Manuel d`utilisation de l`outil du CCR pour la validation des
Contents
1. Quwrir Fichier G n rer fichier CSV partir des donn es G n rer Fichier Google KML partir des donn es Fermer 5 8 G n rer des statistiques sur les donn es en cours La fonction G n rer des statistiques sur les donn es en cours du menu Outils permet de g n rer la matrice de changement correspondant aux deux dates 1990 et 2000 de l unit d echantillonnage en cours de validation Lorsqu un troisi me jeu de donn e est disponible par exemple 2005 deux matrices de changement sont affich es La classe Autre inclut toutes les classes qui ne sont pas Couvert Arbore Mosa que de couvert arbor ou Autre Terre Bois e Las valeurs sont exprim es en kilom tres carr s et arrondies au premier entier lt 4 Jre Validation Tool Land Cover Fichier Me L gende Language Aide Remplacer classification 2000 par 1990 Remplacer classification 1990 par 2000 Remplacer classification 1990 par 2000 AT seulement Remplacer classification 1990 par 2000 Sauf s lection G n rer statistiques sur les donn es en cours Sauver shape SOUS NOUVEAU NOMI Nees Information Hra ET a ly 14 69 Remplacer classification 2000 par 1990 AT seulement Remplacer classification 2000 par 1990 Sauf s lection 4 23 234 14 Annexe l structure du fichier et bogues connus Structure du2. Remplacer classification 2000 par 1990 Sauf selection Impossible d ANNULER cette action Remplacer classification 1990 par 2000 Sauf s lection Sauver shape sous nouveau nom 5 4 5 S lection pr d finie AFFICHAGE PREDEFINI Toutes classes CC Changement vers Couvert Arbor Pour que le processus de validation soit aussi efficace et Chang depuis C Arbor Mosa que rapi ible les r sul la classification ide que pue les sua de Ja des C capa van Cad sian C C rbor Mosa que depuis CArbor 0 Tous changements Non classifi 5 4 6 Masquer une portion d images en utilisant la classification En cochant l option Masquer les classes non s lectionn e il est possible de cacher toutes les portions de l image qui ne correspondent pas la classe d termin e par le polygone s lectionn si plus d un polygone a t s lectionn la classe de r f rence est celle de l objet qui se trouve en haut de la liste Dans l exemple ci dessous la classe Couvert Arbor a t s lectionn e pour la visualisation toutes les autres classes ont ete masqu es dans les fen tres d image des deux p riodes 12 4 Jrc Validation Tool Land Cover Fichier Outils L gende Language Aide 513 _E049 90 21061994 f tif ij mm aaaa EM COUVERT ARBORE EM ZONE BRULEE Ay i ES JRC EM MOSA QUE DE C ARBOR MMM EAU EM AUTRE TERRE BOIS E BR NUAGES amp OMBRES CI AUTRE COUVERT V G TATL B PAS DE DONNEES EUROPEAN COMMISSION
3. enti rement test par le CCR qui d cline toute responsabilit pour toute erreur ou tout dommage r sultant du logiciel 4 3 Proc dure d installation LCC_ Validation Tool est une application IDL ex cutable autonome sav destin e fonctionner sur une version commerciale de Virtual Machine IDL IDL voir http www ittvis com Il n est pas n cessaire d installer ou de configurer d autres logiciels 4 4 Premi re ex cution Pour lancer l application LCC Validation Tool double cliquez sur le fichier RUN _ Validation _Tool exe que vous trouvez dans le r pertoire principal Lorsque la page de garde Virtual Machine IDL appara t cliquez ensuite sur Continuer puis s lectionnez la bonne r solution d cran en op rant un choix parmi les options Pleine Moyenne ou Basse Dans les options de menu Fichier et Ouvrir Fichier s lectionnez le fichier csv fourni avec l application Un fichier de test est inclus dans le r pertoire Test Data Set http www esri com library whitepapers pdfs shapetile pdf ou http en wikipedia org wiki Shapefile Voir ITT Visual Information http www ittvis com ProductServices IDL aspx 5 Pr sentation g n rale et caract ristiques du logiciel 5 1 D marrage Lorsque vous double cliquez sur le fichier LCC Validation Tool exe vous tes tout d abord invit a s lectionner 1 le mode d ex cution validation du couvert v g tal ou validat
4. COUTERRAIN NU amp ARTIFICIEL WE NON CLASS Obj ID Classes_ID Description ID 179 10 Couvert Arbor ce F Couvert Arbor t Y ee Drno eee MF Wg 3 AFFICHAGE PREDEFINI e al fe Toutes classes Changement vers Couvert Arbor C Chang depuis C Arbor Mosa que C C rbor vers C Arbor Mosa que C Arbor Mosa que depuis C Arbor J ww D i i 4 i N nen Ze y LES 4 i Le PT me SN Tous changements q vA Fr et ee Non classifi uy 6 R 5 1G 4 B 3 Linear 2 7 EE Couvert Arbor S lectionner ti a ER f Superposer polygones 513_E049_00_17092000_f tif ij mm aaaa Tout des lectionner 35 PP TN g A ore Couleurs Noir Blanc p fs Se a RECRUE ws N Choix couleur Cyan Violet 7 Maintenir la selection Me a Calculer le stretch sur l Al ye Ses Appliquer stretch 90 gt 00 Appliquer stretch 00 gt 90 Notes Reset Effacer ObLID Classes_ID Description Nom du validateur ID 179 10 Couvert Arbor ic J Couvert Arbor rl Annuler Recoder Uniquement non valid s 6 R 5 G 4 B 3 Linear2 x v Aller 513 E049 gt 5 5 Changer l unit d echantillonnage Pour changer l unit d echantillonnage et faire apparaitre les images et cartes correspondantes il suffit de cliquer sur les boutons Suivant ou Pr c dent L unit d affichage dans les fen tres de visualisation
5. Institut pour l environnement et la durabilit Point de contact Adresse Via E Fermi 2749 1 21027 Ispra VA Italie Courriel rene beuchle jrc ec europa eu Fax 39 0332 78 9073 http ies jrc ec europa eu global environment monitoring http www jrc ec europa eu Mention juridique Ni la Commission europ enne ni aucune personne agissant en son nom n est responsable de l usage qui pourrait tre fait des informations contenues dans la pr sente publication Europe Direct est un service qui vous aide trouver des r ponses vos questions sur l Union europ enne Appel gratuit composez le 00 8006 7891011 Certains op rateurs de t l phonie mobile ne donnent pas acces aux num ros 00 800 ou ces appels peuvent tre payants De nombreuses autres informations sur l Union europ enne sont disponibles sur Internet via le serveur Europa http europa eu JRC64127 EUR 24683 FR ISBN 978 92 79 19768 0 ISSN 1018 5593 doi 10 2788 74903 Luxembourg Office des publications de l Union europ enne Union europ enne 201 1 Reproduction autoris e moyennant mention de la source Imprim en Italie Remerciements L outil de validation des changements survenus dans le couvert v g tal l utilisation des terres a t mis au point au sein du CCR par l quipe responsable du projet TREES 3 Le code du logiciel a ete d velopp par Dario Simonetti tandis que Ren Beuchle et Hugh Douglas Eva ont esse
6. Shp chp 2510 SE 1711 3110 1711 1011 0510 2 Cancel Next gt gt 17 Le s parateur de champ doit tre r gl sur Comma et il convient de veiller ce que les neuf champs soient d tect s ASCII Template INDIA _sample_boxes csv ASCII Template Step 2 of 3 Define Delimiter Fields Number of Fields Per Line 3 Delimiter Between Data Elements 0 white Space Colon t Tab C Semicolon Other ps Value to Assign to Missing Data fe IEEE NaN Selected Records 0S_E077 H09_E077_90_f tif H09_E077_O00_f tif NH0S_E07F7 shp 2502 H1i6_E074 H16_E074_90_f tif H16_E074_00_f tif N16_E07F4 shp 2510 H15_E078 H18_E079_90_ tif H18_E0795_00_f tif H18_E078 shp 2111 H20_E081 H20_E081_90_f tif H20_E0851_00_f tif N20_E081i shp 1711 H21_E084 H21_E084_90_f tif H21_E084_00_f tif N21_E084 shp 3110 N22 E0UG1 N22 E061 90_f ti N2 2 E081 U0_f tit N2 2 E061 shp 1711 N23 E062 N23 E062 90_f tif N23_E082 O0_f tit W23_E08 2 shp 1011 H25_E077 N25 E0 7 90 f t1f NH25 E07 7_O0_f t1if N25_ E07 shp 0510 a l E Cancel lt lt Back Ment gt gt OO OO mu Fe w Pour tous les noms de champs s lectionnez le Type String Cliquez ensuite sur Finish E ASCII Template INDIA _sample_boxes csv ASCII Template Step 3 of 3 Field Specification Name FIELDS FIELDS String Type String X Ca gt Group Group All Unaroup AII Sample Record FIELD4 F
7. l int rieur de l image Les quatre fen tres d affichage principales les deux images et les deux cartes classifications restent constamment li es g ographiquement les unes aux autres La navigation permet Coordonn es du curseur 1306974 4907576 Class 90 gt 00 Eau Eau st e d agrandir ou de r duire les images ou d en faire une vue en panoramique en dessinant une zone d int r t bouton SEA eee gauche de la souris ou en s lectionnant un carr pr d fini E at 1 16 1 9 1 4 dans l option de Taille de fen tre e d augmenter ou de diminuer l chelle d agrandissement de r duction actuelle et de revenir sur l image complete e de se d placer dans tous sens d un nombre pr d fini de points d image ou de section d image 1 16 1 9 1 4 al Taille fen tre K Fisset Un clic avec le bouton droit de la souris sur la fen tre d agrandissement permet de visualiser l emplacement du site d chantillonnage 5 4 Interaction de classification 5 4 1 Superposition de classification Afin de faciliter le processus de validation les contours d un polygone classifi peuvent tre affich s sur les images en s lectionnant l option Superposer polygones et en faisant un choix entre trois options de couleur Couleurs couleur de la classe Superposer polygones Couleurs Wor Blanc 5 4 2 Selection de polygone s ll est possible de s le
8. le ou pour lesquels la Commission d cline toute responsabilit La presente clause de non responsabilite n a pas pour but de limiter la responsabilit de la Commission de mani re contraire aux exigences pos es dans les l gislations nationales applicables ou d exclure sa responsabilit dans les cas o elle ne peut l tre en vertu desdites l gislations Le CCR d cline toute responsabilit pour les erreurs ou les lacunes dans le produit ou le logiciel ainsi que pour les dommages qui pourraient en d couler Nous souhaitons limiter autant que possible les inconv nients occasionn s par des erreurs techniques et nous vous invitons prendre toutes les mesures possibles pour vous prot ger contre de tels inconv nients et communiquer toute erreur d tect e ou tout probl me rencontr la personne de contact cit e dans le pr sent document Nous nous efforcerons de corriger les erreurs qui nous seront signal es Droits d auteur Le pr sent document contient des informations qui sont mises disposition par la Commission europ enne la Commission Les informations sont mises disposition afin de promouvoir l acc s du public aux informations relatives aux activit s de la Commission Les informations ont t fournies par le personnel de la Commission et ou les organisations dans le pr sent cas les partenaires du projet TREES 3 du CCR impliqu s dans les activit s de recherche et d veloppement et ou dans les program
9. rer un nouveau fichier d entr e csv bas sur des groupes de donn es classifications cartes et images qui sont disponibles dans un r pertoire sp cifi une premiere recherche bas e sur des fichiers shp identifie les s ries de donn es disponibles ins rer dans le fichier csv les images associ es sont s lectionn es en utilisant les crit res suivants nom du fichier de formes sans extension 90 _f tif idem pour 2000 et 2005 L op rateur attribuera le nom de fichier souhait au moment de l ex cution Le mod le de r f rence est cr automatiquement SI Jre Validation Tool Land Cover sui Outils L gende Language Aide G n rer Fichier CS partir des donn es G n rer Fichier Google KML partir des donn es Fermer Format des tables d attributs Le fichier de la base de donn es qui est associ au fichier de formes fichier dbf pr sente la Structure suivante ID AREA ORG REC 1990 2000 CH 90 00 ORG 05 2005 CH 00 05 1 123456 1020 1220 12 20 1220 10 30 2030 2 78910 1260 1260 20 60 2060 20 60 6060 non on bel Non Utilis Utilis Utilis Non utilis Utilis Utilis utilis utilis utilis utilis ID identifications du segment g n r par le syst me AREA indique la superficie du segment en m tres carr s ORG code de classes originales pour 1990 et 2000 concat n 15 REC code de classes finales pour 1990 et 2000 concat n 1990 code de classe 1990 change s il est mo
10. 10 Couvert Arbor F i 10 Couvert Arbor Couvert Arbor zl 10 Couvert Arbor 10 Couvert Arbor Annuler Masquer les classes non s lectionn es ere maintenue AFFICHAGE PREDEFINI Toutes classes Coordonn es du curseur 1291912 4895265 i Class 90 gt 00 AutreCouventV a tal gt AutreCouvert C Changement vers Couvert Arbor C Chang depuis C Arbor Mosa que C Arbor vers C Arbor Mosa que C C Arbor Mosa que depuis C Arbor C Tous changements C Non classifi F Superposer polygones Couleurs Noir Blanc v B v i zZz z 3 6 R 5 G 4 3 Linear 2 Pine Eau S lectionne s1 3 _E049_00_17092000_f tif ij mm aaaa Tout des lectionner 5 4 4 Remplacer toutes les classes d une carte classification Si aucun changement ne s est produit entre deux dates ou si seuls quelques rares changements sont survenus il est possible de copier toutes les tiquettes d une date vers l autre date grace au menu Outils gt Remplacer Cette fonction peut tre appliqu e soit pour l image complete soit pour une Al d termin e La fonction Sauf selection remplacera toutes les classes d une date vers l autre image complete l exception des polygones s lectionn s Remplacer classification 2000 par 1990 Remplacer classification 1990 par 2000 Remplacer classification 2000 par 1990 AI seulement Remplacer classification 1990 par 2000 4 seulement
11. RO ee Fou de AT a CR ob LAS Fr e Vs x AE ES S Choix couleur Cyan Violet i x 2 T SaS i S 2000 A Maintenir la selection i er x T ve 3 5 1 Ra ny S Calculer le stretch sur l Al nar 5 3 a T 2 a VF due RE REA zi g gt 0 C Appliquer stretch 90 gt 00 Appliquer stretch 00 gt 90 HE At S Ag her Taille fen tre Notes a Fa il Effacer Obj ID Classes_ID Description Nom du validateur J Couvert Arbor La poo I Masquer les classes non s lectionn es 1 re maintenue Annuler Recoder A Afficher 2005 Uniquement non valid s Pr c dent Suivant ller 513 _E049 v LEE Lorsqu elle est disponible l image pour l ann e 2005 ou 2010 et la carte classification du couvert v g tal correspondante peuvent tre affich es en cochant l option Afficher 2005 L image et la classification de 2000 appara tront alors dans le volet sup rieur et les donn es de 2005 dans le volet inf rieur Dans ce cas la terminologie de 1990 2000 sera remplac e par la terminologie de 2000 2005 ou 2000 2010 5 3 Options pour l affichage des images satellitaires 5 3 1 Informations concernant l image L utilisateur peut retrouver le nom de l image compos de l emplacement g ographique de la p riode de reference et la date d acquisition en haut de la fen tre d image Le nombre de bandes et la combinaison des bandes actuelleme
12. TERRE 12 BOIS ES Is AUTRE COUVERT ARBOR 13 ES COUVERT HERBAC 14 AUTRE 30 AGRICULTURE 15 TILISATION a DR 247 16 Ls TERRAIN NU 17 MMM ZONES HUMIDE 19 en 18 BR PAS DE DONN ES 99 16 Cr ation d un nouveau mod le d entr e bas sur un fichier csv existant Le fichier binaire IDL dateset name template sav gt contient des informations n cessaires la lecture du fichier d entr e dataset_namel csv il est g n ralement fourni en m me temps que le fichier csv Si le fichier dataset name template sav est corrompu ou perdu ou si le fichier csv d entr e est diff rent de celui qui a t fourni par exemple nom diff rent un assistant vous invitera recr er le mod le La premi re tape de l assistant affiche la structure de fichier et demande de la pr ciser s lectionnez Delimited 4 ASCII Template INDIA sample_boxes csv ASCII Template Step 1 of 3 Define Data Type Range First choose the field type which best describes your data Fixed Width fields are aligned in columns f Delimited fields are separated by commas whitespace etc Comment String to Ignore Data Starts at Line 1 Selected T ext File Jocuments and Settings simonda Desktop Data IHDI sample boxes HOS_EO _ 90 f t1f N09 E077 00 H16_EO 4_90_f tif N16_E074_00_ H15_E076_ 90 f t1f N15 E07S O0 _f H 0_E081_ 90 f t1f N20 E0S81 00 N21_E064_90_f tif N21_E084_00_ H22_E081
13. appara t dans l ordre qui suit la structure du fichier csv Si certains fichiers de donn es ont deja t valid s vous pouvez cocher l option Uniquement non valid s pour les sauter De cette fa on seuls les fichiers de donn es qui n ont pas encore t trait s seront affich s Pour vous rendre directement sur une unite d chantillonnage d termin e vous pouvez utiliser l option Aller a Pr c dent Suivant Aller Uniquement non valid s 513 E045 5 6 Enregistrer le changement apporte au fichier de formes shapefile Tout objet recode est automatiquement sauvegarde dans un format de fichier de formes shapefile lorsque a le bouton Suivant ou Precedent est press ou b avant d exporter le fichier de formes actif en utilisant la fonction Outil gt Sauver shape Sous nouveau nom 13 5 7 Exporter les contours d images comme fichier KML compatible Google Earth La fonction G n rer fichier Google KML partir des donn es du menu Fichier permet de g n rer un fichier KML compatible avec Google Earth qui contient les contours de la s rie d images disponibles dans le dossier s lectionn Afin de faciliter l orientation une trame quadrillee qui divise l image en 16 cellules de m me taille a t ajout e Chaque cellule couvre une superficie de 5 x 5 km Jrc Validation Tool Land Cover Fichier Outils L gende Language Aide
14. liminaire de couvert v g tal distinctement pour chaque date d valuation par le biais de proc dures supervis es de regroupement et de classification num riques partir des signatures spectrales repr sentatives 5 v rification visuelle et attribution d finitive des classes de couvert v g tal l interpr tation visuelle est ex cut e de mani re interd pendante sur des images multidates afin de v rifier et d ajuster les classes pr alablement attribu es chaque segment aux diff rentes dates L analyse comprend une tape ultime d une importance cruciale qui consiste v rifier visuellement et attribuer d finitivement les classes de couvert v g tal Cette derni re tape est confi e aux soins d agents forestiers nationaux ou d experts en t l d tection issus de pays tropicaux L interpr tation 2 http ies irc ec europa eu index php page action 42003 http Awww fao org forestry fra remotesensingsurvey fr Disponible l adresse http globalmonitoring sdstate edu projects fao index html visuelle s effectue de mani re interd pendante sur des images prises deux dates diff rentes afin de v rifier et d ajuster les classes pr alablement attribu es chaque segment aux diff rentes dates Une application autonome a t sp cialement con ue cette fin D nomm e Outil du CCR pour la validation des changements du couvert v g tal de l utilisation des terres cette application est une interface
15. ment les classes de couvert vegetal ou d utilisation des terres qui sont enregistr es dans un fichier de formes shapefile ESRI La navigation enti rement automatique et simple travers toutes les images de chaque chantillon fait de cette application autonome un outil incontournable dans le processus de validation par exemple pour v rifier visuellement et attribuer les classes finales de couvert v g tal d utilisation des terres Le pr sent document technique explique la proc dure suivre pour installer le logiciel sur un ordinateur personnel et d crit en d tail les caract ristiques de cette interface utilisateur graphique sp cifique 4 Installation 4 1 Exigences syst me minimales Pour obtenir la meilleure visualisation de l outil la r solution d cran doit tre r gl e sur 1600 x 1200 pixels ou une r solution plus fine Dans la version portable destin e aux ordinateurs portables quip s d un cran de plus petite taille la r solution d cran doit tre r gl e sur 1024 x 768 4 2 Syst me d exploitation Windows OS NT 2000 XP Vista 7 32 64 bits UNIX OS la licence pour le logiciel IDL ou Virtual Machine IDL doit tre install e tant donn que la version fournie avec l outil nest valable que pour le syst me d exploitation Windows Dans le cas d UNIX OS le fichier JRC GEM L2 RUN Validation Tool sav doit tre lanc L utilisation de l outil sous cet environnement n a pas t
16. 90 f t1f M22 E0S1 00 f H23_E0S2 90 f t1f N23 E0S82 00 DJ AN e Dm ke Lat_Lon Bow 30 Box Classif Date90 Datell Pr tif tif tif tif tif tif tif shp hp shp shp zhp shp shp ocessed Changed Ho N09_E077 H16_EU74 H15_EU S H20_E0S1 N21_EUS 4 H22_EUS1 N23_E082 2502 2510 2111 1711 3110 1711 1011 hl 2 Cancel Next gt gt La premi re ligne est l en t te Elle contient la description des champs Elle doit tre saut e en param trant le champ Data Starts at Line 2 3 ASCII Template INDIA_sample_boxes csv ASCII Template Step 1 of 3 Define Data Type Range First choose the field type which best describes your data O Fixed Width fields are aligned in columna f Delimited fields are separated by commas whitespace etc Comment String to Ignore Data Starts at Line E Selected Text File Jocuments and Settings simonda Desktop Data INDIA sample boxes NO9_EO shp 2502 H09S_E077 HOS Bee Set tit NH09_E077_O00_ H16_E074_90_f t1f N16_E0 74_00_ H18_E078_90_ tif H18_E078_00_ H20_E061_90_f tif N20_E061_00_f H21_E0S4 90 f t1f M21 E0S4 00 _ H22_EU81 90 f t1f M22 E0S1 O0 H25_E062_90_f tif N2s_E062_00_f H25_E0 7 _90_f tif N25_E0 _00_ DOME 0 TS ELLE tif tif tif tif tif tif tif H16_E074 H18_E0 76 H20_E061 H21_EUS4 H22_E0S1 H23_E082 H25_E077 hp hp hp Shp Shp
17. IELDS FIELDE FIELD FIELDS FIELD NOG EO sh 25021990 6102000 1 25 gt Cancel lt lt Back Finish 18 Bogues connus De temps autre il se peut que des triangles noirs apparaissent dans la classification comme le montre la fen tre de droite de l image ci dessous Ceci est du une r duction en triangles simples et de plus petite taille des polygones auto intersection Jre Vatidation Toot Fie Tools Legend Help SO1_E037_90 25021987_Fte E037_90_25021987_ft dd men yyy s 44 Bande 6 5 4 B 3 Non Stretch Tree C Unselect al F Mg selection selection sot ee fait dd mm yyyy 19 Annexe Il r f rences s lectionn es associ es au projet TREES 3 du CCR e Achard F Stibig H J Eva H D et al Estimating tropical deforestation Carbon Management 2 2010 e Beuchle R Eva H D Stibig H J et al A satellite data set for tropical forest change assessment Int J Remote Sens Review phase e Bodart C Eva H D Beuchle R et al Pre processing of a sample of multi scene and multi date Landsat imagery used to monitor forest cover changes over the tropics SPRS J Photogramm Remote Sens Sous presse e Duveiller G Defourny P Descl e B Mayaux P Deforestation in Central Africa estimates at regional national and landscape levels by advanced processing of systematically distributed Landsat extracts Remote Sens Environ 112 5 1969 1981 2008 e E
18. Re x ore Eau CR Rx Sree ee Manuel d utilisation de l outil du CCR pour la validation des changements du couvert vegetal de l utilisation des terres Outil d velopp dans le cadre du projet TREES 3 du CCR en soutien a l enqu te par t l d tection de la FAO pour l valuation mondiale des ressources foresti res 2010 Dario Simonetti Rene Beuchle Hugh D Eva et Frederic Achard Fichier Outils L gende Language Aide s1 O_ W055_90_09071997_f t i mm amaa D Masquer les classes non s lectionn es 1 re maintenue AFFICHAGE PR D FINI Coordonn es du curseur 005331 549167 Toutes classes Class 90 gt 00 AxtieCouveit gt AutreCouvert Cc t vers j x i a 1 RU e R 5 G 4 z B 3 si 0_w055_00_16062000_F tif ij mm aaaa Lt k gt K 4 gi e i os P oa N n LT 4 5 L f gt alt A T C ol 00 gt 90 Notes 2 Reset Choix couleur C Cyan Viole Etaca ObLID Classes ID Description Couvert Arbor X Arrigles Recoder F Masquer les classes non s lectionn es 1 re maintenue Nous du vadai EUROPEAN COMMISSION EUROPEAN COMMISSION L Institut pour l environnement et la durabilit a pour mission d offrir un soutien scientifico technique aux politiques de l Union europ enne dans le domaine de la protection et du d veloppement durable de l environnement europ en et mondial Commission europ enne Centre commun de recherche
19. ctionner des polygones dans limage ou la fen tre de classification en faisant un choix entre deux options avec le bouton gauche de la souris a un polygone a la fois ou b une s lection multiple de polygones si l option S lection multiple est coch e Si l option S lection multiple est coch e vous avez galement la possibilit de s lectionner tous les polygones qui se trouvent dans la partie visible de l image correspondant une classe pr d finie dans la liste a menu d roulant Les deux options peuvent tre utilis es en sequence ObLID Classes ID ID 179 10 Description Couvert Arbor Coordonn es du curseur 1295152 48 95402 es Class 90 gt 00 AutreCouvert a tal gt AutreCouvertV oF LL R 5 z 16 3 z Linea an 7 S lectionner EA 5 G 4 3 Linear 2 PERS CNvert Arbor S lectionner s1 3 _E049 00 17092000 f tif ij mm aa x Tout des lectionner Remarques 1 si vous cliquez une deuxi me fois sur un polygone celui ci sera d s lectionn et s affichera en noir puis retir de la zone de la liste de s lection qui appara t droite de la fen tre de la classification Eau v S lectionner Tout des lectionner Eau S lectionner Tout des lectionner 2 si vous marquez l option S lection multiple d un drapeau seuls les polygones qui sont contenus enti rement dans la partie d image visible sont s lectionn s 10 3 par d faut tous l
20. d images pris deux dates diff rentes afin de verifier et d ajuster les classes de v g tation pr alablement attribu es chaque segment aux diff rentes dates Une application autonome a t sp cialement con ue cette fin D nomm e Outil du CCR pour la validation des changements du couvert v g tal cette application est une interface utilisateur graphique conviviale dont la s rie optimis e de commandes permet d une part de naviguer des fins d valuation dans un ensemble d images satellitaires et de cartes repr sentant le couvert v g tal et d autre part de corriger ais ment le cas ch ant les classes de couvert v g tal La FAO collabore avec le CCR ce travail dans le cadre de l enqu te par t l d tection qui est men e bien au titre de l valuation des ressources foresti res mondiales FRA Le CCR a ajout l outil une fonctionnalit qui permet aussi d tiqueter les classes d utilisation des terres qui rel vent de la classification utilis e par la FAO Le pr sent document intitul Manuel d utilisation de l outil du CCR pour la validation des changements du couvert vegetal de l utilisation des terres explique la proc dure suivre pour installer le logiciel sur un ordinateur personnel et d crit en d tail les caract ristiques de cette interface utilisateur graphique sp cifique Les auteurs remercient d ores et deja les utilisateurs potentiels de l outil de bien vouloir leur faire part d
21. difi en cours de validation 2000 code de classe 2000 change s il est modifi en cours de validation CH_90_00 code des classes 1990 et 2000 concat n change s il est modifi en cours de validation ORG_05 code de classe originale pour 2005 2005 code de classe 2005 change s il est modifi en cours de validation CH_00_05 code des classes 2000 et 2005 concat n change s il est modifi en cours de validation L gende couleurs et codes Une synth se des couleurs des noms de classe et des codes associ s aux l gendes de couvert vegetal et d utilisation des terres est pr sent e ci dessous La l gende du couvert vegetal de l Afrique diff re pour trois classes d une part le code de la classe Autres terres bois es diff re 22 au lieu de 20 et d autre part la classe Autre couvert vegetal est subdivis e en deux sous classes Autre couverture vegetale et Sol nu et superficies artificielles Legende Couvert Vegetal COUVERT VEGETAL CLASSE CODE Is COUVERT ARBOR 10 Classes sp cifiques pour la l gende du couvert v g tal d Afrique as MOSA QUE DE COUVERT ARBORE 12 H AUTRES TERRES BOIS E 22 II AUTRES TERRES BOIS E 20 AUTRE COUVERT VEGETAL 35 bu AUTRE COUVERT 30 TERRAIN NU amp ARTIFICIEL 40 BEN ZONE BR L E 50 D 60 E NUAGES ET OMBRES 80 sas DE DONN ES 90 L gende Utilisation des terres CLASSE CODE CLASSE CODE En FOR TS 11 AUTRES
22. e ou pr c dente utilisation des terres et donc de collecter des informations sur les l ments qui d clenchent la disparition ou l extension des for ts Une m thodologie permettant de r pondre la n cessit d interpr ter une grande s rie d images satellite multitemporelles de r solution moyenne a t s lectionn e La t che principale est d valuer le plus pr cis ment possible pour chaque unit d chantillonnage le couvert forestier et les changements dans le couvert forestier entre trois dates ou le long de deux p riodes 1990 2000 puis 2000 2005 2010 Les tapes suivantes ont t d velopp es pour le traitement et l analyse des unit s d chantillonnage 1 s lection d une Unite de Cartographie Minimale UCM de 5 ha en tant qu unit ad quate pour les besoins sp cifiques de l valuation globale 2 application d une segmentation d image multidate sur des paires d images satellitaires calibr es et normalis es les pixels adjacents qui montrent des trajectoires similaires dans les changements de couvert v g tal entre deux dates sont groupes en objets d une UCM de 5 ha 3 s lection de zones d entrainement pour la classification du couvert v g tal et la production de Signatures spectrales repr sentatives pour chaque classe de couvert v g tal 4 classification automatique des segments avec attribution de classes pr liminaires de couvert v g tal les segments obtiennent automatiquement une classe pr
23. e leurs commentaires et en particulier de les tenir inform s de tout probl me logiciel ventuel ou de leur faire parvenir toute suggestion d am liorations pour les futures versions de l outil 21 Comment obtenir les publications de l UE Les publications payantes dit es par l Office des publications officielles de l UE sont disponibles via le service en ligne EU Bookshop http oookshop europa eu o vous pouvez passer votre commande aupr s du bureau de vente de votre choix L Office des publications officielles de l UE dispose d un r seau mondial de bureaux de vente Vous pouvez demander la liste de ces bureaux de vente par t l copie au 352 29 29 42758 22 Le CCR a pour mission de fournir un appui scientifique et technique personnalis pour la conception l laboration la mise en uvre et le suivi des politiques de l Union europ enne En tant que service de la Commission europ enne le Centre commun de recherche joue pour l Union le r le de centre de r f rence en mati re de science et de technologie Proche du processus d laboration des politiques il sert l int r t commun des Etats membres tout en tant ind pendant des int r ts particuliers priv s ou nationaux EUROPEAN COMMISSION 9 41 897cC VN 47 SBN 978 92 79 19768 0 189 279197 I 9 m Publications Office 23
24. en valuer les modifications Des s ries chronologiques d imagerie de t l d tection de r solution mod r e principalement des images Landsat sont s lectionn es et rattach es chaque point d chantillonnage par le biais d un processus standardis et d centralis de qualit contr l e Pour l enqu te de t l d tection men e dans le cadre de la FRA2010 de la FAO l universit de l Etat de Dakota du Sud SDSU a produit une base de donn es mondiale compos e d chantillons multitemporels de 20 km x 20 km extraits des archives GLS de lUSGS Pour les chantillons qui ne sont pas disponibles dans la base de donn es GLS ou qui sont contamin s par des nuages le CCR a utilis d autres images Landsat ou des images de t l d tection alternatives Ce syst me mondial d chantillonnage syst matique a t mis au point conjointement par la FAO et le CCR afin d estimer les taux de d boisement l chelle mondiale ou continentale par intervalle de 5 10 ann es La FAO utilise l outil pour travailler avec des pays dans le but de valider l utilisation des terres et les changements survenus dans celle ci dans le cadre des travaux du FRA L interface de l outil permet de fournir ais ment un nom de classe aux changements survenus dans lutilisation des terres qui sont souvent associ s a des changements dans le couvert vegetal Lorsque des changements surviennent a la for t il nous importe particuli rement d enregistrer la nouvell
25. es du CCR Auteur s Dario Simonetti Ren Beuchle Hugh D Eva et Fr d ric Achard Luxembourg Office des publications de l Union europ enne 2011 23 pp 21 x 29 7 cm EUR S rie Recherche scientifique et technique ISSN 1018 5593 ISBN 978 92 79 19768 0 doi 10 2788 74903 R sum Le projet TREES 3 du CCR a pour objectif d estimer les changements dans le couvert forestier aux chelles continentales et r gionales dans les r gions tropicales qui sont survenus au cours des ann es 1990 2000 et 2000 2005 2010 sur la base d un chantillon syst matique de cartes r v lant les changements du couvert forestier Un syst me op rationnel a t mis au point pour traiter et valuer les changements dans un grand nombre de sites partir d images multi temporelles de moyenne r solution spatiale unit s d echantillonnage de 20 km x 20 km analys es partir d images Landsat L objectif principal est d valuer le plus pr cis ment possible pour chaque unit d echantillonnage le couvert forestier et le changement dans celui ci entre deux dates L analyse comprend une tape ultime d une importance cruciale qui consiste a v rifier visuellement et a attribuer l identification finale des couverts v g taux Cette derni re tape est confi e aux soins d agents forestiers nationaux ou d experts en t l d tection issus de pays tropicaux L interpr tation visuelle s effectue de mani re interd pendante partir
26. es polygones s lectionn s seront d s lectionn s si vous effectuez un agrandissement une r duction ou une vue panoramique 4 tous les polygones s lectionn s seront maintenus si vous utilisez AFFICHAGE PREDEFINI l option Maintenir la s lection Toutes classes a oordonn es du curseur 41291060 4900367 Cela peut etre utile pour Changement vers Couvert Arbor C Chang depuis CArbor Mosaique C rbor vers C Arbor Mosa que C rbor Mosa que depuis C_Arbor comparer des polygones entre diff rentes poques la s lection est galement conserv e pour 2005 Il est recommand de faire attention lorsque la fonction Recoder est utilis e quelques polygones peuvent ne pas tre visibles cause du niveau lev du zoom par cons quent des changements de code non d sir s peuvent avoir lieu L option Maintenir la s lection est automatiquement d s lectionn e si l option Pr c dent Suivant ou Aller est utilis e C Tous changements C Non classifi Superposer polygones Couleurs Noir Blanc T Choi LLE Violet MW Maintenir la s lection l Calculer e stretch sur lAl ac Appliquer stretch 90 00 5 4 3 Attribution d une nouvelle classe un polygone La proc dure pour attribuer une nouvelle classe de couvert v g tal d utilisation des terres des polygones s lectionn s se compose de deux acti
27. etes uae 6 4 1 Exigences syst me minimales cccceecccceseecceeeeeccececceueeeceuseecseeeessueeeesaueecseeeessaeeessaaeeeseneaess 6 A 2 OVS eME CO SXDIOM ALON sn need Me era die se 6 213 Proc dure dns AlAON 22 ne E a 6 41 4 1Pr mi re Sx CCULION aa en ne a dela eee eine 6 5 Pr sentation g n rale et caract ristiques du logiciel 7 DO ate re E meme rene eee mre meres tree econ eee ce eT Eos emer E mee A A ene ese arenes eee ren ae 7 52 Structure GS MINUS ACE sass SR neo ere ei trtadte 8 5 3 Options pour l affichage des images satellitaires cccccccecceccseeceeseeeeeceeeeeseeeeeeseeeeeseeeeesseeeeas 8 5 3 1 Informations concernant l image ins 8 5 32 Clignotement des IMAGES ER NN e a eu 9 5 3 3 Outils de navigation l int rieur de l image 9 5 4 Int racuonde CASSATION dE T ie se en eae dealt 10 5 421 SUPErDOSITION de ClASSINIGALIOM 2222288 rime nn Meet Re ef None nes 10 5 4 2 S lection de pOlWQOone S 15 rs dans i iaa rai ni tee ea ldis sine s 10 5 4 3 Attribution d une nouvelle classe un polygone cccseececceeeeeeeeeeeceeeeeseeaeeeseeeeesaeeessaes 11 5 4 4 Remplacer toutes les classes d une carte classification ccccccceececeeeceeeeeeeeseeesaeeeseees 12 0 45 S l CION Pr aaa a a itunes 12 5 4 6 Masquer une portion d images en utilisant la classification 12 5 5 Changer l unit d chantillonnage se 13 5 6 Enregistrer le changement apport au fichier de forme
28. fichier d entr e csv Le fichier d entr e csv contient la liste des unit s d echantillonnage valider les fichiers de formes correspondants shapefiles et les noms de fichiers d image associ s Il est actualis apres chaque session et un fichier de sauvegarde est cr name csv_bkup Il s agit d un fichier 9 champs d limit s par une virgule Lat_Lon Box90 Box00 Box 05 Classif Validator Date Processed Changed Notes Convention de d nomination des fichiers Les resultats de la segmentation et la classification automatique sont fournis dans un fichier de formes SHP et fichiers dbf shx prj associ s en m me temps que les fichiers d image tif Le nom du fichier de formes shapefile indique la latitude et la longitude du centre de l unit d chantillonnage par exemple e N30 E110 shp semblable aux autres fichiers dbf shx prj associ s Les fichiers d image correspondants sont nomm s de la m me fa on mais indiquent en plus l ann e de r f rence et la date de capture de l image par exemple N30_ E110 90 12121991 f tif ann e de r f rence 1990 prise le 12 d cembre 1991 N30_ E110 00 11112000 f tif ann e de r f rence 2000 prise le 11 novembre 2000 N30_ E110 05 07012005 f tif ann e de r f rence 2005 prise le 7 janvier 2005 Cr ation d un nouveau fichier csv bas sur des s ries de donn es existantes L utilisation de cette fonction permet de g n
29. ion de l utilisation des terres et langue FR pour fran ais 2 la resolution qui convient le mieux l cran d ordinateur disponible 4 Validation Tool 1 S lectionner le mode d ex cution f Occupation du sol C Utilisation des terres 2 S lectionner la r solution appropri e Pleine r solution 16001200 Moyenne r solution 1280900 Basse r solution 10247768 ii European Commission gem Global Environment Monitoring Fermer L interface utilisateur graphique appara t ensuite en tant qu application d cran de projection Remarque dans le cas des unit s d chantillonnage du CCR concernant le continent Africain il y a lieu avant d ouvrir le fichier de donn es de remplacer la l gende de couvert v g tal par la l gende plus d taill e applicable aux unit s africaines Jrc Validation Tool Land Cover Fichier Outils ser l gende d taill e AFF seuleme gende simple par d faut La commande Fichier gt Ouvrir fichier permet de t l charger le fichier csv qui contient toutes les informations se rapportant aux donn es d chantillon a utiliser avec l outil de validation voir la partie Annexe 1 pour plus d informations sur la structure de fichier csv S Jre Validation Tool Land Cover aa Outils L gende Language Aide Ouvrir Fichier G n rer fichier CSY partir des donn es G n rer fichier Google KML partir des donn es Fermer
30. mes de la Commission les fournisseurs d informations Tous titres et droits de propri t intellectuelle y compris mais sans limitation les marques droits dans et aux informations et toute copie de celles ci sous quelque forme que ce soit sont la propri t des fournisseurs d informations et ou de la Commission et ou d autres parties et sont prot g s par les lois applicables Toutes marques et d nominations sont utilis es dans un cadre ditorial uniquement et au b n fice du propri taire de la marque sans intention d enfreindre cette marque Sauf stipulation contraire tous les contenus du document sont prot g s par le droit d auteur Communaut s europ ennes Tous droits r serv s Acc s aux produits et redistribution 1 Utilisation des fins scientifiques des parties ou la totalit des groupes de donn es peuvent tre librement utilis s d autres fins dans des applications scientifiques pour autant que la source soit ad quatement cit e dans les documents journaux ou rapports publi s A titre d exemple il doit tre fait r f rence l outil de validation des changements survenus dans le couvert v g tal l utilisation des terres sous la forme Projet TREES 3 Commission europ enne Centre Commun de Recherche 2011 2 La reproduction d une partie ou de la totalit des produits a des fins de distribution non commerciale par exemple par Internet est autoris e pour autant que l utilisateur obtienne la permi
31. mm aaaal 5 2 Structure de l interface L interface est subdivis e en trois parties les images gauche les cartes classifications au centre et les outils de navigation correction droite les deux fen tres du volet sup rieur font appara tre l image et la classification correspondante pour l ann e 1990 tandis que les deux fen tres du volet inf rieur font reference l ann e 2000 La l gende est reproduite dans le coin sup rieur droit SI Jrc Validation Tool Land Cover Fichier Outils L gende Language Aide j EM ZONE BRULEE EM MOSA QUE DE C ARBOR MM EAU Es J RC EM AUTRE TERRE BOIS E BR NUAGES amp OMBRES CTI AUTRE COUVERT V G TATL W P25 DE DONNEES EUROPEAN COMMISSION COUTERRAIN NU amp ARTIFICIEL WE NON CLASS 513 E043 30 21061994 fi ii mm aaaa me oe j Hae Couvert Arbor v Annuler Recoder Masquer les classes non s lectionn es 1 re maintenue AFFICHAGE PREDEFINI Toutes classes donn es du curseur 1299806 4909058 S Class 90 gt 00 MosaiquedeCouvertArbor gt Mosaiqu C Changement vers Couvert Arbor C Chang depuis C Arbor Mosa que C CArbo vers C Arbor Mosa que C C Arbor Mosa que depuis C Arbor C Tous changements pes Lie 2 ae 3 et C Non classifi fe R wi i aje ex ane 7 S lectionner l P AAA ana a 5 Se l Superposer polygones 513 E049_00_ Se Et li mm aaas Tout des lectionner ale EPO de ede Couleurs Noir Blanc De as ju
32. ns le cadre de l enqu te par t l d tection qui est men e bien au titre de l valuation des ressources foresti res mondiales FRA Le CCR a ajout l outil une fonctionnalit qui permet aussi d etiqueter les classes d utilisation des terres qui rel vent de la classification utilis e par la FAO Le present document intitul Manuel d utilisation de l outil du CCR pour la validation des changements du couvert v g tal de l utilisation des terres explique la proc dure suivre pour installer le logiciel sur un ordinateur personnel et d crit en d tail les caract ristiques de cette interface utilisateur graphique sp cifique Les auteurs remercient d ores et d j les utilisateurs potentiels de l outil de bien vouloir leur faire part de leurs commentaires et en particulier de les tenir inform s de tout probleme logiciel ventuel ou de leur faire parvenir toute suggestion d am liorations pour les futures versions de l outil D Simonetti a travaill au CCR dans le cadre du contrat sp cifique n 371 mettant en oeuvre le contrat cadre n DI 05712 pass entre la Commission europ enne et le groupement ONE4EU dont la soci t REGGIANI Spa fait partie en tant que contractant Table des mati res 1 Informations g n rales concernant le projet TREES 3 du CCR 3 2 Conditions g n rales d utilisation de l outil 5 3 Pr sentation g n rale de Fout crever mihien toledo lines ere E a eT 6 ADS Le LES ALORS PE EP
33. nt utilis e pour afficher l image en couleur compos e les bandes s lectionn es par d faut sont Mid IR infrarouge moyen Near IR infrarouge proche Red rouge correspondant aux bandes Landsat 5 4 et 3 sur TM ou ETM apparaissent dans le bas de l cran d affichage 513 _E043 90 21061384 Fr Pour une meilleure visualisation d image il est possible tout moment de modifier la combinaison des bandes RGB en s lectionnant les bandes correspondantes dans une liste menu d roulant de choisir dans la liste menu d roulant qui appara t sur la droite l une des options d largissement pr d finies de calculer uniquement les statistiques spectrales d une partie limit e d une image Aire d Int r t de s lectionner Calculer le stretch sur Al une option d largissement et d appliquer la table de conversion d riv e l ensemble de l image voire l image de l autre date ce qui est utile par exemple en cas de C Appliquer stretch 00 30 nuages ou de statistiques probl matiques en mode d image complete Appliquer stretch 90 gt O 5 3 2 Clignotement des images ll est possible en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l image de l ann e 1990 ou 2000 de superposer bri vement les images diff rentes dates Ceci permet de mieux identifier les changements survenus dans le couvert v g tal l utilisation des terres par clignotement 5 3 3 Outils de navigation
34. ntiellement apport leur contribution l laboration des exigences la conception et a l exp rimentation de l outil Le present manuel de l utilisateur a t r dig par Dario Simonetti et Frederic Achard et revu par Rene Beuchle et Hugh D Eva Les auteurs souhaitent remercier tous les coll gues du CCR les membres de l quipe de l enqu te par t l d tection du projet FRA 2010 de la FAO et les nombreux correspondants et experts nationaux pour leurs commentaires constructifs et leurs contributions utiles au d veloppement de l outil Nous saluons en particulier les contributions de Catherine Bodart Andreas Brink Silvia Carboni Fran ois Donnay Ouns Kissiyar Andrea Lupi Philippe Mayaux Rastislav Rasi Hans J rgen Stibig Michael Vollmar CCR Unit Surveillance Mondiale de l Environnement Pieter Kempeneers Fernando Sedano Lucia Seebach Peter Strobl Peter Vogt CCR Unite Gestion des Terres Adam Gerrand Erik Lindquist et Remi D Annunzio FAO Programme d Evaluation des ressources forestieres mondiales 2010 Resume Le projet TREES 3 du CCR a pour objectif d estimer les changements dans le couvert forestier aux chelles continentales et r gionales dans les regions tropicales qui sont survenus au cours des ann es 1990 a 2000 et 2000 a 2005 2010 sur la base d un chantillon syst matique de cartes r v lant les changements du couvert forestier Un syst me op rationnel a t mis au point pour traite
35. ons 1 premi rement s lectionner la classe de destination dans le menu liste d roulant 2 deuxi mement cliquer sur le bouton Recoder dans le bas de l cran Le recodage doit s effectuer de mani re ind pendante pour les s ries de donn es 1990 et 2000 Lorsque le bouton Recoder a t presse les couleurs et la classe sont actualis s en cons quence Les polygones s lectionn s sont conserv s dans les fen tres d affichage et les listes En cas d erreur le bouton Annuler permet de revenir aux derni res actions de recodage L exemple ci dessous montre un exemple de 1990 avant et apr s recodage de classes Obj ID Classes ID Description 22 Autre Terre Bois e Autre Terre Bois e v Annuler Recoder Masquer les classes non s lectionn es 1 re maintenue AFFICHAGE PREDEFINI 22 Autre Terre Bois e ID 19 22 Autre Terre Bois e 22 Autre Terre Bois e Toutes classes Coordonn es du curseur 72 94595 4892959 Class 90 gt 00 AutreTerreBois e gt Couvert rbor C Changement vers Couvert Arbor C Chang depuis C Arbor Mosa que C C Arbor vers C Arbor Mosa que C C Arbor Mosa que depuis C Arbor A C Tous changements C Non classifi X S lectionner Superposer polygones Tout des lectionner Couleurs Noir a z z z z is n ee S o n G i n s h 2 de z is c 5 ri TAR pe UC PERS OO IS S gt DIOL
36. r et valuer les changements dans un grand nombre de sites a partir d images multi temporelles de moyenne r solution spatiale unites d echantillonnage de 20 km x 20 km analys es a partir d images Landsat L objectif principal est d valuer le plus pr cis ment possible pour chaque unite d echantillonnage le couvert forestier et le changement dans celui ci entre deux dates L analyse comprend une tape ultime d une importance cruciale qui consiste a v rifier visuellement et a attribuer l identification finale des couverts v g taux Cette derni re tape est confi e aux soins d agents forestiers nationaux ou d experts en t l d tection issus de pays tropicaux L interpr tation visuelle s effectue de mani re interd pendante partir d images pris deux dates diff rentes afin de v rifier et d ajuster les classes de v g tation pr alablement attribu es chaque segment aux diff rentes dates Une application autonome a t sp cialement con ue cette fin D nomm e Outil du CCR pour la validation des changements du couvert v g tal cette application est une interface utilisateur graphique conviviale dont la s rie optimis e de commandes permet d une pari de naviguer des fins d valuation dans un ensemble d images satellitaires et de cartes repr sentant le couvert v g tal et d autre part de corriger ais ment le cas ch ant les classes de couvert v g tal La FAO collabore avec le CCR ce travail da
37. s shape ile 13 5 7 Exporter les contours d images comme fichier KML compatible Google Earth 14 5 8 G n rer des statistiques sur les donn es en cours 14 Annexe structure du fichier et bogues connus 15 Annexe Il r f rences s lectionn es associ es au projet TREES 3 du CCR 20 1 Informations g n rales concernant le projet TREES 3 du CCR Des groupes de chercheurs du Centre commun de recherche CCR mettent au point des m thodes qui permettent de surveiller les ressources foresti res dans une perspective mondiale Le projet TREES 3 du CCR vise en particulier estimer les changements du couvert forestier des chelles continentale et r gionales dans les r gions tropicales qui sont survenus au cours des ann es 1990 2000 et 2000 2005 2010 sur la base d un chantillon syst matique de cartes r v lant les changements du couvert forestier Le projet est ex cut dans le cadre d un partenariat de collaboration avec l Organisation des Nations unies pour l alimentation et l agriculture FAO dans le cadre de l enqu te de t l d tection men e par la FAO au titre de l valuation des ressources foresti res mondiales 2010 FRA 2010 a laquelle participent de nombreux partenaires r gionaux ou nationaux Le CCR a labor un syst me op rationnel pour traiter un grand nombre d images multi temporelles de moyenne r solution spatiale et pour
38. ssion crite du projet TREES 3 et garantisse qu il est fait ad quatement mention a la source voir ci dessus y compris l tablissement d au moins un lien vers le site internet de l Institut pour l environnement et la durabilit du CCR en cas de reproduction sur un site web 3 Reproduction des fins de redistribution commerciale chaque fois que la base de donn es num rique est utilis e des fins commerciales une licence commerciale doit tre demand e au Centre commun de recherche gt http ies jrc ec europa eu 3 Pr sentation g n rale de l outil Une application autonome sp cifique a t mise au point afin de permettre de v rifier visuellement et de r attribuer les classes de couvert v g tal utilisation des terres sur des unites d echantillonnage d une taille de 20 km x 20 km L interpr tation visuelle s effectue de mani re interd pendante sur des images prises deux dates diff rentes afin de v rifier et d ajuster les classes pr alablement attribu es chaque segment aux diff rentes dates Une application autonome a t sp cialement con ue cette fin Cette application est une interface utilisateur graphique conviviale dont la s rie optimis e de commandes permet d une part de naviguer des fins d valuation dans un ensemble d termin d images satellitaires et de cartes repr sentant le couvert v g tal ou l utilisation des terres et d autre part de corriger le cas ch ant ais
39. utilisateur graphique conviviale dont la s rie optimis e de commandes permet d une pari de naviguer des fins d valuation dans un ensemble d termin de donn es provenant d images satellitaires et de cartes repr sentant le couvert v g tal ou l utilisation des terres et d autre part de corriger ais ment les classes de couvert v g tal ou d utilisation des terres le cas ch ant Le pr sent document technique d crit aussi la proc dure suivre pour installer le logiciel sur un ordinateur personnel et d crit en d tail les caract ristiques de cette interface utilisateur graphique sp cifique 2 Conditions g n rales d utilisation de l outil Les donn es et les produits d crits dans le pr sent document sont couverts par une clause de non responsabilit et une d claration concernant les droits d auteur Clause de non responsabilit Les informations concernant les produits du Centre commun de recherche CCR n engagent pas forcement la responsabilit des institutions europ ennes La Commission europ enne n assume aucune responsabilit quant aux informations contenues dans le pr sent document Ces informations sont exclusivement de nature g n rale et ne visent pas la situation particuli re d une personne physique ou morale Elles ne sont pas n cessairement compl tes exhaustives exactes ou jour Elles renvoient parfois des sites ext rieurs sur lesquels les services de la Commission n ont aucun contr
40. va H D Carboni S Achard F et al Monitoring forest areas from continental to territorial levels using a sample of medium spatial resolution satellite imagery SPRS J Photogramm Remote Sens 65 191 197 2010 e FAO JRC SDSU UCL The 2010 global forest resources assessment remote sensing survey an outline of the objectives data methods and approach Organisation des Nations unies pour l alimentation et l agriculture Rome 2009 e Mayaux P Holmgren P Achard F Eva H D Stibig HJ Branthomme A Tropical forest cover change in the 1990s and options for future monitoring Philos Trans R Soc B Biol Sci 360 373 384 2005 e Potapov P Hansen M C Gerrand A M et al The global Landsat imagery database for the FAO FRA remote sensing survey int J Digital Earth 1 1753 8955 2010 e Ridder R M Options and recommendations for a global remote sensing survey of forests Organisation des NU pour l alimentation et l agriculture Rome Italie Forest Resources Assessment Working Paper 141 2007 e USGS Imagery for Everyone Timeline set to release entire USGS Landsat archive at no charge Technical Announcement 2010 Disponible a l adresse http landsat usgs gov documents 20 Commission europ enne EUR 24683 FR Centre commun de recherche Institut pour l environnement et la durabilit Titre Manuel d utilisation de l outil de validation des changements survenus dans le couvert v g tal lutilisation des terr
Download Pdf Manuals
Related Search