Alcatel Advanced Reflexes™
Contents
1. l T l phoner 1 Etablir appel ou wem 9 ou AG Num roter Num roter D crocher Mains libres directement Pour un appel l ext rieur composer le code Appel externe Pour appeler l op ratrice composer le code Appel des Pour terminer une conversation Raccrocher E 2 Recevoir un appel Q ou w D crocher Mains libres 3 Appeler par votre r pertoire lt 0 e Touche afficheur Passer aux Nom choisi sous le nom choisi pages suivantes 4 Appeler votre correspondant son nom Initia Nom mm G SCH Entrer le nom ou les initiales ou les nom et pr nom de votre correspondant Affichage du premier Appel nom de la liste et de C son num ro Si le nom convient Pr c d Annule ou Nom Retour au pr c dent repos 5 Rappeler le dernier num ro mis Bis ou Bis Num ro m moris ES 6 Faire une demande de rappel Correspondant Rappel ne r pond pas est occup OU OU T l phoner Nom Pr Suivt Nom suivant 0122515163 Num ro appel 2 Traiter plusieurs appels En cours de communication vous pouvez r aliser diff rentes op rations comme appeler un second correspondant transf rer un correspondant vers un autre 1 Appeler un second correspondant double appel 2 App Le premier gt N 22 3 cor2. Y ALCATEL Comment utiliser guide Vous disposez d un poste num rique Alcatel Advanced REFLEXES De grandes zones d affichage un navigateur et un clavier alphab tique vous ferons b n ficier de son ergonomie et de son confort d utilisation e Actions D crocher Description d une action ou d un contexte Navigateur D placer la touche de a ARR navigation vers le haut le bas la droite ou la gauche Afficheur et touches afficheur Vue partielle de l afficheur Touche afficheur Touches programmables et icones de ligne ou programmable Ja Ic ne associ e une touche Touche pr programm e Clavier Clavier num rique Clavier alphab tique 2 Touche sp cifique du clavier num rique Touche audios Ecoute amplifi e Mains libres R glage moins R glage plus e Autres touches fixes Touche fixe ex MENU Autres symboles utilis s Autre alternative la 90 s quence d action ET OU Autre alternative la s quence d action Informations importantes Des petites icones ou du texte peuvent venir enrichir ces symboles Tous les codes de fonctions implicites ou personnalis s sont pr sent s dans le tableau des codes livr avec le poste La disponibilit de certaines fonctions d crites dans ce guide peut d pendre de la version ou de la configuration de
3. En votre absence votre retour Toutes ces fonctions peuvent tre mises en ceuvre par une touche programm e ou par composition du code correspondant 1 Renvoyer vos appels vers un autre num ro renvoi imm diat Consit Serv Affichage des fonctions n du groupe liste des Gum em em o Valid Valid gt gt gt Sa N du destinataire 4 2 Renvoyer vos appels vers la messagerie vocale Conslt Serv Affichage des fonctions n du groupe liste des m gt Valid Valid Choisir le type gt gt gt de renvoi gt cC 0 Vocale En votre absence votre retour 13 4 3 votre retour annuler les renvois Consit Serv Affichage des fonctions Valid m Renvo du groupe liste des 3 gt ai Es Valid 4 votre retour consulter les messages laiss s votre absence Le voyant lumineux et l icone associ e indiquent la pr sence de messages Demandes de rappel MsgRap Affichage de la DI B premi re personne Nombre de Messages demandes de rappel Rappel M mo Suivt ou Mettre le Passer au Rappeler message en message m moire suivant Toute demande de rappel non m moris e est effac e lors du rappel lors du passage a la demande suivante ou lorsque vous quittez le mode message Messages vocaux M vo Suivre les 2 Msg i
4. votre syst me En cas de doute consultez le responsable de votre installation Pour une meilleure connaissance de votre boste nous vous invitons consulter le manuel utilisateur corresbondant Sommaire D couvrir votre t l phone p 4 T l phoner sacre 6 Etablir un appel sens yy EE EN d 6 1 2 Recevoir Op appel uvvu p 6 1 3 Appeler par votre r pertoire 6 1 4 Appeler votre correspondant par son nom p 7 1 5 Rappeler le dernier num ro mis Bis 7 1 6 Faire une demande de rappel 7 Traiter plusieurs appels 8 2 1 Appeler un second correspondant double appel p 8 2 2 Recevoir un second appel p 8 2 3 Passer d un correspondant l autre va et vient p 9 2 4 Transf rer un appel p 9 2 5 Converser avec deux correspondant conf rence p 9 Personnaliser votre t l phone p 10 3 1 Programmer votre code personnel 10 3 2 Programmer votre r pertoire personnel 10 3 3 Programmer une fonction sur une touche libre 11 3 4 R gler la sonnerie p 12 3 5 R gler le contraste de l afficheur et des icones p 12 3 6 Modifier la langue ont eg p 12 En votre absence votre retour 4 1 Renvoyer vos a
5. enter le volume du HP le volume du HP ou du combin ou du combin Mains libres pour appeler ou r pondre sans d crocher Afficheur et touches afficheur Comporte 2 lignes et plusieurs pages donnant des informations sur votre correspondant et proposant des fonctions accessibles par les touches afficheur associ es Touches programmables et icones Ces touches se r partissent en touches de ligne et touches de fonction chacune de ces touches sont associ es des icones Icone de communication Appel cours clignotant l Communication en cours Communication garde commune Icone de fonction Communication en attente Fonction activ e Fail Fonction n cessitant une action Occupation du t l phone ou d une ligne supervision Certaines touches sont pr programm es M moriser temporairement un num ro Acc der aux services de messagerie CEJ R mettre automatiquement le dernier num ro compos Consulter la liste des appels num ris rest s sans r ponse ou acc der aux services num ris Mettre tiquette sur le t l phone Vous disposez d une tiquette imprim e livr e avec le t l phone placer sous les touches programmables Ins rer un objet bout plat dans l encoche imprim e 1 encoche par bloc de touches Soulever le cache du bloc de touches Glisser votre tiquette Remettre le cache en place
6. entielles de la Directive 1999 5 CE du Parlement Europ en et du Conseil ALCATEL Advanced Reflexes Toute modification non autoris e des produits annule cette d claration de conformit Une copie de l original de cette d claration de conformit peut tre obtenue par courrier ALCATEL BUSINESS SYSTEMS Technical Services Customer Care 1 rue du Dr A Schweitzer F 67408 IlIkirch France 19 Y ALCATEL ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
7. lo 20 20155 Milano tel 39 02 365 22 990 fax 39 02 365 22991 www onedirect pt 2 780 300 Av da Libertade n 9 7 1250 139 Lisboa tel 800 780 300 fax 800 780 301 www onedirect com Q 70 50 400 Berner Str 50 60437 Frankfurt Main tel 06924751050 fax 069247510590 17 Pr cautions d emploi Attention mettez jamais votre poste t l phonique en contact avec l eau Toutefois pour nettoyer votre poste vous pouvez utiliser un chiffon doux l g rement humidifi N utilisez jamais de solvants trichlor thyl ne ac tone etc qui risquent d endommager les surfaces plastiques de votre poste Ne jamais vaporiser de produits nettoyants En communication proximit d une source lectronique fort niveau de rayonnement lectro magn tique le poste est susceptible de produire dans l couteur une modulation l g rement audible Conformit cet appareil est con u pour tre raccord derri re un PABX Alcatel OmniPCX 4400 Il est class TBTS au sens de la norme NF EN 60950 Le marquage CE indique que ce produit est conforme aux directives suivantes 89 336 compatibilit lectromagn tique CE 73 23 basse tension 1999 5 CE R amp TTE D claration de conformit Nous ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 32 avenue Kl ber 92707 Colombes Cedex France d clarons que les produits mentionn s ci dessous sont pr sum s conformes aux exigences ess
8. nstructions gt du guide vocal Nombre de messages vocaux Messages Liste des appels internes En votre absence votre retour Pendant votre absence les appels internes rest s sans r ponse ont t m moris s 16 maximum NonRep 2 Msg SS gt gt Affichage du nombre Messages d appels internes Consulter la liste Rappel M mo Suivt Identit de Rappeler Mettre en Afficher le automatiquement l appelant teur du m moire le message message suivant message Lors du rappel le message reste m moris si votre correspondant ne r pond pas Tout message non m moris est effac lors du passage au message suivant ou lorsque vous quittez le mode message 15 16 Liste des appels externes Pendant votre absence les appels externes provenant d abonn s Num ris ont t m moris s 16 maximum L icone associ e indique la pr sence de messages NonRep Affichage du nombre 0122515163 d appels externes gt ISDN Consulter la liste Identit de l appelant voir Liste des appels internes Notes personnelles Onedirect www onedirect fr Num ro Vert Q 0 800 72 4000 902 30 32 32 58 Av de Rivesalies Appel Gratuit 66240 St Esteve tel 33 0468 929 322 fax 33 0468 929 333 www onedirect es Av Diagonal 618 8 D 08021 Barcelona tel 34 93 241 38 90 fax 34 93 241 37 92 www onedirect it Q 02 365 22 990 Caraccio
9. ppels vers un autre num ro renvoi imm diat 2 22 2459 dE os p 13 4 2 Renvoyer vos appels vers la messagerie vocale p 13 4 3 votre retour annuler les renvois 14 4 4 votre retour consulter les messages laiss s en votre 14 D couvrir votre t l bhone Navigateur pour parcourir plusieurs pages de l afficheur et y s lectionner une ligne la ligne du bas est active implicitement Voyant lumineux indiquant la pr sence de messages pour programmer votre Secret pour vous isoler de votre correspondant t l phone H 5 LC r 1 j Ioa l jf fe mp 60 7 am s e z e m s 3 l Pk EE EE 1 s ig 015409 Interphonie pour que votre t l phone r ponde automatiquement un appel sans que vous n ayez d crocher pour terminer un appel ou 5 5 Clavier alphanum rique sortir de programmation pour l appel par nom Prot g par un rabbat pour le faire appara tre ouvrir le rabbat Touches audio Haut parleur HP Pour partager une conversation Pour diminuer Pour augm
10. respondant A SP DA est mis en Num roter Num roter II directement Annuler le double appel Fin2 A Vous retrouvez le premier correspondant 2 Recevoir un second appel En cours de communication un deuxi me correspondant cherche vous joindre Conslt G Dupond 7 Fa Affichage du nom Touche de ligne Poste de l appelant dont l icone monoligne pendant 3 s clignote Le premier gt correspondant est mis en attente 2 3 Passer d un correspondant l autre va et vient Vous tes en communication et un autre appel est en attente Pour passer alternativement de l un l autre Traiter plusieurs appels VaVien Le premier correspondant lt est mis Touche de attente Fe Poste ligne associ e 8 monoligne l icone EE 4 Transf rer un appel En communication pour transf rer votre correspondant sur un autre poste Transf Ss m E Num ro du poste Poste monoligne destinataire uniquement 5 Converser avec deux correspondants conf rence Vous tes en communication avec un correspondant un deuxi me est en attente Conf mConf gt _ Annuler la conf rence Terminer la retrouver votre Converser 3 premier premi re conversation correspondant 3 Personnaliser votre t l phone 3 1 Programmer votre code personnel Le code par d faut de votre t l phone est 0000 Prog Code em 9 g
11. t M 9 Composer le Composer le Recomposer le code actuel nouveau code nouveau code Chaque chiffre du code est symbolis par un ast risque 2 Programmer votre r pertoire personnel Votre r pertoire personnel contient jusqu 45 num ros Prog Touch m mm Vide Valid S lectionner une Composer le n touche afficheur libre programmer Valid gt mm Saisir le nom du correspondant 6 caract res max 10 3 Programmer une fonction sur une touche libre La liste des fonctions programmables est pr sent e dans votre manuel utilisateur S lectionner une touche programmable libre Serv Touche afficheur sous la fonction choisie Prog 9 Composer le code ou le n choisi Suivt S lectionner une liste de fonctions Valid Touch gt ou Valid Personnaliser votre t l phone 11 12 4 R gler la sonnerie Poste au repos Pr c d Suivt en gt E Choisir la m lodie M o C ET OU R gler le volume 5 R gler le contraste de l afficheur et des icones Prog Affich gt gt ou gt Choisir le niveau de contraste 6 Modifier la langue Prog Langue m 9 Saisir ventuellement le code personnel Affichage des Valid diff rentes gt gt possibilit s Touche afficheur sous la langue choisie 4
Download Pdf Manuals
Related Search