Manuel d`utilisation Réf : 708891 ORT 8891 HD
Contents
1. son de la multitude de support USB existants que votre support ne soit pas compatible avec notre termi nal pour la partie enregistrement Utilisation de votre support USB 1 Connectez sur la face arri re de votre terminal votre support USB qu il soit disque dur ou cl USB 2 Vous verrez appara tre le message Support USB connect 3 Le terminal analysera ensuite ce support Plus ou moins long suivant la capacit de celui ci 4 D s que votre terminal aura termin et que tout s est correctement d roul vous verrez appara tre le message Support USB pr t wl Support USB connect Support USB pret i Comment enregistrer 1 cha ne 3 possibilit s d enregistrement avec ce terminal A Enregistrement direct du programme actuel 1 Rien de plus simple appuyez sur la touche REC de votre t l commande Vous pourrez voir appara tre le bandeau d informa tion dans le bas de l cran Vous pourrez galement constater que sur l afficheur est indiqu la mention REC pour signaler que la cha ne est enregistr e Si vous ne d finissez pas de dur e le terminal enregistrera au maximum 2H 2 Pour r gler la dur e d enregistrement appuyez une 2 me fois sur la touche REC Vous verrez appara tre une fen tre dans laquelle vous pourrez indiquer la dur e avec les touches num riques de votre t l commande 1 9 pu 14 39 56 2 37 00 00 14 mm 01 29 00 TS Astuce Enregistrement2. et gt gt 7 de votre t l commande Il vous galement possible de r aliser un zoom sur les photos Ce zoom s tend de x1 x16 Pour changer ces valeurs appuyez successivement sur cette touche ZOOM de votre t l commande S lectionnez tout d abord la photo de votre choix puis appuyez sur la touche OK pour l afficher normalement Appuyez successivement sur la touche ZOOM pour afficher le zoom d sir Vous pouvez ensuite d placer le curseur du zoom de gauche droite et de haut en bas avec les touches PR et VOL Pour les fichiers audio vous pouvez utiliser les m me fonctionnalit que pour les fichiers photos Pour lire un fichier audio s lectionnez le fichier d sir avec les touches PR puis appuyez sur la touche OK Une mise jour pourrait tre disponible pour ventuellement permettre la lecture de fichier MP3 Pour convertir un fichier mp3 en ogg il suffit d utiliser un logiciel comme NERO Vous pourrez voir appara tre sur la partie droite de l cran toutes les informations d crites ci dessous 1 2 0 1 Going Under ogg 02 Bring Me to Life ogg 03 Everybody s Fool ogg 01 Going U 04 My Immortal ogg 9606 KB 05 Haunted 0gg 00 00 31 00 08 34 Liste de tous vos fichiers Informations du titre jou Nom Taille du fichier et dur e Barre de progression indiquant la dur e totale et celle actuelle Les boutons qui vous indiquent si vous tes en mode lecture avance retour
3. ORT 8891 HD Terminal num rique terrestre Haute D finition USB2 0 Manuel d utilisation m OPTEN al EX ORT 8891 HD d a R f 708891 _ _ DESCRIPTIONS nn nenesse ss susne use esse en en ess an een aen es oi ue son ste ns cost io ces 2 al aace NO a SES 1 LC OS 20 Ie enren ao i o e e ra oa eiee Ee O ES 4 e an IET 0 0 11 A1IILS LL LE ee EE EAEE E SA 5 SCHEMA DE CONNEXION ssssisssresscssssscsssudosooseisssudaosovdkdso Por esoo resda SKEE PAn UE oE SEDAT T Enap DESCRIPTIONS DES MENUS ssssssessscscsssosscscocscososcensscocessacesnossecssosecnesssscesvecossesssossuosee 7 l r demarrage sierra rinni enr EE EEEE 8 9 l Edition e TI aI EEEIEE PS NE A ENA ET AE EE a AAN AAEE AA AEE ENE 9 LoL Se des rad OS E 12 keee des Vo eee EEE A E 12 Lal Tou SO E A E 12 Aee e 1 E E A E E ne E ET Recherche auio maligo seere eE EEE 13 Ib Recherche nantes a a a ae le ne eneeno 14 ARS SO aoea E E AEA ERRA E E E 14 ICS ee LO eea a E 14 II Configuration SYST ME sssssessonntsscesscnenenecseenecsesssesceseenesssscosssencesecocessessses LD Ill a Langue menu audio SOUS 15 Iko RSI co an OO E 15 Ill c R glages date Re 16 ila Lsesdespiogrommnal On esner aiis E EE E 16 ille Conir le See ARENES EA O E EEEa 18 ILI R glages ODA E N E S 18 Ill g Economie d nergie 19 d lntilisafion COS CAO a 19 VMS Ode E E E A E EE 20 Ke Meda Haye USD oee A E A E E E E 21 Wa D connecier coireciement le s
4. ments Format fichier Correspond aux de partitions utilis es FAT 32 ou NTFS VL3 Formatage du support USB Ce menu permet de formater votre support USB Pour acc der ce menu placez votre curseur sur celui ci puis appuyez sur la touche OK Un seul param tre sera accessible Partition stockage Affiche la les partitions disponibles sur votre support USB Utilisez les touches VOL pour s lectionner la partition que vous d sirez formater puis avec la touche PR placez votre curseur sur le bouton FORMAT et validez avec la touche OK ne Un message de confirmation s affichera pour vous deman FU am dez quel type de formatage vous d sirez effectuer S lec ED Gr tionnez FAT ou NTFS ou Quitter si vous ne d sirez plus formater GPA IE ATTENTION Lorsque le formatage est lanc toutes les donn es contenues sur cette partition seront d fi nitivement supprim es o Macho gt VI 4 R glages Timeshift stockage Ce menu permet de r gler le Timeshift de votre terminal ainsi que le type d d enregistrement Pour acc der ce menu placez votre curseur sur celui ci puis appuyez sur la touche OK m a N Timeshift Vous aurez le choix entre Marche et Arr t Utilisez les touches VOL pour effectuer votre changement D finition du Timeshift Technologie logicielle sur PC ou mat rielle dans un terminal TNT ou satellite qui sert mettre en pause une mission de t l vision v
5. AE ENS a Lorsque vous appuyez une 2 me fois sur la touche INFO vous Fan LT verrez appara tre les informations techniques li es la cha ne ue ha s lectionn e Lorsque le Timeshift est sur Arr t V220 A 231EA03 P2 Vous pourrez voir mo ci pubs Le nom de la cha ne La bande de fr quence La canal Les PID Les barres de force et de qualit qui vous indiquent si votre r ception de signal est correcte ou non p nh At fi LE DA DENGAN om atah vu Sa ET TT TETE ye s Wh 1 VII b Touche Audio M Lorsque vous appuyez sur la touche AUDIO appara t alors les i param tres audio de la cha ne s lectionn e M Vous pourrez alors choisir la piste audio de votre choix Pour cela utilisez les touches PR pour faire votre s lection puis appuyez sur la touche OK pour valider Lorsque vous s lectionnez une cha ne HD vous verrez la men tion Dolby D Cela correspond au son Dolby Digital VII c Touche Sous titre Teletext Vous avez la possibilit d afficher les donn es TELETEXT et sous titres s ils sont disponibles Pour cela appuyer sur la touche JAUNE de votre t l commande Vous verrez alors appara tre l cran comme sur la photo ci contre VII Autres fonctions Largu gu 01 fra T S lectionnez le sous titre ou Teletext TXT dans ce menu avec a Jane les touches PR puis valider avec la touche OK m Pour arr ter un sous titre s lectionnez l option OFF Pour qui
6. S lection de couleur orange DS US IV d D connecter correctement le support USB Ce menu permet de d connecter proprement votre support USB Ve Mie afin de pouvoir l enlever Pour cela placez votre curseur sur ce menu puis appuyez sur la touche OK pour valider la d connexion du support Apr s validation un message s affichera pour vous confirmer que vous pouvez maintenant retirer votre support Information IV e Information Ce menu permet d afficher toutes les donn es en rapport avec votre terminal N de version logiciel date Ces informations sont utiles dans le cas de mise jour afin de voir si vous b n ficiez d j de la derni re en date Pour cela placez votre curseur sur ce menu puis appuyez sur la touche OK pour y acc der Dans ce menu vous aurez acc s aux 3 jeux disponibles dans votre terminal o Tetris Touche OK Permet de d marrer le jeu ou faire une pause Touche VOL Permet de changer le niveau et d placer les pi ces de gauche droite Touche PR Permet de faire une rotation de la pi ce Touche PR Permet de descendre rapidement la pi ce Pour commencer le jeu placer le curseur sur D marrer puis appuyer sur la touche OK Pour changer le niveau placer le curseur sur Config puis chan gez le niveau avec les touches VOL Vous aurez le choix entre 10 niveaux Pour sortir du jeu placer le curseur sur Quitter puis appuyez sur la touche OK ou M
7. autant les supprimer Lorsque les cha nes sont s lectionn es vous pourrez voir appa ra tre une fl che sur la droite du nom de la cha ne Exemple Vous d sirez passer de la cha ne N 9 la N 12 il fau dra s lectionner les cha nes N 10 et 11 Pour m moriser vos changements il suffit d appuyer sur la touche EXIT Un message de confirmation s af fichera l cran S lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler EIQ m Touche JAUNE Fonction D placer Cette fonction permet de d placer la cha ne s lectionn e l endroit d sir Pour cela appuyez sur la touche JAUNE de votre t l commande pour activer cette fonction Il suffit ensuite de s lectionnez la cha ne d placer avec les touches PR puis d appuyer sur la touche OK de votre t l commande Vous pourrez voir appara tre une double fl che sur la droite du nom de la cha ne Il ne vous reste plus qu la d placer l en droit d sir avec les touches PR et valider par la touche OK Touche BLEUE Fonction Editer Pour acc der ce menu appuyez sur la touche BLEUE de votre t l commande Vous verrez alors appara tre les options comme sur la photo ci contre ROUGE Trier Permet de trier la liste des cha nes VERTE Editer Permet de renommer la cha ne s lectionn e BLEUE Supprimer Permet de supprimer la les cha nes s lec tionn es I Edition cha nes Touche ROUGE Fonction Trier C
8. de 2 programmes simultan ment sur le m me canal IMPORTANT Dans ce mode d enregistrement il vous est possible d enregistrer jusqu 2 cha nes diff rentes sur le m me canal Ex Vous enregistrez France2 et FRANCE3 vous pourrez ensuite zapper parmi les cha nes FRANCE FRANCE3 FRANCES LCP Pour arr ter 1 ou les 2 enregistrements appuyez sur la touche STOP SEN puis s lection nez celui que vous d sirez arr ter avec les touches PR PR puis gi opuyez sur la touche STOP OPTEX R p tez l op ration pour le 2 me enregistrement GCTONNQUE g 01 20 00 TS Indique le nom de la cha ne enregistr e Indique la date et l heure Indique la progression du programme en cours Indique l espace utilis en pourcentage de votre support USB Indique le format d enregistrement utilis Indique la dur e totale de votre enregistrement ainsi que le temps d j coul De PRES B Enregistrement via le menu Liste des programma tions L enregistrement avec cette fonction permet de d finir plusieurs Heure Date 08 03 15 09 2009 Une fois Enregistrer enregistrements des heures et dates diff rentes Cela a pour AR avantage lorsque vous tes absent de pouvoir enregistrer diff Heura de d part 1 10 rents programmes R ds Pour acc der ce menu appuyez sur la touche MENU puis allez M moris dans le menu R glages syst me et s lectionnez le menu Listes des programmations suffit ensuite de r
9. der ce param tre placez votre curseur sur celui ci puis appuyez sur la touche OK pour y acc der Utilisez les touches VOL pour changer de param tre Marche Signifie que la fonction est active Arr t Signifie que la fonction est inactive Ce param tre est par d faut sur marche Classement LON 4 Marche b III Configuration syst me Ce menu syst me permet de faire tous les r glages concernant la langue la vid o l heure etc Il est compos de 7 sous menus Langue menu audio et sous titres J R glages cran format Ei R glages date et heure Mei des pioaren Listes des programmations Ela Contr le parental Economie c nergii R glages du menu Economie d nergie vonnguralor YS1Ef Contr le parental mrponso Ill a Langue menu audio et sous titres Ce menu permet de s lectionner la langue d affichage de votre menu la langue audio de votre terminal Appuyez sur la touche OK pour acc der ce menu puis avec les touches VOL choisissez la langue de votre choix Pour passer PA leave au param tre suivant utilisez la touche PR tit Langue menu S lectionnez la langue d affichage de votre menu 1 re langue Langue audio principale utilis e par votre terminal 2 me langue Langue secondaire utilis e par votre terminal Langue sous titres S lectionnez la langues des sous titres par d faut Teletext S lectionnez la langue d affichage du TELETEXT Lorsque vous av
10. e Sous titrage e Mise jour possible par USB e EPG Guide Electronique des programme e Verrouillage parental e Possibilit de faire des listes favorites Au d ballage de votre terminal Vous trouverez e Le terminal num rique terrestre e Ce manuel d utilisation e La t l commande e 1 cordon HDMI e 2 piles 1 5V e 1 transformateur secteur a La face avant AWP R cepteur num rique terrestre Haute D finition nn OPTEX 4 Joe p As HAM mresa NN Electronique ORT 8891 HD Bouton de mise en marche ou veille de votre terminal Y Touches qui permettent le changement des cha nes sans votre t l commande Afficheur qui vous indique le num ro de la cha ne regard e et l heure en mode veille LED couleur verte indique que le terminal est en fonctionnement couleur rouge indique que le terminal est en veille b La face arri re 1 5 6 7 BUWNR Sd 7 8 9 d Im n m Hion bernfnion MULTMEOLA INTERFACE MN D k gt Deere St HU RS FE ntie nulle ss Juvert D NP RME ES DRASS 4 CARNET PAT Lu y TRS UP LNB IN Entr e du tuner de votre terminal TNT Connectez votre c ble d antenne sur cette entr e LNB OUT Utilisez pour connecter un d modulateur analogique S P DIF Permet de connecter un amplificateur avec une entr e audio S PDIF de type coaxiale CVBS Audio Let R Permet de r cup rer le signal vid o audio droit et gauche avec 1 cordon de
11. sous menus qui sont les suivants Vos enregistrements Informations du support USB Formatage du support USB R glages Timeshift stockage Dur e saut en playback LE at dE VL 1 Vos enregistrements Ce menu permet de vous donnez acc s tous les enregistrements que vous avez pu r aliser sur votre sup port USB Pour acc der ce menu appuyez sur la touche OK 1 3 2 4 5 Indique le nom de la cha ne du programme enregistr Indique l heure de d but et de fin de l enregistrement ainsi que la dur e et la taille du fichier Affiche l aper u du programme enregistr Affiche la liste de tous vos enregistrements Indique les fonctions disponibles gr ce aux touches de couleur AE a du au LEE ESEEESNSES S SSSRSSERSSSRSRS RESRS SSS SSSSSSS VL1 a Lecture d un programme enregistr Appuyez sur la touche OK pour acc der ce menu Il est galement directement accessible gr ce la touche LIST Pour lire un programme enregistr s lectionnez celui d sir avec les touches PR puis appuyez sur la touche OK Vous pourrez voir appara tre un bandeau d information comme sur la photo ci contre 02 papas 00 21 67 E 37O iia a Indique le nom de la cha ne du programme enregistr Ou le nouveau nom que vous avez indiqu Indique l heure et la date du jour Indique la dur e totale du programme Indique le temps d j coul Indique l espace utilis sur le support USB Indi
12. ENU e Othello Touche OK Permet de d marrer le jeu Touche VOL Permet de changer le niveau et d placer le curseur Touche PR Permet de d placer le curseur de haut en bas Pour commencer le jeu placer le curseur sur D marrage puis appuyer sur la touche OK Pour changer le niveau placer le curseur sur Config puis chan ger le niveau avec les touches VOL Vous aurez le choix entre 3 niveaux Pour sortir du jeu placer le curseur sur Quitter puis appuyer sur la touche OK ou MENU e SudOKu Touche OK Permet de d marrer le jeu Touche VOL Permet de changer le niveau et d placer le ser i pent de gauche droite Touche PR Permet de d placer le serpent de haut en bas Pour commencer le jeu placer le curseur sur Nouveau puis appuyer sur la touche OK Pour changer le niveau placer le curseur sur Config puis chan ger le niveau avec les touches VOL Vous aurez le choix entre 3 niveaux Pour sortir du jeu placer le curseur sur Quitter puis appuyer sur la touche OK ou MENU Votre terminal est quip d une connexion USB2 0 qui permet d enregistrer directement sur n importe quel support USB Malgr son simple tuner vous avez la possibilit d enregistrer une cha ne et d en regar der une diff rente sur le m me canal Condition d utilisation de la fonction enregistrement Nous attirons votre attention sur cette partie tr s importante car il est malheureusement possible en rai
13. Stockage a uree saut er playbact D G L affichage se pr sente comme un explorateur Vous avez acc s aux dossiers ainsi qu aux fichiers lisibles par le terminal 1 Indique la liste des fichiers 2 Indique les informations du fichier s lectionn 3 Affiche les boutons de fonctionnalit La touche BLEUE permet de s lectionner le mode r p tition Ap puyez successivement sur cette touche pour changer de mode de r p tition Vous aurez le choix entre r p ter 1 fois 1 r per toire complet et r p tition al atoire La touche SCAN permet de faire un tri dans la liste des fichiers Pour cela appuyez sur cette touche choisissez le type de tri effectuer avec les touches PR puis appuyez sur la touche OK pour valider Vous aurez le choix entre D faut NOM A 2 NOM Z A Image en 1er et musiques en 1er La touche INFO permet d afficher les options de configuration mesh pour le d filement des photos Appuyez sur cette touche et choi Eh sissez les options d sir es avec les touches VOL Taille image Permet de choisir la taille d image afficher Vous aurez le choix entre Ecran ou R elle Dur e d filement Permet de d finir la dur e d affichage entre chaque photo Vous aurez le choix entre 1 10 secondes R p tition d filement Permet d activer ou non la r p tition du d filement Vous aurez le choix entre Marche et Arr t Si vous activez cette fonction les photos seront r p t es linfi
14. a tre la liste des 8 timers disponibles Pour commencer le r glage d un Timer s lectionnez le N de ee votre choix avec les touches PR puis validez avec la touche a OK nd Vous pouvez voir appara tre en haut de l cran la date et l heure h actuelle de votre terminal Arrel Il vous faut maintenant compl ter toutes les options ci dessous R p tition Vous avez le choix entre Arr t une fois Journalier Hebdomadaire Mensuel et annuel Utiliser les touches VOL pour choisir le mode de fonctionnement du timer C est en fait la r p tition de l action effectuer sur le timer Action Permet de s lectionner l action r aliser Vous avez le choix entre Enregistrer ou Allumer SEAT 07 52 15 09 2008 e c Une foi Enregistrer signifie que le terminal s allumera aux informa ee tions indiqu es dans ce timer effectuera l enregistrement puis TF1 HD i j s gt 16 09 2009 se mettra en veille lorsque l enregistrement sera termin Le Allumer signifie que le terminal s allumera aux informations 01 00 indiqu es dans ce timer mais n effectuera pas d enregistrement 1 ul puis se mettra en veille lorsque la dur e sera termin e Utiliser les touches VOL pour choisir le type d action Cha ne Permet de s lectionner la cha ne pour laquelle vous d sirez effectuer une programmation Ap puyez sur la touche OK pour afficher la liste des cha nes D placez le curseur avec l
15. artie de droite et s lectionnez ce menu avec les touches PR et validez avec la touche OK Vous verrez appara tre le menu comme sur la photo ci contre Dans ce menu les touches de couleur correspondent aux diff rentes fonctions que vous pouvez utiliser iste des lavors lout supprimer X g Liste des cha nes s lectionn e Liste totale des cha nes Aper u de la cha ne s lectionn e Param tre de la cha ne Fr quence PID Tous les boutons de fonctions disponibles E El Touche FAV Fonction Liste favorite Cette fonction vous permet de placer des cha nes dans des listes favorites 8 listes diff rentes sont dispo nibles Pour mettre des cha nes en liste favorite s lectionnez la fonc om tion FAV en appuyant sur la touche FAV de votre t l commande Vous pourrez alors constater que le bouton correspondant y Fav group 3 cette fonction s est sur lev E Lorsque vous tes dans ce mode il ne vous reste plus qu s lectionner la les cha nes puis appuyez sur la touche OK de votre t l commande Les listes favorites disponibles Hans sc s afficheront Il ne vous reste plus qu s lectionner la les a Ir HS listes favorites avec les touches PR puis d appuyez sur la AE touche OK Appuyez ensuite sur la touche EXIT vous verrez N Bin alors appara tre un logo en forme de coeur s affich sur la z partie droite du nom de la cha ne gis Pour d s lectionner une cha ne il s
16. chercher que les cha nes a gratuites e ce d Lorsque vous avez choisi votre mode de recherche placez votre curseur sur la param tre Lancer la recherche avec la touche PR puis appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche des cha nes Lorsque la recherche sera termin e le terminal sortira du menu et affichera la 1 re cha ne Durant la recherche le terminal scannera la totalit des fr quences et affichera une barre de progression pour vous indiquez l tat de la recherche Recherche I Chaine en T haines 5 radio E JEH 730000 Pas de CH 738000 Pas de wH 46000 Pas de CH 754000 OK 62000 Vous indique le nom des cha nes trouv es Vous indique le nom des radios trouv es Si elles sont dispo Vous indique si des cha nes ont t trouv es Vous indique qu aucune cha ne ne sera trouv e Vous indique l avancement de la recherche U BUOUNR Il Installation Il b Recherche manuelle Pour activer cette recherche placez le curseur sur celle ci avec la touche PR et appuyez sur la touche OK Vous pourrez alors voir appara tre la fen tre ci contre Recherche manuell IL cd la n Soa 2 modes de recherche sont disponibles Par Canal Vous pourrez alors changer la bande de fr quence ainsi que le N de canal Une fois s lectionn placez le curseur sur le param tre Lancer la recherche puis validez par la touche OK Le terminal cher chera les cha nes du canal s
17. d enregistrer simplement le programme diffus au format MPEG Le fichier sera enregistr sur le support USB dans un r pertoire reprenant la date le nom de la cha ne I poss dera une extension mpeg L avantage de ce type d enregistrement est la taille du fichier enregistr qui est beaucoup moins important qu en mode TS Affichages nf Diaporama Graver Date de la prise de vue Mots cl s S lection partition Permet de s lectionner la partition pour effectuer vos enregistrements tout moment vous pouvez changer de partition Utilisez les touches VOL pour effectuer votre changement VI 5 Dur e saut en playback Ce menu permet de r gler la dur e des saut que vous pouvez effectuer lorsque vous tes entrain de lire un programme enre gistr Pour acc der ce menu placez votre curseur sur celui ci puis appuyez sur la touche OK Vous aurez le choix entre 30s 1 minute 5 minutes 10 minutes et 30 minutes Utilisez les touches VOL pour faire votre s lec tion VIL a Bandeau d information Ce bandeau s affiche chaque changement de cha nes ou lorsque vous appuyez 1 fois sur la touche INFO de votre t l commande Nom de la cha ne Num ro de la cha ne Date et heure actuelle Affiche le programme actuel et suivant Logos indiquant la pr sence de sous titrage EPG TELETEXT Logo indiquant la compression vid o la r solution ainsi que le type d audio utilis GR
18. de d placer le curseur sur le programme pr c dent ou suivant lt lt o gt P permettent de d placer le curseur par tranche de 2 heures lt lt ou gt gt P permettent de d placer le curseur au jour suivant mais aux m me horaires La touche VERTE permet de faire une r servation de programmation Il suffit pour cela de s lectionner le programme que vous d sirez enregistrer Vous verrez appara tre la fen tre comme sur la photo ci contre Houra Date 13 25 20 05 2008 dans laquelle il faudra indiquer le type d action et de r p tition Res effectuer l aide des touches VOL Il ne vous reste plus qu EE placer le curseur sur le bouton M moriser et validez avec la ARTAN touche OK Vous avez pu remarqu que le terminal a reprit toutes les infor mations du programme Heure de d but Probl mes caract ristiques techniques PROBLEMES EVENTUELS Description du probl me A ho 0 Le OU V rifier que le terminal est correctement reli 6 une prise secteur fonctionnelle 1 V rifier la qualit du signal en vous pla ant sur une cha ne et ajuster la position de l an Pas de signal vid o ni d audio tenne en cons quence 2 V rifier que le c ble de connexion n est pas coup La qualit de l image n est pas tr s belle ou 1 Changer la position de l antenne l image se fige 2 Peut tre faut il ajouter un amplificateur 1 V rifier les piles La t l comma
19. e vous sera demand Par d faut le mot de passe est de 0000 eglages di Blocage menus Cette fonction permet de verrouiller l acc s tous les menus sauf le menu configuration syst me Vous avez le choix entre Marche et Arr t Utiliser les touches VOL pour effectuer votre choix Blocage cha nes Cette fonction permet de verrouiller l acc s certaines cha nes Verrouill es dans le menu Edition cha nes Vous avez le choix entre Marche et Arr t Utiliser les touches VOL pour effectuer votre choix Nouveau mot de passe Utilisez les touches num riques de votre t l commande 1 9 pour entrer un nouveau mot de pocage chaines Ma Nouveau mot de passe 27 passe HT OCa0e menu Changement mot de nn Confirmation mdp Utilisez les touches num riques de votre t l commande 1 9 pour confirmer le nouveau mot de passe Lorsque le mot de passe aura t correctement modifi un mes sage de confirmation s affichera Vous n avez plus qu valider avec la touche OK Ill f R glages du menu Ce menu permet d effectuer les r glages li s l affichage des ns informations r gler la transparence Configuration par c tau Utilisez les touches VOL pour effectuer les modifications Affichage barre info Vous avez le choix entre 1 10 secondes pour l affichage de la barre d informations qui s affiche chaque changement de cha ne Par d faut ce param tre est r gl sur 5
20. ell il nal Touche BLEUE Fonction Supprimer ee moualo Cette fonction permet de supprimer la les cha nes s lection ki Ro n es Pour cela appuyez sur la touche BLEUE de votre t l com se mande s lectionnez ensuite la cha ne que vous d sirez suppri Largeur de bande a MH mer avec les touches PR puis validez avec la touche OK un he Vous pourrez voir appara tre une croix de couleur bleue sur la droite du nom de la cha ne Pour valider cette suppression il suffit d appuyer sur la touche EXIT Un message de confirmation s affichera l cran S lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler Attention lorsque le message de confirmation est valid les cha nes sont d finitivement supprim es l b Liste des radios Proc dez de la m me mani re que pour la liste des cha nes TV L c Listes des favoris ARE Cette fonction permet d afficher mais surtout de renommer la a 4 i les listes favorites Pour cela appuyez sur la touche OK pour l acc der ce menu s lectionnez ensuite la liste que vous d sirez l renommer puis appuyez sur la touche OK Vous verrez alors appara tre un tableau de caract res Utilisez les touches PR et VOL pour d placer le cur Renommer aca Ae i seur et la touche OK pour valider la lettre s lectionn e Fav group 4 TE T Touche Rouge Permet de supprimer le nom actuel de la Le STUVWX droite vers la gauche ar A Ua BON SN EAA EE Touche Jau
21. enseigner les diff rents param tres comme d crit en page 16 C Enregistrement via le menu EPG Heure Date 13 26 29 05 2009 n A ia Cette m thode de programmation est la plus facile et la plus ra Enregistrer pide La seule condition est qu il faut imp rativement que toutes TF1 HD j ASE les donn es EPG soient transmises 1250 PS Il est possible qu aucunes informations ne s affichent cela 00 54 P r e d pend de la transmission des informations au travers du signal D Gr Reportez vous pour cela la page 33 na A e aT 1 AT anir lv eh th iste des enreaistrements D Comment arr ter un enregistrement Il suffit pour cela d appuyer sur la touche STOP de votre t l SEE commande Vous verrez la fen tre ci contre s affich e Il ne vous l enregistrement SORA reste plus qu appuyez une 2 me fois sur la touche STOP et En MAN confirmer le message qui s affiche TE Une fois valid vous pourrez retrouver le fichier enregistr en l appuyant sur la touche LIST de votre t l commande 00 00 29 me 01 29 00 Ce menu permet d effectuer tous les r glages en rapport avec votre support USB r glage du Timeshift Formatage du support Remarque Ce menu ne sera accessible que si votre support USB est bien connect et a t reconnu par votre terminal Dans le cas contraire tous les menus ayant rapport avec la partie USB seront gris s et non accessibles Ce menu est constitu de 5
22. es touches PR puis appuyer sur la touche OK pour valider la cha ne s lectionn e Date Utilisez les touches num riques de votre t l commande 1 9 pour r gler la date de d part du Timer Heure de d part Utilisez les touches num riques de votre t l commande 1 9 pour r gler l heure de d part du timer Dur e Utilisez les touches num riques de votre t l commande 1 9 pour r gler la dur e du timer Une fois tous les param tres r gl s placez votre curseur sur le bouton M moriser et validez avec la touche OK pour sauvegarder vos changements Sinon appuyez sur la touche EXIT pour quitter Vous pourrez alors voir que votre timer a bien t enregistr dans la liste tout moment vous pouvez diter un timer enre gistrer il suffit pour cela de s lectionner le timer puis d appuyer sur la touche OK Important Avant de faire des programmations v rifier que la date et l heure de votre terminal soient correcte ment r gl es Le terminal s allumera la date et l heure indiqu e pendant la dur e indiqu e et une fois la dur e termi n e le terminal repassera en veille LONNQUrarior terne IIl e Contr le parental Langue menu audio st sous tra 0 LU Ce menu permet d effectuer des verrouillages sur certain menu care et sur certaine cha ne sd pana Placez votre curseur sur ce menu puis appuyez sur la touche OK IL f pour y acc der nomo d nergie Un mot de pass
23. ette fonction permet de trier votre liste de cha ne de diff oare D Graines radio rentes m thodes Par Nom A Z Permet de trier la liste par ordre alphab ti q ue 38 730000 Pas de CH 738000 Pas de OH Par Nom Z A Permet de trier la liste par ordre d croissant 746000 Pas de CH 42 754000 OK Claire Crypt s Permet d afficher en premier lieu les cha nes 43 762000 gratuites puis payantes Verrou Permet de mettre toutes les cha nes bloqu es en dernier dans la liste Par d faut Permet de remettre la liste telle quelle tait au d part Pour effectuer le tri appuyez sur la touche ROUGE pour afficher les options disponibles puis faites votre s lection avec les touches PR et valider par la touche OK Touche VERTE Fonction Editer Cette touche permet de renommer la cha ne s lectionn e Pour cela appuyez sur la touche VERTE de votre t l commande s lectionnez ensuite la cha ne que vous d sirez renommer avec les touches PR puis validez avec la mn touche OK B Uhi Vous verrez alors appara tre un tableau de caract res Utilisez les pe touches PR et VOL pour d placer le curseur et la touche OK pour valider la lettre s lectionn e a Touche Rouge Permet de supprimer le nom actuel de la droite vers la gauche Touche Jaune Permet de changer entre les lettres capitales et normales Touche Bleue Permet de valider vos changements Recherche manu
24. ez termin appuyez sur la touche EXIT pour sortir et sauvegarder vos changements Langue menu audio ets 4 Fran ais b Ill b R glage cran format Ce menu permet de r gler l affichage le format d cran Utilisez les touches VOL pour changer les diff rentes valeurs et la touche PR pour passer au param tre suivant ormal dal uran K R solution Permet de s lectionner la r solution Vous aurez hii hr Sortiaudio num rique LPCM Ou le choix entre AUTO 480p 576p 720p_50Hz 720p_60Hz 1080i_50HZz et 1080i_60Hz N Par d faut ce param tre est r gl sur AUTO e Format de l cran Permet de s lectionner le format de l affi chage de l image Vous aurez le choix entre 16 9 4 3LB 4 3PS et Auto Par d faut ce param tre est r gl sur 16 9 Sortie vid o S lection du type de signal pour la sortie vid o Vous aurez le choix entre RGB et YUV Par d faut ce param tre est r gl sur AUTO Sortie audio num rique Permet de s lectionner le type de sortie Sr D die audio num rique Vous aurez le choix entre automatique BS et naar LPCM Par d faut ce param tre est r gl sur Auto FREE matique l LEE lIl c R glages date et heure Ce menu permet le r glages de l heure ainsi que la date de votre nes es terminal Pour acc der ce menu placez votre curseur sur ce H ure d t Ne param tre puis appuyez sur la touche OK Vous pouvez utiliser le r glage de l
25. fficher dans le bas de l cran un bandeau d information relatif la cha ne s lectionn e Permet de quitter le menu ou de revenir au menu pr c dent Permet de valider vos changements dans le menu ou d afficher la liste des cha nes en dehors du menu Permet de revenir la cha ne s lectionn e pr c demment Permet de passer du mode cha ne TV au mode AV Votre terminal num rique terrestre Permet de faire une pause sur la cha ne en cours Permet de faire un zoom uniquement en mode visualisation de photos Permet d acc der directement au support USB connect sur votre terminal Permet de lancer une nouvelle recherche automatique des cha nes Permet d afficher toutes les photos en miniatures uniquement en mode Media Player USB Permet d afficher la liste de tous vos enregistrements effectu s sur votre support USB Permet de lancer un enregistrement sur votre support USB Permet de lire un programme enregistr Permet d arr ter un enregistrement ou la lecture d un programme enregistr Permet de s lectionner le mode audio Mono droite gauche ou st r o Permet de faire un saut en arri re pendant la lecture d un programme enregistr Permet de faire un retour en arri re pendant la lecture d un programme enregistr X2 X24 Permet de faire un avance rapide pendant la lecture d un programme enregistr X2 X24 Permet de faire un saut en avant pendant la lecture d un pr
26. heure avec d calage GMT ou en mode manuel Utiliser les touches VOL pour changer les param tres Utilisation GM Marche Zone S lectionnez le pays correspondant votre lieu d installa tion Utilisation GMT Permet d activer ou non la fonction d calage horaire Vous avez le choix entre Marche et Arr t Si vous s lectionnez ARRET vous devrez r gler l heure ainsi que la date en manuel D calage GMT S lectionnez le d calage horaire avec les touches VOL Heure d t Permet d activer ou non l heure d t Vous aurez le choix entre Marche et Arr t Date Utilisez les touches num riques de votre t l commande 1 9 pour r gler la date Heure Utilisez les touches num riques de votre t l commande 1 9 pour r gler l heure Lorsque tous vos r glages sont termin s appuyez sur la touche EXIT pour quitter et sauvegarder vos chan gements Pme ll d Listes des proarammations SE PNR ES a Er 54 Ce menu permet de r gler les diff rents param tres pour le ti glagee oran forme mer de votre terminal Assurez vous avant de faire une program a mation que votre terminal est bien l heure Coft le parental Placez votre curseur sur ce menu puis appuyez sur la touche OK mana pour y acc der Dans cette partie vous pouvez r gler le timer c est dire des programmations pour lesquelles vous d sirez effectuer des enre gistrements NOTIE C enN6I0Ib Dans un 1er temps vous verrez appar
27. isionn e en direct afin de reprendre la lecture plus tard Le flux vid o partir de la mise en pause est enregistr sur un disque dur A la reprise de la lecture la suite du programme est diffus e partir du moment de la pause tandis que l enregistrement du reste de l mission continue en t che de fond Il s agit donc d un semi diff r Exemple concr t Vous regardez un match de football et 20 minutes du d part le t l phone sonne Vous avez donc le r flexe d appuyer sur la touche PAUSE Vous avez une discussion d environ 15 minutes vous raccrochez et revenez devant votre t l viseur Il suffit d appuyer sur la touche PLAY pour sortir de ce mode et visualiser la suite de votre match la posi tion m me o vous avez appuyez sur PAUSE la premi re fois Le terminal a continu d enregistrer la suite de votre match et vous indique m me la dur e Cette fonction est par d faut active Siep 00 00 15 msg 00 00 37 37 Ts ke Type d enregistrements Vous aurez le choix entre TS et PS Uti lisez les touches VOL pour effectuer votre changement Affichages TS Permet d enregistrer toutes les informations li es au pro Artistes grammes en cours Toutes les pistes audio sous titres Ap Le fichier sera enregistr sur le support USB dans un r pertoire ai reprenant la date le nom de la cha ne Il poss dera une exten sion dvr PS Permet
28. lectionn HIQ Recherche manuell Par Fr quence Vous pourrez alors changer la fr quence ainsi que la largeur de bande Utilisez les touches num riques 1 9 pour modifier la fr A A 9 quence si besoin Imontalion SVolis r Une fois s lectionn placez le curseur sur le param tre Lancer la recherche puis validez par la touche OK Le terminal cher chera les cha nes de la fr quence s lectionn e Les barres de niveaux et de qualit vous indiquent la r ception de signal en fonction du canal choisi ou de la fr quence indi qu e PS Pour une r ception optimum la barre de qualit doit tre sup rieure 60 Tous les param tres qui ne sont pas accessibles sont gris s Il c Alimentation 5Volts Cette fonction permet d activer ou non l alimentation 5Volts au travers du c ble coaxial Utilis e dans le cas d une antenne d in t rieure qui n cessite une alimentation Pour acc der ce param tre placez votre curseur sur celui ci puis appuyez sur la touche OK pour y acc der Utilisez les touches VOL pour changer de param tre Marche Signifie que la fonction est active Arr t Signifie que la fonction est inactive Ce param tre est par d faut sur arr t Alimentation EVolts Amt gt Il d Classement LCN Cette fonction permet d activer ou non le classement automa tiques des cha nes Ce classement lorsqu il est actif suit l ordre pr vu par le CSA Pour acc
29. lectionn e Fr quence largeur de nt i bande DS scans bre Pour s lectionnez une cha ne d placez le curseur avec les APS touches PR puis appuyez sur la touche OK pour voir l image I N de celle ci 11 NT Pour d placer le curseur de page en page appuyez successive ment sur les touches et gt gt de votre t l commande VII f Touche EPG Cette fonction permet d afficher les donn es EPG Guide Electronique des Programmes sur les diff rents programmes Pour cela appuyer sur la touche EPG vous verrez appara tre sur la partie gauche la liste des cha nes et sur la partie droite les programmes actuels et suivants ee SSSR d LE n e Leds in in LS 3 Heure et date Liste des cha nes Tous les programmes Programme s lectionn avec ses horaires Boutons de fonctions 1 2 3 4 5 S lectionnez la cha ne pour laquelle vous d sirez obtenir les programmes de la journ e avec les touches PR Utilisez ensuite les touches VOL pour d placer le curseur dans eiS a COLOR VIVES la partie programme de cet cran Vous pourrez voir appara tre ETT sur la partie haute de l cran les informations relatives au pro gramme s lectionn sur la partie de droite La touche ROUGE permet de vous donnez acc s d autres fonc tions pour d placer le curseur plus rapidement Utilisez pour cela les touches VOL de votre t l commande lt ou P permettent
30. m moris s avec vos enregistrements ce qui signifie que si vous visionnez de nouveau un programme les marques seront toujours pr sentes F SSSSSSSSSSS VI 1 b Renommer un programme enregistr Cette fonction va vous permettre de renommer un programme enregistr Pour cela s lectionnez dans la liste le programme que vous d sirez renommer avec les touches PR puis appuyez sur la touche ROUGE de votre t l commande Vous pourrez voir appara tre un tableau de caract res Utilisez les touches PR et VOL pour d placer le curseur et la touche OK pour valider la lettre s lectionn e Touche Rouge Permet de supprimer le nom actuel de la droite vers la gauche Touche Jaune Permet de changer entre les lettres capitales et normales Touche Bleue Permet de valider vos changements Lorsque vous avez indiqu le nouveau nom du programme appuyez sur la touche BLEUE de votre t l commande le _ OMR ALAIN CE a E n LA ADTIOTRI QV IRT i f 4 VI 1 c Supprimer un programme enregistr Cette fonction va vous permettre de supprimer un programme enregistr Pour cela s lectionnez dans la liste le programme que vous d sirez supprimer avec les touches PR puis appuyez sur la touche BLEUE de votre t l commande Vous pourrez voir appara tre une croix de couleur bleue sur la droite du pro gramme Pour valider votre choix appuyez sur la touche EXIT de votre t l commande Attention Lorsq
31. n s affichera l cran S lectionnez r initialiser votre terminal OUI suivi de la touche OK pour valider cette op ration ou NON pour l annuler ATTENTION Une fois valid vous ne pourrez plus revenir en arri re et toutes les donn es r glages de votre terminal seront perdues En revanche toutes les informations stock es sur votre support USB ne seront pas affect es IV Outils en AS V b Mise jour du logiciel m Modo mise jo i Ce menu permet de faire une mise jour logiciel de votre termi RNA eniai QETE 3502_9PT0 21 nal si celle ci est disponible Pour cela vous pouvez vous rendre 7 AI sur le site www optex fr Dans le cas o une mise jour est bien disponible il vous suffit de t l charger le fichier sur votre ordinateur puis de d zipper le fichier et enfin de copier le fichier poss dant l extension abs sur votre support USB Cl ou disque dur Placez ensuite votre curseur sur ce menu et appuyez sur la touche OK pour acc der ce menu Mode mise jour Diff rentes options sont disponibles mais pour une mise jour compl te assurez vous qu il est bien indiqu All code pour ce param tre Fichier de mise jour Sur ce param tre doit appara tre le nom du fichier que vous avez copi sur votre support USB D marrage Ce param tre permet de lancer la proc dure de mise jour de votre terminal Pour cela pla cez votre curseur sur ce param tre e
32. nde ne fonctionne pas 2 Orienter correctement la t l commande en direction de la cellule infra rouge du terminal CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Syst me SDRAM Mb EEPROM 26 Mb EE Mode A V Entr e Sorti Jooo RE Tuner et d modulation o o o D codage audio MPEG1 couche 1 MPEG1 couche 2 MPEG1 6 couche 3 MPEG2 Dolby D et Dolby D ES E Caract ristique physique a 280 x 160 x 45 mm 1 1Kg 30 Watts en fonctionnement 1W en standby e ma ETI m m am Cu G RO U PE L NERGIE MA TRIS E Soci t NORMAND OPTEX Z du pommier Bild Eug ne Thomas 62110 H nin Beaumont www optex fr
33. ne Permet de changer entre les lettres capi SE tales et normales col sol ox Touche Bleue Permet de valider vos changements l d Tout supprimer aus Cette fonction permet de supprimer toutes les listes de cha nes rE Ds Pour cela s lectionnez cette fonction puis appuyez sur la touche Attention D sitez vous OK LIOCITAONI Il vous suffit d appuyer sur la touche OK Un message de confir mation s affichera s lectionnez OUI pour valider ou NON pour abandonner Attention Cette manipulation supprimera d finitivement la totalit des cha nes Il Installation C est dans ce menu que vous pouvez effectuer les r glages de votre antenne les recherches de cha nes les r glages de recherches Ce menu est constitu de 4 sous menus SRE ER 1 Recherche automatique a i rt 2 Recherche manuelle ee 3 Alimentation Svolts A Cisss nent LCN 4 Classement LCN insi Instalati n 11 1 Recherche automatique Ce menu permet de lancer la recherche automatique des cha nes Pour cela placez le curseur sur ce menu puis appuyez sur la touche OK pour y acc der Ce menu est galement direc tement accessible en dehors du menu gr ce la touche SCAN echerche automat oui Vous pourrez choisir de ne rechercher que les cha nes gratuites J ou non Pour cela s lectionnez NON dans le cas ou vous d si rez rechercher la totalit des cha nes Gratuites et payantes a s lectionnez OUI si vous ne d sirez re
34. ni IV T La touche FAV permet d ajouter le les fichiers que vous avez s lectionn dans la liste une liste de lecture p e 23 Pour cela s lectionnez les fichiers dans la liste totale puis ap EPE puyez sur la touche FAV de votre t l commande Un message j support Attendez svp s affichera chaque pression F0 Vous pouvez ensuite afficher tous les fichiers de votre liste de lecture en appuyant sur la touche JAUNE de votre t l com mande Il suffit de s lectionner dans la fen tre qui s affiche si vous d sirez la liste des photos ou des musiques Une fois vali d e avec la touche OK la liste s affichera et 3 options s offriront VOUS gt Dr Ds Touche ROUGE permet de lire tous les fichiers contenus dans cette liste Touche JAUNE permet de supprimer le fichier que vous aurez s lectionn Remarque Le fichier ne sera supprim que de la liste de lecture et non pas de votre support USB Touche BLEUE permet de supprimer la totalit des fichiers contenus dans votre liste de lecture Vous pouvez galement afficher toutes vos photos sous forme de miniatures Pour cela s lectionnez un r pertoire ou une liste de lecture puis appuyez sur la touche M P de votre t l com mande Vous verrez alors appara tre vos photos par cran de 9 photos Pour d placer le curseur parmi ces photos utilisez les touches PR et VOL Pour passer de page en page utilisez les touches
35. ogramme enregistr Permet de changer directement la r solution sans passer par le menu Permet en mode lecture d un programme de faire un retour en ralenti X1 2 X1 8 Permet en mode lecture d un programme de faire un avance en ralenti X1 2 X1 8 Permet de r gler directement le format d affichage de votre image 16 9 4 3 Permet de retourner de page en page ou en mode lecture d indiquer une marque Permet d avancer de page en page ou en mode lecture d acc der aux diff rentes marques 1 Connexion du c ble coaxial et des prises p ritel et HDMI Ce sch ma reprend la connexion par c ble coaxial de votre antenne votre terminal en passant part votre magn toscope pour finir sur votre t l viseur Votre t l viseur Votre antenne L gende c ble coaxial c ble HDMI c ble p ritel c ble optique Magn toscope ou graveur de DVD ler d marrage Lorsque vous allumerez votre terminal pour la 1 re fois vous verrez appara tre une fen tre comme sur l cran ci dessous Effectuez les r glages d sir s avec les touches PR et VOL puis appuyez sur la touche ROUGE pour lancer la recherche automatique des cha nes echerche automatai ill il n 1 AE AE An QT l Chaine TV F Ghanes radio ane 111 Langue menu audio el so Fran ais langue Audio Fran ais P Replages date et heure UTC 0 00 Allmentetion 5Volls Arr t S
36. ons de s curit avant de faire fonctionner votre terminal e Ne pas couvrir votre terminal et laisser assez d espace autour du terminal afin d avoir une ventilation correcte e Arr ter le terminal si un liquide ou une pi ce quelconque tombe de l appareil e Utiliser un chiffon l g rement humide pour nettoyer votre terminal e Ne pas connecter ou modifier les c bles lorsque le terminal est connect la prise secteur e Ne pas exposer le terminal au soleil au froid ou des conditions humides e D brancher votre terminal de la prise secteur si vous ne l utilisez pas pendant un long moment P riode de vacances e Ne pas ouvrir votre terminal risque de chocs lectriques Seules les personnes qualifi es sont habilit es ouvrir votre terminal sans annuler la garantie Le produit utilise une alimentation externe de type AC DC AG2412 E sortie 12VDC 2A fabriqu par JENTEC TECHNOLOGY CO LTD Marquage CE La marque CE qui est attach ce produit signifie sa conformit aux directives EMC 2004 108 EC et Directive de basse Tension 2006 95 EC Caract ristiques techniques e 1 tuner terrestre 1 entr e 1 sortie en 9 52mm e 2 prises p ritel TV et magn toscope e 1 sortie HDMI Version 1 3 compatible HDCP e 2 fiches RCA Audio droit gauche e 1 sortie audio num rique S PDIF coaxial e Capacit de 5500 cha nes e Affichage du menu en plusieurs langues e Recherche automatique et manuelle des cha nes
37. ortie Vid o YUY 48750 Paa d OU 474000 Pas de CH 482000 Pas de CH 490000 OK 498000 Mode d alfichage Auto Format de l cran Auto Classement LON Marche HGC CrNOQLIe Fe 1 Menu principal Apr s avoir install et connect votre antenne sur le terminal vous pouvez acc der au menu pour effec tuer n importe quelle op ration Le menu principal est constitu de 6 sous menus comme sur la photo ci contre I Edition cha nes Il Installation Ill Configuration syst me IV Outils V Jeux VI R glages enregistrements Utilisation des touches dans les menus Dans pratiquement tous les menus les touches ci dessous ont les fonctions suivantes e les touches VOL permettent de changer de param tres e les touches PR permettent de d placer le curseur d un param tre l autre e a touche EXIT permet de revenir au menu pr c dent ou de quitter le menu d finitivement Les diff rents menus tant situ s sur la partie gauche de l cran il faudra toujours appuyer sur la touche OK pour acc der sur la partie droite de l cran contenant les diff rents param tres I Edition cha nes Ce menu est divis en 4 sous menus permettant l acc s aux diff rents r glages pour la liste des cha nes des radios a Cha nes TV fout Supprimer b Radios o c Liste des favoris A d Tout supprimer e I Edition cha nes La Cha nes TV Appuyez sur la touche OK pour acc der sur la p
38. que le format auquel le programme a t enregistr SE PE La touche STOP 25 permet d arr ter la lecture d un programme La touche PAUSE 17 permet de faire une pause pendant la lecture d un enregistrement Les touches lt lt 28 et gt gt 29 permettent de faire un avance ou retour rapide La vitesse peut aller de X2 X24 Les touches I lt 27 et gt l 30 permettent de faire un avance ou retour par saut en fonction du r glage effectu dans le menu Voir paragraphe VI 5 Fonction de marquage Elle permet de d poser des marques sur le fichier enregistr Elles permettent un acc s rapide des endroits que vous aurez choisi Pour cela pendant la lecture d un enregistrement appuyez sur la touche INFO pour afficher le bandeau d information lay 00 07 20 maas 00 21 57 E 37 TS Utilisez ensuite la touche 35 pour faire les marques aux endroits d sir s Pour un d placement ra pide et facile du curseur utilisez les touches VOL pour d placer un curseur et valider avec la touche OK pour valider la position Vous pourrez voir apr s la pression de cette touche s afficher un point rouge sur la partie basse de la barre de progression Pour acc der directement aux marques que vous aurez r alis appuyez successivement sur la touche gt gt 36 de votre t l commande Vous pourrez alors constater que le curseur se d placera de marques en marques Remarque Les marques effectu es sont
39. secondes Transparence du menu Vous avez le choix entre Arr t 10 40 de transparence pour l affichage de votre menu Par d faut ce param tre est r gl sur 10 Configuration par d faut Cette fonction va charger les param tres par d faut pour l affichage des infor mations tels qu ils taient r gl s en usine Il suffit de placer le curseur sur ce param tre et d appuyer sur la touche OK pour activer cette fonction Ill Configuration syst me Ill g Economie d nergie RE TENTE Ce menu permet d activer ou non la fonction Economie d ner Economie d nergie Marche gie Par d faut cette fonction est en Marche Vous pouvez changer ce param tre en utilisant les touches VOL IV Outils Ce menu permet d avoir acc s aux informations de votre terminal la partie USB Il est constitu de 5 sous menus a Initialisation du terminal J b Mise jour par USB du terminal Re c Media Player USB H D a amoa ar oa d D connecter correctement le support USB nf rmation e Information e Lil IV a Initilisation du terminal Ce menu permet de remettre votre terminal en param tres d usine Cela signifie que tous vos r glages et recherche de nou velles cha nes seront supprim es Pour cela placez votre cur Votre r cepteur va revenir aux param tres d usine seur sur ce menu puis appuyez sur la touche OK pour y acc der pe nec que Un message de confirmatio
40. t appuyez sur la touche OK pour valider Vous pourrez voir appara tre une succession de fen tre de message comme ci dessous 6e jour par Mise jour par au terming 8 jour par l i ICode RCE F p je A p qe l w d mise m l de mise OPTI Ai JP IU mm de mise a jol 0a ul omena pg Dinar EL AT B A Etes vous sur de vouloir Eo ef 7 _ 20 lt Altenlion N pas retirer l ilasher la m moire Ecriture support USB pendant la m j Cal Dii e e Li Vous verrez alors la barre de progression d buter le transfert Lorsque la mise jour sera termin e le ter minal se rallumera tout seul et affichera le 1er cran de d marrage comme ci dessous Installation tacili Fran ais Fran ais i Repa Anla al hansa HTEO NA 100 A Support USB connect Sorti d sa Mode d affichage Auto Format de l cran Auto Classement LON Marche s Il vous faudra donc relancer la recherche compl te des cha nes IV Outils IV c Media Player USB Ce menu permet d acc der au contenu multimedia de votre terminal Vous pourrez dans ce menu visuali ser toutes vos photos et couter les titres musicaux mais uniquement dans le format gratuit ogg Placez votre curseur sur ce menu puis appuyez sur la touche OK pour y acc der Il est galement acces sible directement en dehors du menu gr ce la touche USB el 101 FOUISUEIIAT NiOMalons QU Suppo w Ym JEL lu support US clade 6 limashift
41. tter le mode Teletext appuyer sur la touche EXIT 100 29 05 14 24 23 Programmes TV J f il m Sous titrage 0809 787 521 1 3 LA ga ANNUAIRE PORTABLES Parlez d ACTUALITE S TROUVE L AMOL M DIALOGUANT AYEC DES PERSONNES PRES DE CHEZ VOUS Voyance en direct UNE FORMATION TEL 01 53 38 55 10 EMPLOI 400 FORMATION 460 Contactez Nokre Qoan Astro coeur Fais des rencontres fascinantes 2 Rencontre dans votre region Le t FOL di nt TOU VII d Touche FAV Les cartes vous disent TOUT Lorsque vous avez plac des cha nes en liste favorite auTa o2 dans le menu EDITION CHAINES vous pouvez acc der tement la liste favorite en appuyant sur la touche FAV de votre t l commande Num S lectionnez dans la liste la liste favorite d sir e avec la touche SEUL OK Vous verrez alors appara tre la liste des cha nes favorites que vous avez cr I ne vous reste plus qu faire votre s lection avec les touches PR et valider par la touche OK Les touches VOL permettent de passer du mode liste favorite au mode liste totale des cha nes VII e Touche OK En dehors du menu cette touche vous permet d afficher la liste des cha nes Pour cela appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des cha nes Vous pourrez alors constater que la liste totale des tre cha nes s affichera avec sur la partie basse de l cran les infor RIT mations li es la cha ne s
42. type RCA Y Pb Pr Sortie de type YUV HDMI Sortie de type HDMI Version 1 3 compatible HDCP Connectez votre t l viseur avec le cordon HDMI fournit avec votre terminal USB Permet de connecter une cl ou un disque dur externe TV Prise p ritel sur laquelle vous devez connecter votre t l viseur VCR Prise p ritel sur laquelle vous pouvez connecter votre magn toscope ou graveur de DVD 10 Connecteur 12V Permet de connecter le bloc d alimentation secteur de votre terminal DESCRIPTION c La t l commande OPTEX certes e 71 708891 gt WwW w U U WU UU UN NN NN NN ON ON NN NO ON ON EE HE EH EH EH HE HE EH H O OU A NN FH O O0 JO oO U1 A U NN H LWO J on U1 A amp NBO Permet d allumer ou de mettre en veille votre terminal Permet de s lectionner directement le num ro de la cha ne Permet d afficher la liste des cha nes favorites Permet d afficher les donn es EPG si elles sont disponibles Permet d acc der au menu principal du terminal Permet de se d placer de haut en bas dans le menu mais aussi de changer les cha nes Permet d augmenter ou diminuer le volume de votre terminal Permet d afficher les donn es TELETEXT et sous titres si celles ci sont disponibles Permet d afficher les langues audio disponibles pour la cha ne s lectionn e Permet de passer du mode cha ne TV au mode RADIO Permet de couper ou non le son de votre terminal Permet d a
43. ue vous sortirez de ce menu le les pro grammes s lectionn s seront d finitivement supprim s VI 1 d Verrouiller un programme enregistr Cette fonction va vous permettre de verrouiller un programme enregistr Pour cela s lectionnez dans la liste le programme que vous d sirez verrouiller avec les touches PR puis appuyez sur la touche VERTE de votre t l commande Un mot de passe vous sera demand par d faut 0000 Vous pourrez voir appara tre un cadenas s affich de cou leur bleue sur la droite du programme s lectionn Pour d verrouiller un programme appuyez de nouveau sur la touche VERTE de votre t l commande puis entrez votre mot de passe Le cadenas dispara tra qu VI _ enregistrements VI 2 Informations du support USB Ce menu vous donne acc s aux informations de votre support USB Espace totale restants Pour acc der ce menu placez votre curseur sur celui ci puis appuyez sur la touche OK Vous verrez les informations ci dessous Espace total Correspond la taille totale de votre support USB Espace disponible Correspond l espace encore disponible sur votre support Espace utilis Correspond l espace d j utilis sur votre support Timeshift Taille fixe et n cessaire au fonctionnement de la fonction Timeshift de votre terminal Espace d enregistrement Correspond l espace r el encore disponible pour effectuer des enregistre
44. uffit d appuyer de nou veau sur la touche OK pour afficher la liste des favoris et d appuyer sur la touche OK sur la liste favorite en question Le logo en forme de coeur dispara tra alors Renommer SP Proc dez de la m me mani re pour toutes les autres cha nes I Edition cha nes Touche ROUGE Fonction VERROUILLER Cette touche permet de bloquer la les cha nes s lectionn es Pour cela appuyez sur la touche ROUGE de votre t l commande A Na pour activer cette fonction Il suffit ensuite de s lectionner les PE Ann Mgr cha nes que vous d sirez bloquer puis appuyez sur la touche OK C Len a Un mot de passe vous sera demand Par d faut 0000 Un logo en forme de verrou s affichera sur la droite de la cha ne Toutes les cha nes s lectionn es seront ensuite bloqu es ce qui implique qu un mot de passe sera demand pour visualiser ces cha nes Par d faut 0000 PS Pour que le blocage soit effectif il faut activer la fonction BLOCAGE CHAINE dans le menu CONTROLE PARENTAL Touche VERTE Fonction Sauter eur Cette touche permet de passer la les cha nes s lectionn es FRERE Pour cela appuyez sur la touche VERTE de votre t l commande pour activer cette fonction suffit ensuite de s lectionner les cha nes que vous d sirez passer puis appuyez sur la touche OK Cela permet de passer les cha nes que vous ne d sirez pas voir lorsque vous changez de cha ne sans pour
45. upport Rs nna aa 23 AU ARLES LAS LS Ze 23 V TEU A cocrserarres rir EEE G 24 A Enregistrement direct du programme GCiuel 2288 ht 25 Astuce Enregistrement de 2 programmes simultan ment sur le m me canal 25 B Enregistrement via le menu Liste des programmations s s ssssssssssssssssressrsssisisisnsisisisisisisisisisisiseriseninerenerenns 26 C Enregistrement via le meny Eee narenn idane tianara diata arad issan Uis skorra iaaiiai i 26 D Comment arcier un enregiste menig 2 dei be edee oDC ninia iae 26 VI R glages enregistrements PEE E EEE E EA EEEE EEE A E EE E EE AE EEEE F VEH Nos emegi kene eei E E N 27 VI 1 a Lecture d un programme enregistr 28 VI 1 b Renommer un programme enregistr 29 VI 1 c Supprimer un programme enregistr 29 VI 1 d Verrouiller un programme enregistr 29 2 Nomao du support SRE a ee das ta on nn 30 VES Formalage du suppori Uo PR D TE 30 VI 4 R glages Timeshift stockage 30 Vior Dore sduren PIIN OCK a E A 31 VIL AUIFesS TONCIIONS sirarna a EE a DL Vikal Bandeau AIO OO a EE aa aiaiai aidean p eia iisi 32 AEDI Touche AVO eee A AE E AN A AE EE E E A E J2 Vilce Touche Soustitre TeleteXxt S a esiudi riae niei eosani 32 Vila Touche FAV Paseiro iira Eren AAA EEEE RENEE EEE A E E EEEE EEEE EES 33 OR EAE EE AE EE E E E 33 OR e EAA EA SE AE O AE EEEE AAE E S 33 VIII Probl mes caract ristiques techniques AE BIEN COMMENCER S curit Merci de lire toutes les pr cauti
Download Pdf Manuals
Related Search