Volet 2 : Options technologiques
Contents
1. Tableau 18 Famille de crit res sugg r s N Crit res D finition 1 Efficacit sanitaire Performance de l ouvrage dans l limination des germes pathog nes 2 Confort d utilisation R duction des nuisances telles que odeur mouches intemp ries 3 S curit stabilit Probabilit d accidents effondrements etc 4 Risque de pollution nappe Contraintes physiques niveau de la nappe phr atique 5 Flexibilit selon typologie de l habitat La technologie est t elle adapt e toutes les densit s d habitat dispers group 6 Flexibilit selon l espace familial disponible La technologie exige t elle de l espace dans l enceinte de la concession 7 Possibilit d utilisation des mat riaux locaux La technologie peut elle tre r alis e en utilisant des mat riaux locaux 8 Durabilit R sistance physique de l ouvrage dans le temps et p rennit de l exploitation 9 Co t de r alisation 10 Accessibilit aux enfants pers g es et handicap s ere a a dans l acc s l ouvrage accessible aux enfants aux person 11 Contraintes d entretien Obligations li es l utilisation et la maintenance de l ouvrage 12 Facilit de Vidange Degr de facilit de la vidange de boues et de leur r utilisation 13 Besoins en eau Importance des besoins en eau pour le fonctionnement et l utilisation de l ouvrage 14 Valorisation des sous produits Degr de r tention d2. Confort d utilisation Performance en limination des germes pathog nes 5 S curit stabilit de l ouvrage Risque de pollution nappe Flexibilit selon typologie de l habitat Flexibilit selon l espace familial disponible Possibilit d utilisation des mat riaux locaux Durabilit dur e de vie DUR SOU Uu Aa Co t de r alisation Accessibilit aux enfants vieillards handicap s Contraintes d entretien Contrainte de Vidange Besoins en eau Valorisation des sous produits Les notes attribu es chaque technologie et suivant les diff rents crit res sont illustr es dans le tableau ci apr s Un Un Un WX Ajajaj ajala ajajajaj ajajaj Tableau 20 Notes attribu es aux technologies suivant les crit res retenus e m m m Crit res L Trad Sanplat am lior VIP 2F TCM 2F Ecosan Hj v Performance en limination des germes pathog nes Confort d utilisation S curit stabilit Risque de pollution nappe Flexibilit selon typologie de l habitat Flexibilit selon l espace familial Possibilit utilisation des mat riaux locaux Durabilit amp o alu on Co t de r alisation Accessibilit aux enfants vieux et handicap Contraintes d exploitation jai N Contrainte de Vidange en
3. cole Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 19 Tableau 10 Charges annuelles d exploitation de latrines scolaires Rubrique Quantit Prix Total Substitution Mois Ann e Unit unitaire Savon 10 100 kg 350 35 000 Cendre Savon liquide 4 40 Litre 1 000 40 000 Cendre Eau de javel 4 40 Litre 1 000 40 000 Cendre Eau 5 50 m 300 15 000 Apport par l ves et AME Vidange fosse 0 5 Unit 40 000 20 000 Main d uvre de l APE Entretien courant 0 25 2 5 Mois 60 000 150 000 Main d uvre de l AME Maintenance ff 25 000 Total 325 000 3 2 Centres de sant 3 2 1 Options technologiques L option technologique pour les centres de sant en zones rurales est un paquet d crit dans le ta bleau 11 Tableau 11 Description des options technologiques pour les centres de sant Usager Description du paquet 1 bloc de latrine VIP deux cabines pour homme et femme respectivement 1 douche puisard 1 aire de lavage des mains Dispensaire 1 bloc de latrine VIP deux cabines pour homme et femme respectivement 1 douche lavoir puisard 1 aire de lavage des mains Maternit 0001000 3 2 2 Organisation de l entretien et la maintenance La maintenance des ouvrages au niveau des centres de sant sera co
4. Progress on dinking water and sanitation Special focus on sanitation 58 pages MAHRH 2008 Revue du PNAEPA Groupe Assainissement Rapport de synth se 19 pages Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 8 2 Technologies d assainissement priv 2 1 Gestion des excr ta 2 1 1 Latrine ventil e fosse unique avec dalle sanplat l ments constitutifs e la fosse d accumulation et de digestion des boues e la dalle en b ton l g rement arm avec un trou de d f cation et 1 orifice de ventilation e le tuyau de ventilation servant l vacuation hors de la cabine des odeurs r sultant de la d compo sition ana robie des boues ainsi qu au pi geage des mouches e la superstructure avec la porte et la toiture pour assurer l intimit et la protection de l utilisateur contre les intemp ries mais galement pour r duire l acc s des mouches du fait de l obscurit relative par rapport l ext rieur Avantages Inconv nients e Facile d exploitation e N cessite de l espace au moins 3 m e Possibilit d utiliser des mat riaux locaux pour la supers entre deux fosses tructure le tuyau de ventilation la toiture et la porte d acc s e N cessit de d placer la superstructure e Odeur ma trisable dans la cabine ou son renouvellement lorsque
5. Latrine ventil e fosse unique avec dalle sanplat ss 8 2 1 2 Latrine VIP double foss ss men ope r dent R ones Ate ne dite 9 2 1 3 Latrine chasse manuelle double fosse 10 2 14 Tatrine NLE AAAA N Ps nb este A E ne Pen ne sn a 11 2 1 3 FOSSE SCDIQUE inst Msn Rte a N N SRC Me at a dE hat di n ME Let 13 2 10 R NADINIGHON SELLES RARE MR NAE Se ne tn N AE en nn ERA R ns DE 71 set 14 22 GESTION DES EAUX USBES 2204444 230 ARSLAN RIR RA ME te 14 2 2 1 Valorisation directe des eaux grises sine een 14 2 22 D uCh puisdrd sense nn ina nn E EERS 15 22 32 LAVO PUISQUE EN RE E E O A ti 16 2 3 AUTRES TECHNOLOGIES D ASSAINISSEMENT PRIVE ccccccccceccccccccccccccccccccosccccesccssescossesoesseeoseseossesoossennnee 17 3 TECHNOLOGIES D ASSAINISSEMENT INSTITUTIONNEL ccecccecccocccccccccoccooccoocco0eco0eoocooocceose 18 S ECOLES e Ro A ue 18 3 1 1 Options techno lo g1qUes panona A se 10V D 400046 E C SADASD 6060 SC SNA V nent 18 3 1 2 Condinions d acc s nee MR ne nes ne SSE E A Ar En NR DARE dets he 18 3 1 3 Organisation de l entretien et la maintenance ss 18 3 2 CENTRES DE SANT 25204 24023285 rfi under tent Ai tire SR nn ete detente dre ave de sfr Ad er he de Mes 19 3 2 1 Options technologiques nissan Nat ie E E nn LAA Eat E oana 19 3 2 2 Organisation de l entretien et la maintenance 19 3 2 3 Conditions 1 ME 15672 AM R E E E nn e T e e E E A een 19 4 TECHNOLOGIES D ASSAINISSEMENT PUBL
6. d admission des eaux us es dans le premier compartiment e 1 dispositif d vacuation des eaux d cant es vers un syst me de traitement des eaux us es NN SKY lt 078 Avantages Inconv nients e Confort pour l utilisateur e Co t lev e Bonne d cantation et r duction des e N cessite beaucoup d eau mati res organiques e N cessite un syst me de vidange et de traitement des boues Conditions de mise en place e Eau disponible en assez grande quantit avec des branchements int rieurs permettant la chasse des excr tas e Assez d espace dans la cours pour la fosse et ventuellement les l ments purateurs en aval e Sol suffisamment imperm able pour infiltrer le flux d eau journalier rejet sinon s assurer de la possibilit de r alisation in situ de plateau absorbant ou de tertre filtrant ou d faut d un r seau d gout de petit dia m tre et d une station d puration des eaux us es e Existence d un service de vidange des boues e Existence d une unit de traitement des boues de vidange Entretien de routine e V rification p riodique de la hauteur des boues dans la fosse e Lorsque la hauteur des boues atteint 2 3 de la hauteur utile alors pr c der la vidange de la fosse Tableau 5 Co t de la fosse septique et de ses accessoires N D signation Prix
7. la fosse e L obscurit relative de la cabine limite la prolif ration des est pleine mouches e Ne prend pas en compte les eaux us es Conditions de mise en place Zone rurale habitat dispers Espace disponible pour fosse de substitution quand premi re fosse pleine Faible utilisation d eau pour le nettoyage anal Disponibilit de mat riaux locaux pour la confection de la superstructure de la toiture et du tuyau de venti lation et ventuellement pour les parois de la fosse si le sol est instable e loignement de plus de 15 m des sources d eau potable puits forage e Nappe plus de 1 m du radier de la fosse e Accessibilit de la zone pour l acheminement de ciment et fer pour la dalle Entretien et maintenance Limiter l introduction d eau dans la fosse Nettoyer quotidiennement la dalle et surtout les rebords du trou de d f cation Maintenir l obscurit dans la cabine pour limiter l acc s des mouches V rifier r guli rement le grillage l extr mit du tuyau de ventilation Colmater les parties rod es de la superstructure et du tuyau de ventilation S assurer que le pourtour de la dalle ne favorise pas l acc s de l eau de ruissellement directement dans la fosse remblais doit toujours tre intact Op rations mener lorsque la fosse est pleine e Creuser une autre fosse au moins 3 m de la fosse en voie de remplissage e Construire une autre superstructure et tuyau de ventilation lorsq
8. public 4 1 Infrastructures Les infrastructures peuvent tre identiques celles des coles avec des modules pour hommes et femmes bien s par s Tableau 13 Description des options technologiques pour les lieux publics Lieu Sexe Description du paquet Hommes o 1 bloc de latrine VIP ou TCM 4 cabines dont 1 cabine pour handicap s 4 j o 1 dispositif de lavage des mains 1 dispositif d ablution 1 bloc urinoir osqu e Temmes o 1 bloc de latrine VIP ou TCM 4 cabines dont 1 cabine pour handicap es o 1 dispositif d ablution 1 dispositif de lavage des mains Gare Homies o 1 bloc de latrine VIP ou TCM 4 cabines dont 1 cabine pour handicap s March o 1 dispositif de lavage des mains 1 bloc urinoir Autes Temmes o 1 bloc de latrine VIP ou TCM 4 cabines dont 1 cabine pour handicap es o 1 dispositif de lavage des mains 4 2 Conditions d acc s Pour pouvoir b n ficier du paquet technologique les conditions minimales pr alables ci apr s devront tre satisfaites demande adress e la commune rurale par l association des usages du lieu public l adoption d un syst me de gestion et d exploitation des ouvrages qui doit pr ciser le co t de l usage de la latrine le mode de paiement de l exploitant le mode d approvisionnement en produits et mat riel d entretien le mode d approvisionnement en eau etc Le processus d laboration de cette strat gie sera accompagn par l ONG ma tre d uvre
9. total Al Infrastructure 243 796 Al Fosse 163 457 A2 Puisard 28 711 A3 Regards de visite 02 28 711 B Superstructure 214 230 B1 Cabine 149 745 B2 Plomberie et sanitaires 51 430 B3 Seuil b tonn 13 055 C Main d uvre 114 507 Total 572 533 Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 14 2 1 6 R habilitation Pour les latrines de type appropri la r habilitation consiste essentiellement la r fection des composants ventuellement endommag s ou lever le niveau de service Les co ts de r habilita tion sont les co ts de l l ment r habiliter r fectionner voir co ts par composant de chaque type de latrine 2 1 6 1 Latrine traditionnelle Pour les latrines traditionnelles par contre peuvent tre r habilit es en latrine Sanplat am lior e Les op rations mener d pendent de la qualit de la dalle de la stabilit de la fosse et de la quali t de la superstructure Tableau 6 Mesures de r habilitation suivant l tat de la latrine traditionnelle N tat ouvrage existant Mesures de r habilitation Co t e Refaire une fosse attenante e Parois de la fosse ins e Am nager un trou dans la dalle pour le tuyau Co t Sanplat am lior 1 table de ventilation sans la dalle e Dalle en bon tat e Faire un couvercle pour le trou de d f cati
10. 7 1 Crit res techniques Lors de la revue du PNAEPA un ensemble de crit res d valuation des options technologiques d assainissement avaient t d finis voir tableau 17 Pour une comparaison scientifique des diff rentes options technologiques l ensemble des crit res doit r pondre au moins aux exigences suivantes La non redondance il ne faut pas qu il y ait des crit res qui se dupliquent L exhaustivit le maximum d l ments d appr ciation doit tre pris en compte Tableau 17 Famille de crit res retenus lors de la revue du PNAEPA en avril 2008 N Crit re D finition 1 Efficacit sanitaire performance de l ouvrage dans l limination des germes pathog nes 2 Efficacit environnementale performance de l ouvrage dans la protection de l environnement RE r duction des nuisances telles que odeur mouches obscurit intemp 3 Confort d utilisation ries ad t ES r duction de l effort physique dans l acc s l ouvrage accessible aux 4 Facilit d acc s pays q RE ge enfants aux personnes g es handicap s ue R sistance physique de l ouvrage dans le temps et p rennit de 5 Durabilit g P ys q g pS et P l exploitation 6 S curit Probabilit d accidents effondrements etc 7 Contraintes d exploitation obligations li es l utilisation et la maintenance de l ouvrage 8 Co t de r alisation 9 Utilisation des mat riaux locaux _ Po
11. IC c ccccccecccocccccocccocccocccocccocccocccocooccooccosccoscsovocecesvssues 20 AT INFRASTRUCTURES AEE EA A A EE AEE LAI RM LLEN RA te ME 20 4 2 CONDITIONS D ACCES 215 RNA re nl ON Ann E IN H ARLE AO NN At 20 4 3 FINANCEMENT DE L ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE ccc cc ccccecccccecccccccccccccccesccssesoosseoceseensesecssenonseens 20 5 NATURE ET NIVEAU DE SUBVENTION EN ASSAINISSEMENT PRIVE cccccccecccoccocccoccccccocccoes 21 5 1 PARTICIPATION DES BENEFICIAIRES ceeccccecccscccccccccccecocosccossscossesoosseeoossevossseossesoosseeoosseenssseossenoossevnnes 21 5 2 NIVEAU DE SUBVENTION A 90 VARIANTE 1 ERREUR SIGNET NON DEFINI 5 3 SUBVENTION LIMITEE A L INFRASTRUCTURE VARIANTE 2 ERREUR SIGNET NON DEFINI 5 4 MONTANT SUBVENTION CONSTANT VARIANTE 3 ERREUR SIGNET NON DEFINI 5 5 CAS DES FAMILLES VULNERABLES VARIANTE 4 iii 24 9 6 RECOMMANDATION 52 s 2 sitter nan mie TAR ete han ENES ERREUR SIGNET NON DEFINI 6 GESTION DES SOUS PRODUITS e ccececccccocooccococccccoceoceocosccocosececoseoccocoscescossevcocescoscevcoseevsosessescosecocosseuse 25 EXCRETA G NU T A0 D A CEO ALAU TA T A L T ARO AL A A RUTA R AT A D 47 Th c CA 25 6 2 EAUX USBES dre de E r Tt e R EE ent ee re ne dite 2e 25 7 AIDE AU CHOIX DE TECHNOLOGIES smsmmnennnennnnnnnennenenenennennenennennenennennenenneneenennenenennee 26 Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assa
12. Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 1 Minist re de l Agriculture de l Hydraulique Unit Progr s Justice et des Ressources Halieutiques MAHRH Direction G n rale de l Assainissement des Eaux Us es et Excr ta Programme National d Approvisionnement en Eau Potable et d Assainissement a l hori zon 2015 PN AEPA 2015 Volet 2 Options technologiques Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 2 Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 3 Table des mati res SIGLES ET ABREVIATIONS e ececccccecccccccoccoccocoocoocooooocososccocoscoscoscovcosooccscoscoscoscoscosooccososcoscoscoscscoscoscoscososecvus 5 INTRODUCTION eS E E E E ANAE E 4 EA E EAE E AE C TA 6 1 TECHNOLOGIES AGREES AU SENS DES OMD e ceccececcococccococcoccocooccocosooccoosccovosccscososvcososccsvoscsuoss 7 2 TECHNOLOGIES D ASSAINISSEMENT PRIVE eccccccccccececccococccccocooccocoocoocoseoocosoocoscoscoecocescoscosvesosecsus 8 DEL GESTION DES EXCRETA CRS M nt CE tee R A DANTE Re MINUTA A XLE Lt CLE C NIN T dise 8 2 1 1
13. W Besoins en eau gt Valorisation des sous produits ju A IN Ua lR A TDT KH TR je je NIA J AINIAINIJIA N TR TO D ID AJA JUJA D D A 0 ID JIU IN V D BR ID D O0 IU IN O T A JA DIR IR je je jnn A NIJA Jujun Oo IR N I oA A Ime lu le m TH TO ju ju 7 4 Comparaison des options technologiques Les performances des technologies par rapport la famille de crit re retenue sont pr sent es dans la figure ci apr s D un point de vue technique et sur la base des crit res d analyse des options d finis ce sont les latrines Ecosan qui dominent les autres types de latrines Elles sont suivies par la latrine VIP double fosse Comme le montre le graphique ci apr s r alis sur la base des perfor mances suivant les crit res de comparaison d finis au chapitre pr c dent Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 29 Figure 2 Performances des diff rentes options technologiques par rapport aux crit res sugg r s L Trad Sanplat Vip2 TCM2F Ecosan FS am lior fosses Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 30 Bibliographie AC3E CREPA 2008 Revue d
14. acc s aux conduites reliant les fosses la cabine pour d ventuels entre tiens A A 3 7 i Z Avantages Inconv nients e Facile d exploitation e N cessite de l eau e Possibilit d utiliser des mat riaux locaux pour la e N cessite un sol assez perm able superstructure la toiture et la porte d acc s e Co t assez lev e Sans odeur sans insectes Conditions de mise en place Zone habitat dense dispers ou regroup Sol perm able Disponibilit d espace pour abriter deux fosses distantes d au moins 3 m Disponibilit d eau pour la chasse min 30 litre j par famille de 10 personnes loignement de plus de 15 m des sources d eau potable puits forage Nappe plus de 1 m du radier de la fosse Accessibilit de la zone pour l acheminement de ciment de tuyau PVC de siphon de si ge et de fer Non cr pie Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 11 Entretien et Maintenance V rifier r guli rement le regard Assurer que l un des tuyaux est obtur viter l introduction de corps solides travers la cuvette V rifier le niveau de remplissage de la fosse en utilisation Op rations mener lorsque la fosse est pleine Utiliser de l eau environ 3 litres pour la chasse Eviter au mieux le d versement d
15. bucket latrines o des latrines sur pilotis pour lesquelles les excr tas sont rejet s directement au sol ou sur un courant d eau zone lacustre en particulier o de la d f cation m me le sol Autrement dit m mes les syst mes am lior s non accompagn s de pratiques hygi niques ne per mettent pas de consid rer les populations d tentrices comme ayant acc s au sens des OMD Les options technologiques qui suivent favorisent donc l acc s mais condition que les usagers res pectent scrupuleusement les r gles d hygi ne e Les latrines Sanplat am lior e avec fermeture du trou de d f cation et muni de tuyau de ventilation Les latrines VIP Les latrines Ecosan Les latrines chasse d eau La fosse tanche La fosse septique Ces options technologiques de gestion des excr ta sont conformes aux recommandations du Groupe IV sur l assainissement de l atelier de la revue du PNAEPA d avril 2008 Kombissiri Seulement l exp rience au Burkina Faso a montr l inconfort des latrines simple fosse non ven til e traditionnelle et sanplat simple prolif ration de mouche et d odeur Ces deux technologies bien que pouvant tre comptabilis es sous certaines conditions pour l atteinte des OMD n ont pas t retenues par les instances de validation de la strat gie d op rationnalisation du volet assainis sement du PNAEPA Unicef OMS 2008 Joint Monitoring Programme for Water and Sanitation
16. d l gu du programme local d assainissement Je recrutement d un exploitant permanent la formation l exploitation et la gestion de la latrine publique autres crit res fixer avec les autorit s communales et les b n ficiaires 4 3 Financement de l entretien et la maintenance Le comit de gestion de la structure publique concern e march gare sera responsable de la ges tion de l exploitation et de la maintenance des ouvrages Il sera responsable du recrutement d un exploitant Les charges annuelles d exploitation sont valu es 970 000 FCFA soit environ 2 700 FCFA par jour Avec une charge d utilisation de 25 FCFA latrines tr s propres d Imasgo dans le centre ouest il faudrait en moyenne 110 usagers par jour pour couvrir les charges d exploitation et de maintenance Les charges d exploitation devront tre discut es et valu es par les b n ficiai res avec l assistance de l ONG afin de leur permettre de prendre les mesures idoines de recou vrement des co ts d exploitation Tableau 14 Charges annuelles d exploitation du paquet technologique d assainissement public Quantit Savon liquide __ 5 60 Eau de javel 5 Latrines publiques Prix unitaire Vidange fosse 05 720 000 Entretien Jo o 970 000 Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiqu
17. de socio conomique les superstructures cabines toiture et porte peuvent tre r alis es par les b n ficiaires en utilisant des mat riaux locaux selon les r gions Superstructure des latrines Dans tous les cas de figure la superstructure peut tre r ali s es en mat riaux locaux Dans la plupart des r gions du Burkina Faso il existe le banco Dans la Boucle du Mouhoun et le Sud Ouest ce sont surtout les briques taill es dans les carri res de roche qui sont utilis es dans la construction En zone sah lienne l habitat touareg est r alis l aide de natte v g tale voir rapport sur les aspects socio conomi ques Ces mat riaux peuvent tre utilis s pour la superstructure des latrines Porte l option de cabine en colima on ne n cessite pas de porte rabattable Par ailleurs des mat riaux locaux comme le bois et la paille ou des objets de r cup ration peuvent ser vir la confection de porte Toiture Elle peut tre en chaume renouveler annuellement apr s la saison des pluies ou en objets de r cup ration Elle est r alisable galement en banco De m me les populations peuvent prendre en charge la main d uvre non qualifi e pour la r ali sation des fouilles l apport en mat riaux locaux et l assistance au ma on Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rappor
18. e dispo ser de dalle et de tuyau de ventilation quelque soit le type de latrine opt par le m nage demandeur Aussi les l ments prendre en compte dans la subvention sont les suivantes La s curisation de la fosse La dalle Le tuyau de ventilation La main d uvre qualifi e La Cuvette siphon TCM La toiture Ecosan Le taux de la subvention ne sera pas fixe 90 dans le document du PN AEPA il sera fonction du choix de l option technologique fait par le m nage b n ficiaire La nature et le niveau de subvention font l objet du tableau 16 Tableau 16 Nature et niveau de subvention selon le type d ouvrage Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 23 Type d ouvrage Subvention Co t total D signation Unit Quantit VIP fosse unique sanplat am lior e Brique de 15 u 80 38 94 fosse ma onn e Ciment kg 165 Soit 51 080 FCFA 131 165 FCFA Fer de 6 m 6 ou Fil de fer m 10 20 fosse non ma onn e Grillage anti insecte m2 0 15 VIP double fosse Agglo pleins de 15 u 240 00 iment kg 325 00 58 55 fosse ma onn e fer de 10 35 00 i 121 085 000 FCFA 206 875 FCFA Fer de 6 T 30 00 44 f
19. eaux us es Nettoyer quotidiennement le radier et la cuvette de la cabine o Enlever le bouchon menant la fosse vide o Obturer l orifice du tuyau conduisant la fosse pleine o Les boues de la fosse pleine ne pourront pas tre extraites avant 3 ans Tableau 3 Co t de la TCM Fosse non ma onn e Fosse ma onn e Composante FCFA FCFA Fosse 17 270 13 68 320 37 Dalle 12 570 9 12 570 7 Superstructure 65 300 48 65 300 35 Cuvette plus siphon 18 000 13 18 000 10 Main d uvre 22 500 17 22 500 12 Total 135 640 100 186 690 100 R f Prix de Ouagadougou en octobre 2008 2 1 4 Latrine Ecosan l ments constitutifs e La fosse est construite enti rement hors sol ou semi enterr e et ne re oit que les mati res f cales la cendre ou tout autre produit d shydratant les mat riaux de nettoyage anal e Derri re la fosse une ouverture est pr vue pour l extraction des mati res f cales dig r es dans le cas de la double fosse ou stocker pour la digestion dans le cas de la fosse unique L ouverture est en ma onnerie joints faiblement dos s e La fosse est reli e un tuyau de ventilation e un bidon de stockage hygi nisation des urines et le cas ch ant les eaux de nettoyage anal vacu es dans un lit de mulch puisard e Les escaliers pour l acc s la cabine CREPA 2006 Bo te outils ecosan 46
20. en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 16 Tableau 7 Synth se des co ts de la douche puisard N D signation Prix total A Infrastructure 79 394 Al Puisard 46 950 A2 Regard en ma onnerie 9 497 A3 Fondations soubassements et sanitaires cabine 22 947 B Superstructure 65 345 B1 Cabine de douche 61 403 B2 Seuil b tonn 3 942 C Main d uvre 15 750 TOTAL parois puisard ma onn e 160 489 TOTAL parois puisard non ma onn e 139 643 2 2 3 Lavoir puisard l ments constitutifs Une aire de lavage Une fosse filtrante puisard Une dalle de couverture de la fosse Un tuyau en PVC muni d un siphon de sol ou d un d grilleur 175 SEINE N N 0 05 Conditions techniques de mise en place Sol de perm abilit acceptable Sol excavable sur une profondeur permettant d avoir une surface lat rale d infiltration du flux journalier d eau us e Possibilit s d utilisation de mat riaux locaux Puisard pierre taill e pour la stabilisation ventuelle des parois dans les r gions de la Boucle du Mouhoun et du Sud Ouest Entretien de routine Nettoyage de la plateforme du lavoir Op rations mener lorsque le puisard est colmat Ouvrir la fosse Nettoyer les parois de la fosse enle
21. es Rapport final 21 5 Nature et niveau de subvention en assainissement priv 5 1 Participation des b n ficiaires Dans le cas de la subvention de 90 convenue dans le PNAEPA les l ments des latrines corres pondant environ 10 de participation des b n ficiaires correspondent approximativement e La main d uvre pour la fouille de la fosse et pour l appui au ma on sauf dans le cas de concession uniquement habit e par des vieilles personnes et des enfants L appui au ma on est de l ordre de 3 5 hommes jour suivant les types de latrines e La fourniture de mat riaux locaux de construction tels que le sable le gravier et l eau ain si que la main d uvre non qualifi e comme indiqu dans le tableau ci apr s Avantages Permet d assurer une plus rapide couverture des besoins Soulage les b n ficiaires par rapport aux ressources devoir mobiliser pour acc der aux ouvrages Inconv nients N cessite des ressources financi res minimales de 50 milliards FCFA pas videntes mo biliser dans le contexte de crise actuelle Tableau 15 Contribution en mat riaux locaux et en main d uvre non qualifi e selon la latrine Sable Gravier Eau Fouille MNQ Latrine 3 3 3 Charrette 0 5 m m m HJ VIP 1 fosse 2 0 2 0 1 2 4 4 3 VIP 2 fosses 4 1 0 5 3 6 6 ECOSAN 2 13 0 67 0 5 0 5 MNQ Main d uvre non qualifi e Cependant comme l a montr l tu
22. es d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 6 Introduction Dans le cadre des initiatives en faveur de l atteinte des OMD le Burkina Faso a labor en 2006 un programme national d approvisionnement en eau potable et d assainissement PNAEPA En vue de sa mise en uvre il a t d velopp en 2007 le manuel d ex cution et le manuel de suivi valuation dudit programme Dans le cas sp cifique du milieu rural un document de cadrage pour la mise en uvre a t d velopp Le pr sent rapport concerne les options technologiques appropri es en milieu rural et fait partie des outils d op rationnalisation du volet assainissement du PNAEPA Ces outils d op rationnalisation comprennent en outre trois autres volets relatifs aux aspects sociologiques et aux motivations li s l assainissement l ing nierie sociale pour susciter le changement de comportement en faveur de l hygi ne et la demande en ouvrages assainissement aux principes et m canismes d op rationnalisation de la strat gie Ce rapport est scind en deux volumes Le volume 2 2 traite des options technologiques d assainissement des excr tas et des eaux us es pour les lieux priv s publics et institutionnels Il aborde les questions relatives la nature et le niveau de subvention la gestion des sous produits ainsi qu un guide pour le choix des options technologiques Le volume 2 2 an
23. es nutriments et conditions pour une utilisation moindre risque 7 2 Crit res non techniques Le choix d finitif doit int grer d autres facteurs d ordre sociologique d pendant du contexte par tage de latrine entre homme et femme entre beaux parents et beaux fils ou belles filles conomi que et financi re volont de payer et ou de compl ter la subvention 7 3 Pond ration et notation des crit res techniques Le poids relatif de chacun des crit res d finis peut tre variable suivant le point de vue du d ci deur Les valeurs refl tent le consensus au sein du comit de suivi lors de sa r union du 7 octobre 2008 Le crit re co t a un poids nettement plus important que ceux des autres crit res compte tenu du fait le programme cible en priorit les plus pauvres Les notes sont attribu es suivant l efficacit de la technologie par rapport chacun des crit res Elles permettent pour chaque crit re de classer les diff rentes technologies par ordre de perfor mant La performance globale de chaque technologie est obtenue par agr gation des notes par suivant la somme pond r e Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 28 Tableau 19 Poids et notes maximale et minimale attribu s chaque crit re Crit res Poids Note max Note min
24. es programmes et projets int grant l ducation l hygi ne et la promotion de latrines familiales en milieu rural et semi urbain au Burkina Faso 133 pages CREPA 1994 Manuel sur la construction l entretien et l exploitation des toilettes chasse ma nuelle TCM type Dagnoin 34 pages CREPA 2000 Fiches techniques des ouvrages d approvisionnement en eau potable et d assainis sement 70 pages CREPA 2007 Rapport d valuation d impact des actions du CREPA 2007 CREPA ASDI DDC 2006 Boite outils Ecosan 2 Volet technique Les ouvrages Ecosan Options technologiques Comparaison latrine VIP latrine Ecosan 46 pages DHPES 2005 Manuel de formation des ma ons la construction des latrines familiales 20 pa ges DHPES 2005 Manuel d utilisation et d entretien des latrines am lior es fosses ventil es 28 pages EIER ETSHER 2007 Cours de G nie Sanitaire et Environnement en gestion des eaux us es Collecte traitement et valorisation 44 pages Joseph WETHE Franceys R Pickford J Reed R 1995 Guide de l assainissement individuel OMS 258 pages MAHREH 2006 Mission 1 tat des lieux laboration du Programme National d Approvisionnement en Eau Potable et Assainissement l horizon 2015 Volu me 2 Assainissement Eaux us es et excr ta Rapport d finitif 107 pages MAHRH 2006 Programme National d Approvisionnement en Eau Potable et Assainissement l horizon 2015 Document de pr
25. ge de la seconde fosse 3 ans apr s remplissage de la pre mi re fosse Pour cette op ration o Enlever l obturation du trou de d f cation de la seconde fosse o Remplir la fosse pleine avec de la paille de la cendre et de la terre v g tale o Fermer le trou de d f cation de la fosse pleine Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final Tableau 2 Co t de la latrine VIP double fosse en parpaing de mortier de ciment Fosse non ma onn e Fosse ma onn e Composante FCFA FCFA Fosse 36 160 87 060 Dalle 25 410 25 410 Superstructure3 68 250 68 250 Chemin e 3 585 3 585 Main d uvre 22 500 22 500 155 905 206 805 R f rence prix Ouagadougou en Octobre 2008 2 1 3 Latrine chasse manuelle double fosse l ments constitutifs e 2 fosses d accumulation et de digestion des boues mais aussi de percolation des urines et eaux de chasse et de nettoyage anal Les dalles de couverture des fosses La superstructure ou la cabine abritant l usager La cuvette plac e sur le siphon facilite la direction des excr tas vers la fosse Le siphon permet la fermeture hydraulique entre la fosse et la cabine et emp che de ce fait toute remont e d odeur dans la cabine et l acc s des mouches la fosse e Le regard d interception facilite l
26. griculture domestique voir photo ci apr s Les douches peu vent avoir aussi comme exutoire un petit p rim tre agricole o sont drain es les eaux r siduaires Ces eaux us es peuvent aussi tre utilis es pour le compostage des r sidus organiques domesti ques Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 15 Figure 1 Dispositif de recyclage des eaux r siduaires pour la petite irrigation si ge du CREPA 2 2 2 Douche puisard l ments constitutifs e Une cabine e Une fosse puits filtrante puisard e Un tuyau en PVC muni d un siphon au sol ou d un d grilleur 242 2 Die is a R S a Avantages Inconv nients e Permet une gestion appropri e des eaux us es gri ses douches Conditions techniques de mise en place e Sol de perm abilit acceptable e Sol excavable sur une profondeur permettant d avoir une surface lat rale d infiltration du flux journalier d eau us e Entretien de routine Nettoyage de l int rieur de la cabine Op rations mener lorsque le puisard est colmat Ouvrir la fosse Nettoyer les parois de la fosse enlever le biofilm qui freine l infiltration Op rationnalisation de la strat gie de mise
27. inissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 4 7 1 CRITERES TECHNIQUES 26 7 2 CRITERES NON TECHNIQUES cccccccciiiicccccciiiiiiiiee 24 7 3 PONDERATION ET NOTATION DES CRITERES TECHNIQUES s 27 7 4 COMPARAISON DES OPTIONS TECHNOLOGIQUES cccccccecccccccccecccccccccesssccccoosssscsccocosesescenoneesesonoononaen 28 Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 5 SIGLES ET ABREVIATIONS AEPA AME APE CREPA MS OMD ONEA PNAEPA PSAB PSAO TCM UNICEF VIP Alimentation en Eau Potable et Assainissement Association des m res ducatrices parentes d l ves Association des parents d l ves Centre r gional pour l eau potable et l assainissement Minist re de la sant Objectifs du mill naire pour le d veloppement Office national de l eau et de l assainissement Programme nationale d approvisionnement en eau potable et d assainissement pour le mill naire du Burkina Faso Plan strat gique d assainissement de Bobo Dioulasso Plan strat gique d assainissement de Ouagadougou Toilette chasse manuelle Fonds des Nations Unies pour l Enfance Latrine am lior e fosse ventil e Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructur
28. nex les dossiers techniques des diff rentes options technologiques sont pr sen t s dessins techniques devis d taill s et prescriptions techniques Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 7 1 Technologies agr es au sens des OMD La communaut internationale a adopt les objectifs de d veloppement du mill naire consistant pour le secteur de l eau et l assainissement r duire de moiti la population n ayant pas acc s un service durable Comme indicateurs d acc s l assainissement ne sont pris en compte que les populations disposant d ouvrage am lior domicile Les ouvrages consid r s comme am lio r s au sens des OMD sont constitu s par e Jles toilettes chasse d eau classique ou chasse manuelle vers o un r seau d gout o une fosse septique o une fosse couverte e Jes latrines am lior es fosse ventil es e Jes latrines dont les fosses sont recouvertes de dalle e les toilettes compost Ecosan par exemple Ne sont pas int gr es parmi les populations ayant acc s celles n ayant recours qu aux e latrines publiques soient elles am lior es e technologies qui ne permettent pas de briser le contact de l usager avec les excr tas Il s agit en particulier o des latrines fosses ciel ouvert o des tinettes
29. nfi e un man uvre temps partiel de 0 25 soit 2 heures par jour Les charges d entretien et de maintenance sont estim es 240 000 FCFA soit environ 800 CFA par jour mobiliser Le financement du co t de cette activi t peut provenir soit d une redevance int gr e dans les tickets de consultation et ou du budget communal L op rateur d entretien sera un priv de pr f rence Tableau 12 Charges annuelles d exploitation des ouvrages sanitaires d une structure de sant Quantit BUUR Mensuelle Annuelle Unit Pox Uni Ta Savon 4 48 Kg 350 16 800 Savon liquide 2 24 Litre 1 000 24 000 Eau de javel 2 24 Litre 1 000 24 000 Eau 2 24 m3 300 7 200 Vidange fosse 0 5 unit 20 000 10 000 Salaire 0 25 2 5 Mois 60 000 150 000 Maintenance Forfait 8 000 Total 240 000 3 2 3 Conditions d acc s L entretien et la maintenance des ouvrages des centres de sant sont les conditions cl s d acc s l appui da PNAEPA Ils seront d finis par la commune en concertation avec le chef du centre et les repr sentants des communaut s b n ficiaires avec l appui de l ONG ou du consultant accom pagnant le processus de mise en uvre du programme au niveau communal Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 20 4 Technologies d assainissement
30. ogramme 55 pages MAHRH 2006 Programme National d Approvisionnement en Eau potable et Assainissement l horizon 2015 Sous programme rural eau potable et assainissement Eaux us es et excr ta Vol 3 MAHRH 2006 Politique et strat gie Nationales d Assainissement PSNA Version de juillet 2007 38 pages MAHRH 2008 Revue du PN AEPA Groupe 5 Assainissement Rapport de synth se 36 pages ONEA 2008 Revue technologique SDA 8 Ville de Ouagadougou ONEA DG DASS SDA 162 Diapositives Unicef OMS 2008 Joint Monitoring Programme for Water and Sanitation Progress on dinking water and sanitation Special focus on sanitation 58 pages Vander Borght P 1992 Syst me d puration par le sol Mise en uvre de l pandage des ef fluents et dispositifs alternatifs In Tribune de l eau N 56006 Nov D c 1992 WHO 1992 Guide de l assainissement individuel Richard Francey et col 229 pages Sites web consult s www reseaucrepa org www who int http www onas sn quartiers htm www wssinfo org en sanquery html http millenniumindicators un org http esa un org iys http www pepam gouv sn index php ANNEXES Voir volume 2 annexes
31. on voir devis Sanplat e Reprendre superstructure Co t de Sanplat am lior e e Parois fosse stable e R aliser une dalle avec trou de ventilation Te A de J ha ore diminu des co ts de la 2 e Dalle m diocre e R aliser un tuyau de ventilation dalle de la fosse de la e Cl ture acceptable e Am nager la toiture superstructure e R aliser un trou de ventilation sur la dalle e Poser un tuyau de ventilation e Poser une toiture e Fosse dalle et supers Co t pose du tuyau de tructure en bon tat ventilation et de la toiture 2 1 6 2 Fosse tanche La fosse tanche pose beaucoup de probl me d exploitation en raison de son remplissage tr s fr quent et donc des charges de vidange lev es Elle peut tre restaur e en fosse septique si l espace est disponible dans la cours pour l implantation d l ments purateurs puisard puits d infiltration tranch es plateau absorbant tertre filtrant ou si un r seau d gout est disponible pour y tre raccord 2 2 Gestion des eaux us es 2 2 1 Valorisation directe des eaux grises En milieu rural la consommation en eau est en g n ral assez r duite et les quantit s utilis es peu vent ne pas justifier l installation d ouvrage de dispersion et d infiltration dans le sol Les eaux de lessive de vaisselle et de dans ne certaine mesure des douches peuvent tre stock es dans des r cipients et recycl es dans la petite a
32. osse non ma onn e Fil de fer kg 3 00 soit 69 000 FCFA 155 905 FCFA Grillage anti insecte Le 0 25 Ma on qualifi jour 5 00 Agglos pleins de 15 u 204 00 TCM double fosse Cim nt kg 200 00 38 fosse non ma onn e cover soit 52 000 FCFA 135 640 FCFA ou f 55 48 fosse ma onn e Pilde fer kg 0 50 soit 103 570 FCFA 186 690 FCFA Ma on jour 5 00 PVC de 125 m 4 00 Siphon u 1 00 Ciment kg 150 coude de 25 u 2 coude de 32 u 2 Couvercles cuvette u 2 cuvette u 2 fer de 10 m 32 Fer de 6 m 26 Fer de 8 bar 0 5 ECOSAN Fil de fer _ kg 3 5 Grillage anti insecte m2 0 25 59 25 M HJ 5 Soit 111 075 FCFA 187 475 FCFA agon parpaings del5 u 60 Tde25 u 1 Tuyau PVC 125 m 3 Tuyau pvc de 25 m 1 5 Tuyau pvc de 32 m 1 5 T les u 2 chevron m 3 Raccord arrosage m 0 5 Urinoir u 1 Agglo pleins de 15 u 117 Ciment kg 350 Douche puisard Colle pour PVC tube 1 54 Fosse ma onn e Coude 1 4 en PVC 63 u 1 Soit 90 000 FCFA Fer de 8 ml 10 5 45 ass non oone Fil de fer recuit kg 0 050 Soit 63 000 FCFA Ma on jour 3 5 Siphon de sol de T 1 10x10 Tuyau PVC de 63 ml 4 Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 24 Tableau 16 Nature et niveau de subvention selon le type d ouvrage suite 5 2 Cas des familles vuln rables Les familles constitues uniquement de personne
33. pages Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 12 Avantages Inconv nients e Permet d avoir un humus e L acc s la cabine par des escaliers peut g ner les personnes g es ou han de qualit dicap es e N cessite pas ou peu de e Risque de r sistance culturelle par rapport la manipulation des produits fouille d origine f cale e Nuisances olfactives mi e Exige un d placement apr s d f cation dans la cabine en cas de nettoyage nimis es anal l eau e Pas de mouches e Contrainte d utilisation de la cendre ou de son quivalent apr s chaque d f cation en zone plus ou moins humide Conditions de mise en place e Zones o l excavation du terrain est difficile roche sol dur etc e Zones o le niveau de la nappe phr atique est lev e Zones rurales mara ch res e Zones faible consommation d eau e Habitat peu spacieux Entretien et Maintenance e Nettoyage p riodique du plancher et vacuation des eaux de lavage par le syst me d vacuation des eaux de nettoyage anal e Pour la premi re utilisation r pandre sur le fond de la fosse de la terre pour absorber l humidit des selles et pour emp cher l adh rence des premi res selles sur ce fond Les urines sont stock es dans des bidons de 20 50 li
34. pour les boues dig r es des fosses une sensibilisation pr alable peut s av rer n cessaire Elle peut tre l uvre des hygi nistes ou des personnes ressources charg es du suivi des projets Dans les cas de latrines fosse unique la valorisation peut se faire directement sur la fos se pleine apr s avoir compl ter le volume avec de la terre v g tale Un arbre peut tre plant ensuite Dans les cas d agglom rations villageoises o les fosses septiques fosses tanches sont en nombre significatif il peut s av rer indispensable l implantation d une unit de collecte et de traitement des boues de vidange L option l intercommunalit utilisation d un camion et d une station de traitement par plusieurs communes peut s av rer int ressante pour des conomies d chelle et la r duction des co ts des services La station de boue de vidange pourrait tre un syst me de d shydratation des boues coupl un proc d de traitement de lixiviat par lagunage naturel ou par pandage souterrain 6 2 Eaux us es Parmi les options de gestion des eaux us es en milieu rural il a t d crit au chapitre 2 le recycla ge direct des fins d agriculture domestique Comme alternative de valorisation Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 26 7 Aide au choix de technologies
35. prenant trois modules pour res pectivement les filles les gar ons et les enseignants Ces diff rents modules seront implant s en des sites distincts nettement distants dans la mesure du possible Les modules de latrines 4 ca bines permettent de r soudre la fois aux crit res i d une cabine par classe ii de s paration de bloc de filles et gar ons et iii de cabine pour handicap pour une cole de 4 6 classes comme cela se rencontre en milieu rural Tableau 9 Description des options technologiques Usager Description du paquet technologique S o 1 Bloc de latrine VIP 4 cabines dont 1 cabine spacieuse pour handicap s Filles Ne o 1 Dispositif de lave mains o 1 Bloc de latrine VIP 4 cabines dont 1 cabine spacieuse pour handicap s Gar ons o 1 Bloc urinoir o 1 Dispositif de lavage des mains o 1 Bloc de latrine VIP 2 cabines dont une pour enseignante Enseignants i Ne o 1 Dispositif de lavage des mains 3 1 2 Conditions d acc s Pour pouvoir b n ficier du paquet technologique les conditions minimales pr alables ci apr s devront tre satisfaites l adoption d une strat gie sp cifique chaque commune et relative la gestion et l exploitation des ouvrages Le processus d laboration de cette strat gie sera accompagn par le ma tre d uvre communal Cette strat gie sera largement inspir e des approches participatives ayant fait leur preuve au Burkina en milieu
36. r assurer l intimit et la protection de l utilisateur contre les intemp ries mais galement pour r duire l acc s des mouches du fait de l obscurit relative par rapport l ext rieur Avantages Inconv nients e Facile d exploitation e Ne prend pas en e Possibilit d utiliser des mat riaux locaux pour la superstructure le tuyau de ven compte les eaux tilation la toiture et la porte d acc s us es e Odeur ma trisable dans la cabine avec un minimum d hygi ne e L obscurit relative de la cabine limite la prolif ration des mouches Conditions de mise en place Zone habitat dispers ou regroup Faible utilisation d eau pour le nettoyage anal loignement de plus de 15 m des sources d eau potable puits forage Nappe plus de 1 m du radier de la fosse Accessibilit de la zone pour l acheminement de ciment et fer Entretien et maintenance Nettoyer quotidiennement la dalle et surtout les rebords du trou de d f cation Maintenir l obscurit dans la cabine pour limiter l acc s des mouches V rifier r guli rement le grillage l extr mit du tuyau de ventilation et le remplacer s il est endommag V rifier les parois du tuyau de ventilation et ventuellement boucher les perforations S assurer que le remblai autour de la fosse est toujours en place pour viter l intrusion des eaux de ruissel lement dans la fosse e Vidanger la fosse min ralis e avant le remplissa
37. s vuln rables vielles personnes ayant au moins Type d ouvrage Subvention D signation Unit Quantit Agglo pleins de 15 u 117 000 Ciment kg 324 000 Lavoir puisard Colle pour PVC tube 1 000 Coude 1 4 en PVC 63 u 1 000 75 fosse non ma onn e Soit 52 000 FCFA Fer de 8 ml 10 500 Fil de fer recuit kg 0 050 81 fosse ma onn e Ma on jour 1 500 Soit 79 000 FCFA Siphon de sol de 1 000 10x10 u i Tuyau PVC de 63 ml 2 000 l ge de la retraite officielle enfants de moins de 18 ans et handicap s physiques pourront diffici lement fournir des mat riaux locaux ou assurer elles m mes la fouille des fosses Dans ces cas particuliers les ouvrages seront int gralement subventionn s 100 Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 25 6 Gestion des sous produits 6 1 Excr ta L option technologique de valorisation et de gestion des boues est largement tributaire de la tech nologie de gestion des excr ta Dans les zones o la latrine VIP double fosse et ou Ecosan est largement utilis e les boues extraites de fosses apr s 2 5 ans sont normalement stabilis es Elles peuvent tre directement utilis es par le b n ficiaire de l ouvrage pour amender ses champs La fili re habituelle de valorisation du fumier peut tre suivi Cependant
38. scolaire HESAWA Enfant pour Enfant CHAST etc et adapt e la localit la mise en place d organisation intrins que l cole dont au moins l association des pa rents d l ves et l association des m res d l ves autres crit res fixer par les autorit s communales 3 1 3 Organisation de l entretien et la maintenance L entretien et la maintenance seront assur s par la commune travers la signature de contrats avec des priv s en collaboration avec les l ves les enseignants les APE AME les inspecteurs des CEB et la DPEBA En m me temps il sera mis en uvre dans chaque cole une strat gie d hygi ne bas e sur les m thodes participatives responsabilisant galement l ves parents d l ves et enseignants Les charges d entretien et maintenance pour une cole de l ordre de 300 l ves par exemple sont valu es environ 325 000 FCFA an y compris les pr visions pour la maintenance soit environ 1 000 FCFA l ve par an et se r partit comme indiqu dans le tableau 10 Ces charges pourraient tre r duites en utilisant des produits de substitution comme la cendre comme d tergent et en s appuyant sur la participation communautaire APE AME L APE homme pourrait assurer la vidange des fosses et l AME l entretien r gulier comme cela est test avec succ s dans les coles satellites du Burkina L eau sera apport e par les l ves ou leur m re s il n existe pas de point d eau l
39. ssibilit d utilisation des mat riaux locaux 10 Facilit de Vidange pus degr de r tention des nutriments et conditions pour une utilisation 11 Valorisation des sous produits moindre risque 12 Contrainte de terrain contraintes physiques structure du sol niveau de la nappe phr atique L analyse des crit res ainsi d finis dans le tableau ci dessus montre que Le crit re 2 efficacit environnement est assez global et int gre dans une certaine mesure les crit res 1 3 6 9 11 12 Le crit re 6 probabilit d accident d effondrement est partiellement int gr dans le crit re 12 risque de pollution de la nappe et structure du sol Autrement dit il subsiste une certaine redondance parmi les crit res Par ailleurs de l analyse des termes de r f rence certains crit res importants n ont pas t int gr s Il s agit en particulier des crit res li s La typologie de l habitat dispers diffus group La disponibilit d espace intra concession Les besoins en eau dans le fonctionnement de la technologie La famille de crit re propos e pour guider le choix technologique crit res exclusivement techni ques est d finie dans le tableau 18 Ces crit res serviront classer les technologies Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 27
40. t final 22 Les probl mes d assainissement majeurs relev s suite l tude socio conomique volet 1 en milieu rural sont i certains obstacles socioculturels honte de d f quer et de souiller l espace de vie imm diat l insuffisante voire l absence de conscience de l importance de l hygi ne dans le d veloppe ment humain ce qui le fait classer bien bas dans l chelle des priorit s des populations ii l insuffisance de capacit s financi re se procurer les mat riaux de construction exog nes et prendre en charge la main d uvre qualifi e iii les d fauts de construction dont le plus dangereux est celui li la s curit de la fosse Dans beaucoup de cas de latrine r alis e par les b n ficiaires les fosses s effondrent L apport ext rieur dans la mise en uvre des projets doit essentiellement viser les objectifs suivants Faire prendre conscience de l importance de l hygi ne Mettre disposition la main d uvre qualifi e Assurer l ex cution convenable des ouvrages En dehors de la sensibilisation et la forma tion des ma ons la durabilit des ouvrages doit tre vis e Pour limiter les contraintes technologiques le soutien ext rieur demand par la plupart des populations rencontr es doit tre optimis en axant la subvention sur la stabilit des fosses et la r sistance des dal les L option de subvention retenue est celle qui permet de stabiliser la fosse et d
41. tres et sont hygi nis es au bout de quelques jours Utilisation de la cendre apr s chaque utilisation de la latrine S assurer que les parois des tuyaux de ventilation sont intacts reboucher les ventuelles perforations Remplacer le grillage l extr mit du tuyau de ventilation s il est perfor Op rations mener lorsque la fosse est pleine o Lorsque la fosse est remplie au 2 3 compl ter le remplissage avec du sable ou de la terre s che et obtu rer le trou de d f cation o La vidange de la fosse et le retrait de l humus se font apr s 6 mois correspondant au temps de min rali sation et de pasteurisation des boues Il est n cessaire dans ce cas de casser le joint de la ma onnerie pour acc der la fosse Tableau 4 Co t de la latrine Ecosan d tails en annexe du volet 2 Composante Fondation et fosse Dalle et accessoire Superstructure 86 350 Main d uvre 22 500 187 450 R f Prix Ouagadougou en octobre 2008 Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 13 2 1 5 Fosse septique l ments constitutifs e 1 fosse compartiment e au moins en 2 parties recevant les eaux vannes et les eaux grises cuisines lessi ves Ces deux compartiments permettent de d canter et de stabiliser les excr ta e 1 dispositif de mise en charge t ou
42. ue les mat riaux de la latrine existante ne sont pas transf rables e Transf rer la dalle sur la nouvelle fosse e Remplir la fosse pleine avec de la paille de la cendre et de la terre v g tale e Prot ger l acc s la surface de la fosse ainsi recouverte Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 9 Tableau 1 Co t de la latrine Sanplat en parpaing de mortier de ciment voir d tails en annexe du volet 2 Fosse non ma onn e Fosse ma onn e Composante FCFA T FCFA T Fosse 11 760 12 42 050 32 RP Pme NE Superstructure 69 385 69 69 385 53 Chemin e 2 300 2 2 300 2 Main d uvre 13 500 13 13 500 10 Total 100 875 100 131 165 100 R f rence prix Ouagadougou en Octobre 2008 2 1 2 Latrine VIP double fosse l ments constitutifs e 2 fosses d accumulation et de digestion des boues utilis es alterna tivement e Une s rie de dalles dont celles l int rieur de la cabine sont mu nies de trou de d f cation Sur la partie ext rieure se trouvent les orifices pour la ventilation e 2 tuyaux de ventilation une par fosse servant l vacuation hors de la cabine des odeurs r sultant de la d composition ana robie des boues ainsi qu au pi geage des mouches e la superstructure avec la porte et la toiture pou
43. ver le biofilm qui freine l infiltration ventuellement nettoyer les parois des moellons ou renouveler les moellons si disponibles Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 17 Tableau 8 Synth se des co ts du lavoir puisard N D signation Prix total A Infrastructure 83 350 Al Puisard parois en ma onnerie 46 950 A2 Regard en ma onnerie 9 497 A4 Lavoir 26 904 B Main d uvre 6 750 TOTAL si fosse ma onn e 90 100 TOTAL si fosse non ma onn e 69 254 2 3 Autres technologies d assainissement priv Il existe d autres technologies d assainissement pouvant convenir dans certaines conditions au milieu rural r seau d gout de faible diam tre r seau d gout classique avec en aval toute une gamme de proc d s de traitement des effluents Ces technologies n cessitent des tudes sp cifi ques faire le cas ch ant pour les agglom rations rurales denses de moins de 10 000 habitants Op rationnalisation de la strat gie de mise en uvre de la composante Infrastructures d assainissement en milieu rural du PN AEPA Volet offres technologiques Rapport final 18 3 Technologies d assainissement institutionnel 3 1 coles 3 1 1 Options technologiques L option technologique pour les coles rurales est un paquet com
Download Pdf Manuals
Related Search