Manuel d`utilisation
Contents
1. Lu O gt lt l Q gt lt Y Lu res Q lt 5 Marcel le roi de la pelle est un Tut Tut Bolide magique La pelleteuse interagit avec les zones magiques de la Maxi grue interactive ou d autres univers Tut Tut Bolides vendus s par ment gr ce aux petites dents situ es sous le v hicule Placer ou faire rouler le v hicule sur les 5 zones magiques de la Maxi grue interactive pour d clencher des phrases suppl mentaires de la musique et des sons rigolos Un bon positionnement facilite la reconnaissance 5 ACTIVITES AVEC LA MAXI GRUE INTERACTIVE 1 Positionner Marcel le roi de la pelle ou un autre v hicule Tut Tut Bolides compatible Vendus s par ment sur l une des 5 Zones magiques pour d clencher des phrases des sons et des chansons amusantes 2 Monter des objets l aide du monte charge en faisant tourner la manivelle 3 Faire tourner la grue pour d placer les objets sur le monte charge vers un autre point de d chargement 4 Faire tomber les blocs formes au sommet de la glissi re pour les voir glisser jusqu en bas ACTIVITES AVEC LA MAXI GRUE INTERACTIVE 14 5 Placer le v hicule sur la plateforme de l ascenseur pour le faire monter ou descendre le long de la grue 6 Super Le v hicule peut aussi tre plac sur la Zone magique de la cabine pour commander les travaux 7 Ins rer les blocs formes dans le trieur de formes pour d velopper la2. Q _ m Q _ ZONE MAGIQUE 5 en tout 3 BLOCS FORMES MARCEL LE ROI DE LA PELLE CONTENU DE LA BO TE e Un Tut Tut Bolide magique Marcel le roi de la pelle Une plateforme avec zone magique pour l ascenseur e Une cabine pour la grue avec zone magique e Un sommet avec zone magique pour la glissi re e Une base pour la grue Une partie rotative pour la grue Une base pour la glissi re blocs e Un engrenage pour la glissi re blocs Un corps fa on trieur de formes pour la grue Une plateforme avec zone magique pour le panier monte charge Une glissi re blocs e 3 blocs formes Lu Q na lt Lu m Lu runs Q O e Deux virages a 60 Un virage 90 e Une planche de type m le de type femelle d autocollants e Un manuel d utilisation e Un bon de garantie ATTENTION Pour la s curit de votre enfant d barrassez vous de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes Ils ne font pas partie du jouet Il est conseill de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations importantes WARNING All packing materials such as tape plastic sheets packaging locks and tags are not part of this toy and should be discarded for your child s safety NOTE Please keep user s manual as it contains important info
3. a vtech Manuel d utilisation 2015 VTech Imprim en Chine 91 003038 002 R Chers parents Chez VTech nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir C est pourquoi tous nos jeux sont con us de mani re les inciter a d couvrir le monde qui les entoure Toute la technologie et le sens de la p dagogie VIech sont mis au service du d veloppement de l enfant la d couverte de son corps sa relation au monde le plaisir d apprendre en jouant Chez VTech nous nous engageons tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l avenir en toute s r nit Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative L quipe VTech Pour en savoir plus www vtech jouets com INTRODUCTION Vous venez d acquerir la Maxi grue interactive Tut Tut Bolides de VTech F licitations Marcel le roi de la pelle adore manceuvrer la Maxi grue interactive Gr ce l ascenseur il monte facilement a son sommet De l il peut manipuler le monte charge et d poser les trois blocs dans la glissi re C est amusant de les voir d valer Et une fois en bas Marcel utilise sa pelle pour les apporter jusqu au trieur de formes L activit ne s arr te jamais avec la Maxi grue interactive GRUE ROTATIVE Ar Thy OU iB MONTE CHARGE TAUG GLISSI RE BLOCS TRIEUR DE FORMES Z 2 H
4. eurs en respectant les polarit s et e Ne pas mettre les bornes d une pile ou d un accumulateur en court circuit en reliant directement le et le __ Enlever les piles ou les accumulateurs usag s du jouet e Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non utilisation prolong e e Ne les jeter ni au feu ni dans la nature res Lu lt Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger Les accumulateurs ne doivent tre charg s que sous la surveillance d un adulte Tri des produits et piles usag s Les jouets VTech sont des quipements lectriques et lectroniques EEE qui en fin de vie feront l objet d une collecte s lective en vue de leur recyclage Ainsi afin de pr server l environnement VTech vous recommande de retirer et de jeter vos piles usag es dans les containers pr vus cet effet puis de d poser le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis disposition dans les magasins ou dans votre commune Le symbole de la poubelle barr e sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les quipements lectriques et lectroniques ainsi que les piles ne doivent pas tre jet s dans les d chets m nagers car ils contiennent des substances pouvant tre n fastes l environnement et la sant Lorsque les symboles Hg Cd ou Pb sont indiqu s cela si
5. gnifie que la pile contient plus de mercure Hg cadmium Cd ou plomb Pb que la valeur sp cifi e dans la Directive 2006 66 CE sur les piles et les accumulateurs La barre solide sous le symbole de la poubelle barr e indique que le produit a t plac sur le march apr s le 13 ao t 2005 Contribuez la protection de l environnement en triant vos produits et piles usag s Pour plus d informations sur la collecte et le tri des piles usag es vous pouvez visiter le site Internet http www corepile fr Pour plus d informations sur le tri des produits lectriques et lectroniques vous pouvez contacter notre service consommateurs res Lu lt 2 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE fa MNI IMA LL g lt al C0 LL N v lt 2 2 Assemblage de la grue ATTENTION Ce jouet doit tre assembl par un adulte 1 Ins rer la plateforme de l ascenseur dans le c t rainur du corps de la grue 2 Ins rerle corps de la grue dans sa base comme indiqu ci dessous jusqu entendre un clic Une fois assembl e on ne peut plus la retirer LL g lt l re 2 LL T U lt i S dicea Je ene re k LE 3 Emboiter la cabine sur le bras de la grue grace aux quatre emplacements pr vus jusqu entendre un clic Une fois assembl e elle ne pourra plus tre d tach e rari gt af E a a 4 Emb
6. interactive Tut Tut Bolides et Marcel le roi de la pelle dans un endroit sec _ Lu ja Lu 2 O 2 Z lt L Q Y Lu m Y Lu al O lt a e Ces jouets sont fabriqu s avec des mat riaux r sistants N anmoins leur viter les chocs contre des surfaces dures 9 SERVICE CONSOMMATEURS Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Si vous rencontrez un probl me qui ne peut tre r solu l aide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons contacter notre service consommateurs Par t l phone au 0 820 06 3000 0 12 min Via notre site Internet www vtech jouets com rubrique Assistance Pour le Canada T l 1 877 352 8697 Vous avez aim ce jouet Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www vtech jouets com a la rubrique Temoignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes mat rielles ou lorsque les propos contenus dans un t moignage peuvent porter atteinte aux droits et libert s individuels V lt q 2 2 O V Z O LLJ O gt LLJ V PRODUIT DEL DE CLASSE 1
7. la position Arr t Attention Ce produit est actuellement en mode demonstration Une fois d balle veuillez teindre puis remettre en marche ce jouet pour activer toutes ses fonctionnalit s Note This product is in a try me mode in the packaging After opening the package turn the vehicle off and on again to proceed with normal play 3 2 Arr t automatique Si le jouet n est pas activ pendant quelques secondes Marcel le roi de la pelle invite votre enfant jouer S il ne manipule toujours aucun bouton Marcel le roi de la pelle s teint automatiquement Pour r activer le v hicule il suffit d appuyer sur le bouton lumineux ou de le faire rouler rapidement o LL lt U Q Z LJ 2 2 e O mm e A 4 ACTIVITES AVEC LA VOITURE Lorsque votre enfant joue avec Marcel le roi de la pelle la lumi re clignote en rythme avec les sons 1 Mettre en marche Marcel le roi de la pelle en d pla ant le curseur Marche Arr t sur la position Marche Votre enfant entend une chanson et une phrase qui l encourage jouer 2 Appuyer plusieurs reprises sur le bouton lumineux Visage pour entendre des effets sonores tr s r alistes 3 chansons et diff rentes phrases 3 Faire rouler le v hicule pour d clencher des effets sonores et les m lodies 4 La pelle m canique et la cabine rotative peuvent tre manipul es par l enfant pour am liorer l exp rience de jeu
8. motricit et la logique CECILE 1 LE r SLR i p W rrr PFFF i a 6 LISTE DES M LODIES la p che aux moules Muffin Man Bartolo tenia una flauta La complainte de Mandrin Trois p tits minous La habanera Carmen Bizet Lu _ Q lt Lu res Lu gt lt lt 2 lt mad Q gt lt Y Lu _ Q lt O O1 R ND 7 PAROLES DES CHANSONS Chanson 1 sur l air de Dansons la capucine Je creuse des tranch es En deux temps trois mouvements Avec moi c est ais De construire des batiments Chanson 2 sur l air de court il court le furet Je suis une pelleteuse Je travaille sur le chantier Je suis une pelleteuse Mon m tier c est de creuser Chanson 3 sur l air de Malbrough s en va t en guerre Ma cabine peut tourner C est pratique pour s orienter Vers la droite ou la gauche Je regarde des deux c t s 8 ENTRETIEN e La Maxi grue interactive Tut Tut Bolides et Marcel le roi de la pelle sont lavables uniquement en surface Pour nettoyer la Maxi grue interactive Tut Tut Bolides et Marcel le roi de la pelle utiliser un linge l g rement humide Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs e viter toute exposition prolong e de la Maxi grue interactive Tut Tut Bolides et Marcel le roi de la pelle au soleil ou toute autre source de chaleur Entreposer la Maxi grue
9. oiter ensuite le bras de la grue sur le corps jusqu entendre un clic Ils ne pourront plus tre s par s LL g lt C0 LL U Vy lt 5 Assembler ensuite le monte charge en encastrant le panier aux quatre montants jusqu entendre un clic II ne pourra plus tre s par 2 3 Assemblage de la glissiere a blocs 1 Emboiter la glissi re blocs dans sa base comme indiqu ci dessous jusqu entendre un clic Ils ne pourront plus tre s par s 2 Emboiter ensuite le sommet sur la glissi re jusqu entendre un clic Enfin encastrer l engrenage sur la glissi re comme indiqu jusqu entendre un clic Une fois les l ments ins r s on ne peut plus les retirer LL g lt anal re 2 LL T v lt Une fois toutes ces tapes effectu es place au jeu Utilisez les diff rentes pistes incluses pour cr er un petit circuit ou connecter la Maxi grue interactive d autres univers Tut Tut Bolides vendus s par ment Vous pouvez par exemple utiliser le Multipiste g ant Tut Tut Bolides vendu s par ment ou les univers Tut Tut Animo pour agrandir l espace de jeu et d velopper la cr ativit 3 POUR COMMENCER JOUER 3 1 Curseur marche arr t Pour mettre en marche Marcel le roi de la pelle d placer le curseur Marche Arr t sur la position Marche Pour l teindre placer le curseur Marche Arr t sur
10. rmation ATTENTION Ce jouet doit tre assemble par un adulte Ne laissez pas votre enfant jouer tant que l assemblage de ce produit n est pas fini Pour retirer l attache de la bo te D Tourner l attache permettant de fixer le jouet sa bo te dans le sens inverse des aiguilles d une montre gt Retirer et jeter l attache en plastique Lu O lt al Lu m Lu ru O Q 1 ALIMENTATION 1 1 Installation des piles 1 Avant d ins rer les piles s assurer que le jouet est teint 2 Ouvrir le compartiment piles situ sous Marcel le roi de la pelle l aide d une pi ce de monnaie ou d un tournevis 3 Ins rer 2 piles LRO3 AAA en respectant le sch ma qui se trouve dans le compartiment piles 4 Refermer soigneusement le couvercle du compartiment a piles et s assurer que la vis est bien serr e 2 Mise en garde e Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue dur e Utiliser des piles alcalines neuves pour des performances maximales __ Seules des piles du type recommand au point pr c dent doivent tre utilis es e Ne pas m langer diff rents types de piles ou d accumulateurs Ne pas m langer des piles ou des accumulateurs neufs avec des usag s Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommag s e Mettre en place les piles ou les accumulat
Download Pdf Manuals
Related Search