Manuel Artifeu
Contents
1. avec le clic droit puis s lectionnez Ajouter une sous ligne Pour ajouter une Ligne Externe faites un clic droit l endroit voulu dans la s quence et choisissez Ajouter une ligne externe ll faudra renseigner en plus des propri t s standards d une ligne le nom de la ligne qui appara tra dans la s quence car une ligne externe ne comporte pas de num ro y Ajouter une ligne externe Propri t s de l artifice i T Annuler Qt artifice B Reference fabric Mom de la ligne Embrasement Walider Voici la s quence Exemple dans l onglet Conception du logiciel Artifeu Type de Lignes t Description D lai s Dur e s grement Masse Cat gorie Calibre Peignes Batteries Pate eries Sequence M Tableau 1 Temps 38 s Retard Etiquettes 9 Chandelle romaine C ca 20 mm 30 D S 5 42 AD CH 603 91 000 2 20 3 Porte chandelle ARTIFEU 1 5 Page 9 E UTILISATION E22 Visualisation L onglet Visualisation donne une repr sentation sous forme de diagramme de Gantt o appara t pour chaque ligne le d lai avant effet en gris la dur e de l effet en couleur Voici la m me s quence Exemple dans l onglet Visualisation du logiciel Artifeu Visualisation Navigation rapide dans le diagramme x Quitter ARANA Actualiser Ligne 1 Ligne 2 Sous liene 2 1 Sous ligne 2 2 Ligne 3 Temps mort Pour d placer le diagramme vous pouvez utiliser le2. est fournie par TracEid uniquement T Activation du logiciel Le d blocage se fait en 2 temps pour cela Enregistrez vous sur le site www artifeu fr ou contactez votre revendeur Gi Annuler Lors de votre enregistrement saisissez Mdentifiant d installation ci dessous de 1 Allez dans le Menu i Application di et Vous recevrez alors le code de d blocage par e mail Saisissez le code de d blocage choisissez Activer La fen tre ci contre s ouvre Copiez votre Identifiant d installation en utilisant le bouton copier Appuyez sur le bouton Valider pour fermer la fen tre d activation valider Identifiant d installation 16H00 Lo 07 lt u vo 66 S0BReme lw Set 0 Cl de d blocage S enregistrer Enregistrez vous 2 Allez vous enregistrer sur le site suivant www artifeu fr enregistrement php Renseignez tous les champs obligatoires et appuyez sur le bouton Valider pour envoyer votre fiche d enregistrement DURE CR A Y DS 0 0 s E mw al E Ir ies 3 pour les prof D Valider C2 Cl de d blocage Sous 24 heures une cl de d blocage vous sera renvoy e par mail Saisissez alors celle ci dans le champ cl de d blocage en retournant dans le Menu Application Activer puis cliquez sur Valider Activation du logiciel Un message vous informe que votre logiciel est d bloqu si Votre Legicielestd bloqu Le message V
3. n e 3 BOMBE 100 MM MOSA QUE ROUGE 10 Pot feu 100 mmrouge Temps de la sequence 01 mn 08 s Page 1 1 E72 tiquettes d identification Lors de la cr ation d une ligne dans le cadre mat riel il est propos un champ nomm nombre d tiquettes Cela permet d diter ensuite des planches d tiquettes pour le rep rage des artifices sur le terrain Une tiquette comporte les l ments d identification suivants e Le num ro de la ligne et le num ro du tableau e La quantit d artifice e La description de l artifice e La zone d implantation de l artifice e Le type de retard si existant ARTIFEU 1 5 Page 16 E UTILISATION Le mod le choisi est une pose de 24 tiquettes 64x34mm par planche A4 3 de front sur 8 de haut Quelques exemples d tiquettes LIGNE 2 2 x PACK CD 19 30 POTA Zone 1 LIGNE 2 2 x PACK CD 19 30 POT A Zone 1 SOUS LIGNE 2 1 T1 1 x Pack CW 21 Coups com Zone 1 SOUS LIGNE 2 2 1 x Pack CZ 25 coups com Zone 1 Vous avez la possibilit d adapter le format et la mise en page de l impression des tiquettes gr ce a un outil que vous trouverez dans le menu Application Options Vous pouvez y modifier les marges le format des tiquettes le nombre d tiquettes de front par planche les espaces inter tiquettes E73 Liste des artifices LIGNE 3 9 x Bombe 75 mm pluie ar Zone 2 Mortier Retard R3 yy Opt
4. Signatura R C PISSE DE D CLARATION DE SPECTACLE PYROTECHHIQUE Cadre r serve administration N d enregistrement Ann e Num ro Formulaire re u le Cachet de l adrmeistration Page 19 E UTILISATION E8 Aide et supports Le Menu donne acc s plusieurs rubriques consultatives E MESS N S quence e D crets et r glementation visualisation des textes de lois officiels LM en vigueur e Manuel consultation du manuel d utilisation d Artifeu e A propos Informations g n rales sur le logiciel et la licence l D crets et R glementation 2 Manuel A EN A propos E9 Conseils et astuces e Pour avoir acc s aux propri t s d un l ment tableau ligne ou sous ligne soit vous utilisez le menu contextuel clic droit puis propri t s soit vous double cliquez sur l l ment e Fermez toutes les applications inutiles quand vous utilisez Artifeu lors du tir du feu Ex cution de la s quence Cela peut perturber le bon d roulement de la s quence et la lecture des pistes audio e La fonction glisser d placer vous permet de prendre une ligne dans un tableau en maintenant le clic gauche et de la d placer dans un autre Si vous souhaitez copier une ligne faites de m me mais en maintenant enfonc e la touche Ctrl du clavier e Pour supprimer un l ment tableau ou ligne vous pouvez soit le s lectionner et appuyer sur la touche Suppr gt du clavier
5. de bombes Cette base se renseigne automatiquement au fur et mesure de la cr ation d une s quence Ces informations seront utiles pour l dition de la liste du mat riel n cessaire l installation du feu ARTIFEU 1 5 hHouveau BR modifier supprimer Page 11 E UTILISATION E4 Gestion des artifices Le logiciel Artifeu poss de une base de donn es de plus de 30000 artifices Cette base contient tous les artifices agr ment s ce jour en France par l INERIS tous fabricants confondus Cette base n est pas verrouill e c est dire qu il est possible d ajouter de supprimer ou de modifier des donn es au fur et a mesure de la cr ation de s quences chaque fois que vous ajoutez une ligne ou une sous ligne ou une ligne externe dans une s quence les caract ristiques de l artifice sont automatiquement enregistr es et mis jour dans la base de donn es Accessible depuis le menu Listes puis Gestion des artifices la base de donn es se pr sente de la fa on suivante 7 Gestion des artifices O O o 10 x 6 Nouveau s x e Modifie Mati re Q Distanos de BR Modir al 6 e Y Reference Y Categorie Y Dur e s 4 Calibre mm Symbole Y Agrement Y y Rd Fabricant Y Nb Coups Active 2 S curite m Supprimer x importer Bombe 125 mm multicolore 42301094 Les boutons de navigation dans la base situ s a droite sont les suivants e Actual
6. nous contacter afin de communiquer des remarques suggestions ou si vous avez des questions n h sitez pas a envoyer un mail d taill formulaire en ligne sur le site web ou un fax en sp cifiant les donn es ci dessous e Le nom de votre soci t ou votre nom e Votre num ro de t l phone ou de t l copie pour vous joindre e Le num ro de version que vous poss dez e Mod le de votre ordinateur caract ristiques et syst me d exploitation TracEid Fax 03 86 75 48 25 13 Grande rue Email artifeu traceid fr 89360 CARISEY Web www artifeu fr ARTIFEU 1 5 Page 4 C D BLOCAGE DU LOGICIEL C1 Identifiant d installation Lancez l application depuis l ic ne du bureau Le message Version d valuation appara t en haut droite de la fen tre ce qui signifie que pour le moment votre logiciel n est pas d bloqu il est donc limit la cr ation de 5 lignes e Soit vous avez d cid d installer le logiciel Artifeu des fins d essais et vous ne souhaitez pas acqu rir de licence Dans ce cas vous pouvez essayer toutes les fonctionnalit s d Artifeu ceci pres que vous tes limit la cr ation de 5 lignes par s quence e Soit vous avez opt pour l acquisition d une licence afin de pouvoir utiliser pleinement le logiciel Artifeu Pour obtenir un droit d utilisation d finitif et sp cifique au poste sur lequel vous venez d installer le logiciel vous devez renseigner une cl de d blocage Cette cl
7. rer ajouter ou supprimer une ligne externe O me OUT UN branc Ajouter une sous ligne NE E Propri t s i Ajouter un blanc la fin du tableau Acc der aux propri t s de la ligne y 4 Exporter la table vers Excel Menu contextuel Sous Ligne gt Sous liene T 4 4 hatte E EA Eee F gt A o Ajouter une sous lIgne nenas Supprimer la sous ligne En faisant un clic droit sur une Sous ligne vous obtiendrez un IA Propri t s menu contextuel permettant de r aliser plusieurs fonctions Ajouter ou supprimer une sous ligne Acc der aux propri t s de la sous ligne ableau 2 Tempe 3 Ligne 4 T sous tiene 4 1 2 Exporter la table vers Excel ARTIFEU 1 5 Page 7 E UTILISATION E1 Cr ation d une nouvelle s quence Pour cr er une nouvelle s quence e Lancez le logiciel Artifeu depuis l ic ne du bureau EEE e Placez vous sur l onglet Conception et cliquez sur Enregistrer dans le menu de droite Dans la fen tre qui s ouvre choisir le r pertoire de destination et un nom pour votre fichier puis cliquer sur le bouton Enregistrer Vous allez d s pr sent pouvoir cr er votre s quence E2 Mod lisation d une s quence Une s quence de tir se compose de diff rents tableaux eux m mes compos s de diff rentes lignes Ce que vous pouvez construire avec Artifeu c est le s quencement des artifices Exemple Voici un tableau compos de 3 lignes et
8. soit faire un clic droit dessus ouverture du menu contextuel et choisir supprimer e Une fonction Annuler R tablir la derni re op ration est accessible depuis le menu dition Cela vous permet de revenir en arri re si vous avez fait une mauvaise manipulation ARTIFEU 1 5 Page 20
9. 2 sous lignes La sous ligne 2 1 se d clenche sur le Top L2 sans retard et la sous ligne 2 2 se d clenche avec un retard de 3 secondes sur le Top L2 Le diagramme ci dessous nous indique les 3 tops de tir 5 13 et 18 secondes du d but Un blanc de 5 sec a t rajout en fin de tableau soit un temps total de tableau de 38 sec Ligne2 111111 Sous Ligne 2 1 Batterie CW P Sous Ligne 2 2 E Batterie cz LE Blanc ERAS Ad E21 Conception Dans la s quence enregistr e pr c demment paragraphe E1 un premier tableau est d j positionn Ins rez la premi re ligne avec le menu contextuel Tableau puis Ajouter une ligne La fen tre suivante appara t A Ajouter une ligne Propri t s de l artifice 69 nnuler Type d artifice Valider Qt artifice 0 R f rence fabric iS Cette fen tre se compose de 3 D lai avant effet s 0 Dur e de l effet 5 0 Calibre cad res distincts Cat gorie gt N d agr ment Masse 8 Nombre de coups Distance de s cu m propri t s de l artifice mat rie AAA mat riel n cessaire la mise en Nombre de batteries 0 Type de batteries uvre de Partifice nor 2 pe de retar informations commerciales Nombre d tiquettes D Zone de tir Informations commerciales Prix d achat 0 00 Prix public 0 00 Dans le cadre Propri t s de l artifice renseignez toutes les informations dont v
10. 274 AD MG 56886 26 03 2013 Cat gorie DS m Calibre K2 35 20 K3 35 30 K3 40 30 K3 45 30 K3 90 F5 K3 50 30 K3 60 30 K3 100 100 K3 60 100 Masse active totale 9 677 Kg Page 1 1 Page 17 E UTILISATION E74 Liste du mat riel Le logiciel r cup re ici les informations du cadre Mat riel gt renseign sur chaque ligne de la s quence Cette dition permet d avoir une liste r capitulative du nombre total d accessoires pyrotechniques peignes retards et non pyrotechniques batteries an ARTIFEU LISTE DU MATERIEL EXEMPLE 26 03 2013 Zone de tir Zone 1 3 batteries Porte chandelle Zone de tir Zone 2 Mortier 1 batterie 5x75 droit 1 peigne de retard R3 1 batterie 3x100 ventaill 1 peigne de retard R4 Edit avec ARTIFEU Version 1 5 www artifeu fr Page 1 1 E75 D claration Cerfa Selon l article 19 de larr t du 31 Mai 2010 le dossier de d claration d un spectacle pyrotechnique comporte le formulaire de d claration compl t s agit du document CERFA 14098 01 Comme pour la liste des artifices paragraphe E73 Artifeu vous permet de pr remplir ce document Une fen tre de saisie de donn es appara t Les donn es sur les artificiers sont issues de la liste des artificiers et donc enregistr es dans la base ce qui vite de les retaper a chaque fois Saisie des informations de la D claration Cerfa Prefecture et commune nn
11. ART FEU Concevez votre spec tache et SEJUENCEZ vos tirs en toute sinplicit Manuel d installation et d utilisation Version 1 5 Mars 2013 a E cas Cr ation et distribution tracEid SOMMAIRE A INSTALLATION A1 Configuration requise oooooccnncccconccnnoconnconnconnnncnnnnonnnnrnnonononnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnrrnnnnnnanrnnnnnnnanennnoss 3 A2 Installation du logiciel iii 3 B INTRODUCTION BI BIENVENUG aerias a ara ie 4 D2 RecomMandalonS curo 4 B3 Conditions d utilisation sous licence TracEid oocccccccnonccnncccnonncnncnononnnnnononanennnonannnoncnnnnns 4 B4 Mardus IS E a o a NEE 4 BO NOUS COMAC CIEI sa na interet aca 4 C D BLOCAGE Cl ldenuiiant a installa On scsi litro 5 Ge Cle de debilita tddi dd le rrnautla 5 D PRISE EN MAIN D Lancement au o lluna RE dans t tes obe dede cos are 6 BEA ie ann eee ee ee oi Rue 6 DEMO USO RSS sent nantes E td mer nes dune 7 E UTILISATION E1 Cr ation d une nouvelle s quence siennes 8 E2 Mod lisation d une s quence ie 8 Es LOS ISO Sita ii tacle ee a 11 E4 Gestion descantiiices od 12 ESAjoul de MUSIQU S ii a aid 14 EG Execution a UNE SEQUENCE cis 15 MISSIONS at AAA A 16 ES AS e SUPDORS ia AAA AAA 20 EO Consell l ASIUC S nn in os 20 ARTIFEU 1 5 Page 2 A INSTALLATION A1 Configuration requise Afin d utiliser au mieux les capacit s du logiciel voici les conditions minimales r unir e Un ordinateur personnel quip d un proce
12. das articles pprotechniques destin s au th tre La d claration est adressen accompagn e des pi ces justificativos le maine de la communs of la pr fecture du d parlement o se d rouler le spoclacio pyrolochnique 1 mois au moins awan der daio du spectscio 59 Auxerre Carisey IDENTIFICATION DE L ORGANISATEUR DU SPECTACLE Nom se la saci t solleciti territoriale Mairie de Carisey 1 lsantr de la personne dyelque repr sentant la saa 4ch sa a pareonne morale O Mlle O Mme Dl Monsieur Hom AAPP oo Nom maksana Hom e go Macu N De nom Mapon sai Asremeda dans Parce da TAIS rit A A A D partement Pre Adresse personnelle A Wdstavom Extension be lex os de vue jatta sw Man de bus l Cerelimet dadress gt Mage csoalicr apparement mmcuds bitirere sidenc gt Licu dt Beie postalsi SA A Goda postal Commune T l phone taculabfj Courriel face M INFORMATIONS CONCERNANT LE SPECTACLE Lies du tir Cariseg Date du Ur 14 07 2013 _ _ Horaire du tir 22 30 Quantis satak de mati re active 9 677 Kg Type d arihices Will pr cisar las cat godea K2 P K3 INFORMATIONS RELATIVES AU STOCKAGE MOMENTANE AVANT SPECTACLE Leu du stockage momentan des artnces N ant idontit du rasponsablo de stockage o Mlle O Mma O mensisur Hoth A ___ gt _ ____ gt A _ _ _ _ _ _ _ ___ _ _ _ _ gt 24 2 522222424 Nom Ss kanma Nom aga Masia N Ee inon fagre jasi o AE K
13. ement de Naissance ville de Naissance Date de Nom Naissance Informations su a x Civilit M gt Me JOFFRIN C dric z Nom Mom d usage Pr noms 20 07 1975 Saint Andr les Vergers Date de naissance Ville de naissance Dpt de naissance 10 Pays de naissance France Certificat de qualification D livr par Pr f d Auxerre e 16 02 2012 Valable jusqu au 15 04 2014 Asr ment pr fectoral D livr par Valable jusqu au E32 Gestion des artifices 69 Nouveau j Fermer P y Le d Naissance gt BE Modi ier Supprimer Annuler Valider La liste Gestion des artifices fait l objet d un paragraphe s par E4 que vous trouverez ci apr s E33 Gestion des batteries T Gestion des batteries Cette base permet de d crire les types de Description Fermer batteries que lartificier va utiliser pour ses mortiers Cette base se renseigne automatiquement au fur et mesure de la cr ation d une s quence Ces informations seront utiles pour l dition de la liste du mat riel n cessaire l installation du feu 3x100 vantaill Ex76 droit Porte chandelle E34 Gestion des retards Cette base permet de d crire les types de retards peignes que l artificier va utiliser pour Description TY Q Houvea BR modifier amp Supprimer x Fermer grapper les salves
14. ersion d valuation n est plus indiqu vous pouvez d sormais utiliser pleinement le logiciel ARTIFEU 1 5 Page 5 D PRISE EN MAIN D1 Lancement du logiciel Lancez l application depuis l ic ne du bureau Le logiciel s ouvre par d faut sur l onglet Conception sur une nouvelle s quence C est dans cette fen tre que vont tre r alis s la conception et le s quencement des artifices Choisir Ouvrir si vous souhaitez ouvrir une s quence d j enregistr e afin de la modifier ou de ex cuter Application Edition Listes S quence S Conception Lignes Qt Type Description D lai s Dur e s grement Masse Cat gorie Calibre Batteries Type de batteries Peignes Retard Etiquettes Zone de tir Dist S cu Nb Coups Reference Prix d achat Prix public a 3 Quitter E sequence Fi n sr M Tableau 1 Temps Os e B Enregistrer a Imprimer RECAPITULATIF Prix d achat 0 Prixpublic 0 Masse de mati re active OK2 Une ligne r capitulative situ e en dessous du tableau de la s quence affiche les totaux suivants prix d achat prix public masse de mati re active et temps de la s quence Le deuxi me onglet Visualisation gt donne une repr sentation de votre s quence sous forme d un diagramme de type Gantt Le dernier onglet Ex cution permet de lire votre s quence de tir lecture des fichiers audio et indication des tops de tirs D2 Vocabulaire Le Logiciel Artifeu pe
15. es artifices r pondant la saisie des artifices lolx x Fermer N d agr ment Ey M Actualiser m m m m s m Nouveau Masse Distance y gt ibre S t Categorie Y Dur e 5 Calibre E Y Agrement Y Active Y de S curite Y Fabricant Y EA ACI Supprimer ES Importer ARTIFEU 1 5 Page 12 E UTILISATION E42 Modification d artifices Il est possible de modifier ou compl ter les propri t s par d faut d un artifice directement dans la base Pour cela s lectionnez l artifice avec le clic gauche de la souris et cliquez sur le bouton Modifier La fen tre suivante s ouvre 6 COMPACT PYRA BLITE 16 bombettes bouquet couleurs assorties tra antes 14439 e i ADBA EDOM Fer Me gt a ER y Modifier un artifice iais j CCA H A OOk kIH gt HAHHPEAAA0A O A A i comp r Propri t s de l artifice y GK Annuler i et COMA Reference fabricant 14439 Fabricant PYRAGRIC INDUSTRIE COMH Type d artifice Batterie d artifices lt a Symbole BA ES valider E COR k Description de l effet COMPACT PYRA BLITZ d bombettes bouquet couleurs assorties tra antes ECC A S e r z COM gr ement AD BA 62943 Cat gorie K3 hal Mati re active 2 360 00000 i ECOM Calibre immi Distance de s curit mi a Dur e de l effet z o COMA 40 Nombre de coups 16 COM Informations commerciales COMA Code art
16. essaires une bonne utilisation du logiciel Artifeu Il n est pas exhaustif quant aux possibilit s du logiciel mais lisez le en d tail II est conseill d utiliser le logiciel en m me temps afin de suivre le cheminement des le ons Dans tous les cas n h sitez pas nous contacter afin d obtenir un conseil ou une information compl mentaire Note Ce manuel n est pas contractuel TracEid se r serve le droit de modifier ou supprimer tout sujet trait dans ce document Les images et textes pr sent s dans ce manuel peuvent diff rer de la r alit compte tenu de l volution du produit B3 Conditions d utilisation sous licence TracEid Ce logiciel b n ficie de la protection l gale accord e aux logiciels TracEid vous autorise faire une copie du programme original uniquement des fins de sauvegarde TracEid autorise une utilisation de ses logiciels sur n importe quel ordinateur compatible sans restriction du nombre d utilisateurs Cependant une licence n est valable que pour lutilisation sur un seul ordinateur Aussi tout usage simultan d une licence monoposte sur plusieurs ordinateurs entra ne la violation des droits de reproduction de TracEid B4 Marques d pos es Dans ce manuel nous faisons r f rence aux produits et logiciels suivants e Artifeu est une marque d pos e par TracEid e Windows est une marque d pos e par Microsoft Corporation B5 Nous contacter Si apr s avoir lu ce manuel vous souhaitez
17. icle interne 10687 Prixd achat O 00 i i COR i Prix public 000 E CCAP L Cr COME Dans cet exemple il a t rajout 16 dans le champ Nombre de coups de l artifice E43 Suppression d artifices Pour supprimer un artifice de la base de donn es s lectionnez l artifice avec le clic gauche de la souris et cliquez sur le bouton Supprimer Une fen tre s ouvre pour vous demander de confirmer ou non votre choix OMODE gt mer idque 150 QUeJe de Cheval Ke DATU 2424100 7 IDIOTA Bombe sph rique 150 mm scintillant argent BIN15054 D IBB 7 64322 Bombe sph rique 150 mm Tourbillons blancs 15 A AD E6 64635 Bombe sph rique 150 mm magn sium multicolore 1 F Le 4D B5 64314 Bombe sph rique 150 mm lilas 1e 40 BB 6431 Bombe sph rique 150 mm orange NN AD BB 4 64318 Bombe sph rique 150 mm palme or Bombe sph rique 150 mm palme blanc JUN L S se IB HS E AD BB 64319 Bombe sph rique 125 mm magn sium orange EYI x mm D BB 64659 Remarque il est possible de supprimer plusieurs artifices simultan ment Pour cela maintenez la touche Ctrl gt du clavier enfonc e et s lectionnez les artifices avec le clic gauche Ensuite cliquez sur le bouton Supprimer E44 Importer des artifices Si vous souhaitez importer une base de donn es personnelle dans le logiciel Artifeu veillez bien respecter les points suivants e le fichier doit tre fait dans un tableur Excel ou aut
18. ifeu g re 2 formats audio les fichiers wav et les fichiers mp3 Pour attribuer une musique un tableau s lectionnez le tableau puis choisissez Propri t s dans le menu contextuel Tableau La fen tre suivante s ouvre no alix Cliquez sur le bouton Explorer P rop ri t s du tableau 1L amp ETE Al Indiquez le chemin de votre piste audio puis cliquez sur le bouton valider Fichier musical CP rogram Files rtifeu Piste1 mp3 Pour viter tout risque de lenteur et d acces au lecteur CD il est tr s fortement conseill de copier les pistes audio sur le disque dur de l ordinateur Quand une musique est attribu e un tableau le chemin de la piste audio appara t dans la colonne Description de la s quence Conception Lignez Description Sequence 8 Tableau 1 Temps 385 EbProsram Pilest4rtifeuPiste1 mpo Le logiciel a t concu de telle facon que 1 tableau 1 piste audio Il n est donc pas possible d attribuer une piste audio pour 2 tableaux m me cons cutifs chaque changement de tableau le logiciel Artifeu va lire la piste audio attribu e au tableau en cours Par contre si votre piste audio a une dur e sup rieure la dur e du tableau elle sera coup e nette quoi qu il en soit lors du passage au tableau suivant ARTIFEU 1 5 Page 14 E UTILISATION E6 Ex cution d une s quence Pour r aliser des spectacles pyromusicaux de qualit san
19. ions du logiciel AOS 0 00 LIGNE 3 5 x Bombe 75 mm pluie ar Zone 2 Mortier Retard R3 69 nnuler E Valider Nombre d etiquettes dans la largeur de la page Selon l article 19 de l arr t du 31 Mai 2010 le dossier de d claration d un spectacle pyrotechnique doit tre accompagn de la liste des produits mis en oeuvre lors du spectacle comportant la d nomination commerciale le calibre la cat gorie de classement le num ro d agr ment Pour vous aider dans vos d marches administratives Artifeu va diter cette liste automatiquement selon les artifices renseign s dans la s quence sn ARTIFEU Description Qt Masse Totale g Chandelle calibre 20 mm 30 secondes 10 com tes argent 819 00 PACK CD 19 30 POT A FEU CRACKERS A BOMBETTES 780 00 CRACKERS Pack CW 21 Coups com tes rouges Bombes rouges et 491 00 timerain Pack CZ 25 coups com tes bl bbe cascade rouge vertef 491 00 jaune Bombe 75 mm pluie argent 800 00 Pack CD 19 Coups Bombes crackers fleurs crackers 696 00 Salve 3 coups Pack CW 21 Coups Mosa que assortie tra n e BOMBE 100 MM MOSAIQUE ROUGE Pot feu 100 mm rouge Nombre d artifices 35 Edit avec ARTIFEU Version 1 5 wwwartifeu fr ARTIFEU 1 5 960 00 960 00 3680 00 LISTE DES ARTIFICES EXEMPLE Agrement AD CH 60347 BA 70822 0 7 13 BA 73928 11 15 BA 73931 11 15 AD BB 65028 BA 13926 11 15 BA 74029 11 15 AD BB 65
20. isation du logiciel Licence d utilisation du logiciel a ya a E O L assista nt d instal latio n d u log iciel Artifeu se Pour installer le logiciel vous devez accepter cette licence lance Pour continuer appuyez sur le bouton pi em J accepte l accord de licence Si vous n tes D UTILISER LE LOGICIEL ARTIFEU En cliquant sur le bouton J accepte vous p z consentez tre li par les termes de cette licence qui constitue un contrat l gal d t t paligatoie DR RER RER pe et le rene BERENE oute utilisation du logicie ifeu est assujettie ce contrat de licence Si vous n tes pas en accor avec e con ra J appuyez sur e pas en accord avec ES contrat vous devas S nar sur le bouton Je refuse lequel bouton e refuse lPaccor e licence ce ui interrompra la proc dure d installation et vous ne poss derez aucune licence lt lt J d d q d utilisation du logiciel Artifeu J f id vi d 5 l de li de l utili final d mettra fin l installation du log iciel sur votre nales larisa evo 8 le sianal Vous defar Esucaltarls dupe d plas cames de ce document sur le site Web www artifeu fr pour vous assurer que vos activit s g ient conformes la version la plus r cente ordinateur aii 1 UTILISATION 1 1 Version d valuation Le Logiciel Artifeu n est pas un logiciel gratuit Sous r serve des conditions d finies ci apr s TracEid vous accorde par la pr sente une licence d utilisation des fins d
21. iser rafra chit la liste des artifices selon les crit res de recherche renseign s Nouveau ajoute un artifice dans la base de donn es Modifier modification de l artifice s lectionn Supprimer supprime le ou les artifices s lectionn s Importer charge une base externe type Excel propre l utilisateur E41 Recherche d artifices Pour rechercher un artifice dans la base vous pouvez renseigner jusqu 7 crit res diff rents vous permettant de filtrer les r ponses code article type cat gorie description num ro d agr ment r f rence fabricant et fabricant Saisissez les crit res voulus puis cliquez sur Actualiser Seuls les artifices r pondant vos crit res sont alors affich s Voici un exemple pour les crit res Bombe rouge K3 CoA ea Fermer A Actualiser 6 Nouveau 6 e e Description Y Reference Y Categorie Y Dur e s 4 Calibre mm Symbole Y Agrement Y i d e Aodifie Mati re e Distance de y ES modifier y A A Fabricant ds Active 2 S curite m E gt upprimer 90 90 La t e Importer 90 90 90 90 ombe 75 mm bleu blanc rouge 11923284 3 75 B 90 Il est galement possible de saisir directement des donn es dans les ent tes de colonnes pour rechercher un artifice Cliquez sur le symbole Entonnoir E de la colonne voulue et tapez voire texte Au fur et mesure de la saisie la base s actualise instantan ment et propose l
22. mat riel de tirs non pyrotechnique e Le nombre de batteries indiquez le nombre de batteries regroupement de mortiers n cessaire e Le type de batteries champ libre permettant d indiquer un type 5x75 droit par exemple ou une r f rence Le nombre de peignes si les bombes utilis es ne sont pas grapp es indiquez le nombre de peignes Le type de retard des peignes indiquez le temps en seconde par exemple R3 R4 Le nombre d tiquettes possibilit d imprimer plusieurs tiquettes pour le rep rages des artifices La zone de tir permet d indiquer la zone o sera implant l artifice sur le chantier Dans le cadre Informations commerciales vous pouvez renseigner e Le prix d achat le prix auquel vous achetez l artifice chez le fabricant si vous tes professionnel e Le prix public le prix auquel vous vendez l artifice au client final Toutes les informations ne sont pas obligatoires pour la cr ation d une ligne Une fois les informations jug es n cessaires renseign es cliquer sur le bouton Valider pour enregistrer vos donn es La premi re ligne appara t alors sur la s quence Faites de m me pour les lignes suivantes en utilisant le menu contextuel Ligne puis Ajouter une ligne Pour ajouter une Sous Ligne la proc dure est quasiment la m me S lectionnez avec le clic gauche de la souris la ligne sous laquelle vous voulez mettre une sous ligne Ouvrez le menu contextuel Ligne
23. nregistrer sur un support de sauvegarde amovible et de les imprimer sur un autre ordinateur si besoin D claration Cerfa E71 Plan de tir Cette fonction permet d diter le plan de tir Vous retrouvez toutes les informations utiles la pr paration sur le terrain e Le nom de votre s quence La date d impression Le d tail et le temps de chaque tableau ainsi que le fichier audio associ Les num ros de lignes et la description de chaque artifice Les tops de mise feu Le temps total de la s quence ARTIFEU Tableau 1 Temps 38 s PLAN DE TIR EXEMPLE 26 03 2013 Piste1 mp3 Mise feu 00 00 05 00 00 13 00 00 18 Tableau 2 Temps se feu 00 00 38 00 00 43 Edit avec ARTIFEU Version 1 5 Ligne Ligne 1 Ligne 2 Sous bgne 2 1 Sous lgne 2 2 Ligne 3 Temps mort Ligne Ligne 4 Sous ligne 4 1 Sous bgne 4 2 Ligne Embrasement vaavartifeu fr Description 9 Chandelle ronmine Chandelle calibre 20 mm 30 secondes 10 cometes argent 2 Batterie d artifices PACK CD 19 30 POT AFEU CRACKERS ABOMBETTES CRACKERS 1 Battene d atifices Pack CW 21 Coups cometes rouges Bombes rouges et timerain 1 Battene d atifices Pack CZ 25 coups com tes Wibbe cascade rouge verte jaune 5 Bombe 75 mmpluie argent Piste 2 mp3 Description 2 Batterie d artifices Pack CD 19 Coups Bombes crackers fleurs crackers Salve 3 coups 2 Battene d artifices Pack CW 21 Coups Mosa que assortie tra
24. nt le d roulement de la s quence et laissez vous guider par le jeu de feux rouges verts L encadr du bas nomm Prochaine ligne vous notifie le Num ro de la prochaine ligne tirer et encadr Prochain tir vous indique dans combien de temps se fera le d part Le d compte des trois derni res secondes est symbolis par les feux rouges qui s teignent Le TOP de tir de la ligne vous est donn par les trois feux verts Si vous souhaitez commencer l ex cution d une s quence au js tableau 4 par exemple vous pouvez le faire en faisant un clic 44 EE peus eros droit sur la ligne concern e et choisir D marrer depuis IFR D lie 1 dr ron at Sonm cette ligne MO En attente Ligne 3 30 Chandelles 30mm couleurs asso f a 7 i En attente gt A D marrer depuis cette ligne Es Cela s av re utile en phase de cr ation pour tester les AAA Diese A derniers tableaux et le bouquet sans avoir balayer tout le IE ES E A feu ARTIFEU 1 5 Page 15 E UTILISATION E7 Impressions More Plan de tir Sur Ponglet Conception un clic sur le bouton Imprimer situ dans le Menu de droite permet d acc der la liste des diff rentes ditions propos es par le logiciel Artifeu Choisissez celle que vous souhaitez pour la voir appara tre l cran Etiquettes d identification Liste des artifices _ Liste du mat riel Toutes les ditions sont au format pdf ce qui permet de les e
25. oA me AA E 117 dJar Mais Annea Commune D partement Piye Covrdenn ss pour tre joint sn cas d uryanos ARTIFEU 1 5 INFORMATIONS CONCERNANT LE RESPONSABLE DE LA MISE EN UVRE DES ARTIFICES DE DIVERTISSEMENT O ARTICLES PYROTECHNIQUES DESTIN S AU TH TRE D me O Mme mom TOFFRIN i Nom de misano Hom d eyv tzukal N Ca non d pous pe Pr noms dric Nate lo L28 07 1975 a saint Andr les Vergers 10 France j dar Mide Ane Cornire C partenert Pays Certilical de qualification G n rer Pr f d Auxerre y 16 02 2012 valable jusqu au 15 04 2014 Agr ment pr tectoral D par Valable jusqu au A ransslqnar la cas ch ant PI CES JOINDRE VOTRE D CLARATION 9 Le sch ma de mise an uvre du spectacle O Le llate des dlspoeltlonse destin es limiter lea rlaques pour le publle et ls voisinage O La liste des produits ublis s d nomination commerciale calibre classement rom ro d agr ment ou num ro de carlificalion CE de lypaj a La pr sentation des conditions de stockage des prochits en cas de stockage momentan u Cogie du certificat de qualificabon C4 en cours de validit a Copis de l agr ment pr fectoral an cours de validit A Cogie de l attestation d aeauranos responeabilit civie SIGHATURE DE LA DECLARATION Je cartifia sur l honneur l axactiude des renseignements mentionn s ci dessus Declaration slablie ke Nom et quallt du d ciarant
26. ous disposez sur l artifice e La quantit d artifices connect s sur la ligne e La r f rence du fabricant e Le type d artifice un menu d roulant propose une liste pr d finie qu il est possible de compl ter volont e La description de l effet de lartifice selon le type choisi des descriptions sont propos es en automatique e Le d lai avant effet c est dire le temps en secondes entre le top pr c dent et le top de cet artifice e La dur e de l effet de l artifice en secondes e Le calibre de l artifice en millim tres ARTIFEU 1 5 Page 8 E UTILISATION La cat gorie de l artifice Le Num ro d agr ment de l artifice La masse unitaire de mati re active de l artifice en grammes Le nombre de coups renseigner pour les batteries et les combinaisons d artifices La distance de s curit de l artifice en m tres Afin de faciliter la saisie un outil de recherche est disponible Il d acc der la base de donn es des artifices agr ment s a ce jour en France Cliquez sur le bouton situ a l extr mit de la ligne R f rence fabric s lectionnez votre artifice dans la base et Valider De retour sur la fen tre Ajouter une ligne remplissez les champs vides restants si n cessaire Pour Putilisation d taill e de la base des artifices voir paragraphe E4 Dans le cadre Mat riel renseignez les informations qui vous paraissent utiles pour g rer les accessoires et le
27. re et avoir un format xls ou xisx e l ordre des colonnes du fichier doit tre le m me que l ordre des colonnes d Artifeu type description r f rence cat gorie e ne pas nommer les colonnes et travailler sur la Feuille 1 du classeur Quand votre classeur est pr t cliquez sur le bouton Importer et indiquer le chemin de votre fichier Cliquez alors sur le bouton Ouvrir Votre base va s additionner la base existante ARTIFEU 1 5 Page 13 E UTILISATION E5 Ajout de musiques Le logiciel Artifeu permet de synchroniser la lecture de pistes audio et le d clenchement manuel des artifices afin de r aliser des spectacles pyromusicaux de qualit et ce sans connexion informatique Sur l onglet Conception une fois la s quence cr e un ou plusieurs tableaux le logiciel indique le temps de chaque tableau en secondes et aussi en minutes si le temps d passe les 59 secondes ll ne vous reste plus qu a chantillonner vos musiques et pr parer vos morceaux en respectant les temps donn s Pour ajouter un blanc entre 2 tableaux utilisez la Sous ligne 2 2 julie Pack C7 26 co fonction ajouter un blanc du menu contextuel Lisne 2 5 Bombe Bombe 75 mm Tableau Ce temps mort cr e une rupture dans le Temps mort de 5s feu sans pour autant arr ter le chronom tre principal EA BEJATE Pistez mp Indiquez la dur e du blanc en secondes 2 MY Ligne a 2 Batteries Pack CD 19 Co Art
28. rmet de concevoir une s quence de tir afin de synchroniser la musique et le d part de chaque artifice S quence on appelle s quence le feu d artifice dans sa globalit Tableau un tableau est un encha nement de plusieurs lignes d artifices Habituellement on associe une musique un tableau Ligne une ligne de tir est compos e d un fil lectrique un allumeur lectrique un artifice L ensemble des lignes est connect sur une console de tir o l artificier d clenche chaque ligne en appuyant sur un bouton Sous Ligne il arrive parfois que l on soit oblig de brancher 2 ou plusieurs lignes sur le m me bornier de la console de tir soit par conomie de bornier soit pour faire partir les artifices en m me temps On utilisera alors le terme sous lignes Ligne externe C est une ligne qui n est pas tir e depuis la console principale mais depuis un syst me annexe d clenchement de raffaleur d effets lumineux etc Elle n est donc pas num rot e pour ne pas perturber l ordre chronologique des lignes de la console Blanc c est un temps mort que l on peut ins rer entre 2 tableaux pour cr er une rupture dans le feu sans pour autant arr ter le chronom tre principal Cela s av re utile par exemple pour une intervention ext rieure discours chants applaudissements etc ARTIFEU 1 5 Page 6 D PRISE EN MAIN D3 Outils et menus contextuels Les outils de conception d une s quence du logiciel Artifeu son
29. s boutons de navigation rapide situ s en haut IIS vous permettent de vous placer au d but ou la fin du diagramme de reculer ou d avancer d une page de reculer ou d avancer de 10 secondes Enfin pour un positionnement pr cis il suffit de maintenir le clic gauche de la souris enfonc Une petite main appara t et vous pouvez d placer le diagramme dans le sens que vous voulez ARTIFEU 1 5 Page 10 E UTILISATION E3 Les Listes Application Edition Le Menu Listes donne acc s plusieurs bases de donn es qu il est possible de modifier Toutes ces bases sont faites de la m me mani re vous trouverez sur la droite les boutons Nouveau Modifier et Supprimer Conception Lianes e Nouveau ajoute un nouvel l ment dans la base de donn es e Modifier modification de l l ment s lectionn s quence a Informations artificiers W Gestion des artifices B Gestion des batteries CN Gestion des retards e Supprimer supprime l l ment s lectionn possibilit de s lectionner plusieurs l ments ES31 informations artificiers Cette base permet de renseigner les donn es personnelles de chaque artificier pouvant tre amen utiliser le logiciel Artifeu Ces informations serviront remplir le document Cerfa 14098 01 Formulaire de d claration de spectacle pyrotechnique en automatique Profil des artificiers e e Ciwilit Y r 6 5 D part
30. s mat riel professionnel co teux juste avec une console de tir d clenchement manuel voire une planche clous il faut pouvoir d clencher les artifices des temps bien pr cis pour qu il y ait une harmonie entre la musique souvent lue sur une platine CD et les effets Il est alors difficile pour une personne seule de surveiller le chronom tre g n ral de suivre le temps de lecture de la platine CD et de d clencher la bonne ligne au bon moment Le logiciel Artifeu r sout ce probl me puisqu il vous indique les Tops de tirs et g re la musique Vous n aurez donc qu vous concentrer sur les feux rouges verts pour d clencher les lignes Positionnez vous sur l onglet Ex cution Vous obtenez la fen tre suivante qui vous indique e Le compteur g n ral O r Temps total r Panneau de commande 01 08 Da Start Pause Stop Reset e Le panneau de commande 007 31 D clenche la lecture de la s quence D lai s Dur e s m Arr te la lecture avec possibilit de reprise au m me endroit Arr te la lecture sans possibilit de reprise Remet la s quence en tat initial pr te d marrer Le tableau des lignes en cours mien a O Le N de la prochaine ligne tirer T2 LIGNE 4 D part dans 7 secondes Les feux donnant le TOP Un curseur pour g rer le volume g n ral AAA Pour lancer l ex cution d une s quence appuyer sur Start MES Suivez maintenant attentiveme
31. sseur de 1 5 GHz minimum e Disque dur disposant d au moins 30 Mo d espace disponible pour une installation et une utilisation normale Cette valeur ne tient pas compte des diff rentes sauvegardes pouvant tre r alis es Souris Moniteur VGA ou compatible 512 Mo de m moire vive Syst me d exploitation Windows XP Vista Seven Logiciel de visualisation de fichiers PDF type Acrobat reader Si ces l ments ne sont pas r unis le logiciel risque de ne pas fonctionner correctement et des erreurs pourront survenir lors de son installation ou durant son utilisation De plus vous devez disposer des privil ges administrateur pour installer l application A2 Installation du logiciel Pour installer le logiciel Artifeu vous devez utiliser le programme d installation nstall Artifeu exe soit t l charg sur le site www artifeu fr soit depuis le CDRom fourni et r pondre aux diff rentes questions pos es Comment faire Ex cuter e Ins rez le CDRom dans le lecteur et laissez le s ex cuter e Sinon cliquez sur le bouton D marrez et s lectionnez l option Ex cuter Quwrir Diinstall_artifeu exel e Windows affiche la bo te de dialogue Ex cuter Annuler Parcourir Entrez le nom d un programme dossier document ou d une 1 ressource Internet et Windows l ouwrira pour vous e Choisissez le lecteur de CDRom et le programme Install_Artifeu exe dans la zone Ouvrir et choisissez OK li Licence d util
32. t tr s simples Vous y retrouvez des fonctions courantes ouvrir enregistrer imprimer situ es sur la droite de l cran et des fonctions propres au logiciel accessibles depuis les menus contextuels dE Cri L acc s au menu contextuel se fait en utilisant le clic droit de la souris E Quitter ex Enregistrer Imprimer Menu contextuel Tableau E Table n 1 pun z D Liane Ins rer un tableau avant RE Le Ajouter un tableau l y i En faisant un clic droit sur un Tableau vous obtiendrez un menu X i D le tableau contextuel permettant de r aliser plusieurs fonctions LA biene Ajouter une ligne Ea y Ajouter une ligne externe Ins rer ajouter ou supprimer un tableau M Tabieau 21 Ajouter une ligne NS _ dl Ajouter une ligne externe CNE E Propri t s Ajouter un blanc la fin du tableau Y sou Acc der aux propri t s du tableau Ligne 12k Exporter la table vers Excel Ajouter un blanc Menu contextuel Ligne gt Liane 1 O Y Liene Ins rer une ligne avant sous w Ajouter une ligne gt SOUS gt Ligne 3 ds Ajouter une ligne externe En faisant un clic droit sur une Ligne vous obtiendrez un menu contextuel permettant de r aliser plusieurs fonctions Ins rer une ligne externe avant RER lt Supprimer la ligne anaE Ins rer ajouter ou supprimer une ligne Y Ligne a Ajouter une sous ligne 3 2 ET L Ins
33. ule r Pr fecture 89 La Auxerre m va idor Commune valider Organisateur du spectacle Collectivit Mairie de Carisey Informations concernant le spectacle Lieu du tir Carisey Date 14 07 2013 Horaire 22 30 Qt de Mati re ct 19 677 Kg Cat gores d artifices utilis s K2 K3 Informations concernant le stockage Lieu de stockage N ant Informations sur l artificier Civilit MA gt E Nom JOFFRIN Nom d usage Pr noms C dric Date de naissance 26 07 1975 Ville de naissance Saint Andr les Vergers Dpt de naissance 10 Pays de naissance France Certificat de qualification D livr par Pr f d Auxerre e 16 02 2012 Valable jusqu au 15042014 Agr ment pr fectoral D livr par e Valable jusqu au ARTIFEU 1 5 Page 18 E UTILISATION Une fois toutes les informations saisies cliquez sur le bouton Valider L dition pdf de la d claration de spectacle pyrotechnique appara t alors l cran Imprimer do formulaire MH FORMULAIRE DE D CLARATION DE SPECTACLE PYROTECHNIQUE 2 maman D cret n 2010 580 du 31 ma 201D CE Arr t du 31 mai 2010 pris en appicatian du d cret n 2019 E8 du 2 msi 2910 A vompl tar int gralement al signor Ce formulaire permet de d clarsr un spectacle pyrotechnique conform ment l erticie 4 du d cret n 20 10 580 du 37 ma 2070 relatif l acquisition le d tention ef futilisation des artificss de divertissement et
34. valuation pour une 1 copie du Logiciel Artifeu sur un 1 ordinateur gratuitement A PRA AA AS AAA IRA AA AA A PA AAA A Le J accepte oO Je refuse x Artifeu Assistant d installation Bienvenue dans l assistant d installation de Artifeu Ce programme va installer le logiciel Artifeu sur votre ordinateur Version 1 5 Il est recommand de fermer toutes les applications en cours avant de lancer l installation e Vous pouvez modifier le r pertoire d installation par L application va tre installe dans le r pertoire suivant d faut du logiciel Artifeu Ensuite validez en ee ss cliquant sur le bouton Suivant pour que le logiciel s installe Une fois la proc dure termin e une ic ne Artifeu est ins r e sur votre bureau Validez par Termin Pr c dent Suivant nnuler y ARTIFEU 1 5 Page 3 B INTRODUCTION B1 Bienvenue Bienvenue dans l environnement d Artifeu logiciel de conception et de s quencement de tirs de feux d artifices Ce manuel aborde tous les aspects relatifs la cr ation d une s quence et a son d roulement L environnement de travail est simple et intuitif afin de permettre une prise en main tr s rapide Vous y trouverez de nombreux conseils astuces et exemples concrets qui vous permettront d utiliser au mieux la puissance de votre outil logiciel B2 Recommandations Ce manuel va vous permettre de vous exercer acqu rir les r flexes n c
Download Pdf Manuals
Related Search