Protocoles Clinique et de Nettoyage AIR-N
Contents
1. Protocoles Clinique et de Nettoyage AIR N G0 PERIO Protocole d utilisation et de nettoyage de la buse AIR N G0 PERIO SATELEC SOMMAIRE TABLEAU DE RESUME nn Il L UTILISATION DU SYSTEME AIR N G0 AVEC LA BUSE SUPRA ET LA POUDRE AIR N GO PERIO 4 SATELEC e A company of ACTEON Group 17 av Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com e www acteongroup com AY PREVENTION SANS PRESENCE DE MALADIE ee 4 B PREVENTION DES MALADIES PARODONTALES ET DES PERL IWPLANTTTES D C MAINTENANCE PARODONTALE SUR PATIENT TRAITE eege eege een 5 D INTERVENTION CHIRURGICALE RSS esse dde ee eat cut lait D Ill L UTILISATION DE L AIR N GO AVEC BUSE PERIO CONFIGURATION AVEC POUDRE PERIO 6 A TRAITEMENT DES PARODONTITES ET DES PERI IMPLANTITES sessessesseseeseesessesocsocsocsersesoesocsoesoeserseseeeo 6 i 1 ETAPE Th rapie initiale Traitement sous gingival 6 ji 2707 ETAPE Elimination du biofilm r siduel 8 jiii BE ETAPE R VAIUQTION nr 9 V UTESA TON DEEA BUSE PERIOD E 10 V PROTOCOLE DE NETTOYAGE DE LA BUSE PERIO rss 14 Page 3 sur 16 I Tableau de Resume Buse SUPRA Pr vention sans maladie jusqu a 5 mm 7 7 D Prevention des maladies parodontales et des peri implantites avec poches gt 5 mm D LA Maintenance parodontale sur patient traite Intervention chirurgicale limination du2. 4 mm de profondeur mais n exc dant pas les 10 mm 3 mm d os dense doit tre pr sent autour de l apex une radiographie doit tre prise afin de le confirmer Il ne doit pas y avoir de cas de parodontite radiculaire Le traitement AIR N GO PERIO s effectue apres avoir v rifi qu il n y ait plus de saignement au sondage et que la b ance de la poche permet le passage de la buse PERIO SATELEC SATELEC A company of ACTEON Group 17 av Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com e www acteongroup com Page 8 sur 16 Un autre traitement peut tre propose en alternative Les inserts H2L H2R peuvent egalement tre utilises en complement de cette procedure sous gingivale initiale avec le traitement des furcations et des espaces tres troits pour l limination du biofilm Cas clinique Dr G GAGNOT D bridement parodontale traitements de furcations avec les inserts H2L et H2R Une therapie bouche complete avec L AIR N GO peut r pondre aux situations tr s d licates pour la gestion du biofilm Pour cette approche un d bridement supra et sous gingival r alis sur bouche compl te avec la poudre base de Glycine sur toutes les dents et toutes les muqueuses permet d liminer les agents pathog nes parodontaux Ce type de traitement entraine une forte perturbation de la flore microbienne orale Pour l
3. acteongroup com Page 12 sur 16 Cas clinique du Dr E NORMAND Traitement d une p ri implantite P n tration de la buse PERIO dans une poche de 5 mm de profondeur Activer le systeme AIR N GO en actionnant la pedale de commande uniquement lorsque la buse est dans la poche parodontale Remonter doucement la buse en exercant un leger mouvement lateral sans pression pendant 5 secondes par face surface Laisser AIR N GO actif m me apres avoir d pass le sommet de la poche La gencive marginale doit tre l g rement trait e de mani re obtenir un r sultat optimal Apres avoir rel ch la p dale de commande le jet air poudre continue encore quelques secondes Il faut en tenir compte avant de retirer la buse de la bouche du patient afin de ne pas diss miner trop de poudre dans le cabinet Pendant la p riode de cicatrisation il est recommand de prescrire au patient une solution de digluconate de chorexhidine 0 2 prendre deux fois par jour pendant 1 4 semaines selon le plan de traitement SATELEC SATELEC A company of ACTEON Group 17 av Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com e www acteongroup com Page 13 sur 16 V PROTOCOLE DE NETTOYAGE DE LA BUSE PERIO Pour plus de details merci de vous r ferer au manuel d utilisation Apres chaque traitement d
4. biofilm ciel ouvert Traitements des parodontites et des p ri implantites Il L UTILISATION DU SYSTEME AIR N GO AVEC LA BUSE SUPRA ET LA POUDRE AIR N GO PERIO Paste pas reteeer a Prevention sans presence de maladie En configuration SUPRA avec la buse SUPRA le reservoir vert et la poudre AIR N GO PERIO l appareil AIR N GO peut tre utilis lors de la phase de traitement de maintenance sur dents naturelles ou implants et ce sur les poches jusqu 5 mm afin de contr ler la flore bact rienne SATELEC SATELEC e A company of ACTEON Group 17 av Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com e www acteongroup com Pa ge 4 sur 16 b Prevention des maladies parodontales et des peri implantites L utilisation de la poudre AIR N GO PERIO est recommand e pour la prevention des maladies parodontales et des p ri implantites sur les poches sup rieures 5 mm Les surfaces radiculaires expos es les restorations et les obturations avec des composites ne doivent tre trait es qu avec la poudre AIR N GO PERIO afin de r duire le risque d limination de substance saine et de pr venir toute sensibilit dentaire Les surfaces implantaires doivent tre galement trait es exclusivement avec la poudre AIR N GO PERIO Les tudes ont montr le b n fice de la Glycine sur les surfaces implanta
5. depots durs Dans le cas ou il n y en a pas proc dez a un l ger debridement de la poche comme indiqu pr c demment dans l tape 2 Pour rappel nous recommandons l utilisation des inserts P2L et P2R sur dents naturelles et l utilisation des inserts Periosoft sur les implants Pour les p ri implantites veuillez suivre les m mes tapes cit es ci dessus En resume AIR N GO PERIO ne s utilise qu apres sondage nettoyage et debridement de tous les depots durs de la poche parodontale a l aide d inserts ultrasonores et ou instruments manuels Cas clinique du Prof U SAXER Traitement d une p ri implantite avec utilisation de la buse AIR N GO PERIO apr s sondage et d bridement des poches Le processus de gu rison des implants exige plus de 3 mois IV UTILISATION DE LA BUSE PERIO Protocole d utilisation du dispositif AIR N G0 avec la buse PERIO et la poudre base de glycine AIR N GO PERIO Pour plus de details merci de vous r ferer au manuel d utilisation SATELEC SATELEC A company of ACTEON Group 17 av Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com www acteongroup com Page 10 sur 16 Patient et praticien doivent porter des accessoires de protection adapt s masque et lunettes Visser la buse PERIO sur le dispositif AIR N GO Assembler ensuite l
6. sous gingival doit tre exclusivement r alis avec la poudre AIR N GO PERIO combin e au bocal vert et la buse PERIO du dispositif AIR N GO v But recherche Traitement des maladies parodontales et pr vention des p ri implantites poches gt 4mm 1 ere ETAPE Therapie initiale Traitement sous gingival Avant toute utilisation sous gingivale du dispositif AIR N GO il est primordial de r aliser une phase de th rapie initiale Le patient doit recevoir des instructions pour maintenir une hygiene dentaire correcte et utiliser des produits d hygiene appropri s Apres cette tape informative le traitement supra gingival doit tre r alis selon les diff rentes techniques savoir avec les instruments ultrasonores les instruments manuels et la buse SUPRA SATELEC SATELEC e A company of ACTEON Group 17 av Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com e www acteongroup com Page 6 sur 16 Cas clinique du Dr G GAGNOT Utilisation de l AIR N GO SUPRA avec poudre CLASSIC NEUTRE apr s tape de detartrage avec inserts H4 R et L de SATELEC AVANT APRES Lorsque la qualit de l hygiene bucco dentaire du patient est satisfaisante le traitement sous gingival peut commencer La premiere etape consiste a sonder nettoyer et debrider les poches a l aide des inserts ultrasonores et ou d
7. e r servoir vert CLIP N GO PERIO en tournant d un quart de tour dans le sens horaire Raccorder le dispositif AIR N GO PERIO par simple enfichage au connecteur du cordon turbine JN Le kit AIR N GO PERIO s utilise exclusivement pour le traitement sous gingival des parodontites et des p ri implantites SATELEC SATELEC e A company of ACTEON Group 17 av Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com e www acteongroup com Page 11 sur 16 Controler la pression de l eau de la piece a main en verifiant visuellement que le jet est correctement sym trique Utiliser la canule d aspiration chirurgicale et la maintenir pres de la zone traiter afin de nettoyer le champ op ratoire Prodiguer les soins n cessaires a votre patient Chaque dent ou implant doit tre trait s par ment V rifier l absence de saignement excessif au sondage Introduire la buse au fond de la poche en exer ant une pression identique celle d un sondage parodontal Cas clinique du Dr G GAGNOT Traitement d une parodontite P n tration de la buse PERIO dans une poche de 5 mm de profondeur SATELEC SATELEC A company of ACTEON Group 17 av Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com e www
8. es d bridements sous gingivaux l utilisation de la buse PERIO avec la poudre PERIO est recommand e De m me que pour le debridement des tissus en supra gingival la buse SUPRA et la buse PERIO peuvent tre utilis es iii 3 ETAPE R valuation Apres la deuxi me tape du traitement le temps de gu rison complet des fibres de collagenes devrait tre de 6 a 8 semaines Un second sondage doit tre effectu afin d valuer les profondeurs de sondage pour diagnostiquer la gamme pathologique ou pour exclure un traitement suppl mentaire Dans le cas d une bonne occlusion de la poche nous recommandons l utilisation de l appareil AIR N GO toutes les 6 8 semaines en configuration SUPRA avec la poudre AIR N GO PERIO Avant toute utilisation de la poudre AIR N GO PERIO l utilisation des inserts ultrasonores pour nettoyer et d brider les poches parodontales peut ne pas SATELEC SATELEC e A company of ACTEON Group 17 av Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com e www acteongroup com Page 9 sur 16 tre n cessaire Afin de pr server les tissus mous NE JAMAIS FORCER le passage de la buse dans la poche parodontale Dans le cas d une mauvaise occlusion de la poche et si l inflammation profondeur de la poche sup rieure a 5mm et les saignements subsistent assurez vous de l absence de
9. es instruments manuels Les d p ts calcifi s ne peuvent pas tre limin s par l AIR N GO Exemple de suggestion de proc dure D buter le traitement avec l utilisation de l insert de d tartrage 10Z afin d enlever les d p ts durs R aliser un debridement parodontal sur bouche complete en utilisant le H3 sur les dents naturelles ant rieures et les H4L H4R sur les dents post rieures SATELEC Zone de travail Etape 1 D bridement des poches parodontales sur dent ant rieure c te vestibulaire et lingual avec insert H3 H3 SATELEC SATELEC A company of ACTEON Group 17 av Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com e www acteongroup com Page 7 sur 16 Etape 2 Debridement des poches sur dents ant rieures avec les inserts HAL et H4R ii 2 ETAPE Elimination du biofilm r siduel Il faut 7 a 10 jours pour que le processus initial de rattachement des fibres de collagene sur la racine ait lieu Une fois que l inflammation ou les saignements ont disparu AIR N GO PERIO peut alors tre utilis en seconde intention Cette proc dure a pour b n fice suppl mentaire d liminer int gralement le biofilm present sur la surface radiculaire traitee Sur dents naturelles la buse AIR N GO PERIO est recommand e exclusivement pour traiter les poches sup rieures
10. ires sur lesquelles on n observe aucune d t rioration De mani re g n rale les d p ts calcifi s doivent tre limin s avec des appareils ultrasonores ou des instruments manuels Cas clinique Dr G GAGNOT Cas clinique du Dr E NORMAND D tartrage supra gingival avec D tartrage sous gingival avec insert DIR SATELEC insert n 1 de SATELEC sur molaire Les tudes cliniques r alis es avec un dispositif similaire sont disponibles sur demande c Maintenance parodontale sur patient traite La poudre AIR N GO PERIO peut galement tre utilis e pour emp cher la progression des maladies parodontales d Intervention chirurgicale Lors d un d bridement ciel ouvert de dents ou implants la poudre AIR N GO PERIO peut tre utilis e dans le but d liminer du biofilm sous gingival Apres le traitement SATELEC SATELEC A company of ACTEON Group 17 av Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com e www acteongroup com Page 5 sur 16 avec AIR N GO le champ op ratoire doit tre nettoy avec du chlorure de sodium NaCl lll L UTILISATION DE L AIR N GO AVEC BUSE PERIO CONFIGURATION AVEC POUDRE PERIO a SE e a ik teil 3 P l lt an EE ore pn Lamm K al a Traitement des parodontites et des p ri implantites N ATTENTION Le traitement en
11. mmand s par le fabricant de votre autoclave concernant la proc dure de st rilisation A 5 134 C 132 C Date de revision 09 10 2012 Ecrit en collaboration avec PZZ Prophylaxe Zentrum Zurich Prof Dr U P Saxer Suisse Dr Volker Clar Autriche Suisse SATELEC SATELEC e A company of ACTEON Group 17 av Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com e www acteongroup com Page 15 sur 16 SATELEC SATELEC e A company of ACTEON Group 17 av Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com e www acteongroup com Page 16 sur 16
12. visser la buse du corps de la piece main Eliminer toute pr sence de poudre r siduelle dans la buse PERIO en utilisant la sonde fournie dans votre kit AIR N GO PERIO Eliminer les r sidus pr sents l int rieur de la buse PERIO par l avant et par l arri re l aide du spray d air de la seringue multifonction du fauteuil L X Rincer la buse l eau froide courante pendant au moins 1 minute Immerger la buse PERIO dans la cuve ultrasons contenant 2 cm 0 8 pouce de Listerine ou tout autre bain de bouche solvant polaire ex Ethanol comme contenu dans la Listerine pendant 10 minutes au minimum Listerine est une marque d pos e par la soci t Pfizer SATELEC SATELEC e A company of ACTEON Group 17 av Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com e www acteongroup com Page 14 sur 16 Sortir la buse et la tapoter sur une surface dure afin d enlever les derni res particules ventuellement pr sentes Rincer la buse sous l eau froide courante pendant 30 secondes au minimum S cher une nouvelle fois La buse au moyen du spray d air Placer la buse dans un sachet de st rilisation 3 St riliser a l autoclave Classe B a 134 pendant 18 min Si vous ne poss dez pas un autoclave Classe B veuillez suivre les param tres reco
Download Pdf Manuals
Related Search