Home

MOTOBINEUSE

1. Web www benassi eu e mail export benassispa it
2. rement au moins une fois par saison le serrage des boulons surtout ceux de la fraise Toujours porter des gants lorsqu on travaille sur la fraise e Sila courroie se d chire ou s av re trop us e il faut la remplacer Pour ce faire d monter le capot de protection lat rale en d vissant les deux vis de blocage du capot de protection courroies comme indiqu dans la Fig 11 R f A e Enlever la courroie des poulies monter la courroie neuve et la r gler selon les indications du paragraphe COURROIE EMBRAYAGE puis remonter le capot Pour toute intervention m canique plus particuli rement pendant la p riode de garantie il est conseill de s adresser aux services sp cialis s de nos concessionnaires COURROIE EMBRAYAGE REGLAGE DE LA COURROIE voir Fig 12 Enlever le carter de protection en d vissant des deux vis de fixation ensuite avec l aide d un deuxi me op rateur tirer le levier de com mande embrayage A V rifier que la courroie C ait une distance maximale de 2 7 cm environ Si cette condition n est pas satisfaite il faut proc der comme il suit r gler la course totale du levier de commande embrayage A en ajustant le registre vis B positionn sur le mancheron gauche ju squ a obtenir la tension correcte de la courroie sila distance de la courroie C ne rentre toujours pas dans la tol rance pr vue il faut desserrer les quatre boulons D de fixation et d placer le mot
3. l interm diaire d un syst me de e Roues en fer troites 320 pr vention des accidents qui arr te la fraise id ales pour billonner e Transmission bo te de vitesses avec deux marches avant et une marche arri re transmission au moteur au moyen MARQUAGE CE d une courroie et par cha ne huil e la fraise Pour identifier la machine num ro d immatriculation moteur poids puissance lire la plaquette plac e comme le montre la photo R f A de Fig 1 FRAISES Fraises lames r glables avec aile de protection La fig 2 montre la largeur de travail qu on peut obtenir 60 80 cm avec largissement de fraise et disques lat raux mont s HE F Fig 2 Pr CT gt p 600 al 800 E gt 9315 E y T EY A BED BENASSI spa BL 6000 DIMENSIONS Les dimensions d encombrement en mm de la motobineuse sont indiqu es dans la fig 3 1660 600 S L P ATT ia pe sh CR LL O V L 1 AMAT CELLIER LA PR ELU E LA el el 3 isa 20 es A 600 800 EMBALLAGE ET TRANSPORT LONGUEUR 80 cm O LARGEUR 50 cm HAUTEUR 70 cm e Retirer la motobineuse
4. la machine en marche l utilisateur doit avoir un champ libre d au moins 5 m tres de rayon e Essuyez les d bordements d essence e Toujours remplir le r servoir moteur an t Le remplissage et ou le transvasement du carburant doit toujours tre fait l ext rieur loin du feu et des sources de chaleur Ne pas fumer pendant cette op ration e Avant de commencer utiliser la motobineuse il est n cessaire d apprendre teindre rapidement le moteur de se familiariser avec lescommandes et d apprendre utiliser correctement la machine e Ne pasfaire fonctionner le moteur dans un lieu o peuvent saccumuler les gaz d chappement contenant de l oxyde de carbone e Ne jamais utiliser la motobineuse incompl te ou d pourvue de ses dispositifs de protection Ne jamais utiliser la machine sans le carter de protection des courroles e Ne pasmonter d monter ni nettoyer la frais ou tout autre outil moteur allum e Ne pasfraisersurune pente sup rieure a celle indiqu e dans le manuel d utilisation du moteur environ 30 e La soci t Benassi S p A ne sera pastenue responsable pour des accidents survenus parnon respect de cesr gles BENASSI spa BL 6000 DESCRIPTION DES PARTIES DE LA MACHINE 1 Petite roue de transport 2 Bouchon de remplissage huile moteur 3 Fraises 4 Carter fraises 5 Eperon 6 Carter courroie 7 Levier de changement de vi tesse 8 Levier embrayage 9 Manette acc l rateur 10 Regist
5. moteur v rifier et suivre scrupuleusement les points indiqu s ci dessous e Contr ler le niveau de l huile moteur ATTENTION LES MACHINES NEUVES NE CONTIENNENT PAS D HUILE MOTEUR Dans ce cas remplir d huile jusqu au rep re sur la jauge du bouchon du carter d huile e LIRE ATTENTIVEMENT EGALEMENT LE MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN DU MOTEUR A LA RUBRIQUE DEMARRAGE POUR UN DEMARRAGE OPTIMAL DE LA MACHINE Levier d embrayage avec dispositif de s curit Voir fig 6B e Levier A tir pour actionner le levier d bloquer le dispositif de s curit B l embrayage est ainsi embray et la motobi neuse marche en avant ou en arri re par rapport la marche choisie e Levier A rel ch embrayage d bray la motobineuse s arr te Toujours d marrer dehors Actionner le levier du starter Fig 5 R f A Porter le levier de la manette acc l rateur sur MAX R f A Fig 6a L interrupteur R f A Fig 6a doit tre plac sur ON Le levier d embrayage Fig 6b position A doit tre d bray Tirer l g rement la poign e de d marrage Fig 5 position B jusqu ce que l on sente une certaine r sistance tirer alors rapi dement et fortement La corde ne doit pas tre l ch e d un coup mais accompagn e avec la main jusqu ce qu elle soit compl tement enroul e 6 Une fois le moteur d marr repositionner le levier du starter dans sa position in
6. BENASSI MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN MOTOBINEUSE BENASSI spa BL 6000 INDEX Pa Pag A AP dem 2 DEMARRAGE ET ARRET DE LA MACHINE ns 5 NORMES DE SECURITE nee 2 UTILISATION ET REGLAGES civic acacia 6 DESCRIPTION DES PARTIES DE LA MACHINE 002 3 REGLAGE DELEPERON Sn nt os 6 INDENTIFICATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3 PETITE ROUE POUR LE DEPLACEMENT o occconccccccnnccnonncccnanananas 6 MARQUAGE CE a aan piola 3 ENTRETIENS alas 7 A e o o trente ets 3 COURROIE EMBRAYAGE escisiones 7 DIMENSION Siria 4 GARANTIE rates 8 EMBALLAGE ET TRANSPORT 4 AUTOCOLLANTS INSTRUCTION ET SECURITE 4 PREAMBULE e Nousvousremercions pour avoir port votre choix sur un mat riel de notre gamme et nous vous souhaitons la bienvenue pami nos nombreux clients e Nous sommes certains que vous serez satisfaits des prestations de cette machine et de sa simplicit d utilisation e Notre longue exp rience dansce secteur l utilisation de mat riaux de haute qualit un usinage soign assurent une parfaite efficacit de la machine qui si elle est utilis e et entretenue correctement vous garantira ses pre stations pendant de nombreuses ann es e Pource faire nousavonsr dig ce manuel qui vous familiarisera avec l utilisation de cette machine sa composi tion ses caract ristiques de fonctionnement et ses appl
7. de son emballage e Monter les fraises sur l arbre porte fraise l aide des goupilles pr mont es sur les fraises e Fixer le bras avec peron dans sa position de travail l aide du pivot e Monter les mancherons sur le support du guidon par l interm diaire des l ments de fixation pr dispos s sur le support du guidon e Le support de la petite roue de transport doit tre fix au ch ssis par une vis avec crou et un pivot avec goupille e Fixer sur le carter de fraise central les deux prolongations lat rales par des vis qui se trouvent dans le sachet fourni De cette fa on on obtient une protection pour la fraise de 60 cm de largeur conforme aux normes CE e Si l on souhaite garder le mancheron d mont pour faciliter le transport de la motobineuse par exemple on peut utiliser la bague filet e qui fixe le mancheron au support du guidon La motobineuse est quip e avec une poign e avant Fig 4 R f A qui facilite le soul vement et le transport de la machine AUTOCOLLANTS INSTRUCTION ET SECURITE Ci dessous les autocollants que vous trouvez sur la machine Ils doivent tre toujours bien lisibles afin de pr venir les accidents 1 BENASSI 6 0 BL 600 Il faut obligatoirement remplacer les autocollants endommag s en demandant au constructeur la pi ce de rechange originale 5 BENASSI spa BL 6000 DEMARRAGE ET ARRET DE LA MOTOBINEUSE Chaque fois que vous vous appr tez d marrer le
8. e largeur de 80 cm avec 3 couteaux et un disque lat ral par partie ou bien peut tre r tr cie a 60 cm en enlevant un couteau fraise par partie voir dessins Fig 2 e La partie coupante des lames doit tre tourn e vers la partie avant de la machine e On conseille de toujours laisser mont s les disques terminaux sur les fraises pour donner la machine une stabilit plus importante pendant l utilisation e Nous avons pr vu comme accessoire un buttoir pour travaux particuliers Fixer le buttoir avec son bras au support du guidon en remplacement du bras avec peron l aide du m me boulon A ATTENTION IL EST CONSEILLE D ARRETER LA MACHINE LORSQU ELLE N EST PAS UTILISEE REGLAGE DE L EPERON Afin d obtenir un fraisage optimal et un avancement correct de la machine il faut r gler l peron comme indiqu ci dessous voir fig 8 cette op ration doit tre faite sur les deux c t s de la motobineuse R glage pour des terrains durs desserrer la vis et l crou A et soulever l peron afin de reculer le poids de la motobineuse R glage pour des terrains souples desserrer la vis et l crou A et baisser l peron afin de d placer le poids de la motobineuse sur l axe des lames Pour faire des petits mouvements lat raux quand on travaille avec la fraise le bras porte peron B peut tre r gl horizontalement de la fa on suivante a desserrer l crou C et r gler la vis D jusqu la c
9. eur en avant jusqu obtenir les valeurs corrects DEMONTAGE ET REMPLACEMENT DE LA COURROIE voir Fig 12 Desserrer le registre vis B positionn sur le mancheron gauche et enlever la courroie des poulies b Installer une nouvelle courroie sur les poulies et la fin du montage v rifier que la distance maximale soit de 2 7 cm environ et que le levier de commande embrayage soit sans jeu en cas contraire proc der au r glage comme indiqu dans le paragraphe pr c dent BENASSI spa BL 6000 GARANTIE Les machines et les accessoires sont garanties 2 ans sont exclues de cette garantie les parties lectriques ou en caoutchouc Le constructeur s engage a remplacer gratuitement les pi ces reconnues d fectueuses la main d uvre et le port seront toujours a la charge du commettant La demande de garantie est toujours effectu e par l interm diaire des revendeurs autoris s par le constructeur Pour ce qui concerne les mat riels qui ne sont pas de notre fabrication et plus particuli rement le moteur ce sont les normes tablies par les fabricants re spectifs qui s appliquent toute ventuelle demande d intervention devra tre soumise aux centres d assistance sp cialis s des diff rentes zones Pour tout probl me et intervention s adresser au revendeur chez qui la machine a t achet e BENASST VIA LAMPEDUSA 1 40017 S MATTEO DELLA DECIMA BO ITALIE TEL 39 051 820534 TELEFAX 39 051 820526
10. ications pour faciliter aussi son entretien e Pr tez particuli rement attention aux normes nonc esdansce pr sent manuel et pr c d es du symbole sui vant ATTENTION e Ce symbole indique que le non respect de cesnomesrique de mette l utilisateur en danger TRADUTDE L ORIGINAL NORMES DE SECURITE IMPORTANT Avant l utilisation de la motobineuse lire attentivement ce manuel en cherchant d en bien comprendre le contenu Cela vous garantira d obtenir de votre machine les meilleures prestations pendant des nombreuses ann es LE NON RESPECT DES NORMES ENONCEES RISQUE DE METTRE LA MACHINE ET L OPERATEUR EN DANGER Lisez attentivement le manuel d utilisation joint la machine L utilisation de la machine est interdite a des mineurs de moins de 16 ans L utilisateur est responsa ble des d g ts puisque la machine r pond sescommandes Toute personne qui ne conna t pasla machine et qui ne l a ja mais utilis e doit lire le manuel d utilisation et d entretien avant son utilisation En casde transport vider le r servoir d essence e Encasd abandon de la machine faire en sorte qu elle ne puisse pas d marrer e Ne jamaistravailler pieds nus ou en sandales Pr parez vous au travail en chaussant des chaussures r sistantes et en en filant un pantalon pais inspecter d abord la zone de travail et enlever les pierres les morceaux de bois les ventuels fils m talliques et tout autre objet tranger e Avantde mettre
11. itiale ensuite placer le levier de l acc l rateur mi course Fig 6a R f B moe am L arr t du moteur s obtient en pla ant l interrupteur Fig 6a R f A en position OFF BENASSI spa BL 6000 UTILISATION ET REGLAGES e La motobineuse a une bo te de vitesses m canique qui permet deux vitesses avant et une vitesse arri re e l avancement s obtient de la fa on suivante 1 avec la machine arr t e porter le levier de changement de vitesses Fig 7 R f A en premi re ou en deuxi me vitesse Fig 7 R f B 2 baisser compl tement le levier Fig 6b R f A pour commencer le mouvement d avanc e e Pour la marche arri re 1 avec la machine arr t e porter le levier de changement de vitesses Fig 7 R f A en position R Fig 7 R f B 2 baisser compl tement le levier Fig 6b R f A pour commencer le mouvement e Le c ble du levier d embrayage doit tre r gl de fa on que la courroie puisse aller en tension quand le levier se trouve environ 1 cm de la poign e Pour faire a il faut r gler le registre du c ble qui se trouve pr s du levier Fig 6 R f B e En rel chant le levier Fig 6b R f A la machine s arr te imm diatement avec le moteur en marche e Pour r gler le mancheron d visser le levier de blocage Fig 6 R f C positionner le mancheron dans la position souhait e et a pr s serrer de nouveau le levier e La fraise a un
12. ondition souhait e apr s serrer de nouveau l crou On peut d placer lat ralement l peron en vissant la vis D b faire la m me op ration sur l autre c t du bras PETITE ROUE POUR LE DEPLACEMENT Afin de d placer la machine la petite roue doit tre baiss e voir fig 9 Avant de travailler avec la motobineuse il faut enlever le goujon d assemblage A apr s avoir enlev la gou pille B ensuite soulever la petite roue C et mettre le goujon A dans le trou inf rieur Le goujon doit tre toujours bloqu dans la position souhait e par la goupille B 6 BENASSI sa BL 6000 ENTRETIEN Pour la vidange du moteur comme pour toutes les autres op rations d entretien bougies filtre air r glages consulter le manuel moteur fourni e Il faut contr ler p riodiquement le niveau de l huile dans la bo te vitesses au moins toutes les 50 heures de travail Si la quantit d huile n est pas suffisante il faut en ajouter du type MPS SAE 80 90 e La vidange de l huile se fait toutes les 200 heures de travail D visser le bouchon Fig 10 R f B d charger tout l huile en gardant ouvert le trou d entr e de la jauge Fig 10 R f A mettre de nouveau le bouchon Fig 10 R f B et remplir d huile quantit 1 3 It e Huiler r guli rement toutes les articulations les fils de commande le goujon de support de tension de la courroie e Nettoyer la machine et les couteaux V rifier r guli
13. re du guidon 11 Bouchon de remplissage du carburant 12 Poign e 13 D marrage moteur 14 Levier starter 15 Filtre air IDENTIFICATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES N B Pour les caract ristique du moteur voir le manuel d entretien du moteur livre avec la machine CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AVEC MOTEUR A 3200 tr mn e Niveau de puissance acoustique LwA de 92 dB A 105 dB A I ere vitesse avant 82 tr mn e Puissance acoustique l oreille de l op rateur LpA de 81 Il me vitesse avant 113 tr mn dB A 90 dB A marche arri re 61 tr mn e Conditions d essai hauteur 1 6 mt centre du mancheron e Vibration au mancheron avec pond ration UNI EN 1033 va e Bo te de vitesses bain d huile leur de 4 76 m sec2 7 00 m sec2 e Embrayage courroie avec tendeur e Fraise avec arbre hexagonal et lames renforc es Les moteurs qui quipent ces motobineuses ont les caract ri e Les mancherons sont r glables verticalement horizontale stiques suivantes ment et transversalement syst me dent de loup e Protection pot d chappement e Largeur de la fraise 80 cm e D marrage par c ble auto enrouleur e Eperon r glable e LUBRIFICATION DU MOTEUR voir le manuel du moteur e Quantit d huile dans le moteur voir le manuel du moteur e Carburant moteur essence sans plomb ACCESSOIRES APPLICABLES e Pour tous les mod les l embrayage de la marche avant et de e Buttoir avec attelage la marche arri re se fait par

MOTOBINEUSE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents