tre gt Quand
369. tent de d placer l ordre des r glages de la liste Ils ne modifient pas les r glages Ajouter Ce bouton ajoute le r glage la liste Effacer Ce bouton supprime le r glage s lectionn de la liste Config papier Si vous utilisez sur papier onglet d finissez le nombre et les positions onglet des onglets d index Ajouter Modifier Vous pouvez ajouter des r glages la Liste des r glages ou modifier les r glages Num ro de page Entrez les num ros des pages que vous voulez ajouter Pour sp cifier plusieurs num ros de pages s parez chaque num ro de page l aide d une virgule par exemple 2 4 6 ou sp cifiez la plage l aide d un tiret par exemple 6 10 Changer r glages Changer le r glage de l l ment s lectionn dans la liste Ajouter Modifier e Type d impression S lectionnez le type d impression appliquer lors de l impression des pages sp cifi es e Magasin S lectionnez le magasin papier pour imprimer les pages sp cifi es e Agrafer S lectionnez la position d agrafage appliquer lorsque les pages sp cifi es sont agraf es Position onglet Sp cifiez quel num ro index du papier onglet doit tre utilis pour l im pression du texte Texte sur onglet Entrez le texte imprimer sur trois lignes sur l onglet du papier D tails du texte sur onglet Cliquez sur OK Sp cifiez les d tails comme l orientatio
370. teur reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool 3 Cliquez sur Impression directe 4 S lectionnez le fichier que vous voulez imprimer et cliquez sur OK gt Changez les r glages d impression si n cessaire Le fichier est envoy et imprim Aldo Pour info Lorsque vous imprimez un fichier PDF prot g par un mot de passe le fichier est archiv dans la Bo te PDF Crypt Mot de Passe Pour plus d informations sur la mani re d imprimer un fichier enregistr dans la Bo te PDF Crypt Mot de Passe reportez vous au Guide de l utilisateur Op rations Bo te Astuces Les programmes d application logicielles qui offrent la m me fonction que l Impression directe dans Web Connection par des op rations simplifi es comportent l Impression directe Des fonctions comme l impression par glisser d poser sur l ic ne du bureau l impression par le menu Envoyer vers dans Windows et l impression automatique via un hot folder dossier de suivi d impression sont disponibles Vous pouvez enregistrer plusieurs r glages de t ches dans lesquels les r glages d impression sont configur s Le programme d Impression directe se trouve sur le DVD livr avec cette machine Pour plus de d tails voir le manuel Impression directe d Color MF552 452 362 282 222 5 3 5 Imprimer directement depuis une m moire USB 5 2 5 2 Imprimer directement depuis une m moire USB Imprimer depuis une m moire USB
371. thentication Account Track Popup Authentication Dialog when printing M User Authentication M Account Track Enhanced Server off Bi Secure Print Popup Authentication Dialog when printing Print without Password Allow O Restrict Encryption Passphrase 1 Encryption Passphrase Cancel e e a R glages Description User Authentication Sp cifiez l action effectuer lorsque la fonction User Authentication Account Track Account Track est utilis e Popup Authentica Cochez cette case pour afficher la bo te de dialogue User Authentication tion Dialog when ou Account Track au d but de l impression printing Cette option vous rappelle d entrer le nom d utilisateur ou le nom de compte Enhanced Server S lectionnez s il faut ou non activer l authentification par serveur avanc Secure Print Sp cifiez l action effectuer lorsque la fonction Secure Print est utilis e Popup Authentica Cochez cette case pour afficher la bo te de dialogue Secure Print au tion Dialog when d but de l impression Cette option vous rappelle d entrer l ID et le code printing d acc s pour l impression s curis e Print without S lectionnez s il faut ou non autoriser les utilisateurs imprimer sans Password entrer le code d acc s Encryption Passphrase Cochez cette case lorsque vous voulez d finir votre propre phrase code de cryptage La phrase code de cryptage permet de chi
372. thentification ss seisineraninenerismnnetenrenasnieierneseiet eseens R glages imprimante 3 25 tte ra ara Tea een es roms interest are Ten aeaiia ia ete D lai USB d pass die aea aaea paaa aa aaaea aa daaa aaa p aranera latine ent araa d near D lai R S au d pass sir end a aana tre aaa eaaa Ra E aaaea na Riis Imprimer les erreurs XPS OOXML Assigner Compte pour Acqu rir Infos P riph rique 7 13 Con xion sysSt me airina nette ann dre te fret mans an Satan den 7 13 R glages OpenAP inui ten t ar en re mine tn 7 13 d Color MF552 452 362 282 222 Table des mati res 7 Param tre aCCeS 2 fine hit dirt Mme terriens tannins t trend arrete ag nes ann ententes dures 82 7 14 R glages SSL Port 2 482 tree ni ne dadaa Siaa en ete saa apa aaea AE Ena paN de fn te nids lt 7 14 Authentification 513425 2852 fredanti lens E saretsanane sent l aline stat als T A E A 7 14 Connexion application externe sise 7 14 Param tres S curit innie aan a ee nant ete nat aE tirent 7 15 D tails S curit ess a een Me RNA NE ARS NPA RS EE AA ne Rae NS A M en 7 16 Capture Donn es d impression sise 7 17 Impression S curis e seulem issue 7 17 Protection Copie rerasan Pal entente pee aE eai 7 17 Copie Prot MAA raa ae l a a a recente li aa Aaa a PA ts tas res aaa Ae aaae aea aa Eaa ai aeniea 7 17 R glage Cryptage Mot de Passe Pilote ss 7 18 Inc 8 1 Indexdes l ments
373. tion Simulation Profile CMYK Gray Treatment None El Composite Black _ Match Paper Color Manage Profile J Download Manager Defaut M Save Settings C Cancel E amp E 3 Cliquer sur OK Le traitement de la couleur est effectu en fonction des profils ICC s lectionn s 3 48 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles 3 Ajouter les profils ICC dans le pilote d imprimante Pour imprimer les nouveaux profils ICC enregistr s sur cette machine vous devez pr alablement ajouter les profils ICC dans le pilote d imprimante Cette fonction est disponible si l ordinateur peut communiquer avec cette machine L ordinateur communique avec cette machine et charge les profils ICC que la machine peut utiliser Pour enregistrer des profils ICC sur cette machine utilisez Gestionnaire de t l chargement MFP Pour plus de d tails sur la mani re d enregistrer les profils ICC sur cette machine voir l Aide pour Gestionnaire de t l chargement MFP 1 Dans Quality cliquez sur Quality Adjustment Quality O Paper View Application Le Detailed Information Select Color Auto Color E Color Settings Document E 4 Quality Adjustment Resolution 600dpi El C Printer Information CFD 2 Cliquez sur Manage Profile gt Sile Gestionnaire de t l chargement MFP a t install et si vous cliquez sur Download M
374. tions la t te au pied de page T te Pied de pagel 2 50 2 4 7 Emp cher laC pi N N A TOF S G a r r entier nn de tintin sl eee N Ranana ea este 2 51 Imprimer un filigrane de s curit dissimul Protection copie s eessssseensssnnneessrrnnennrnnnnnsennnnee 2 51 Imprimer un tampon sur toute la page Tampon r p titif en00snnenenennneeeeeennnensnnnnneeennnnnesrennnee 2 52 Ajouter des informations de restriction de copie Pare copie l 2 52 Ajouter un mot de passe Copie Prot MdP iii 2 53 Configurer les r glages d impression Copie S curit 2 54 2 4 8 Ins rer du papier dans l original ire 2 57 Ins rer des faces et des dos de couverture Couverture Dos couverturel 2 57 Ins rer des faces et des dos de couverture Couv avc bac ins Dos avc bac ins 2 2 58 Ins rer du papier entre des transparents Intercalaire sur transparent 2 59 Ins rer du papier dans les pages sp cifi es Param trage par pagel 2 60 2 4 9 Sp cifier la couleur et la qualit image ss 2 62 S lectionner les couleurs pour l impression S lectionner couleur 2 62 R glage fin de la qualit image en fonction l original R glage qualit 2 63 S
375. trer les r glages sp cifi s Quand la case Do not show this window when setting est coch e cette bo te de dialogue ne s affichera pas lorsque Carbon Copy est activ Cet te fonction vous permet de r duire d s la prochaine fois les tapes pour configurer les r glages si vous sp cifiez toujours les r glages de magasin copie carbone pour effectuer une t che d impression d Color MF552 452 362 282 222 3 Fonctions d impression utiles 3 3 3 3 2 Imprimer plusieurs jeux de copies Sp cifier le nombre de copies Copies Dans Copies dans Copies amp Pages sp cifiez le nombre de copies que vous voulez imprimer Printer Printer Name ka fa Presets Standard bed Copies C l Collated Pages AIl OFrom 1 to 1 Paper Size 8 1 2x11 8 50 by 11 00 inches Orientation fa fis TextEdit Print header and footer Cancel C Print A ae Pour info Avant d imprimer un grand nombre de copies utilisez la fonction Proof Print pour viter d imprimer par erreur un grand nombre de copies et de gaspiller du papier Pour plus de d tails voir page 3 51 3 16 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles 3 Imprimer par jeux Collate Offset Lorsque plusieurs jeux de copies sont imprim es la position de sortie de chaque jeu est en escalier pour vous aider identifier la premi re page de chaque jeu Lorsque la cas
376. ts r tablir j F1 Format original Orientation 7 Ic ne E Copies J Partage R glage type de papier infos liste Commentaire 7 Superposition Infos liste fichiers ET R glage par page infos liste Fiigrane Infos liste texte Tout s lectionner Par d faut Annuler Age _ R glages Description Nom Entrez le nom du favori enregistrer Assignez un nom vous permettant d identifier ais ment le favori Ic ne Si n cessaire assignez une ic ne au favori Partage Cochez cette case si vous voulez partager ce favori avec d autres utilisa teurs Commentaire Si n cessaire entrez un commentaire associer au favori Le commentaire s affiche lorsque vous d placez le curseur de la souris sur le favori dans la liste des R glages favoris d Color MF552 452 362 282 222 2 17 Proc dure d impression 2 3 R glages Description l ments r tablir Les l ments qui sont d finis juste avant d imprimer comme le format de l original et le nombre de copies sont enregistr s dans le favori Par d faut ces l ments ne sont pas rappel s avec le favori Selon les besoins vous pouvez sp cifie les l ments rappeler Cochez la case des l ments rappeler A Cliquez sur OK Les r glages d impression sont enregistr s comme favori Avant d imprimer vous pouvez s lectionner le r glage enregistr dans R glage favori Personnaliser la fen
377. uces Pour utiliser la fonction Staple l Unit de finition en option est n cessaire Pour utiliser la fonction Perforation L unit de finition FS 534 et le kit de perforation PK 520 ou l unit de finition FS 533 et le kit de perforation PK 519 sont requis L unit de finition FS 535 et le kit de perforation PK 521 ou l unit de pliage en Z ZU 606 sont requis uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction Agrafage au centre Pliage dans Fold L unit de finition FS 534 et la piqueuse cheval SD 511 sont requises L unit de finition FS 535 et la piqueuse cheval SD 512 sont requises uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction Pliage en 2 dans Fold L unit de finition FS 534 et la piqueuse cheval SD 511 sont requises L unit de finition FS 535 et la piqueuse cheval SD 512 sont requises uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction Pliage en 3 dans Fold L unit de finition FS 534 et la piqueuse cheval SD 511 sont requises L unit de finition FS 535 et la piqueuse cheval SD 512 sont requises uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction Pliage en Z dans Fold L unit de finition FS 535 et l unit de pliage en Z SD 606 sont requises uniquement pour d Color MF552 Pour utiliser la fonction Z Fold de Fold sp cifiez le format papier d crit dans le r glage que vous avez s lectionn dans la liste d roulante Z Fold A3 B4
378. uf pages est r duit puis imprim sur la m me face de la feuille 2 x 21 13 x 3J 4 x 4 PCL seulement L image de l original est agrandie divis e et imprim e sur plusieurs feuilles Par exemple lorsque vous s lectionnez 2 x 2 une page de l original est divis et imprim sur quatre feuilles Lorsque les feuilles imprim es sont assembl es elles forment une grande affiche Selon les besoins cliquez sur Param trage de la combinaison pour configurer les r glages d taill s concernant la combinaison de pages Combinaison S lectionnez la combinaison de pages Ordre disposition Si vous avez s lectionn N en 1 dans Combinai son s lectionnez l ordre des pages dans la disposition Bordure Si vous avez s lectionn N en 1 dans Combinaison co chez cette case si vous voulez ajouter des lignes de bordure entre les pages En outre s lectionnez le type de lignes de bordure Chevaucher ligne de largeur Si vous avez s lectionn N x N dans Combinaison cochez cette case si vous voulez cr er des marges de recouvrement Rotation 180 Cochez cette case pour pivoter le document de 180 degr s pour l impri mer Sauter pages vierges Cochez cette case pour ne pas imprimer les pages vierges de l original d Color MF552 452 362 282 222 2 107 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 6 R glages Description Chapitres Si vous avez s lectionn 2 face
379. une des pages suivantes est imprim e de cette mani re D calage Lorsque vous imprimez plusieurs jeux de copies cochez cette case pour jecter chaque jeu en le d calant par rapport au pr c dent R glages papier par magasin Sp cifiez le type de papier d impression pour chaque magasin Si vous sp cifier autre chose que Auto dans Magasin les informations sur le type de papier sp cifi es ici sont appliqu es Veillez ce que les r glages correspondent correctement au papier qui a t charg dans les magasins de cette machine Utilisez ce r glage si vous ne pouvez pas changer les r glages dans l onglet Configurer de la fen tre Propri t s parce que vous ne disposez pas des droits d administrateur S lectionnez le magasin dans R glages Type papier Ensuite dans Type de papier sp cifiez le type du papier charger dans le magasin s lection n Cliquez sur Refl ter tat p riph refl te les r glages Astuces 12 x 18 dans Format papier quivaut 304 8 x 457 2 mm ce qui est l g rement plus grand que A3 Dans Format original vous pouvez s lectionner AO A1 A2 B1 B2 ou B3 Cependant l original est r duit au format sp cifi dans Format papier Dans ce cas vous ne pouvez pas s lectionner Identique au format original dans Format papier De m me le grand format enregistr dans les Propri t s du serveur d impression est galement r duite au format sp ci
380. ur gt Configurer les r glages d installation sur l ordinateur Si vous utilisez Windows 7 Serveur 2008 R2 vous devez pr alablement changer les r glages sur l ordinateur gt Installer le pilote d imprimante avec le programme d installation Connectez le c ble d imprimante USB ins rez le DVD ROM dans le lecteur et installez le logiciel en suivant les instructions qui s affichent l cran gt Effectuer une impression test Si n cessaire effectuez une impression test pour v rifier que le processus d impression fonctionne correctement Pr paration termin e d Color MF552 452 362 282 222 2 2 Pr paration l impression Connexion USB 2 V rifier le type de pilote d imprimante Les types de pilotes d imprimante suivants sont disponibles S lectionnez le pilote d imprimante qui r pond vos besoins d impression Pilote d imprimante Langage de des Description cription de page Pilote PCL PCL6 Il s agit d un pilote standard pour imprimer des docu ments bureautiques en g n ral Des trois pilotes disponibles c est celui ci qui fournit la plus grande vitesse d impression Pilote PS mulation Ce pilote est id al pour l impression haute d finition de PostScript 3 donn es cr es dans des applications compatibles PostScript d Adobe ou d autres fournisseurs Ce pilote est souvent utilis dans les applications d im pression graphique o la bonne restitution des couleurs est important Pilot
381. ur cette touche pour autoriser les utilisateurs changer les r glages Vous pouvez modifier les r glages par d faut de captures d cran de la copie de la num risation ou du fax ou de la fonction d impression de mani re conviviale pour les adapter votre environnement R glages Description R glage Syst me Configurez l environnement d exploitation de cette machine Param Affichage Perso Permet de r gler l affichage de l cran tactile au gr de l utilisateur R glages Copieur Configurez les r glages pour les op rations de copie Param tres Num risation Fax Permet de configurer les r glages pour les op rations Fax et Num risation R glages imprimante Configurez les r glages pour les op rations d imprimante Modifier le mot de passe Modifiez le mot de passe de l utilisateur qui est connect via l authentifica tion de l utilisateur Changer Adresse Email Modifiez l adresse e mail de l utilisateur qui est connect via l authentifica tion de l utilisateur d Color MF552 452 362 282 222 6 3 R glages Description Enregistrer informations d authentification Enregistrez ou supprimez les informations d authentification biom trique ou d authentification par carte IC de l utilisateur actuellement connect via l authentification utilisateur Synchroniser Authentifi cat Utilisateur amp Compte D partem En cas d utilisatio
382. us utilisez la machine depuis Windows XP Serveur 2003 PC via une connexion USB il n est pas possible d utiliser la fonction Obtenir infos p riph r R glage associ pour l administrateur La collecte des informations sur le p riph rique depuis le pilote d imprimante peut tre prot g e par un mot de passe par d faut Non Pour plus de d tails voir page 7 12 d Color MF552 452 362 282 222 2 99 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 2 6 2 6 3 Op rations disponibles dans l onglet Param tres Dans l onglet Param tres vous pouvez changer les r glages par d faut sur la mani re d afficher les messages de confirmation et de la fen tre permettant d introduire les informations d authentification le Propri t s E Es G n ral Partage Pots Avanc Gestion des couleurs S curt Configurer Parsm tres i jE Spoule EMF SD W aficher message contrainte 7 Utiliser format serveur impr Type de sortie quand l impression est pr serv e Partager fichier s de superposition r CParem res dinpresson s cuis e Enregistrer Format perso Annur Lappiquer Ade R glages Description Spoule EMF Cochez cette case si un spoule de m tafichiers EMF est n cessaire dans l environnement de votre syst me Afficher message Cochez cette case pour afficher un message indiquant que vous avez s contrainte lectio
383. uthentifi par d faut Impress par lots Pour plus de d tails voir page 7 11 d Color MF552 452 362 282 222 2 87 Options d impression 2 5 2 5 6 Imprimer dans l environnement signature simple de Active Directory Authentification unique Lorsque le service d impression de cette machine est associ un domaine d Active Directory les utilisateurs peuvent imprimer depuis des ordinateurs du m me domaine sans entrer les informations d authentification nom d utilisateur et mot de passe Ce sont les informations d authentification entr es dans la page de connexion de l ordinateur qui sont utilis es pour cette authentification Op rations requises pour utiliser cette fonction Dans l onglet Configurer du pilote d imprimante v rifiez que les param tres d authentification utilisateur et d authentification unique sont correctement configur s Avant d utiliser cette fonction configurez un r glage permettant d associer cette machine au domaine Active Directory Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Web Management Tool 1 Affichez la fen tre Propri t s du pilote d im primante gt Pour des informations sur la mani re d afficher la fen tre Propri t s voir page 2 97 2 Dans Options p riph rique de l onglet Configurer v rifiez que les param tres Authentification et Authentification unique sont corre
384. utre s lectionnez le bac d in sertion pour la couverture verso externe Transparency Interleave Lors de l impression de plusieurs transparents du papier est ins r entre les transparents Dans Interleave Tray s lectionnez le magasin papier du papier ins rer entre les transparents Output Method Avant d imprimer un grand nombre de copies s lectionnez Proof Print Cette machine imprime une copie seulement et attend une commande de l utilisateur pour imprimer le reste des copies Resolution S lectionnez la r solution d impression Select Color S lectionnez les couleurs pour l impression Glossy Mode Les images sont imprim es avec une finition d aspect glac La vitesse d impression est r duite Color Settings S lectionnez le mode de r glage couleur optimum pour l original Auto Trapping Pour viter une alignement incorrect ou l apparition d espace blanc les couleurs voisines sont superpos es autour d une image Black Overprint Pour viter l apparition d espace blanc autour des caract res ou figures en noir du noir est superpos sur les couleurs voisines Color Matching Text S lectionnez cette option pour ajuster la qualit couleur du texte de l origi nal Pure Black Text S lectionnez s il faut utiliser Oui Non la fonction Noir pur pour les textes de l original Screen Text S lectionnez s il faut utili
385. voulez cr er un document de candidature et sa copie en une seule fois REPORT 0 1 Dans Magasin de l onglet De base s lectionnez le magasin papier destin l impression de l original gt Vous ne pouvez pas s lectionner Auto My Tab De base Disposition Fintion Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres P ri man i Orientation original Type de sotie Portrait Paysage Fomat o iginal M lt Authentif Suivi de volume Pren identique au format original CPies 1 11 9999 Zoom 25 400 Auto EE e wE V Ti z3 owm E iah AR pecao A E Va Magasin 1 EEE Bag em H Papier ordinaire pa angan Infos imprimante Ces Camus Ce 2 Dans l onglet Mode Couverture cochez la case Copie carbone E Couverture F Param trage par page x EE m ai Veve Liste 1 Edter iste Magasin Couverture Magasin 1 I Dos couverture Es Intercalaire sur transparent Dur Eu Magasin Dos couverture Magasin a Magasin 1 Magasin 1 i p i va E Copie carbone g E Param tres copie carbone Infos imprimante Par d faut Ca ae La fen tre Param tres copie carbone appara t 2 26 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impress
386. ws Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 ssssssssesssssenneessnrnnssrennnnnsrtnnnnnrnnnnnsernnn n 2 123 Sous Windows XP Windows 2003 iii 2 125 Installation par connexion IPP IPPS iii 2 127 Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs 2 127 Sous Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 ssssseesssssenneesrnrnnsstrnnntssrrennnnrennnnnsenn nn 2 127 Sous Windows XP Serveur 2003 iii 2 128 Installation par connexion service Web issues 2 129 SLI ATLE SIAN OPER E T A A Pt ent rest nt Sedan ee OE E een dne T es Re 2 129 Op rations n cessaires l utilisation de cette fonction pour les administrateurs 2 129 M thodes d installation is taste ire ir tire Mit etnt ete IE mienne 2 129 Installation par connexion USB is iii 2 131 Sous Windows Vista 7 Serveur 2008 Serveur 2008 R2 ssssssssesssseenneessrrnnserennntnsrtnnnnsennnnnseren nn 2 131 Sous Windows XP Serveur 2003 riena e aE AE E EN EEEE 2 131 Mettre jour le pilote d imprimante sise 2 132 Supprimer le pilote d imprimante manuellement 2 133 Pr paration l impression connexion BOnjour sssssussssssunnnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 3 3 Pr sentation 22 2 mentir nets mette ns Pr A AE 3 3 Avant de configurer l ordinateur pour administrateurs sssessesessernnesrnnreestrrnnsernnnnnnseennnnnennn nnna 3 3 S quence de pr para O a ar a pen NE an Re nn aaa a AE aa Eaa a aa ra en d
387. x11 HH 8 50 by 11 00 inches Orientation l E 0 Cancel Ex R glages Description Paper Size S lectionnez le format du papier pour l impression Pour imprimer sur du papier de format personnalis utilisez Manage Custom Sizes Pour plus de d tails voir page 3 11 Orientation Sp cifiez l orientation de l original cr dans l application logicielle Si le r glage du pilote d imprimante diff re de celui sp cifi dans le logiciel d application corrigez le Scale Sp cifiez le taux zoom pour agrandir ou r duire l image de l original La plage de r glage d pend de la version Mac OS X version 3 70 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 l ments de r glage dans le pilote d imprimante 3 3 5 2 Astuces 12 x 18 dans Paper Size quivaut 304 8 x 457 2 mm ce qui est l g rement plus grand que A3 Lorsque vous voulez imprimer sur la totalit d une feuille de format standard s lectionnez W pour chaque format standard dans Paper Size L original est imprim au centre d un papier plus grand que l original Par exemple si vous voulez centrer et imprimer des donn es au format 8 1 2 x 11 sur du papier de format 11 x 17 cr ez les donn es au format 8 1 2 x 11W puis avec le pilote d imprimante r glez Paper Size sur 8 1 2 x 11W et sp cifiez le magasin utiliser comme Paper Tray Sur cette machine chargez du papier de format 11 x 17 dans le magasin
388. z l tendue des pages sur lesquelles le texte est imprim dans la t te le pied de page Text Color S lectionnez la couleur du texte ajouter la t te le pied de page Emp cher la copie non autoris e Ajouter un filigrane de s curit dissimul Copy Protect Du texte tel que Copie et Priv est imprim sur le motif de fond en tant que texte cach Cette fonction s appelle la fonction Copy Protect Lors de la copie d un document prot g en copie la filigrane de s curit cach appara t sur toute la largeur de la page indiquant qu il s agit d une copie non autoris e 4 REPORT Re 1 Dans Stamp Composition cochez la case Copy Security puis cliquez sur Settings Stamp Composition B Paper View O Detailed Information L Copy Security 81 2x11 y 81 2x11 1 Date Time C Page Number x1 C settings 7 z C Header Footer TR Printer Information 3 30 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Fonctions d impression utiles 3 2 S lectionnez Copy Security et cliquez sur OK gt Selon les besoins sp cifiez le texte imprimer et le format du texte Pour plus de d tails voir page 3 35 Copy Security Password Copy Copy Protect Ea Password Print item Detail Settings M Characters Invalid copy C Date Time 07 1 23 1 23PM Serial Number 1 Distribution Control Number 1 ennes Pu
389. z la case M me valeur pour le recto et le verso une marge de m me dimension est cr e sur le recto et le verso D calage d image Cochez cette case pour r gler avec pr cision d caler la position d im pression de l image par rapport au papier Cliquez sur Param tres de d calage d image pour sp cifier en d tail la position d impression e Recto Sp cifiez le d calage haut bas et droite gauche pour le recto e Verso Si vous imprimez sur les deux faces sp cifiez le d calage haut bas et droite gauche pour le verso Cocher la case M me valeur pour le recto et le verso applique les m me r glages aux deux faces 2 6 8 Op rations disponibles dans l onglet Finition Dans l onglet Finition vous pouvez configurer les r glages de finition des feuilles imprim es 9 My Tab De base Dispostion Finition Mode Couverture Tampon Compostion Quait Autres R glage favori A Valp d f A Modier Agrafer Bac de sortie Coin gauche Par d faut X E Pliage et Agrafage centre Perforer tro Organisation papier Page Hi rachiser papiers i 4 E 1 EE Aper u Imprimante ri ante _ Pard at ok Annuler A e R glages Description Agrafer Cochez cette case pour agrafer les feuilles imprim es En outre sp cifiez le nombre et les positions des agrafes Pliage et Agrafage centre Cochez cette case pour ag
390. z la case S curit Copie et cliquez sur Modifier My Tab De base Dispostion Fintion Mode Couverture R glage favori A4 210x297 mm Y A4 210x297 mm f RUNDSCHREIBEN f R CKNAHME f VERSCHLUSSSACHE S STRENG GEHEIM Moder E T te Pied de page lt R glage Machine 1 gt Modifier Moder Les param tres des fonctions d finies pour tre activ es dans limprimante seront ignor s dans 2 54 d Color MF552 452 362 282 222 2 4 Fonctions d impression utiles 2 Sur l onglet El m imprim s lectionnez l l ment imprimer gt Les l ments qui ne peuvent pas tre sp cifi s varient selon la fonction S curit Copie s lectionn e R glages Modifier S curit Copie S curit Copie G lt Protection Copie X El m imprim R glages D tail s V Caract re E Num ro de s rie Copie non valide x E Nr contr le de distribution Date Heure 72 El Num ro de t che Obtenir infos p riph r Description Caract re Cochez cette case pour imprimer un texte En outre s lectionnez le texte imprimer e Vous pouvez s lectionnez le texte imprimer dans les tampons enre gistr s pr d finis et les tampons enregistr s par les utilisateurs e Si votre ordinateur peut communi

- Olivetti

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents