Récepteur GPS Bluetooth Globalsat Manuel d`utilisation du BT-368
Contents
1. GlobalSat Wired by Wireless lA R cepteur GPS Bluetooth Globalsat Manuel d utilisation du BT 368 Version 1 0 Globalsat Technology Corporation Headquarters Far East Century Park 16F No 186 Jian Yi Road Chung Ho City Taipei Hsien 235 Taiwan T l 886 2 8226 3799 Fax 886 2 8226 3899 E mail service globalsat com tw Site Web www globalsat com tw Copyright 2007 Globalsat Technology Corporation Pages 1 a 14 GlobalSat Wired by Wireless lA Table des matieres 1 Informations Sur le produit ccc cece cece ee cece ee eeeeeeeeeeeeeeeeenneees 1 1 Description du produit sssseserererererrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr gt 1 2 Caract ristiques du produit 1 3 Sp cifications du produit ccccc cece ce eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaeaes 2 Description DO ONR a denmaneaeesumaaesndannnees AA VUCO N ND O a AETA 2 2 Comportement des LED 2 3 Bouton d alimentation 2 4 Connecteur de charge USB cece esse ee eeeeeeeeesegenees 3 Contenu de l emballage esse ee eee nese eeeeeeeeseeneeeeaeaes PES EN Wile E E E de a Etape 1 Charger la batterie cece eee seneeeeeeneeeesaeaes Etape 2 Mettre sous tension Etape 3 Attendre que la position GPS soit d etermin e Etape 4 Connecter vos appareils quip s Bluetooth Etape 5 D marrer le logiciel de navigation D D ONNA a a E EA ee 5 1 Conne2. e Veuillez placez votre BT 368 un endroit o il a visibilit sur le ciel et v rifiez la LED GPS Si la LED GPS commence clignoter votre position est d termin e Copyright 2007 Globalsat Technology Corporation Pages 8 14 GlobalSat Wired by Wireless lA Etape 4 Connecter vos appareils quip s Bluetooth Ex cutez le gestionnaire Bluetooth a partir de votre appareil quip Bluetooth recherchez des dispositifs Bluetooth s lectionnez le dispositif BT 368 et connectez le votre BT 368 Une fois que la LED Bluetooth clignote une fois par seconde le lien est correctement tabli Si un mot de passe est demand e veuillez saisir OOOO Etape 5 D marrer le logiciel de navigation D marrez le logiciel de navigation sur votre appareil quip Bluetooth Copyright 2007 Globalsat Technology Corporation Pages 9 14 GlobalSat be by Wireless lA 5 D pannage 5 1 Connecter le BT 368 a un Pocket PC start er d 4 31 start er 2 4 31 Wednesday March 10 2004 Today 10 2004 Tap here to set owner information ActiveSync gt Calendar if Contacts Home Internet Explorer ME ae ie Messaging _ File Explorer Jawbreaker E Calculator information No tasks H Ho unread Messages Lian Mo upcoming appointments pza par pe Programs PF a we settings Help Pointez sur Settings Param tres ef 44 32 X Bluetooth Settings 9 gt
3. pour effectuer la t che de positionnement Copyright 2007 Globalsat Technology Corporation Pages 13 14 GlobalSat Wired by Wireless lA Avertissement FCC Cet appareil est conforme la section 15 de la r glementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rence nuisible et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris celles qui pourrait causer un fonctionnement non souhait Copyright 2007 Globalsat Technology Corporation Pages 14 14
4. 14 GlobalSat Wired by Wireless g GP5info 31 5ec gt i 4 37 3 PACE FLE ER TR X COM Serial Date 2007 08 05 Close GPS Cold Start ip a Time 18 15 27 ivre waas Powersave mi Direction 88 25 FGPGSA A 1 1E il Speed 0 km hr GPRMC 000312 024 V 291006 25 ee ee GPGGA 000313 024 0 00 M 0 0 M 0 D ee OPERA AL ns 1E Se ee es GPRMC 000313 024 V _ 291006 24 Sy Rates eines gt gt PGGA 000314 028 0 00 M 0 0 1 Se FGPOSA A Li rerseeececce LE OPRMC 000319 O26 rere L006 AF 37 40 40 39 38 35 37 35 33 33 16 22 05 30 12 09 31 14 21 01 06 setup GPS Info About 13 Vous pouvez lancer le logiciel de navigation ou le programme GPSinfo pour v rifier l tat du positionnement GPS 5 2 Bluetooth n arrive pas tablir la connexion 1 V rifiez que la LED d tat Bluetooth clignote normalement 2 V rifiez que la puissance de la batterie est suffisante Sinon veuillez la recharger 3 V rifiez si l autre appareil Bluetooth est activ ou non 5 3 Le GPS n arrive pas tablir la position 1 V rifiez que la LED d tat du GPS clignote normalement 2 V rifiez que la puissance de la batterie est suffisante Sinon veuillez la recharger 3 Si le GPS n arrive pas tablir la position de fa on prolong e appliquez le logiciel GPSinfo pour effectuer un d marrage froid et d place vous jusqu un endroit d gag
5. anence Batterie faible Eteinte Batterie en tat Allum e en orange en permanence Batterie en charge 2 3 Bouton d alimentation Appuyez et maintenez le bouton enfonc pendant 1 lt lt io A Mise sous tension seconde l arr t Appuyez et maintenez le bouton enfonc pendant 1 Mise hors tension seconde en marche 2 4 Connecteur de charge USB Se connecte au cable USB pour la recharge de la batterie faut environ 3 4 heures pour charger compl tement la batterie Copyright 2007 Globalsat Technology Corporation Pages 6 14 lA GlobalSat Wired by Wireless 3 Contenu de l emballage v LN NNN BT 368 Chargeur auto C ble USB pour recharger Chargeur AC Optionnel C ble USB pour les donn es Optionnel Manuel d utilisation et CD de logiciels utilitaires Chargeur auto Chargeur AC Optionnel C ble USB pour les donn es Optionnel Copyright 2007 Globalsat Technology Corporation Pages 7 14 GlobalSat Wired by Wireless lA 4 Prise en main Etape 1 Charger la batterie Veuillez charger la batterie avec le chargeur fourni jusqu ce que la LED orange s eteigne avant d utiliser le BT 368 pour la premiere fois Etape 2 Mettre sous tension Appuyez et maintenez le bouton d alimentation enfonc pour mettre le BT 368 sous tension Etape 3 Attendre que la position GPS soit d termin
6. balsat Technology Corporation Pages 3 14 GlobalSat Wired by Wireless lA 1 3 Sp cifications du produit R cepteur GPS SiRF Starl L1 1575 42 MHz Code C A Protocole NMEA 0183 v3 01 Par d faut GGA GSA GSV RMC VTG GLL ZDA et binaire SiRF Canaux 20 O Pr cision Position 3m 2 5 m avec DGPS Vitesse 0 1 m s Heure 1ms RMS Altitude maximum lt 18 000 m tres lt 515 m tres seconde Acc l ration maximum DGPS WAAS EGNOS MSAS Bluetooth 10 M tres Classe 2 Bol de prise en charge sil SPP 40mm X 70mm X 9 2mm 309 _ Alimentation oF OVdc Rechargeable Li ion 700mAH Autonomie batterie 5 95 sans andenn Temp rature de fonctionnement Copyright 2007 Globalsat Technology Corporation Pages 4 14 GlobalSat Wired by Wireless lA 2 Description mat rielle 2 1 Vue d ensemble Connecteur de LED d alimentation charge USB LED GPS LED Bluetooth Bouton d alimentation Copyright 2007 Globalsat Technology Corporation Pages 5 14 GlobalSat Wired by Wireless lA 2 2 Comportement des LED LED Bluetooth Bleue Etat S Description Clignote une fois toutes les trois secondes Clignote une fois par seconde LED GPS Verte Etat S Description Clignote une fois par seconde Position non Allum e en permanence j determinee LED d alimentation Rouge Orange Etat S Description Allum e en rouge en perm
7. cter le BT 368 un Pocket PC 5 2 Bluetooth n arrive pas tablir la connexion 5 3 Le GPS n arrive pas tablir la position Copyright 2007 Globalsat Technology Corporation Pages 2 14 GlobalSat Wired by Wireless lA 1 Informations sur le produit 1 1 Description du produit Le BT 368 est un r cepteur GPS Bluetooth de haute performances utilise un chipset SiRF Starlll qui suit jusqu 20 satellites simultan ment Avec son antenne int gr e de haute performance le BT 368 assure une r ception de signal excellente Le BT 368 tire profit de la technologie Bluetooth pour offrir une installation sans probleme Il se connecte sans fil sur votre PDA portable ou autre appareil quip Bluetooth Le BT 368 utilise une batterie rechargeable lithium ion de capacit lev e et offre une autonomie en fonctionnement de plus de 10 heures Le BT 368 est le meilleur compagnon de votre PDA de votre t l phone mobile ou d autres appareils portables des fins de navigation 1 2 Caract ristiques du produit v Chipset SiRF Starlll v 20 canaux parall les TIFF extr mement rapide faible niveau de signal v Equip Bluetooth v Batterie rechargeable de capacit lev e v Protocole conforme NMEA 0183 Par d faut GGA GSA GSV RMC VTG GLL et ZDA et protocole binaire SIRF v Prise en charge SBAS WAAS EGNOS et MSAS v Trois t moins LED Copyright 2007 Glo
8. fi 4 32 0 Bluetooth Ganeral Current profile Bluetooth Connections 3 Tr A WE Bluetooth status Dell WLAN Network Odyssey Bluetooth is ON Utility Cards Client Use the Bluetooth Manager to set connections Pad System Connections General Accessibility 3 Pointez sur le bouton Bluetooth Activez la fonction Bluetooth Copyright 2007 Globalsat Technology Corporation Pages 10 14 GlobalSat Wired by Wireless M Bluetooth ELEN E E E F X EE 3g EE E E Bluetooth Bluetooth My Shortcuts Connection Wizard Explore a Bluetooth device Discover the services another device offers and create connection shortcuts for them Connect to Internet via phone Tap New te access other devices via Bluetooth Access the Internet with a Bluetooth enabled mobile phone Activesyne via Bluetooth Setup an ActiveSync partnership with a Bluetooth enabled computer Browse filas on a remote device Connect to a remote Bluetooth device or Rae Eee O cance New Tools View gj 5 Pointez sur le bouton New Nouveau 6 S lectionnez l l ment Explore a Bluetooth device Explorer un dispositif Bluetooth Connection Wizard gr 4i 4 34 2 Connection Wizard fF afZ 4 35 Bluetooth Connection Wizard Explore a Bluetooth device BT GPS 654321 Servico Selection 654321 He 8 BT GPS COM Port Please select the service s offered by this device you would like
9. to create connection shortcuts for Security Use 3 secure encrypted connection 3 Cancel lt a Back Next D Cancel Back Next D View gt 7 Pointez sur l ic ne BT GPS xxxxxx 8 s lectionnez le port COM BT GPS et pointez ensuite sur le bouton Next Suivant Copyright 2007 Globalsat Technology Corporation Pages 11 14 VA GlobalSat Wired by Wireless Connection Wizard gr 4 35 Bluetooth Manager gr j 4 35 Ey Bluetooth Connection Wizard Bluetooth Explore a Bluetooth device My Shortcuts BT GPS 654321 Se h rtcuts created _ BT sP5 654321 BT Connection shorteut s for the service s you GPS COM selected were successtully created To connect From the Bluetooth Manager My Connections screen double tap the connection Or tap and hold the connection icon and select Connect fram the menu dati My Shortcuts gt Naw Tools View 9 Pointez sur le bouton Finish Terminer 10 Pointez et maintenez le bouton BT GPS xxxxxx Bluetooth Manager a E E T X Bluetooth Manager a 2 4 36 tf Bluetooth Bluetooth My Shortcuts My Shortcuts 654321 BT GPS COM vy srono a ee nn New Tools View New Tools View J 11 S lectionnez Connect Connecter 12 La connexion entre le BT 368 et votre Pocket PC est tablie Copyright 2007 Globalsat Technology Corporation Pages 12
Download Pdf Manuals
Related Search